WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:36.671 --> 00:00:39.574
«قسمت 10»

00:01:15.310 --> 00:01:17.512
= گوسون وون =

00:01:22.184 --> 00:01:23.952
مراسم دعا شروع شده

00:01:24.453 --> 00:01:25.587
بریم

00:01:28.023 --> 00:01:29.458
خودم میرم

00:01:48.643 --> 00:01:51.313
دونگ چول ، من حساب اینا رو میرسم

00:01:51.346 --> 00:01:53.014
برو تو فایلُ بردار

00:02:00.922 --> 00:02:01.923
هوی

00:02:03.992 --> 00:02:05.060
دونگ چول

00:02:05.994 --> 00:02:07.362
نمیتونی چیزی برداری

00:02:08.530 --> 00:02:11.733
فهمیدی که برای جین سوک کار میکنم

00:02:16.972 --> 00:02:20.609
همه تو این دنیا گناهکارن

00:02:21.877 --> 00:02:25.647
ولی هر کسی از گناهاش توبه نمیکنه

00:02:27.215 --> 00:02:31.119
اگه آدم گناهکار از
 کارای بدی که کرده توبه نکنه

00:02:31.119 --> 00:02:32.320
خداوند

00:02:32.954 --> 00:02:37.592
سر آخر جزای کارشو میده

00:02:37.592 --> 00:02:39.794
باور دارم -
باور دارم -

00:02:39.794 --> 00:02:42.264
! آرزوهامون برآورده میشه -
! آرزوهامون برآورده میشه -

00:02:51.540 --> 00:02:54.676
سانگ می ، لطفا بیا

00:02:57.479 --> 00:02:59.781
ای مردم ، سانگ می

00:03:00.282 --> 00:03:03.685
به گوسون وون برگشته

00:03:04.019 --> 00:03:05.687
تشویقش کنین

00:03:23.505 --> 00:03:24.573
پدر روحانی

00:03:25.674 --> 00:03:28.109
من واقعا شرمندم

00:03:31.613 --> 00:03:32.714
سانگ می

00:03:33.982 --> 00:03:37.018
چرا برگشتی؟

00:03:38.186 --> 00:03:39.621
اونطور که شنیدم

00:03:40.021 --> 00:03:45.093
خودت به مردم گفتی دلت میخواسته
برگردی گوسون وون

00:03:45.393 --> 00:03:46.628
باور دارم -
باور دارم -

00:03:47.128 --> 00:03:48.763
فکر میکنی

00:03:49.864 --> 00:03:51.166
دلم میخواست برگردم؟

00:03:51.866 --> 00:03:53.635
من که گفتم نه

00:03:54.236 --> 00:03:57.706
این بخشندگی و رستگاری نیست که
مجبورم کنی تسلیم بشم

00:03:59.441 --> 00:04:01.009
شیطان واقعی

00:04:04.246 --> 00:04:05.447
تویی

00:04:05.981 --> 00:04:08.550
! من برگشتم تا از مامانم جلوی تو محافظت کنم

00:04:08.550 --> 00:04:09.718
سانگ می

00:04:22.731 --> 00:04:24.566
سانگ می ، مثل اینکه

00:04:25.033 --> 00:04:27.168
یه چیزی رو بد متوجه شدی

00:04:27.869 --> 00:04:32.774
حسِ بدی که الان داری

00:04:33.408 --> 00:04:36.611
واسه اینه که شیطان اومده سراغت

00:04:36.711 --> 00:04:37.746
باور دارم -
باور دارم -

00:04:37.746 --> 00:04:40.548
! مریض شدم از بس از شیطان حرف زدی

00:04:44.319 --> 00:04:45.954
خودتونُ جمع و جور کنین

00:04:47.088 --> 00:04:49.357
! خونه ، پول ، زمین و همه چیزتونُ بهش دادین

00:04:49.357 --> 00:04:50.959
همتون اینجا کار میکنین

00:04:51.626 --> 00:04:53.261
فکر میکنین این رستگاری ـه؟

00:04:57.098 --> 00:05:00.302
اینکه هر روز اینجا دعا کنین
 هیچ فایده ای نداره

00:05:00.702 --> 00:05:03.204
برین خونه و خونوادتونُ ببینین

00:05:03.705 --> 00:05:05.073
برین ببینین

00:05:05.740 --> 00:05:08.043
! چقدر بخاطر شما ناامید شدن

00:05:13.515 --> 00:05:14.783
همه برین بیرون

00:05:16.151 --> 00:05:17.385
انقدر گول حرفای اینا رو نخورین

00:05:18.119 --> 00:05:20.055
! و از اینجا برین بیرون

00:05:26.227 --> 00:05:27.228
دیدین؟

00:05:28.129 --> 00:05:31.166
! این شیطانه

00:05:32.500 --> 00:05:33.668
! باور دارم -
! باور دارم -
دیگه نمیتونم

00:05:35.503 --> 00:05:39.607
ببینم روحِ "سانگ می" داره به فنا میره

00:05:40.575 --> 00:05:44.779
حالا وقتشه همه تو گوسون وون

00:05:45.747 --> 00:05:48.350
کنار هم وایسن و با آتیش دعا کنن

00:05:49.250 --> 00:05:51.152
انقدر این حرفای مسخره رو نزن

00:05:51.152 --> 00:05:53.188
تو دیوونه ای

00:05:58.393 --> 00:06:01.863
سانگ می ، روحِ تو پاک نیست

00:06:02.263 --> 00:06:04.165
ما دیگه مطمئن شدیم

00:06:04.165 --> 00:06:05.300
راست میگین

00:06:05.300 --> 00:06:07.869
انگار اصلا دختر من نیست

00:06:07.869 --> 00:06:11.306
شاید نگاهش مثل همیشه باشه

00:06:11.706 --> 00:06:15.210
ولی دیگه شیطان رفته تو جلدش

00:06:15.610 --> 00:06:17.879
خدا جون ، خواهش میکنم

00:06:18.246 --> 00:06:20.982
خواهش میکنم دخترمو نجات بده

00:06:21.349 --> 00:06:22.717
نگران نباش

00:06:23.518 --> 00:06:24.619
سانگ می

00:06:25.553 --> 00:06:30.792
هر جوری شده تو جنگ با روح ها برنده میشه

00:06:31.326 --> 00:06:34.696
! باور دارم ! آرزوهامون برآورده میشه

00:06:34.696 --> 00:06:35.830
راست میگی

00:06:36.631 --> 00:06:37.999
من

00:06:38.633 --> 00:06:40.268
هیچوقت از تو شکست نمیخورم

00:06:44.706 --> 00:06:45.740
درسته

00:06:47.442 --> 00:06:48.777
یه زمانی

00:06:49.711 --> 00:06:53.481
دخترِ خانوم کانگ

00:06:54.349 --> 00:06:58.253
دقیقا همین حرفِ "سانگ می" رو زد

00:07:09.564 --> 00:07:13.168
چقدر جالبه

00:07:13.168 --> 00:07:15.103
حکمتِ خدا

00:07:15.470 --> 00:07:19.007
من نفهمیدم چرا خدا

00:07:19.007 --> 00:07:21.342
به خانوم کانگ سختی های زیادی داده

00:07:21.876 --> 00:07:24.312
اون میخواست به خانوم کانگ یاد بده

00:07:24.312 --> 00:07:27.215
که چطور به سانگ می کمک کنه

00:07:27.215 --> 00:07:29.651
تا مادر روحانی بشه

00:07:30.718 --> 00:07:31.986
اینطور فکر نمیکنی؟

00:07:34.456 --> 00:07:35.557
چرا

00:07:37.292 --> 00:07:38.660
من هر کاری

00:07:39.961 --> 00:07:42.330
بتونم میکنم تا "سانگ می" مادر روحانی بشه

00:07:42.330 --> 00:07:44.432
! آرزوهامون برآورده میشه -
! آرزوهامون برآورده میشه -

