WEBVTT 00:00:00.979 --> 00:00:15.025 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:01:05.676 --> 00:01:07.176 این چیه؟ چیشده؟ 00:01:10.198 --> 00:01:11.956 تو یه واعظ اهل سئولی 00:01:12.089 --> 00:01:13.291 برادرا 00:01:13.459 --> 00:01:15.141 خدا از آسمان داره نگاتون میکنه 00:01:15.142 --> 00:01:17.564 بعدا چجوری میخواین توبه کنین؟ 00:01:20.128 --> 00:01:21.789 من هرروز توبه میکنم 00:01:31.599 --> 00:01:32.801 آمین 00:01:33.016 --> 00:01:36.099 اگه بزنیمت،مجازات میشیم؟ 00:01:36.459 --> 00:01:37.538 میری جهنم 00:01:37.539 --> 00:01:39.159 دلم میخواد ببینم جهنم چجور جاییه 00:01:39.160 --> 00:01:41.384 اره،باحال نیس؟ 00:01:44.334 --> 00:01:45.536 ترسیده 00:01:45.916 --> 00:01:47.118 پِخ 00:01:47.840 --> 00:01:48.937 ترسیدی نه؟ دارین چه غلطی میکنین؟ 00:01:53.958 --> 00:01:55.160 این دیگه کیه سیگار داری؟ 00:02:04.629 --> 00:02:06.389 فقط برو‌ رد کارت 00:02:06.390 --> 00:02:08.362 یه سیگار بده بهم 00:02:08.386 --> 00:02:09.559 یکی بهش بده مرسی خواهش میکنم 00:02:10.813 --> 00:02:12.484 باید یکی بهش بدم 00:02:15.822 --> 00:02:17.658 هی،با بزرگترت درست رفتار کن 00:02:17.725 --> 00:02:18.942 من میدم بهت 00:02:19.877 --> 00:02:21.444 ایناهاش 00:02:23.563 --> 00:02:25.255 چه بیتربیتین شما دوتا 00:02:31.196 --> 00:02:34.309 وقتی بزرگترت ازت سیگار میخواد چرا فحش میدی؟ 00:02:35.220 --> 00:02:36.422 سیگار کجاس؟ 00:02:37.873 --> 00:02:39.458 دبیرستانیا سیگار نمیکشن؟ 00:02:40.886 --> 00:02:41.912 هی سیگار ندارم بابا 00:02:43.056 --> 00:02:45.231 سیگار 00:02:45.232 --> 00:02:46.434 من سیگار نمیکشم 00:02:47.376 --> 00:02:48.953 ولی بوی سیگار میدی 00:02:49.650 --> 00:02:51.259 کیم مین چوله،کیم مین چول 00:02:52.039 --> 00:02:53.184 سلام،استاد اسممو از کجا میدونی؟ 00:02:54.468 --> 00:02:55.579 هی بدو بدو بدو 00:02:58.124 --> 00:02:59.282 عجله کن برو برو 00:03:01.725 --> 00:03:03.342 ولی بوی سیگار میداد 00:03:05.713 --> 00:03:06.914 چی بود پس؟ 00:03:08.642 --> 00:03:09.911 تو سیگار داری؟ 00:03:10.596 --> 00:03:12.806 من نمیتونم سیگار بکشم 00:03:14.886 --> 00:03:16.195 ممنون کمکم کردی 00:03:18.021 --> 00:03:21.226 دعا میکنم همیشه درپناه خدا باشی 00:03:22.252 --> 00:03:23.454 ممنون 00:03:25.594 --> 00:03:26.796 هی 00:03:28.373 --> 00:03:29.882 یادت رفت کیفتوبدی بهم 00:03:29.883 --> 00:03:31.085 ببخشید؟ لعنتی 00:03:39.476 --> 00:03:42.289 الان نجاتت دادم 00:03:45.054 --> 00:03:46.419 نجاتم دادی؟ 00:03:47.368 --> 00:03:50.384 اگه این کیفو بدم بهت،دیگه نجاتم ندادی 00:03:51.197 --> 00:03:54.132 فرقت با اون بچه ها چیه؟ 00:03:55.596 --> 00:03:58.999 شاید بخاطر واعظ بودنته ولی زیادی حرف میزنی 00:04:04.396 --> 00:04:06.185 چیه؟میخوای بزنیم؟ 00:04:06.492 --> 00:04:07.526 بفرما 00:04:07.527 --> 00:04:09.128 عیبی نداره،بفرما بزن 00:04:09.969 --> 00:04:11.853 اگه بزنیم،چی میگن بهش؟ 00:04:11.854 --> 00:04:14.949 با خوشحالی اجازه میدم گونه چپمم رو بزنی 00:04:16.191 --> 00:04:17.393 بزن 00:04:20.365 --> 00:04:22.044 لعنت بهش،پاهام بیجون شده 00:04:26.547 --> 00:04:28.109 چقدر مین چول ترسناکه 00:04:28.110 --> 00:04:30.202 خفه شو،اگه من نبودم،همتون الان مرده بودین 00:04:30.203 --> 00:04:31.488 حتی نفهمیدم کی پس افتادم 00:04:31.489 --> 00:04:34.406 هی اگه من نبودم،همتون الان مرده بودین 00:04:36.134 --> 00:04:37.160 هی 00:04:37.161 --> 00:04:38.744 دنبالم بیاین 00:04:42.576 --> 00:04:43.778 منو بزن 00:04:45.152 --> 00:04:46.782 عیبی نداره،واقعا میتونی بزنیم 00:04:47.648 --> 00:04:49.209 بزن 00:04:49.244 --> 00:04:50.519 چت شده؟ 00:04:50.520 --> 00:04:52.086 یا من میزنم 00:04:52.438 --> 00:04:55.150 من بچه ها رو زدم،فکر کردی به یه واعظ آسون میگیرم؟ 00:04:57.226 --> 00:04:59.099 خدا مجازاتت میکنه 00:04:59.100 --> 00:05:02.209 مجازات سرگرمیمه 00:05:08.969 --> 00:05:10.171 هی هی 00:05:10.614 --> 00:05:12.422 کجا بسلامی؟ 00:05:12.978 --> 00:05:16.999 چطور میتونی مردمو نصیحت کنی وقتی خودت هنوز هدایتو درک نکردی؟ 00:05:17.368 --> 00:05:18.847 کیفو بهت دادم 00:05:18.873 --> 00:05:20.798 شماره پات چنده؟ 00:05:23.389 --> 00:05:26.183 اگه یه واعظی،پس باید بینهایت بخشنده باشی 00:05:26.184 --> 00:05:27.386 اینم بنظر گرون میاد 00:05:28.147 --> 00:05:29.641 واقعا میخوای اینکارو بکنی؟ آره،میخوام بکنم 00:05:35.245 --> 00:05:36.395 هی 00:05:36.396 --> 00:05:38.536 مشت خوردن از کیم مین چول چه حسی داره؟ 00:05:39.080 --> 00:05:41.013 فکر میکردم تا الان پیر شده باشه 00:05:42.037 --> 00:05:43.285 ولی هنوز قویه آبروی آدمو میبری 00:05:44.735 --> 00:05:47.201 بنظر قوی میومد ولی نه اونقدر 00:05:47.592 --> 00:05:49.656 هنوز ادب نشدی نه؟ 00:05:49.657 --> 00:05:51.691 دارم میگم کیم مین چول انسان نیست 00:05:51.848 --> 00:05:53.926 حتی به پدرش چاقو زد چون دوستش نداشت 00:05:53.927 --> 00:05:56.043 تو مدرسه به ینفر مشت زد و رفت زندان 00:05:56.044 --> 00:05:58.028 هی چرت نگو 00:05:58.029 --> 00:05:59.117 راست میگه 00:05:59.118 --> 00:06:01.802 شنیدم نصف بچه های کلاسش عصا بدست راه میرفتن 00:06:01.803 --> 00:06:03.357 از بس که کتکشون میزد 00:06:03.358 --> 00:06:06.939 دیدی؟شنیدم اگه 20 نفر بهش حمله کنن،با یه چاقو دخل همشونو میاره 00:06:07.444 --> 00:06:09.149 مطمئنم همین الانشم 10 نفرو کشته 00:06:09.150 --> 00:06:11.239 هی،کم دروغ مسخره ببند 00:06:11.240 --> 00:06:12.708 نمیتونه راست باشه 00:06:12.860 --> 00:06:16.864 هی،تا الان حتما بلایی سر واعظه آورده 00:06:18.759 --> 00:06:19.961 اوف مور مورم شد 00:06:20.269 --> 00:06:21.887 ترسوندیم ترسوندیم 00:06:23.313 --> 00:06:25.118 تو چه سرتِقی 00:06:32.298 --> 00:06:33.500 تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:06:43.082 --> 00:06:44.284 ماشالله چه اندازم هست 00:06:47.804 --> 00:06:49.005 این چیه؟ 