00:07:51.339 --> 00:07:52.740
من بهت فرمان میدم

00:07:53.107 --> 00:07:56.845
به نام خداوند بزرگ

00:07:56.845 --> 00:07:58.379
! خداوند -
! به نام خداوند -

00:07:58.379 --> 00:08:00.982
ای شیطانی که رفتی تو بدنش

00:08:01.483 --> 00:08:06.120
! همین الان از بدنِ دوست عزیزم بیا بیرون

00:08:06.120 --> 00:08:07.155
! باور دارم -
! باور دارم -

00:08:07.155 --> 00:08:10.058
بیاین همه کنار هم دعا کنیم

00:08:24.172 --> 00:08:27.141
! ای شیطان لعنتی

00:08:27.141 --> 00:08:31.145
! همین الان از بدنش بیا بیرون

00:08:33.915 --> 00:08:39.754
آرزوهامون برآورده میشه

00:09:01.075 --> 00:09:04.679
نمیشه فایل ها رو بیخیال شی و بری؟

00:09:04.679 --> 00:09:06.981
اگه من بهت بگم ، میری؟

00:09:19.894 --> 00:09:21.062
جون گو

00:09:22.096 --> 00:09:23.865
میشه ولش کنی بره؟

00:09:26.034 --> 00:09:27.201
میشناسیش؟

00:09:30.271 --> 00:09:32.607
تو زندون بودی چی بهت گفتم؟

00:09:33.942 --> 00:09:35.743
گفتم به هر کسی اعتماد نکن

00:09:37.011 --> 00:09:40.448
یکی دوباره از پشت بهت خنجر میزنه

00:09:44.919 --> 00:09:47.755
دیدی؟ اصلا نمیدونی مردم چه کارا میکنن

00:09:47.755 --> 00:09:49.057
تو

00:09:50.625 --> 00:09:54.262
! مثل بقیه برای پول هر کاری میکنی

00:09:59.434 --> 00:10:01.669
اگه دندوناتُ جلو من نشون بدی

00:10:01.669 --> 00:10:03.404
همشو خرد میکنم

00:10:18.052 --> 00:10:20.388
! جونگ هون -
بابا -

00:10:21.990 --> 00:10:23.424
بذار توضیح بدم

00:10:24.292 --> 00:10:25.927
من بهت چی گفتم؟

00:10:25.927 --> 00:10:28.563
گفتم دنبال دردسر نباشی و
خوب درس بخونی بری دانشگاه

00:10:28.563 --> 00:10:31.799
چشم ، بابا داری منُ میکُشی

00:10:31.799 --> 00:10:34.936
من بخاطر حرص خوردن از دستِ تو میمیرم

00:10:34.936 --> 00:10:36.371
وایسا -
بسه دیگه -

00:10:37.739 --> 00:10:39.474
وای ، رئیس لی

00:10:41.509 --> 00:10:44.579
همه ی ما پلیسیم

00:10:45.113 --> 00:10:46.881
این واقعا آبروریزی ـه

00:10:48.249 --> 00:10:49.450
درسته

00:10:50.218 --> 00:10:51.819
همه ی ما پلیسیم

00:10:53.721 --> 00:10:57.659
! مردم ! باید محکم تر بزنیدش

00:10:57.659 --> 00:11:02.830
! اونوقت شیطان داد میزنه و فرار میکنه

00:11:03.531 --> 00:11:07.468
! آرزوهامون برآورده میشه
آرزوهامون

00:11:09.170 --> 00:11:15.410
! آرزوهامون برآورده میشه -
! آرزوهامون برآورده میشه -

00:11:17.779 --> 00:11:19.981
! نه نه

00:11:19.981 --> 00:11:21.349
! نه ! سانگ می

00:11:23.084 --> 00:11:26.120
سانگ می رو نزنین نزنیدش

00:11:26.187 --> 00:11:29.123
من غلط کردم التماستون میکنم

00:11:29.123 --> 00:11:31.225
تو رو خدا سانگ می رو نزنین

00:11:31.225 --> 00:11:32.460
مامان

00:11:35.530 --> 00:11:37.065
عزیزم ، کمکم کن

00:11:38.032 --> 00:11:39.701
به دخترمون سانگ می کمک کن

00:11:40.334 --> 00:11:43.538
انگار شیطانی که به سانگ می
 چسبیده بود

00:11:43.905 --> 00:11:45.006
الان رفته

00:11:45.473 --> 00:11:48.710
تو جلد مادرش

00:11:51.913 --> 00:11:54.048
! ای شیطان لعنتی

00:11:54.048 --> 00:11:58.052
خواهش میکنم تو رو خدا
 انقدر خونوادمُ اذیت نکن

00:11:58.453 --> 00:12:01.522
! از بدنِ زنم گمشو بیرون

00:12:02.190 --> 00:12:04.625
! نه ! مامان ! مامان

00:12:04.992 --> 00:12:07.995
دیوونه شدی معلومه چی کار می کنی؟

00:12:10.264 --> 00:12:11.966
اول ، پسرمو گرفتی

00:12:11.966 --> 00:12:15.269
الانم داری دختر و زنمو میگیری؟

00:12:15.803 --> 00:12:18.906
! گمشو ! از بدنِ زنم گمشو بیرون

00:12:18.906 --> 00:12:21.209
! بابا -
! گمشو بیرون -

00:12:21.209 --> 00:12:22.944
نه ، بس کن -
! گمشو -

00:12:23.144 --> 00:12:24.445
! گمشو بیرون

00:12:25.713 --> 00:12:27.148
آرزوهامون برآورده میشه -
آرزوهامون برآورده میشه -
باور دارم -
باور دارم -

00:12:28.616 --> 00:12:37.592
آرزوهامون برآورده میشه -
باور دارم -

00:12:43.464 --> 00:12:48.169
ما در برابر جرم و جنایت محکم می ایستیم»
«و از مردم مجی حمایت میکنیم

00:12:48.402 --> 00:12:52.673
بابای دختره میخواد پسرا مجازات بشن

00:12:54.442 --> 00:12:55.576
کارآگاه لی

00:12:57.011 --> 00:12:58.045
اومدین

00:12:59.747 --> 00:13:03.518
ای وای ، شما اومدین
بالاخره اومدین اینجا

00:13:05.953 --> 00:13:07.288
باهاتون حرف دارم

00:13:16.497 --> 00:13:18.466
پسرِ فرماندار دوستشُ آورده اینجا

00:13:18.466 --> 00:13:20.468
میگه اون خواسته از دستِ یه فرقه ای
 فراریش بدن

00:13:20.868 --> 00:13:22.770
ولی پدر و مادرش گزارش داده بودن که
دخترشونُ دزدیدن

00:13:22.770 --> 00:13:25.173
اگه این موردُ قانونی پیش ببرم
 دردسرساز میشه

00:13:25.173 --> 00:13:28.910
ولی حواسم هست طوری قضیه رو حل کنم که
 برای فرماندار بد نشه

00:13:29.443 --> 00:13:33.848
انگار به جاش یه چیزی میخواین

00:13:35.416 --> 00:13:36.951
اشتباه نشه

00:13:37.318 --> 00:13:40.121
و درباره اون قضیه هم که میخواستین
 حواسم به آقای "چون" باشه

00:13:40.121 --> 00:13:42.723
امروز یه حکم میگیرم
 فردا میرم سر وقتش

00:13:43.024 --> 00:13:45.059
به فرماندار بگین نگران نباشه

00:13:49.030 --> 00:13:51.999
مگه مُجرمی؟ چرا داری میری
 صندلی عقب بشینی؟

00:14:04.245 --> 00:14:06.047
گوش کن بابا

00:14:06.447 --> 00:14:10.384
دوستم تو دردسر افتاده
نمیتونستم محلش نذارم که

00:14:10.384 --> 00:14:14.055
فقط میخواستم یه کار خوب کرده باشم

00:14:15.056 --> 00:14:16.958
بی خیال ، بابا

00:14:16.958 --> 00:14:19.260
! بسه بس کن

00:14:23.698 --> 00:14:26.434
محلش نذار

00:14:26.500 --> 00:14:29.403
تو فقط باید خوب درس بخونی و بری دانشگاه

00:14:29.403 --> 00:14:32.406
الان ، کار خوب اینه میفهمی؟

00:14:33.374 --> 00:14:34.375
بابا

00:15:04.305 --> 00:15:05.640
تو باید اینجا بمونی

00:15:06.741 --> 00:15:10.278
از گناه کثیفت توبه کنی و پاک شی

00:15:10.878 --> 00:15:12.046
تو

00:15:14.081 --> 00:15:17.218
هیچوقت نمیتونی اینجا به رستگاری برسی

00:15:21.355 --> 00:15:22.456
سانگ می

00:15:23.190 --> 00:15:26.894
تو باید مادر روحانی بشی
فقط اینجوری

00:15:27.895 --> 00:15:30.464
خونوادمون میتونه سوار قایق رستگاری بشه

00:15:36.504 --> 00:15:37.705
درسته ، سانگ می

00:15:38.639 --> 00:15:40.274
تو رو خدا سرِ عقل بیا

00:15:41.108 --> 00:15:44.478
سرِ عقل بیا و چشماتو به روی این
 حکمتِ شگفت انگیز باز کن

00:15:52.253 --> 00:15:54.055
من بیشتر از هر کس دیگه ای

00:15:55.056 --> 00:15:58.025
دلم میخواد "سانگ جین" به رستگاری برسه

00:16:00.561 --> 00:16:02.396
ولی این اتفاق اینجا نمیوفته

00:16:03.230 --> 00:16:07.335
تو فقط گولِ دروغا و حقه های کثیفشونُ خوردی

00:16:33.661 --> 00:16:34.762
خانوم کانگ

00:16:37.398 --> 00:16:38.699
چه خبره؟

00:16:40.968 --> 00:16:45.206
این روزا نگران چیزی هستی؟

00:16:46.841 --> 00:16:49.076
تعجب کردم دیدم شما به من توجه کردی

00:16:49.076 --> 00:16:52.146
ممنون از لطفت ولی من خوبم نگران نباش

00:16:52.213 --> 00:16:55.483
وای چطور نگران نباشم؟

00:16:55.483 --> 00:16:57.385
همه اینجا میدونن که

00:16:57.385 --> 00:17:00.888
وقتی حرفِ تبلیغ دین وسط میاد شما بهترینی

00:17:04.959 --> 00:17:08.262
آقای جو ، میخوای به رستگاری برسی؟

00:17:09.463 --> 00:17:11.899
جان؟ -
من فکر میکنم -

00:17:11.899 --> 00:17:14.035
هدفت رستگاری نیست ، یه چیز دیگه ـست

00:17:18.639 --> 00:17:20.441
ای وای ، خانوم کانگ

00:17:20.941 --> 00:17:24.612
چقدر رُک حرف میزنی

00:17:24.879 --> 00:17:26.647
کارت اینه که

00:17:26.647 --> 00:17:30.151
برای کمک به پدر روحانی
مومنان بیشتری برداری بیاری

00:17:30.151 --> 00:17:33.154
ولی کار من اینه که خوب حواسم باشه
 گوسون وون

00:17:33.154 --> 00:17:35.689
تو همه ی کاراش موفق میشه

00:17:36.223 --> 00:17:39.860
چون من نسبت به تو مردم کمتری آوردم
 نمیتونی این حرفُ بزنی