00:06:49.452 --> 00:06:50.542 پیشکش ماموریت 00:06:51.582 --> 00:06:54.374 خدا هنوز دوستت داره 00:06:56.618 --> 00:07:00.039 پیشکش ماموریت 00:07:00.040 --> 00:07:01.392 مال اونه 00:07:02.366 --> 00:07:03.679 نمیتونی برداریش نمیتونی پولو ورداری 00:07:04.795 --> 00:07:05.846 صبر کن 00:07:05.847 --> 00:07:08.361 خدا اینو بهم داده تا برای کارای خیر ازش استفاده کنم 00:07:08.362 --> 00:07:11.095 منم برای کارای خیر ازش استفاده میکنم 00:07:12.734 --> 00:07:14.992 اگه ول نکنی با همین بازو میزنمتا 00:07:14.993 --> 00:07:16.283 حق نداری برش داری فقط همون قسمتیو میزنم که قبلا زدم 00:07:30.233 --> 00:07:32.990 واو 00:07:35.676 --> 00:07:36.878 خداحافظ 00:07:50.675 --> 00:07:55.572 نجاتم بده 2 00:07:56.782 --> 00:07:58.699 قسمت 2 00:08:14.381 --> 00:08:15.575 آره هیچ اثری ازش نیست 00:08:18.205 --> 00:08:19.407 باشه 00:08:19.771 --> 00:08:21.093 درباره کی حرف میزنی؟ 00:08:22.719 --> 00:08:23.920 اون ینفر آدم 00:08:24.255 --> 00:08:25.730 آزاد شده کی؟ 00:08:27.343 --> 00:08:30.152 باورم نمیشه وقتش رسید 00:08:31.013 --> 00:08:32.750 اگه دیدیش،فورا بهم بگو 00:08:32.830 --> 00:08:34.031 چشم قربان 00:08:41.194 --> 00:08:43.660 کجایی؟بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:08:45.701 --> 00:08:47.296 واقعا؟کجاس؟ 00:08:48.374 --> 00:08:49.576 آها 00:08:49.815 --> 00:08:51.350 باشه،الان میام 00:08:53.744 --> 00:08:55.269 عجب چیزیه 00:09:03.049 --> 00:09:05.507 مادام کو 00:09:05.508 --> 00:09:06.710 بله 00:09:08.702 --> 00:09:11.886 بجای این بهم قهوه دابانگ بده 00:09:11.887 --> 00:09:14.558 قهوه قطره ای دست ساز تو سئول معروفه 00:09:15.176 --> 00:09:16.646 عطرش محشره 00:09:16.723 --> 00:09:18.011 مزه دارو میده 00:09:18.891 --> 00:09:19.994 باشه 00:09:19.995 --> 00:09:21.955 براتون قهوه فوری میارم 00:09:23.515 --> 00:09:24.717 شیرین دیگه؟ 00:09:27.851 --> 00:09:29.404 دو فنجون دابانگ بده بهم 00:09:29.612 --> 00:09:30.722 باشه 00:09:30.723 --> 00:09:33.315 خوشاومدین 00:09:37.841 --> 00:09:39.254 دمپایی؟ 00:09:40.134 --> 00:09:41.336 چه عجیب 00:09:45.191 --> 00:09:46.393 هی 00:09:51.837 --> 00:09:53.717 لباسش که زهوار دررفتس 00:09:54.045 --> 00:09:56.318 ولی صورتش نشون میده مال اینطرفا نیس 00:09:56.351 --> 00:09:58.143 کسی کتکش زده؟ 00:09:58.770 --> 00:10:00.527 موندم اینجا منتظر کیه 00:10:00.601 --> 00:10:02.840 اگه کنجکاوی چرا ازش نمیپرسی؟ 00:10:09.817 --> 00:10:11.019 سلام 00:10:12.299 --> 00:10:13.500 واعظ 00:10:14.600 --> 00:10:16.772 معذرت میخوام،یخورده دیر کردم نه؟ 00:10:17.222 --> 00:10:19.339 وای شما واعظ بودین؟ 00:10:19.342 --> 00:10:22.436 تعجبی نداشت هاله نورانی ای مثل شما استاد دورشون بود 00:10:22.649 --> 00:10:24.478 از تعریفت ممنونم 00:10:24.821 --> 00:10:26.473 واعظ،با قهوه که مشکلی ندارین؟ 00:10:26.474 --> 00:10:27.512 نه دوتا قهوه آلمانی 00:10:28.540 --> 00:10:29.618 آلمانی نداریم 00:10:29.619 --> 00:10:31.386 قراره ماه بعد ماشینشو بخریم 00:10:31.387 --> 00:10:32.506 قهوه قطره ای چطوره؟ خوبه 00:10:33.923 --> 00:10:35.611 تو که مشکلی نداری؟ نه 00:10:35.661 --> 00:10:37.241 دوفنجون قهوه قطره ای میارم براتون 00:10:37.242 --> 00:10:38.711 بفرمایین بله 00:10:38.830 --> 00:10:40.032 بشین بشین 00:10:42.548 --> 00:10:43.907 قهوه قطره ای بهم بده 00:10:57.600 --> 00:11:00.109 ایول،مین چول 00:11:04.393 --> 00:11:05.595 مین چول 00:11:06.677 --> 00:11:07.695 تا ابد وفادار 00:11:07.696 --> 00:11:09.824 سوگند فداکاری میخورم تا ابد 00:11:09.825 --> 00:11:11.658 بکِش بابا،آبرومونو بردی 00:11:11.659 --> 00:11:12.736 مین چول 00:11:12.737 --> 00:11:14.762 باید قبل ترخیصت زنگ میزدی 00:11:14.763 --> 00:11:16.899 یه ماشین برات اجاره میکردم و چراغونی میکردم 00:11:16.900 --> 00:11:18.840 شلوغ نکن بابا 00:11:18.841 --> 00:11:21.077 بهرحال،حرفی از غریبه ها زدی؟ 00:11:22.351 --> 00:11:24.160 یه سری کاسب چینی ان 00:11:24.597 --> 00:11:25.635 ولی پخی نیستن چقدر؟ 00:11:26.846 --> 00:11:28.144 بازی سودا،10 دلار 00:11:28.145 --> 00:11:29.862 این که جکه،بزن بریم 00:11:46.465 --> 00:11:48.476 مین چول،این دیگه چجور فشنیه؟ 00:11:48.477 --> 00:11:49.746 فشن منه 00:11:50.527 --> 00:11:53.190 اینروزا مده؟ 00:11:53.191 --> 00:11:54.592 مد؟آره درسته 00:12:05.962 --> 00:12:07.164 مامان 00:12:07.341 --> 00:12:08.719 اون عوضی اومده بیرون؟ 00:12:08.720 --> 00:12:10.827 نباید به برادرت بگی عوضی 00:12:10.828 --> 00:12:12.486 از زندان آزاد شده؟ 00:12:12.540 --> 00:12:15.610 از آخرین باری که دیدمش چیزی نگفت 00:12:16.619 --> 00:12:18.008 دور از چشم من میرفتی ملاقاتش؟ یونگ سون 00:12:19.711 --> 00:12:20.946 اینطور نیس مامان 00:12:22.661 --> 00:12:25.595 یه قدم بزاره تو خونه،من دردَم میرم 00:12:26.567 --> 00:12:27.769 فقط بدون 00:12:37.298 --> 00:12:39.604 آقایون ببخشین معطل شدین 00:12:39.700 --> 00:12:40.726 ایشون 00:12:40.727 --> 00:12:43.533 بیخیال،چرا با مقدمه چینی اذیتشون میکنی؟ 00:12:45.806 --> 00:12:47.409 البته البته 00:12:47.575 --> 00:12:49.241 بازی سوداس دیگه؟ 00:12:49.242 --> 00:12:51.177 بنظرم برای بازی تمیز بهترینه 00:12:51.479 --> 00:12:53.019 یه فنجون قهوه میخوای؟ 00:12:53.667 --> 00:12:56.859 برا حرف زدن نیومدم،قهوه احتیاج نیس 00:12:58.089 --> 00:12:59.487 چه آدم باحالیه باید بریم مدرسه 00:13:02.609 --> 00:13:03.332 پیشکش ماموریت 00:13:09.254 --> 00:13:13.184 اتفاقی افتاده؟ 00:13:13.849 --> 00:13:15.051 چیزی نیس 00:13:15.061 --> 00:13:17.153 حتی اگه چیز خاصی هم نباشه 00:13:17.211 --> 00:13:19.582 دیگه از الان به بعد باید همه چیزو باهام در میون بذاری 00:13:25.991 --> 00:13:27.841 تو راه به چندتا مرد برخوردم 00:13:35.607 --> 00:13:36.809 اینم از کارت من 00:13:37.328 --> 00:13:38.530 جانگ تِنگ 00:13:38.894 --> 00:13:41.066 ببین من صاحب پولام اصلا 00:13:43.256 --> 00:13:46.637 با اینقدر پول،اگه تا شبم بازی کنیم،برنده نداریم 00:13:46.771 --> 00:13:48.379 بیاین شرط بندی رو به 20دلار برسونیم 00:13:48.380 --> 00:13:49.406 اینکارو بکنیم؟ مشکلی نداری؟ 00:13:50.676 --> 00:13:51.702 حتما باشه 00:13:52.871 --> 00:13:54.559 جیگرتونو قربون 00:13:55.580 --> 00:13:57.789 چجور‌آدمی بود مگه؟ 00:13:58.065 --> 00:14:00.990 هم کیفتو هم کمک هزینه رو ازت دزدید؟ 00:14:01.122 --> 00:14:02.933 حتی کفشا و لباستو؟ 00:14:02.934 --> 00:14:04.444 چه شکلی بود؟ 