00:17:41.929 --> 00:17:42.963
باشه

00:17:43.597 --> 00:17:47.435
پس بیا از این به بعد درباره همدیگه اشتباه نکنیم

00:17:50.704 --> 00:17:52.473
این دفعه نمیتونی این اشتباه رو بکنی

00:17:53.774 --> 00:17:57.578
باید هر طور شده "سانگ می" رو مادر روحانی کنی

00:17:57.578 --> 00:17:59.814
این تنها راه برای من ، پدر روحانی

00:17:59.814 --> 00:18:03.084
شما و دخترته

00:18:03.384 --> 00:18:07.221
که همه بتونیم سوار قایق رستگاری بشیم

00:18:08.022 --> 00:18:09.290
مگه نه؟

00:18:14.361 --> 00:18:17.431
تو باید همیشه گوش به زنگ باشی میترسم

00:18:18.599 --> 00:18:21.235
یه وقت همه رو سوار قایق رستگاری کنی جز خودت

00:18:26.373 --> 00:18:27.708
باور دارم

00:18:32.513 --> 00:18:35.049
آره ، این همون کانگ اون شیلیِ که میشناسم

00:18:35.249 --> 00:18:38.786
امیدوارم اعتقادت برای همیشه

00:18:38.786 --> 00:18:40.087
همینطور قوی بمونه

00:18:43.657 --> 00:18:45.926
«آسایشگاه مجی هانگیل»

00:18:56.837 --> 00:18:59.607
نگاهِ تو چشمات اصلا فرق نکرده

00:19:00.207 --> 00:19:05.312
دقیقا همونطوری که بابات نگام میکرد

00:19:05.813 --> 00:19:07.381
اون همیشه

00:19:08.682 --> 00:19:12.019
به من به چشمِ پسر قصاب نگاه میکرد

00:19:12.920 --> 00:19:17.525
فکر میکردم وقتی بمیره همه چی تموم میشه

00:19:18.492 --> 00:19:22.296
ولی یه روز تو هم با نفرت

00:19:23.764 --> 00:19:26.400
بهم نگاه کردی ، درست مثل بابات

00:19:27.735 --> 00:19:28.769
ولی

00:19:30.037 --> 00:19:31.372
جی هی

00:19:33.641 --> 00:19:36.677
مثل تو بهم نگاه نمیکنه

00:19:37.244 --> 00:19:38.412
اون بهم احترام میذاره

00:19:38.812 --> 00:19:41.849
این چیزیه که تو هیچوقت نتونستی بهم بدی

00:19:41.849 --> 00:19:43.918
ولی "جی هی" میتونه بهم بده

00:19:44.985 --> 00:19:47.688
پس میتونی همینجوری بمونی

00:19:47.855 --> 00:19:49.957
و هیچوقت بیدار نشی

00:19:50.691 --> 00:19:53.961
اینطوری ، تو خاطر مردم یه شوهر مهربونی ـَم

00:19:53.961 --> 00:19:56.931
که از زنِ مریضش نگهداری میکنه

00:20:01.202 --> 00:20:04.338
عزیزم ، دیگه باید بیدار شی

00:20:04.772 --> 00:20:09.009
میدونی سانگ هوان چقدر نگرانته

00:20:13.514 --> 00:20:14.615
بابا

00:20:15.583 --> 00:20:16.650
جان؟

00:20:18.819 --> 00:20:22.690
اگه تو سئول میموندی این اتفاق نمیوفتاد

00:20:22.690 --> 00:20:25.693
مامانت اگه میفهمید چه اتفاقی افتاده
 خیلی نگران میشد

00:20:26.894 --> 00:20:29.396
من از شما یه خواهشی دارم

00:20:30.331 --> 00:20:35.369
دوستم درگیر یه فرقه ی عجیب و غریبی شده

00:20:35.769 --> 00:20:39.106
ولی براش سخته از اونجا بیاد بیرون

00:20:39.807 --> 00:20:41.175
به اونجا میگن گوسون وون

00:20:41.709 --> 00:20:45.679
اونا یه آسایشگاه و زمین کشاورزی دارن

00:20:45.879 --> 00:20:47.147
و خیلی ها اونجا داوطلبانه کار میکنن

00:20:47.147 --> 00:20:48.649
واسه همین مثل هر کلیسایی
 عادی بنظر میاد

00:20:48.682 --> 00:20:51.118
ولی راستش یه فرقه ی عجیب و غریب ـَن

00:20:51.752 --> 00:20:55.256
لطفا به دوستم کمک کن

00:20:56.190 --> 00:20:59.560
تا از اونجا بیاد بیرون و
یه زندگی خوبی داشته باشه

00:21:03.197 --> 00:21:04.999
من یه سیاستمدارم

00:21:05.466 --> 00:21:06.900
اگه یه چیزی از من میخوای

00:21:07.368 --> 00:21:10.738
عوضش تو هم باید یه چیزی بهم بدی

00:21:13.374 --> 00:21:14.541
باشه

00:21:15.709 --> 00:21:18.345
من برمیگردم سئول

00:21:19.313 --> 00:21:22.850
برمیگردم و قاضی میشم

00:21:23.784 --> 00:21:24.918
خوشحال شدی؟

00:21:30.491 --> 00:21:31.558
باشه

00:21:33.460 --> 00:21:35.129
ته توشو درمیارم

00:21:36.897 --> 00:21:37.998
ممنون

00:21:38.232 --> 00:21:40.901
این حرفا چیه ناسلامتی پدر و پسریم

00:21:41.769 --> 00:21:44.972
بیا الان بریم خونه تا مامانتم یکم استراحت کنه

00:22:21.208 --> 00:22:22.209
جون گو

00:22:22.910 --> 00:22:26.814
چون تو زندون کمکم کردی
 یکی بهت بدهکار بودم

00:22:26.814 --> 00:22:28.716
بخاطر همین نپرسیدم این کارا واسه چیه

00:22:29.416 --> 00:22:31.352
ولی اون عوضی اینجا چی کار میکنه؟

00:22:32.186 --> 00:22:34.788
چطور؟ کارآگاه لی رو میشناسی؟

00:22:37.758 --> 00:22:40.728
چی؟ ما سه سال پیش همو دیدیم ، نه؟

00:22:42.363 --> 00:22:43.630
من میرم دیگه

00:22:44.665 --> 00:22:46.734
امروز دیگه چه روزیه؟

00:22:46.734 --> 00:22:49.703
پسرِ فرماندار امروز صبح
 به اندازه کافی ریچار بارم کرد

00:22:50.637 --> 00:22:51.972
سانگ هوانُ میگی؟

00:22:53.006 --> 00:22:54.541
تو هم میشناسیش؟

00:22:54.541 --> 00:22:56.343
ای وای ، این محله خیلی کوچیکه

00:22:57.177 --> 00:22:58.412
چیکار کرده؟

00:22:58.412 --> 00:23:02.549
دختره رو اورده میگه جزء دار و
دسته ی یه فرقه است

00:23:03.317 --> 00:23:05.085
دختره چی شد؟

00:23:06.520 --> 00:23:07.921
تو هم میشناسیش؟

00:23:09.490 --> 00:23:10.991
باباش بردش

00:23:10.991 --> 00:23:12.726
منظورت چیه؟

00:23:14.628 --> 00:23:16.196
تو یه افسری

00:23:16.797 --> 00:23:18.565
واسه چی فرستادیش بره؟

00:23:18.565 --> 00:23:20.267
همتون حال بهم زنید

00:23:20.267 --> 00:23:22.703
چرا داری مثل سانگ هوان رفتار میکنی؟

00:23:22.836 --> 00:23:24.405
اصلا عوض نشدی

00:23:24.872 --> 00:23:28.642
چی؟ اگه الان تو زندان بودی

00:23:28.642 --> 00:23:30.677
میدونستی باید اعصابت رو کنترل کنی

00:23:30.744 --> 00:23:32.813
ممکنه دوباره بفرستمت اونجا

00:23:35.382 --> 00:23:38.685
دیگه چیزی بهت بدهکار نیستم

00:23:42.990 --> 00:23:44.057
عوضیه

00:23:53.600 --> 00:23:56.470
برای تو کار میکنه؟باید بهش
یکم ادب یاد بدی

00:23:58.872 --> 00:24:01.341
آدمایی مثل اون

00:24:01.341 --> 00:24:04.311
رام نمیشند،فقط باید بذاری
زندگیه خودشون رو بکنند

00:24:06.580 --> 00:24:07.781
دفترای حسابرسی رو داری،درسته؟

00:24:11.018 --> 00:24:13.921
الان با لی جین سوک

00:24:14.555 --> 00:24:16.490
هرکاری دلم خواست میتونم بکنم؟

00:24:17.000 --> 00:24:45.000
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:24:45.619 --> 00:24:47.421
داروهاش رو بطور مرتب میخوره؟

00:24:48.121 --> 00:24:49.223
بله

00:24:49.857 --> 00:24:52.526
باشه،میتونی دیگه بری

00:25:11.445 --> 00:25:12.679
خواهر کیم

00:25:13.747 --> 00:25:16.416
سانگ می از اینجا رفت،ولی برگشت

00:25:18.051 --> 00:25:20.454
میتونست اونجا بمونه ولی
انتخاب کرد که برگرده

00:25:20.988 --> 00:25:22.322
میدونی چرا؟

00:25:24.024 --> 00:25:25.759
بخاطر تو برگشت

00:25:28.862 --> 00:25:29.897
دخترم

00:25:35.335 --> 00:25:37.638
دخترم،یورا،دیگه اینجا نیست

00:25:38.572 --> 00:25:40.607
بخاطر همین،اون باعث شد که من

00:25:41.341 --> 00:25:44.912
یه گناه بزرگ درحق خداوند و
پدر روحانی بکنم،ولی سانگ می برگشت