00:14:04.492 --> 00:14:05.625 بیا به پلیس گزارشش کنیم نمیخواد 00:14:06.909 --> 00:14:08.622 نمیخوام بزرگترش کنم 00:14:08.623 --> 00:14:09.825 خدایا 00:14:10.111 --> 00:14:14.396 آخه چقدر تو بخشنده ای 00:14:15.908 --> 00:14:17.110 ارشد چوی 00:14:21.332 --> 00:14:24.160 میشه برام با واعظ ارشد صحبت کنی؟ 00:14:25.406 --> 00:14:28.892 مهم نیست چقدر فکر کنم،اینجا جای درستی برای من نیست 00:14:29.508 --> 00:14:30.725 حتی پولی هم برام نمونده 00:14:31.673 --> 00:14:33.938 فکر میکنم بجا کمک بیشتر یه بار به حساب میام 00:14:34.800 --> 00:14:36.910 مطمئنم اینم یه قسمتی از اراده خداست 00:14:36.936 --> 00:14:39.870 خدا منو با چنین چیزای مسخره عذابم نمیده 00:14:41.843 --> 00:14:44.036 یعنی اینقدر از تصمیمش خبر داری؟ 00:14:52.073 --> 00:14:53.636 لطفا چندروزی بمون 00:14:54.013 --> 00:14:56.196 اگه بازم فکر کردی اینجا مناسبت نیست 00:14:56.197 --> 00:14:58.795 دیگه ببینیم خدا چی میخواد 00:15:12.482 --> 00:15:14.838 هوای امروز عالیه 00:15:15.430 --> 00:15:19.389 واعظ،دلت میخواد با انگشتات بادو حس کنی؟ 00:15:19.872 --> 00:15:21.074 نه ممنون 00:15:34.595 --> 00:15:35.797 واعظ 00:15:36.043 --> 00:15:38.061 اطاقک انبار اونجا رو میبینی؟ 00:15:38.127 --> 00:15:39.818 ما کلیساش میکنیم 00:15:39.819 --> 00:15:42.655 از دوتا کانتیر هم به عنوان کافه تریا استفاده میکنیم 00:15:43.606 --> 00:15:45.455 بجای صحبت،بریم داخل 00:15:45.456 --> 00:15:46.658 ارشد چوی 00:15:46.730 --> 00:15:48.414 معذرت میخوام ولی خسته م 00:15:49.713 --> 00:15:50.770 میفهمم بایدم خسته باشی 00:15:52.206 --> 00:15:54.385 سئول از اینجا دوره 00:15:54.709 --> 00:15:56.572 رسیدن تا اینجا سخت بوده برات 00:16:16.137 --> 00:16:19.063 چند ماهی میشه که کسی اینجا زندگی نکرده 00:16:19.119 --> 00:16:21.215 براهمین یخورد سرده 00:16:21.326 --> 00:16:22.728 مهم نیست 00:16:23.526 --> 00:16:25.103 از این طرف ،این طرف 00:16:32.859 --> 00:16:34.248 لطفا بیا داخل 00:16:37.747 --> 00:16:39.844 میخوای اتاق خواب بزرگه رو اول ببینی؟ 00:16:39.845 --> 00:16:41.573 اینجاست 00:16:44.001 --> 00:16:45.203 و 00:16:45.550 --> 00:16:48.816 تو یخچال یخورده برات غذا گذاشتم 00:16:48.916 --> 00:16:50.533 اگه بازم خواستی بهم بگو 00:16:50.534 --> 00:16:52.599 لازم نیست اینجوری ازم مراقبت کنین 00:16:52.600 --> 00:16:54.494 حتی نمیدونم تا کی اینجا میمونم 00:16:54.495 --> 00:16:55.575 ای بابا 00:16:55.576 --> 00:16:58.354 تا زمانی که اینجا هستی باید راحت باشی 00:17:00.149 --> 00:17:01.351 ارشد چوی حتما بیونگ ریوله 00:17:02.880 --> 00:17:04.082 بیا بیرون 00:17:04.633 --> 00:17:06.439 بله بله اومدم 00:17:11.234 --> 00:17:12.910 سلام ریول 00:17:13.796 --> 00:17:15.221 به واعظ سلام کن 00:17:15.222 --> 00:17:17.499 سلام،شما واعظ هستین نه؟ 00:17:18.525 --> 00:17:21.177 به خوش قیافگی من هستین 00:17:21.800 --> 00:17:24.099 از خونه خوشتون اومد؟ بله 00:17:24.960 --> 00:17:28.035 بیونگ ریولچون همسایت میشه،قراره بهت سخت بگذره ها 00:17:28.036 --> 00:17:29.739 این چه حرفیه بابا 00:17:29.872 --> 00:17:31.253 بقیه رو‌مطمئن نیستم ولی 00:17:31.254 --> 00:17:34.034 مطمئنم غذاهای یخچال باید خوشمزه باشن 00:17:34.117 --> 00:17:35.470 همسرم اونا رو پخته 00:17:35.737 --> 00:17:37.375 چه تعریفی هم میکنه 00:17:38.490 --> 00:17:40.970 چرا نمیرین انبارو چک کنین؟ 00:17:40.971 --> 00:17:42.264 الان؟ 00:17:42.315 --> 00:17:44.542 الان باید برین چک کنین 00:17:49.008 --> 00:17:51.509 من خونه و حیاط رو‌ تمیز میکنم 00:17:52.029 --> 00:17:53.570 اینو خودم بعدا انجام میدم 00:17:53.571 --> 00:17:54.772 هی 00:17:54.862 --> 00:17:56.406 بعدا درستشون میکنم 00:17:56.407 --> 00:17:59.137 شما نمیتونین تنهایی از پس این ریشه ها و تمیزکاری بربیاین 00:18:01.480 --> 00:18:03.853 رییس انبارو باز کرده و‌منتظره 00:18:04.050 --> 00:18:05.252 درسته واعظ 00:18:06.402 --> 00:18:09.091 بهرحال باید از امروز شروع کنیم 00:18:09.164 --> 00:18:10.663 چرا الان نریم 00:18:11.441 --> 00:18:12.642 باشه 00:18:14.248 --> 00:18:16.004 امروز رو شانس نیستم 00:18:16.515 --> 00:18:18.473 کی میخوام پولایی که باختمو پس بگیرم 00:18:18.919 --> 00:18:20.730 باید با یه بازی همشو پس بگیری 00:18:20.731 --> 00:18:21.978 بکنیمش 30دلار؟ فکر کنم باختم 00:18:23.695 --> 00:18:24.854 مشکلی نداری؟ 00:18:24.855 --> 00:18:26.952 تازه مشتاق تر شدم،بزن بریم 00:18:26.953 --> 00:18:29.912 حتی اگه ببازیم،بازم ادامه بدیم 00:18:29.913 --> 00:18:32.318 موفق باشین عالیه،موفق باشین 00:18:52.431 --> 00:18:53.940 سلام سلام 00:18:53.941 --> 00:18:55.142 حاج خانما 00:18:55.201 --> 00:18:57.581 اطاقک انبار روستا کجاست؟ 00:18:57.923 --> 00:18:59.363 بالای اون تپه ست 00:19:00.012 --> 00:19:01.632 بهرحال،شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:01.750 --> 00:19:03.385 اومدیم ارشد چوی رو ببینیم 00:19:03.386 --> 00:19:04.853 عه؟ 00:19:05.098 --> 00:19:07.493 چه نسبتی باهاش دارین؟ 00:19:07.494 --> 00:19:08.960 ما شاگرداشیم 00:19:09.877 --> 00:19:11.931 گفت به کمکمون نیاز داره،ماهم فورا اومدیم 00:19:11.932 --> 00:19:13.308 خدای من شما چه مهربونین 00:19:15.456 --> 00:19:18.909 مثل ارشد چوی‌ همتون خوش قیافه این 00:19:18.910 --> 00:19:20.594 اوه،ممنونم 00:19:21.524 --> 00:19:23.640 عه چت شده؟ 00:19:23.641 --> 00:19:24.961 میشه یه نگاهی بکنم؟ 00:19:25.170 --> 00:19:27.703 اگه یخورده کنار وایستین،من درستش میکنم 00:19:28.142 --> 00:19:29.503 یه سنگ میخوایم 00:19:35.282 --> 00:19:36.483 تموم شد 00:19:39.389 --> 00:19:40.491 چه خوب شده 00:19:40.492 --> 00:19:42.162 عالی شده 00:19:43.598 --> 00:19:45.001 ممنونم 00:19:45.002 --> 00:19:46.940 حتما خیلی اذیتتون میکرده 00:19:46.941 --> 00:19:48.903 نجات پیدا کردیم 00:19:49.023 --> 00:19:50.225 اینجا 00:19:51.207 --> 00:19:52.233 اونه؟ 00:19:52.234 --> 00:19:54.015 آره اه 00:19:54.361 --> 00:19:56.389 واعظ،ازین طرف 00:19:58.665 --> 00:20:00.087 پس اینجاست 00:20:00.794 --> 00:20:02.359 توش به هم ریختس 00:20:02.360 --> 00:20:03.562 عیبی نداره 00:20:04.321 --> 00:20:06.138 واعظ رسیدیم 00:20:07.236 --> 00:20:08.776 بریم داخل 00:20:26.075 --> 00:20:28.123 اینقدر تکون نخور 00:20:30.974 --> 00:20:32.000 هی هی سرمو گیج آوردی 00:20:33.119 --> 00:20:34.206 یواش ای بابا 00:20:36.273 --> 00:20:38.634 بنظرتون شدنیه؟ 