00:25:53.086 --> 00:25:55.155
بخاطر همین ازت خیلی متنفرم

00:25:55.956 --> 00:25:59.726
تو یه دختر داری که با اینکه میدونه
دیوونه ای میخواد ازت محافظت کنه

00:26:00.460 --> 00:26:02.095
و من خیلی از این بدم میاد

00:26:06.600 --> 00:26:08.335
عشـــقِ من

00:26:10.904 --> 00:26:12.573
نجات دهنده ی من

00:26:13.774 --> 00:26:16.076
خدای من

00:26:17.010 --> 00:26:20.247
پدر روحانیه عزیزم

00:26:23.283 --> 00:26:24.384
آره

00:26:24.985 --> 00:26:28.221
باید تا آخر عمرت همینجوری اینجا بمونی

00:26:28.889 --> 00:26:31.491
منم دخترت رو تبدیل به مادر روحانی میکنم

00:26:32.292 --> 00:26:34.695
و تمام تلاشم رو برای خداوند میکنم

00:26:34.695 --> 00:26:37.497
اینجوری،میتونم با دخترم سوار
قایق رستگاری بشم

00:26:39.132 --> 00:26:41.234
پس تو باید اینجا بمونی

00:26:42.069 --> 00:26:44.104
و اجازه ندی سانگ می از اینجا بره

00:26:47.708 --> 00:26:48.742
این کاریه که باید انجام بدی

00:26:50.010 --> 00:26:53.080
اینجا بهشته

00:26:54.781 --> 00:26:57.250
رستگاری ،زندگیه ابدی

00:26:58.118 --> 00:26:59.920
آرزوهامون برآورده میشه

00:27:08.328 --> 00:27:10.731
انگار دارم فیلم جاسوسی بازی میکنم

00:27:16.803 --> 00:27:19.906
اول باید کی رو برات بگیرم؟

00:27:20.273 --> 00:27:22.175
آقای چون؟ سناتور پارک؟

00:27:23.510 --> 00:27:25.712
کاراگاه لی؟ -
بله؟ -

00:27:25.779 --> 00:27:29.016
باید بدونی که چجوری سربه زیر باشی

00:27:29.016 --> 00:27:30.617
وگرنه هیچی گیرت نمیاد

00:27:34.287 --> 00:27:35.355
چشم

00:27:35.355 --> 00:27:38.692
اول آقای پارک رو بگیر
اون برای آقای چون کار میکنه

00:27:39.860 --> 00:27:41.061
باشه

00:27:43.830 --> 00:27:45.332
ولی باید بگم

00:27:45.332 --> 00:27:48.802
از اونجایی که فرماندار دست و پای تمام
سیاستمدارهای فاسد رو بسته

00:27:48.802 --> 00:27:52.139
مُجی ممکنه پاک ترین شهر کره بشه

00:27:54.708 --> 00:27:57.077
این فقط با تشکر از تلاش های

00:27:57.077 --> 00:27:59.246
کسایی مثل توعه که تمام

00:27:59.246 --> 00:28:00.947
تلاششون رو برای این کار کردن

00:28:03.450 --> 00:28:04.584
پس فعلا

00:28:14.227 --> 00:28:16.830
شما عوضی ها ایندفعه

00:28:16.830 --> 00:28:18.231
نقشه دارید چیکار کنید؟

00:28:18.231 --> 00:28:21.368
امیدوارم که دیگه قماربازی نکنید،هان؟

00:28:21.368 --> 00:28:23.804
خاله ،اینجوری نیست

00:28:24.171 --> 00:28:25.739
کی رو خاله صدا میزنی؟

00:28:28.442 --> 00:28:29.576
بگو نونا

00:28:34.181 --> 00:28:36.983
خدایا ،تو دونگ چولی -
آره -

00:28:36.983 --> 00:28:39.820
صورتت چی شده؟ -
چیزی نیست -

00:28:43.223 --> 00:28:44.257
هـــی

00:28:49.863 --> 00:28:51.064
چی شد؟

00:28:51.498 --> 00:28:53.767
چرا برگشت؟

00:28:54.634 --> 00:28:55.936
سانگ می

00:28:56.970 --> 00:28:59.806
میدونست که اینجوری میشه

00:29:00.474 --> 00:29:01.942
اون فرقه که اسمش گوسون وونه

00:29:02.609 --> 00:29:06.079
حتی میتونه پلیس رو کنترل کنه

00:29:09.883 --> 00:29:12.886
هرکاری از دستم بربیاد میکنم

00:29:15.422 --> 00:29:16.656
چیکار میخوای بکنی؟

00:29:19.092 --> 00:29:21.061
از پدرم

00:29:21.895 --> 00:29:23.096
کمک خواستم

00:29:25.198 --> 00:29:28.135
من به

00:29:28.568 --> 00:29:29.736
بزرگسال ها اعتماد ندارم

00:29:29.736 --> 00:29:32.038
دونگ چول،منم

00:29:32.038 --> 00:29:33.206
همش بی فایده است

00:29:34.674 --> 00:29:37.644
منم میخوام به روش خودم
 کارا رو انجام بدم

00:29:38.111 --> 00:29:39.746
منظورت چیه؟

00:29:40.480 --> 00:29:43.850
تو همیشه از مغزت استفاده کردی
و منم همیشه از بازوم

00:29:44.484 --> 00:29:47.220
نگو که میخوای -
میخوام با چشای خودم ببینم -

00:29:47.220 --> 00:29:49.156
اونجا چجور جاییه

00:29:50.357 --> 00:29:51.491
دونگ چول

00:29:52.025 --> 00:29:53.393
دیوونه شدی؟

00:29:53.393 --> 00:29:56.029
اونجا خیلی خطرناکه
نمیتونی تنها بری اونجا

00:29:59.666 --> 00:30:00.801
سانگ هوان

00:30:03.603 --> 00:30:04.905
یه نفر از ما

00:30:06.006 --> 00:30:07.574
باید بره اونجا

00:30:07.974 --> 00:30:10.644
تا بتونیم کمکش کنیم

00:30:12.412 --> 00:30:14.381
همه ی اونا الان صورت تو رو میشناسن

00:30:15.115 --> 00:30:16.249
پس

00:30:17.450 --> 00:30:18.785
من میرم

00:30:36.303 --> 00:30:38.271
دعای رستگاری رو از بر کن

00:30:38.705 --> 00:30:40.774
اگه بکنی

00:30:41.208 --> 00:30:43.009
بهت آب چشمه ی رستگاری رو میدم

00:31:07.200 --> 00:31:10.036
" پلیس"

00:31:23.283 --> 00:31:26.119
آقای پارک لطفا در رو باز کنید

00:31:27.587 --> 00:31:30.223
آقای چون،تو دردسر افتادم

00:31:30.223 --> 00:31:32.959
پلیس با حکم اومده دم در خونه ام

00:31:32.959 --> 00:31:35.595
همش دارند در میزنن -
در رو باز کن -

00:31:36.663 --> 00:31:38.565
آقای پارک ،پس خودمون در رو باز میکنیم

00:31:39.099 --> 00:31:40.166
چــی؟

00:31:41.167 --> 00:31:42.402
آقای پارک جونگ مین؟

00:31:42.402 --> 00:31:44.271
جدی میگید؟

00:31:51.678 --> 00:31:53.179
آقای پارک جونگ مین

00:31:53.680 --> 00:31:55.115
میخوای از اون بالا بپری؟

00:31:55.582 --> 00:31:58.418
از در مثل آدمیزاد بیا وگرنه
پرپر میشی

00:31:58.919 --> 00:32:00.987
به فنا رفتم

00:32:01.688 --> 00:32:04.524
بیاید درباره ی انتخاب یه روش برای
جذب مومنان آینده دار صحبت کنیم

00:32:05.325 --> 00:32:07.761
اول،کتاب مقدس باید همراهتون
 باشه ، گردنبند صلیبی

00:32:07.761 --> 00:32:09.596
که بیشتر مسیحی ها دارند،گردنتون باشه

00:32:09.696 --> 00:32:13.400
بعد باید بگید اهل محل نیستید
 و میخواید برید کلیسا

00:32:13.400 --> 00:32:15.135
تا بتونید با مردم همراه بشید

00:32:15.902 --> 00:32:19.739
سوال دارم،مردم فکر نمیکنند
 که داریم دروغ میگیم؟

00:32:22.509 --> 00:32:25.011
گفته ای در کتاب "رستگاری" هست
که میگه

00:32:25.445 --> 00:32:28.315
"دروغ یا حقیقت "

00:32:28.381 --> 00:32:30.150
"مهم نیست از کدوم عبارت استفاده کنید"

00:32:30.150 --> 00:32:33.553
"پراکنده کردن پیغام خداوند،کار پسندیده ایه"

00:32:33.553 --> 00:32:36.556
"و باعث خوشنودیه خداوند میشه"

00:32:37.057 --> 00:32:40.026
بنابراین،بهش نمیگیم دروغ

00:32:42.495 --> 00:32:45.899
بجاش بهش میگیم
"استراتژیِ رستگاری"