00:20:38.877 --> 00:20:40.079 البته 00:20:40.684 --> 00:20:43.825 خدا چنین مکان بزرگی برای عبادت بهمون داده 00:20:44.018 --> 00:20:45.411 شکر گذار هم هستیم 00:20:46.296 --> 00:20:47.653 موافق نیستی واعظ؟ 00:20:47.963 --> 00:20:50.543 نمیدونم،این اولین باره دارم یه کلیسارو شروع میکنم 00:20:51.579 --> 00:20:53.538 ولی تو بد وضعیته 00:20:54.241 --> 00:20:56.268 اینهمه راه اومدین تا اینجا 00:20:57.106 --> 00:21:01.248 نمیخواستم اینو بگم،ولی چجوری چنین خرابه ای قراره بشه کلیسا؟ 00:21:01.769 --> 00:21:03.115 بنظر غیر ممکنه نه؟ 00:21:03.264 --> 00:21:06.076 خدا غیر ممکنو ممکن میکنه 00:21:07.325 --> 00:21:11.554 چون ازم خواهش کردین این اتاقک بی استفاده رو دادم بهتون 00:21:12.428 --> 00:21:15.147 ولی واقعا این کار شدنی نیس 00:21:15.148 --> 00:21:16.675 نگران نباشین 00:21:17.932 --> 00:21:19.882 استاد خوش اومدین 00:21:21.541 --> 00:21:22.743 استاد معذرت میخوام،عادتمه 00:21:24.172 --> 00:21:25.259 ارشد 00:21:25.260 --> 00:21:26.783 حالتون خوبه؟ معلومه 00:21:26.784 --> 00:21:29.813 سلام سلام 00:21:30.118 --> 00:21:32.541 واعظ،الان اوضاع فرق میکنه 00:21:32.542 --> 00:21:34.094 الان دیگه شدنیه 00:21:35.030 --> 00:21:36.232 بله 00:21:37.497 --> 00:21:38.858 من که مطمئنم نیستم 00:21:43.907 --> 00:21:45.108 باختم 00:21:46.079 --> 00:21:47.943 خدایا بازم که من بردم 00:21:48.658 --> 00:21:51.069 حس بدی دارم 00:21:51.980 --> 00:21:53.675 امروز شانست زده 00:21:53.898 --> 00:21:55.936 اره خب یخورده خوش شانسم 00:21:55.937 --> 00:21:58.499 خداقوت بچه ها 00:22:21.300 --> 00:22:23.233 واعظ نگران نباش 00:22:23.234 --> 00:22:24.410 همه چی‌حل وفصل میشه 00:22:24.411 --> 00:22:26.889 بیا بریم 00:22:44.717 --> 00:22:46.590 نکن 00:22:49.317 --> 00:22:50.519 هی هی 00:22:50.930 --> 00:22:52.329 صورتمو نگاه 00:23:08.026 --> 00:23:10.382 یس یس یس 00:23:14.205 --> 00:23:15.407 یس یس 00:23:26.499 --> 00:23:27.701 بعدا بندازش دور 00:23:33.805 --> 00:23:35.179 نکن میگم 00:23:36.207 --> 00:23:37.409 میگه نکن 00:23:38.390 --> 00:23:39.592 اه 00:24:26.507 --> 00:24:27.709 اینم از این 00:24:29.105 --> 00:24:30.307 صبر کن 00:24:31.650 --> 00:24:32.852 بفرما 00:25:00.739 --> 00:25:03.224 خدایا!من بردم 00:25:12.058 --> 00:25:13.564 معذرت میخوام 00:25:15.086 --> 00:25:16.288 خدایا 00:25:33.369 --> 00:25:35.001 تا کی میخوای بازی کنی؟ 00:25:35.371 --> 00:25:36.729 خفه شو 00:25:37.643 --> 00:25:39.079 آخ شونم 00:25:43.782 --> 00:25:46.372 تا بازی تموم نشده کسی بیرون نمیره 00:25:54.879 --> 00:25:56.951 هی میشه بگیریش؟ 