00:32:46.433 --> 00:32:48.935
اگر بدرستی از این
 استراتژی استفاده کنید

00:32:49.035 --> 00:32:50.937
پاداش بزرگی دریافت میکنید

00:32:50.937 --> 00:32:52.505
کاری که اینجا انجام میدیم

00:32:52.505 --> 00:32:55.642
راهنمایی کردن مردم با ایمانمونه
که کار خوبیه

00:32:55.642 --> 00:32:59.346
خداوند عمل صالح ما رو ستایش میکنه

00:32:59.646 --> 00:33:00.880
متوجه شدید؟

00:33:00.947 --> 00:33:02.549
آرزوهامون برآورده میشه-
آرزوهامون برآورده میشه-

00:33:02.549 --> 00:33:04.818
پس امروز کلاس تا همینجا

00:33:04.818 --> 00:33:06.720
یه راست میریم بیرون برای یه ماموریت

00:33:06.720 --> 00:33:08.421
پس لطفا آماده بشید

00:33:08.688 --> 00:33:10.323
بله ،خانم کانگ -
بله ،خانم کانگ -

00:33:13.126 --> 00:33:14.828
اوه،خانم هونگ

00:33:15.095 --> 00:33:16.096
بله

00:33:17.697 --> 00:33:21.234
چند وقته که به گوسون وون پیوستی؟

00:33:21.501 --> 00:33:23.603
تازه یک سال شده

00:33:23.603 --> 00:33:26.439
من حواسم بهت بود

00:33:26.439 --> 00:33:30.310
از همه ی کارهای داوطلبانه گرفته
تا سمینارها و ماموریت های کاری

00:33:30.543 --> 00:33:32.679
تو صادقانه به خداوند خدمت میکردی

00:33:33.480 --> 00:33:36.516
هم خداوند و هم پدر روحانی از کارت راضین

00:33:36.516 --> 00:33:38.785
آرزوهامون برآورده میشه،ایمان دارم

00:33:39.386 --> 00:33:41.821
آرزوت چیه ،خانم هونگ؟

00:33:41.821 --> 00:33:43.957
معلومه،سوار قایق رستگاری بشم

00:33:44.424 --> 00:33:46.226
اگه بخوای این آرزو رو محقق کنی

00:33:46.626 --> 00:33:49.129
باید همراه و مراقب مادر روحانی باشی

00:33:49.129 --> 00:33:51.564
از اینکه دستیارش بشی چه حسی داری؟

00:33:52.365 --> 00:33:53.600
دستیارش؟

00:33:53.600 --> 00:33:56.469
تو بیشتر از هرکسی بهش
 نزدیک میشی و

00:33:56.469 --> 00:33:58.838
و به مادر روحانی مثل
پدر روحانی خدمت میکنی

00:33:58.838 --> 00:34:00.573
همچین موقعیتی افتخار بزرگیه

00:34:01.808 --> 00:34:04.611
واقعا لیاقت همچین افتخاری رو دارم؟

00:34:04.611 --> 00:34:06.546
درباره اش با پدر روحانی صحبت میکنم

00:34:07.047 --> 00:34:09.983
خب حالا این درخواست رو با
تمام وجودت قبول میکنی؟

00:34:10.116 --> 00:34:12.986
البته،آرزوهامون برآورده میشه
من ایمان دارم

00:34:12.986 --> 00:34:15.088
خیلی ممنون ،خانم کانگ

00:34:28.134 --> 00:34:29.302
سانگ می

00:34:30.370 --> 00:34:32.338
اگه دعای رستگاری رو حفظ کنی

00:34:33.373 --> 00:34:35.008
میتونی از اینجا بیای بیرون

00:34:41.281 --> 00:34:42.315
مـــن

00:34:44.717 --> 00:34:46.186
تسلیم نمیشم

00:34:56.262 --> 00:34:57.764
مثل اینکه هنوز درس نگرفتی

00:35:19.819 --> 00:35:21.754
آرزوهامون برآورده میشه -
آرزوهامون برآورده میشه -

00:35:21.754 --> 00:35:23.590
ما ایمان داریم -
ما ایمان داریم -

00:35:23.590 --> 00:35:26.192
بریم،شما از اینور برید

00:35:29.129 --> 00:35:31.297
هـــی ،هـــی

00:35:31.498 --> 00:35:33.967
این اولین باری نیست که
باهم اومدیم همچین جایی؟

00:35:34.200 --> 00:35:36.970
هی،اینقدر آبروریزی نکن
نیومدیم واسه خوش گذرونی که

00:35:39.172 --> 00:35:40.640
انگار تنهاست

00:35:42.809 --> 00:35:44.911
خیلی هم اتفاقی داره یکی از
کتاب های مورد عللاقه ی منو میخونه

00:35:44.911 --> 00:35:46.946
کاملا باهم جوریم -
هی ،ساکت شید -

00:35:49.315 --> 00:35:52.452
دونگ چول،آره،الان توی پارکن

00:35:53.419 --> 00:35:54.521
خیلی خب،مراقب باش

00:35:55.922 --> 00:35:57.223
ما هم سریع وارد عمل میشیم؟

00:36:06.799 --> 00:36:10.270
ما اینجا برای تبلیغ کنسرتی برای
افراد بین 20 تا 30 سال اومدیم

00:36:10.303 --> 00:36:12.038
میشه لطفا فرم ما رو پُر کنید؟

00:36:12.038 --> 00:36:13.239
ببخشید

00:36:13.640 --> 00:36:15.141
سلام،ببخشید

00:36:15.141 --> 00:36:18.144
سلام،ما اینجا برای تبلیغ

00:36:24.217 --> 00:36:26.386
ایش،دوباره بند کفشم باز شد

00:36:27.220 --> 00:36:28.555
ببخشید

00:36:29.722 --> 00:36:30.890
بله؟

00:36:31.057 --> 00:36:33.092
ببخشید مزاحمتون شدم

00:36:33.259 --> 00:36:35.428
مشکلی نیست،چیزی شده؟

00:36:35.695 --> 00:36:39.866
ما اینجا برای تبلیغ کنسرتی برای
افراد بین 20 تا 30 سال اومدیم

00:36:40.166 --> 00:36:42.235
ما میخوایم بدونیم جوون ها
 اینروزا چه نگرانی هایی دارند

00:36:42.235 --> 00:36:43.937
اگه این فرم رو پُر کنید

00:36:43.937 --> 00:36:46.973
به عنوان هدیه یه بلیط کنسرت هدیه میگیرید

00:36:47.307 --> 00:36:49.008
میشه یکم از وقتتون رو در اختیار ما بزارید؟

00:36:49.342 --> 00:36:50.410
ببخشید

00:36:50.944 --> 00:36:54.013
مادرم میخواد که امروز باهاش ناهار بخورم

00:36:54.080 --> 00:36:55.748
پس باید امروز زود خونه باشم

00:36:56.783 --> 00:36:58.284
امروز تولدشه

00:36:58.718 --> 00:37:01.788
فقط یه دقیقه نیازه،سوال ها
خیلی ساده هستند

00:37:04.390 --> 00:37:06.059
بفرمایید -
ممنون -

00:37:08.194 --> 00:37:09.495
وای ،خیلی داغه -
اوه نه -

00:37:09.495 --> 00:37:11.064
اشکالی نداره

00:37:11.064 --> 00:37:13.566
چیزی نیست،خودم انجام میدم

00:37:16.569 --> 00:37:18.638
دونگ چول،شما قلب خیلی پاکی دارید

00:37:18.638 --> 00:37:20.039
مگه نه سورین جان؟

00:37:20.039 --> 00:37:23.042
بله،شما چشم های مهربونی دارید

00:37:25.144 --> 00:37:26.746
اختیار دارید

00:37:27.046 --> 00:37:30.550
مادرم همیشه بهم میگه که
خیلی ضعیفن

00:37:31.818 --> 00:37:35.388
دونگ چول،فکر میکنی این دنیا همیشگیه؟

00:37:36.823 --> 00:37:39.425
میگن که هیچ چیزی ابدی نیست

00:37:39.792 --> 00:37:43.630
پس چی فکر میکنی اگه بهت
زندگی ابدی عطا بشه؟

00:37:45.665 --> 00:37:48.534
زندگی ابدی؟ مطمئن نیستم

00:37:48.868 --> 00:37:50.003
مگه نه؟

00:37:50.603 --> 00:37:52.138
مطمئن نیستی

00:37:52.605 --> 00:37:53.640
بله

00:37:53.706 --> 00:37:55.541
چی میشه اگه کسی

00:37:55.541 --> 00:37:58.478
بخواد راز زندگی ابدی رو
با بقیه تقسیم کنه؟

00:37:58.544 --> 00:37:59.912
چه حسی بهت دست میده؟

00:38:00.446 --> 00:38:01.681
همچین چیزی مگه هست؟
البته

00:38:03.016 --> 00:38:05.818
عبور ما از این مسیر

00:38:05.818 --> 00:38:07.754
فقط یه تصادف ساده نبوده

00:38:07.954 --> 00:38:11.591
این یعنی اینکه تو میتونی فرد منتخب باشی

00:38:13.793 --> 00:38:16.029
من میتونم فرد منتخب بشم؟

00:38:16.029 --> 00:38:18.665
درسته،وقتی انتخاب بشی

00:38:18.665 --> 00:38:22.035
راز زندگیه ابدی برات آشکار میشه

00:38:22.101 --> 00:38:25.972
خب،هنوز انتخاب نشدی

00:38:25.972 --> 00:38:28.941
اما امروز فرصتش برات پیش اومده

00:38:29.942 --> 00:38:31.277
درک کردنش یکم سخته

00:38:31.811 --> 00:38:34.547
سورین جان،میشه یجور ساده تر
 براش توضیح بدی؟

00:38:34.881 --> 00:38:35.982
بله

00:38:36.249 --> 00:38:40.420
دنیا جوری پیش میره که انگار پایانی نداره

00:38:40.620 --> 00:38:42.355
ولی پایان نزدیکه

00:38:42.722 --> 00:38:44.357
ما بهش میگیم آخرالزمان

00:38:44.357 --> 00:38:46.559
ولی چون مردم همش درگیر حال هستند

00:38:46.559 --> 00:38:48.494
اصلا براش آماده نیسند

00:38:49.329 --> 00:38:51.698
درسته،ما باید براش آماده بشیم

00:38:51.698 --> 00:38:54.200
درسته؟ باید آماده بشیم

00:38:54.200 --> 00:38:57.303
وقتی زمانش برسه فقط افراد هوشیاری
که اماده شدن

00:38:57.303 --> 00:38:58.971
میتونن سوار قایق رستگاری بشند

00:39:01.574 --> 00:39:02.575
قایقِ رستگاری؟

00:39:04.310 --> 00:39:05.511
تا حالا نشنیده بودم

00:39:06.145 --> 00:39:08.648
نکنه داره باهاش لاس میزنه؟

00:39:08.648 --> 00:39:10.583
چرا اینقدر طولش میده؟

00:39:12.352 --> 00:39:15.988
اون زنه ،عادت داره با همچین آدمایی
سروکله بزنه

00:39:15.988 --> 00:39:17.590
اگه سوتی بده، زود میفهمه

00:39:17.657 --> 00:39:19.325
اگه سریع قبول کنه

00:39:19.325 --> 00:39:21.194
مچش رو میگیره،برای
 همین باید مراقب باشه

00:39:21.794 --> 00:39:23.196
دونگ چول حتما اینو میدونه

00:39:23.463 --> 00:39:25.031
اوه،انگار کارشون تمومه

00:39:26.666 --> 00:39:30.370
ما دم ورودیه پارک سر چهار راه هستیم

00:39:30.636 --> 00:39:32.138
یه شخص خیلی خاص
 رو ملاقات کردیم

00:39:33.072 --> 00:39:35.441
باشه،همینجا منتظر می مونیم

00:39:36.709 --> 00:39:39.545
راستش اونا همین اطرافن
زود میان دنبالمون

00:39:39.545 --> 00:39:41.381
عالیه مگه نه؟ -
بله،خیلی خوبه -

00:39:41.381 --> 00:39:42.949
خیلی عـــالیه

00:39:48.588 --> 00:39:49.856
اینو بپوش

00:39:50.757 --> 00:39:51.891
چرا؟

00:39:52.759 --> 00:39:56.729
حتما برای جذب کردن
 افراد قانون خاصی دارند

00:39:56.963 --> 00:39:58.498
شرط میبیندم بحث پول وسطه

00:39:58.698 --> 00:40:01.601
برای گرفتن ماهی طعمه نیاز داریم

00:40:05.471 --> 00:40:08.274
هدیه ی مادرمه،حواست باشه گمش نکنی

00:40:11.844 --> 00:40:12.845
خیلی خب
 و

00:40:14.914 --> 00:40:17.350
یه علامت هم میخوایم که فقط
خودمون متوجه بشیم

00:40:17.483 --> 00:40:18.484
علامت؟

00:40:23.356 --> 00:40:24.957
هــی ،اینم از علامت

00:40:25.057 --> 00:40:26.092
باشه

00:40:32.231 --> 00:40:33.232
لطفا سوار شو

00:40:34.033 --> 00:40:35.101
روز گرمیه ،مگه نه؟

00:40:35.101 --> 00:40:36.702
بله،خیلی گرمه

00:40:37.303 --> 00:40:38.738
اونا با ما میان

00:40:38.738 --> 00:40:40.573
بله،خوشبختم

00:40:41.441 --> 00:40:43.309
بچه ها ،ببین ،خدای من

00:40:43.309 --> 00:40:45.978
دونگ چول خیلی شجاعه
یه راست سوار ماشین شد

00:40:45.978 --> 00:40:49.048
خیلی زرنگه ،میدونید که
همیشه اینجوری بوده

00:40:53.186 --> 00:40:56.789
از این به بعد ،فقط روزهای خوب در انتطارتونه

00:40:57.156 --> 00:40:59.425
تبریک میگم -
از دیدنتون خوشبختم -

00:40:59.425 --> 00:41:00.660
خوش اومدی

00:41:01.861 --> 00:41:05.298
عجب چهره ی مهربونی داری
چه ساعت خوبی

00:41:05.898 --> 00:41:07.366
حتما وضعت خوبه

00:41:09.101 --> 00:41:10.403
راستی

00:41:11.070 --> 00:41:14.941
موهات رو جایی درست کردی؟

00:41:14.941 --> 00:41:15.975
چی؟

00:41:16.776 --> 00:41:18.845
چرا میپرسی؟

00:41:18.845 --> 00:41:23.049
واااو ، مدل موهاتون حرف نداره

00:41:26.452 --> 00:41:30.456
چون جوونی دل خیلی پاکی داری

00:41:32.592 --> 00:41:34.160
اگه بی ادبی کردم
معذرت میخوام

00:41:34.961 --> 00:41:37.697
نه بابا ، این طرز برخورد دوست دارم

00:41:41.934 --> 00:41:45.605
= گو سون وون =

00:41:45.605 --> 00:41:46.873
میتونی پیاده شی

00:41:50.243 --> 00:41:52.979
واو اصلا نمیدونستم همچین ساختمون
بزرگی وسط دل کوه داریم

00:41:53.713 --> 00:41:54.881
آرزوهامون برآورده میشه

00:41:55.147 --> 00:41:56.582
آرزوهامون برآورده میشه -
آرزوهامون برآورده میشه -
اینجا جای مقدسیه

00:41:58.050 --> 00:42:00.386
اینجا از خشم شیطان به دوره

00:42:00.887 --> 00:42:02.154
خواهر سورین -
بله -

00:42:02.154 --> 00:42:04.824
لطفا همه چیز رو براشون به خوبی توضیح بده

00:42:04.824 --> 00:42:06.659
بعداً توی کلیسا میبینمت

00:42:06.659 --> 00:42:07.894
باشه

00:42:07.894 --> 00:42:10.463
بعدا میبینمتون

00:42:10.463 --> 00:42:13.232
خیله خب
دنبالم بیاین

00:42:18.471 --> 00:42:19.772
دونگ چول

00:42:20.139 --> 00:42:23.209
واو ، اینجا خیلی باحاله

00:42:31.317 --> 00:42:32.685
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمی -
خدای من -

00:42:33.319 --> 00:42:34.654
چرا جواب نمیده؟

00:42:37.456 --> 00:42:40.459
پسرا ، بیاین بریم تو
بریم تو منتظر بمونیم

00:42:43.563 --> 00:42:46.532
حالش خوبه؟ -
اتفاقی براش نمیافته -

00:42:48.134 --> 00:42:49.235
بریم تو

00:42:51.304 --> 00:42:52.371
باشه

00:42:55.608 --> 00:42:57.476
اینجا کلیسای اصلیه

00:42:59.278 --> 00:43:05.151
پدر روحانی ما رو دوست داره -
عاشقتونم -

00:43:06.819 --> 00:43:09.755
دوستان ، امروز

00:43:09.755 --> 00:43:12.391
چند برادر جدید به جمعمون اضافه شدن

00:43:12.391 --> 00:43:15.094
بهتره بهشون به خاطر پیوستن
به جمعمون خوش آمد بگیم

00:43:27.139 --> 00:43:28.541
! خوش آمدید

00:43:30.142 --> 00:43:33.446
قبل از شروع بهتره یکم
برکت الهی بهشون هدیه بدیم

00:43:33.446 --> 00:43:34.747
آرزوهامون برآورده میشه

00:43:34.747 --> 00:43:36.248
! آرزوهامون برآورده میشه -
! آرزوهامون برآورده میشه -

00:43:36.248 --> 00:43:37.483
باور داریم

00:43:37.483 --> 00:43:39.418
! باور داریم -
! باور داریم -

00:43:39.418 --> 00:43:42.021
این برادارن هم

00:43:42.021 --> 00:43:44.156
توسط خدای بزرگ و پدر روحانی

00:43:44.156 --> 00:43:46.392
انتخاب شدن که با ما سوار قایق رستگاری بشن

00:43:46.392 --> 00:43:48.394
بیایید ازشون سپاس گذار باشیم

00:43:53.099 --> 00:43:54.567
و بهتون خوش آمد بگیم

00:44:01.440 --> 00:44:02.908
به گوسون وون خوش آمدید

00:44:12.451 --> 00:44:14.020
خوش آمدید

00:44:14.153 --> 00:44:15.154
= جونگ هون =

00:44:19.258 --> 00:44:21.360
چرا دونگ چول جواب نمیده؟

00:44:21.360 --> 00:44:24.797
اینقدر زنگ نزن
اگه براش دردسر درست کنی چی؟

00:44:26.666 --> 00:44:29.468
هی ، نکنه اون عوضی ها فهمیده باشن

00:44:29.468 --> 00:44:30.903
کشته باشنش؟
گانگستر که دیگه نیستن

00:44:32.304 --> 00:44:34.006
تو چی میدونی

00:44:34.006 --> 00:44:36.409
از گانگستر ها هم بی رحم ترن

00:44:36.409 --> 00:44:37.743
مگه تو تلوزیون ندیدی؟

00:44:37.743 --> 00:44:39.712
حتی یه سری هاشون آدم میکشن

00:44:39.712 --> 00:44:41.881
یا زنده به گور میکنن
اگه همچین اتفاقی بیافته چی؟

00:44:41.881 --> 00:44:43.749
میشه اینقدر مزخرف نگی؟

00:44:44.817 --> 00:44:46.552
خب ، فقط دارم میگم که

00:44:47.720 --> 00:44:49.955
باید برای چیزهای بدترم خودمون آماده کنیم

00:44:50.356 --> 00:44:53.292
حالا برمیگردم

00:44:53.459 --> 00:44:54.460
کجا داری میری؟

00:44:55.027 --> 00:44:57.396
میخوام برم یکی رو ببینم؟ -
کی رو؟ -

00:44:57.863 --> 00:45:01.367
بعدا بهتون میگم -
اگه دونگ چول برگشت خبرم کنید -

00:45:02.435 --> 00:45:03.502
باشه

00:45:06.105 --> 00:45:07.707
موقع برگشت مراقب باشید

00:45:07.740 --> 00:45:10.142
حتما -
خدافظ -

00:45:12.044 --> 00:45:13.112
دونگ چول

00:45:17.583 --> 00:45:19.085
چرا داری میری؟

00:45:19.085 --> 00:45:22.855
میخوایم با برادرهای جدید چای بخوریم
بهمون ملحق شو

00:45:23.889 --> 00:45:27.426
اِه راستی اون موقع گفتی ، مامانت
خواسته زودتر برگردی خونه؟

00:45:27.426 --> 00:45:30.062
بله آخه امروز تولدشه

00:45:30.062 --> 00:45:31.864
اه ، جداً

00:45:32.331 --> 00:45:35.234
نظرت چیه که برای مادرت جشن تولد بگیریم؟

00:45:35.234 --> 00:45:36.368
نظرت چیه؟ -
 آخه -

00:45:37.203 --> 00:45:41.674
باید همین الان برم خونه

00:45:42.608 --> 00:45:44.210
واقعا معذرت میخوام

00:45:44.210 --> 00:45:45.578
نه بابا

00:45:45.578 --> 00:45:48.280
فردا برنامه خیر خواهانه داریم
بعدا میبینمت

00:45:48.614 --> 00:45:49.715
فـــردا؟

00:46:11.670 --> 00:46:12.838
!اوپا؟

00:46:13.706 --> 00:46:15.007
سانگ می

00:46:20.446 --> 00:46:21.747
!اوپا؟

00:46:26.886 --> 00:46:29.221
واقعاً خودتی؟

00:46:30.956 --> 00:46:34.093
معذرت میخوام
خیلی عذاب کشیدی؟

00:46:35.361 --> 00:46:36.629
نه نگران نباش

00:46:37.897 --> 00:46:39.365
من خوبم

00:46:45.838 --> 00:46:49.441
سانگ می ، میدونم که از پسش برمیای

00:46:49.809 --> 00:46:51.510
فقط یکم دیگه تحمل کن

00:46:52.378 --> 00:46:53.813
تو حتما میتونی

00:46:56.882 --> 00:46:57.983
باشه

00:47:00.820 --> 00:47:02.588
حتما از پسش برمیام

00:47:04.723 --> 00:47:06.058
مطمئنم که

00:47:08.694 --> 00:47:10.462
میتونم از اینجا برم بیرون

00:47:11.230 --> 00:47:12.631
و توی دنیای بیرون زندگی کنم

00:47:15.501 --> 00:47:16.535
خوبه

00:47:43.629 --> 00:47:44.997
اوپا

00:48:06.518 --> 00:48:09.521
من راه خودمُ میرم

00:48:14.159 --> 00:48:16.662
هر کسی که یه کاره ای توی مجیه

00:48:17.062 --> 00:48:19.131
به اون فرقه وابسته اس

00:48:19.531 --> 00:48:21.834
از دادستانی و پلیس بگیر
که برای امنیت اینجا هستن

00:48:21.834 --> 00:48:25.771
با رهبر اون فرقه در ارتباطن

00:48:26.505 --> 00:48:27.706
میدونم

00:48:28.340 --> 00:48:32.244
اگه پلیس نتونه مجی رو کنترل کنه

00:48:33.979 --> 00:48:36.515
حتی نمیتونم از بابام کمک بخوام

00:48:37.683 --> 00:48:39.084
پدرت؟

00:48:39.785 --> 00:48:41.787
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:48:44.657 --> 00:48:45.658
چون نمیتونم به

00:48:46.692 --> 00:48:47.860
بابام اعتماد کنم

00:48:49.328 --> 00:48:51.897
به من اعتماد داری؟

00:48:55.668 --> 00:48:56.902
نه بهت اعتماد ندارم

00:48:58.370 --> 00:49:00.172
خب موضوع چیه؟ -
 میدونی که -

00:49:01.240 --> 00:49:03.742
بابام به فکر اینه که فرماندار استان بشه؟

00:49:03.742 --> 00:49:07.279
اگه رابطه بین تو و بابام رو لو بدم

00:49:07.680 --> 00:49:09.815
همه نقشه هاش نقش برآب میشه

00:49:10.816 --> 00:49:12.418
میخوای چیکار کنی؟

00:49:12.418 --> 00:49:15.154
ازت میخوام که تا به نفع خودتم
هست ازش چشم پوشی کنی

00:49:17.723 --> 00:49:20.793
فکر میکنی مردم بیشتر به تو اعتماد دارن یا

00:49:20.793 --> 00:49:22.594
پدرت؟

00:49:25.064 --> 00:49:29.902
مجی گان جای کوچیکیه

00:49:30.836 --> 00:49:35.007
اگه باور داشته باشن یا نه مهم نیست
حرف زود توش میپیچه

00:49:35.007 --> 00:49:38.077
با این اوصاف بابام با این همه هزینه ای که کرده

00:49:38.077 --> 00:49:39.745
میتونه فرماندار استان بشه یا نه؟

00:49:39.745 --> 00:49:41.146
فکر میکنی از همه چی چشم پوشی میکنه و

00:49:42.114 --> 00:49:44.083
و تو رو انتخاب میکنه؟

00:49:46.251 --> 00:49:48.654
داری تهدید میکنی؟ -
میخوام که -

00:49:49.221 --> 00:49:51.690
کمکم کنی

00:49:58.330 --> 00:49:59.465
سلام

00:50:00.065 --> 00:50:02.701
تو دونگ چول ـی؟
آره -

00:50:02.701 --> 00:50:04.069
میرسونمت -
سوار شو -

00:50:04.069 --> 00:50:06.739
تا ایستگاه اتوبوس خیلی پیاده روی داره

00:50:07.206 --> 00:50:09.541
ازتون ممنونم
 اما

00:50:09.541 --> 00:50:10.876
مشکلی نیست

00:50:10.876 --> 00:50:15.047
میخوام برم فروشگاه
مشکلی نیست

00:50:16.749 --> 00:50:19.184
مطمئنید؟
البته

00:50:19.752 --> 00:50:21.053
خیلی ممنون

00:50:22.321 --> 00:50:25.791
راستی ، چرا صورتت آسیب دیده؟

00:50:26.225 --> 00:50:27.626
منظورتون اینه؟

00:50:28.827 --> 00:50:30.562
مست بودم
 خوردم زمین

00:50:31.030 --> 00:50:32.965
اوه نه

00:50:33.699 --> 00:50:36.502
خیلی وقته اینجا زندگی میکنی؟

00:50:37.503 --> 00:50:40.272
فکر کنم یه سالی میشه

00:50:40.806 --> 00:50:41.940
اومدم اینجا

00:50:42.508 --> 00:50:43.842
میفهمم

00:50:44.309 --> 00:50:47.713
میشه بپرسم چرا اومدید اینجا؟

00:50:47.913 --> 00:50:50.649
پدر میخواست یه جای آروم زندگی کنیم

00:50:51.850 --> 00:50:53.819
به خاطر مشغله های کارش خسته شده بود

00:50:54.720 --> 00:50:56.288
شغلشون چیه؟

00:51:00.259 --> 00:51:04.530
مشکلی نیست ، تلفنت رو جواب بده

00:51:05.030 --> 00:51:06.065
ممنون

00:51:13.839 --> 00:51:17.509
هی ، چرا جواب ندادی
نگرانت شدیم

00:51:24.716 --> 00:51:28.420
هی ، چرا جواب ندادی
نگرانت شدیم

00:51:29.188 --> 00:51:31.723
بعدا بهتون زنگ میزنم -
چه بعدی -

00:51:31.723 --> 00:51:34.560
کل روز رو منتظرت بودیم -
و نگرانت شدیم -

00:51:34.560 --> 00:51:36.462
لعنتی ، قرضتُ پس میدم

00:51:37.162 --> 00:51:40.132
به تو هم میشه گفت دوست؟

00:51:40.132 --> 00:51:42.634
هی ، چی داری بلغور میکنی؟

00:51:42.901 --> 00:51:46.038
مگه نمیدونی اوضاع کار بابام توپه

00:51:46.038 --> 00:51:49.975
مگه چند هزار دلار میخوای؟

00:51:50.275 --> 00:51:51.743
اینها رو ول کن

00:51:51.743 --> 00:51:53.979
به بابام میگم که پولتُ زود بهت بده

00:51:53.979 --> 00:51:55.447
دیگه قطع میکنم

00:51:59.518 --> 00:52:02.988
اصلا دلم نمیخواست از بابام پول قرض کنم

00:52:04.289 --> 00:52:06.024
به خاطر اون عوضی ها

00:52:11.597 --> 00:52:13.799
صدام خیلی بلند بود، مگه نه؟

00:52:14.900 --> 00:52:17.569
نه بابا مشکلی نیست

00:52:17.569 --> 00:52:20.973
اینجور که پیداست کار و بار بابات

00:52:21.273 --> 00:52:23.041
خیلی عالیه

00:52:23.041 --> 00:52:24.376
پدرم

00:52:24.743 --> 00:52:27.212
کاسبی کوچیکی نداره

00:52:32.151 --> 00:52:33.218
چی میگفت؟

00:52:33.652 --> 00:52:34.920
دیوونه شده

00:52:35.087 --> 00:52:37.122
راجب پس دادن قرض و کاسبی حرف میزد

00:52:37.189 --> 00:52:39.691
شاید هنوز با اونهاست

00:52:39.691 --> 00:52:41.059
اوه ، درست میگی

00:52:41.059 --> 00:52:42.961
بهت گفتم بهش زنگ نزن

00:52:42.961 --> 00:52:44.396
نگرانشم خب
اگه توی دردسر بیافته
همه اش به خاطر توئه

00:52:45.764 --> 00:52:47.533
چرا تقصیر من؟ -
چون -

00:52:47.533 --> 00:52:50.202
نگرانشم و بهش زنگ زدم من مقصرم

00:52:50.469 --> 00:52:53.272
خب همه اش تقصیر این دستمه که
مجبورم کرد بهش زنگ بزنم

00:52:53.272 --> 00:52:54.773
میخوای بشکنیش؟ -
آره میتونم -

00:52:54.773 --> 00:52:56.508
بیا ببینم -
داشتم شوخی میکردم خدای من -

00:52:56.508 --> 00:52:58.343
شما دوتا دارید چه غلطی میکنید؟

00:52:58.343 --> 00:53:00.546
میشه خواهش کنم اینقدر فحش ندی؟

00:53:00.546 --> 00:53:02.181
نیومدم اینجا که فحش بارم کنی

00:53:02.981 --> 00:53:05.651
این چیه؟ احیاناً کباب نیستن؟

00:53:06.185 --> 00:53:07.786
عاشق کبابم

00:53:08.587 --> 00:53:09.621
خانم

00:53:09.721 --> 00:53:11.557
عقلتُ از دست دادی؟

00:53:12.758 --> 00:53:13.859
نـــونـــا

00:53:15.260 --> 00:53:18.096
چی؟
چی بهم گفتی؟

00:53:19.898 --> 00:53:23.335
راست میگه ، نونا بیخیال

00:53:23.335 --> 00:53:26.638
کباب هایی که میپزی خوشمزه ترین کباب دنیاست

00:53:26.638 --> 00:53:28.840
مگه نه؟
درسته

00:53:30.409 --> 00:53:32.244
نـــــونـــا ، تو بهترینی

00:53:34.012 --> 00:53:36.114
باشه بابا
بخورید

00:53:42.054 --> 00:53:43.922
نوش جون

00:53:49.061 --> 00:53:50.195
عالیه

00:53:53.732 --> 00:53:56.468
اه راستی ،صبر کن
 دونگ چول

00:53:56.668 --> 00:53:58.670
شماره ات چنده؟

00:53:59.504 --> 00:54:01.740
تلفنتون رو بدید
براتون مینویسم

00:54:02.107 --> 00:54:03.242
البته

00:54:05.644 --> 00:54:07.045
بفرمایید -
ممنون -

00:54:12.017 --> 00:54:13.652
شمایید -
آره -

00:54:13.986 --> 00:54:15.487
فردا بهت زنگ میزنم

00:54:15.721 --> 00:54:18.957
اینم شماره منه
حتما سیوش کن

00:54:19.024 --> 00:54:20.859
آقای جو وان ته

00:54:21.293 --> 00:54:22.294
آقای جو

00:54:22.294 --> 00:54:24.029
بله ، فردا میبینمتون

00:54:24.029 --> 00:54:25.063
باشه میبینمت
دوستت دارم

00:54:48.987 --> 00:54:50.589
هی منم

00:54:51.423 --> 00:54:52.424
کجایید؟

00:54:56.962 --> 00:54:58.630
شما فکر کردید اینجا خونتونه؟

00:54:58.864 --> 00:55:00.966
کل روز اینجایید ، به درد نخورا

00:55:00.966 --> 00:55:02.267
یه آبجو لطفا

00:55:03.502 --> 00:55:04.503
دونگ چول

00:55:07.272 --> 00:55:09.341
سانگ می کجاست؟
دیدیش؟

00:55:09.641 --> 00:55:10.709
نه ندیدمش

00:55:12.511 --> 00:55:13.812
زندانیش کرده بودن؟

00:55:14.112 --> 00:55:18.083
چیز عجیب و غریبی اونجا ندیدی؟

00:55:18.317 --> 00:55:19.451
از چیزی که فکر میکردم بهتر بود

00:55:20.852 --> 00:55:24.423
آدمای اونجا واقعا شاد بودن

00:55:25.557 --> 00:55:26.725
نذار خرت کنن

00:55:27.292 --> 00:55:29.895
به ظاهر خیلی خوبن

00:55:30.028 --> 00:55:31.463
اما از داخل خیلی کثیفند

00:55:33.365 --> 00:55:34.599
درسته

00:55:35.233 --> 00:55:36.301
خب

00:55:37.369 --> 00:55:39.037
فردا قراره برم اونجا

00:55:39.738 --> 00:55:42.240
تا بتونم یه چیزی پیدا کنم
برمیگردم اونجا

00:55:42.607 --> 00:55:43.675
اما

00:55:44.609 --> 00:55:47.145
فکر نمیکنی خیلی خطرناک باشن؟

00:55:47.446 --> 00:55:49.348
خوبه که میخوایم کمکش کنیم

00:55:49.348 --> 00:55:51.049
اما باید به فکر امنیت خودمونم باشیم

00:55:51.049 --> 00:55:52.984
فقط سر پخش زنده نرو

00:55:52.984 --> 00:55:54.486
این بیشترین کمکیه که میتونی بکنی

00:56:39.231 --> 00:56:41.266
بفرما
بخور

00:56:42.467 --> 00:56:44.236
برای مبارزه با شیطان

00:56:44.903 --> 00:56:47.105
خیلی ضعیفی

00:56:56.148 --> 00:56:57.749
کل شبُ بهش فکر کردم

00:56:58.650 --> 00:57:02.053
و هر بار که سعی کردم فرار کنم

00:57:05.190 --> 00:57:07.025
یه جوری سد راهم میشن تا فرار نکنم

00:57:08.059 --> 00:57:09.428
میخوام که

00:57:10.595 --> 00:57:12.063
هرجور شده اونجا رو نابود کنم

00:57:34.119 --> 00:57:35.187
خوبه

00:57:36.855 --> 00:57:38.857
کارت عالی بود

00:57:41.293 --> 00:57:42.461
"به خاطر صبرت"

00:57:43.895 --> 00:57:46.865
"یه زندگی جدید رو شروع میکنی"

00:57:47.999 --> 00:57:49.100
سانگ می

00:57:49.835 --> 00:57:53.004
الان ، دعای رستگاری رو

00:57:54.306 --> 00:57:55.540
برام بخون

00:57:59.644 --> 00:58:00.912
" شما"

00:58:01.746 --> 00:58:03.982
"پادشاه بهشت ما"

00:58:04.816 --> 00:58:06.418
"و خالق ما"

00:58:07.018 --> 00:58:09.454
"و عشق حقیقی ما هستید"

00:58:10.822 --> 00:58:13.792
" به همه گناهانم نزدت اعتراف میکنم"

00:58:14.292 --> 00:58:16.595
"و همه چیزم رو به دستت میسپارم"

00:58:17.229 --> 00:58:18.897
"خدای بزرگ"

00:58:20.599 --> 00:58:22.801
"لطفا نور الهیت رو در اختیارم بگذار"

00:58:23.802 --> 00:58:28.240
"تا با تمام وجودم "

00:58:30.275 --> 00:58:31.776
" بهت خدمت کنم و"

00:58:32.711 --> 00:58:35.981
"به پدر روحانی "

00:58:36.748 --> 00:58:38.283
" به شما"

00:58:39.918 --> 00:58:41.520
"تمام قلبم و عشقم"

00:58:42.787 --> 00:58:44.155
"رو نثارتون میکنم"

00:58:46.224 --> 00:58:47.492
"نجات دهنده من"

00:58:50.428 --> 00:58:51.496
" آرزوهامون"

00:58:52.597 --> 00:58:53.865
"برآورده میشه"

00:59:25.397 --> 00:59:26.398
سلام

00:59:26.598 --> 00:59:28.366
پدرت میخواد ببینتت

00:59:29.034 --> 00:59:30.335
بیا به آسایشگاه

00:59:30.669 --> 00:59:33.104
= آسایشگاه گوسون وون =

00:59:54.392 --> 00:59:56.328
توی مراسم

00:59:56.328 --> 00:59:58.496
دعای امروز باید اینا رو بپوشی

00:59:58.930 --> 01:00:00.165
امتحانش کن

01:00:01.333 --> 01:00:03.368
بعد از اینکه پدر روحانی اعلام کرد

01:00:03.668 --> 01:00:05.837
آموزش های لازم برای مادر روحانی شدن رو میبینی

01:00:06.404 --> 01:00:08.473
بعدش یه عروسی روحانی داری

01:00:08.473 --> 01:00:11.543
برای همین باید خیلی مراقب خودت باشی

01:00:11.843 --> 01:00:14.079
زود باش بیا امتحانش کن

01:00:30.929 --> 01:00:32.964
خانم کیم ، نظرتون چیه؟

01:00:34.566 --> 01:00:37.702
مثل مادر روحانی های گرانبها نشده؟

01:00:38.370 --> 01:00:39.838
خیلی خوشگل شدی

01:00:40.972 --> 01:00:42.741
خیره کننده ای

01:00:43.642 --> 01:00:44.776
مامان

01:01:00.492 --> 01:01:01.593
مامان

01:01:02.827 --> 01:01:04.229
نگران نباش

01:01:05.697 --> 01:01:07.232
من و تو

01:01:08.166 --> 01:01:10.468
بازم مثل همیشه

01:01:11.136 --> 01:01:12.904
با شادی زندگی میکنیم

01:01:22.113 --> 01:01:24.382
از اینکه اومدید
اینجا ازتون ممنونم

01:01:27.352 --> 01:01:28.687
سانگ هوان اومدی

01:01:29.421 --> 01:01:31.122
این پسر منه

01:01:44.135 --> 01:01:48.339
پسرتون روح نابی داره

01:02:13.398 --> 01:02:16.167
=نجاتم بده=

01:02:23.475 --> 01:02:25.810
=دفتر پدر روحانی=