00:25:57.464 --> 00:25:58.490 سنگینه برو‌کنار 00:26:00.187 --> 00:26:01.849 بیاین کمی غذا بخورین 00:26:02.119 --> 00:26:03.703 بفرمایید غذا 00:26:06.915 --> 00:26:08.117 قاشقا 00:26:11.646 --> 00:26:12.850 بنظر خوشمزه س 00:26:12.851 --> 00:26:14.555 باشه،درستش کن 00:26:15.074 --> 00:26:16.503 از دو تا قاشق استفاده کن 00:26:17.203 --> 00:26:18.482 خوشمزس 00:26:24.208 --> 00:26:25.582 خوشمزس 00:26:26.603 --> 00:26:27.805 خیلی خوبه بفرما 00:26:28.960 --> 00:26:30.150 درسته درسته باید بهش نوشابه بدم 00:26:31.504 --> 00:26:32.906 من نباید نوشیدنی بخورم 00:26:34.667 --> 00:26:35.793 وایستا وایستا وایستا 00:26:37.335 --> 00:26:39.472 همینطور بیا داخل 00:26:41.419 --> 00:26:43.063 خوبه خوبه 00:26:43.064 --> 00:26:44.315 بیشتر بیشتر خوبه 00:26:44.316 --> 00:26:45.932 وایستا خوبه 00:26:45.933 --> 00:26:47.134 وایستا 00:26:59.969 --> 00:27:01.294 آره آره 00:27:06.800 --> 00:27:08.056 نظرت چیه؟ 00:27:09.538 --> 00:27:10.740 برو امتحان کن بفرما 00:27:30.259 --> 00:27:32.134 توی‌ خانه تفریحی سالمندان کارت بازی میکنی؟ 00:27:33.695 --> 00:27:35.585 تا حالا خانه تفریحی سالمندان بازی کردی؟ 00:27:36.027 --> 00:27:37.767 یه‌کارته و یه مبارزه 00:27:39.001 --> 00:27:40.202 باختم 00:27:41.497 --> 00:27:43.055 منم 00:27:45.410 --> 00:27:48.245 تو چیکار میکنی؟ 00:27:48.554 --> 00:27:50.765 ببازمم ادامه میدم 00:27:52.257 --> 00:27:57.409 هرچه خواست دوستانست 00:27:58.920 --> 00:28:00.544 گمونم امروز دیگه تمومه 00:28:03.508 --> 00:28:05.803 چرا اینقدر لجبازن؟ 00:28:08.231 --> 00:28:09.433 هی 00:28:09.435 --> 00:28:12.446 لازمش ندارم،فقط پول مین چولو پس بده 00:28:12.447 --> 00:28:16.096 نه نه،حدود صد هزار دلار بهش برگردون 00:28:16.627 --> 00:28:17.800 شوخیت گرفته؟ 00:28:17.801 --> 00:28:19.691 تو این خط ها ما ازین چیزا نداریم 00:28:21.525 --> 00:28:22.726 بهت هشدار دادم 00:28:22.957 --> 00:28:25.932 اگه باهاش در بیوفتین دخل همتون اومده 00:28:26.307 --> 00:28:27.509 بذار بیاد 00:28:29.920 --> 00:28:31.399 هی،بهش میدی دیگه نه؟ 00:28:31.400 --> 00:28:33.596 دیوونه شدی؟ بجهنم،هرکاری میخوای بکن 00:28:36.128 --> 00:28:37.313 حداقل بهش کرایه تاکسی بده 00:28:37.314 --> 00:28:39.058 کرایه ماشین؟گمشو بابا 00:28:46.851 --> 00:28:48.053 ای بابا 00:28:48.838 --> 00:28:52.349 انگار من بردم 00:29:00.246 --> 00:29:02.034 من باختم 00:29:02.279 --> 00:29:05.751 هروقت کارتهاش بده،موهاشو میده عقب 00:29:08.530 --> 00:29:09.732 من باختم 00:29:11.000 --> 00:29:13.557 این پلشت هم هروقت میبازه میلومبونه 00:29:14.575 --> 00:29:15.776 منم باختم 00:29:17.142 --> 00:29:20.165 اونم هروقت میبازه،ریششو دست میکشه 00:29:21.363 --> 00:29:23.945 اون هروقت کارت دستمه زهرماری میده دستم 00:29:32.958 --> 00:29:35.701 با بد آدمی در افتادین 00:29:35.702 --> 00:29:36.734 چیشده؟ 00:29:36.735 --> 00:29:39.466 خفه شو قبل اینکه دهنتو جر بدم فکر کردین از پشت کوه اومدم؟ 00:29:39.467 --> 00:29:41.774 چت شده؟داری میترسونیم 00:29:41.775 --> 00:29:43.111 شما کی هستین؟ 00:29:43.665 --> 00:29:46.010 این یه بازیه،توهم باختی 00:29:46.011 --> 00:29:50.003 درسته،این پدر سگ رییستونه که نمیتونین همین الان فلنگو ببندین 00:29:50.773 --> 00:29:51.975 آره؟ 00:29:54.750 --> 00:29:56.480 لطفا ولمون کن 00:29:56.481 --> 00:29:57.996 1, 2 00:29:57.997 --> 00:29:59.045 3 00:29:59.046 --> 00:30:00.762 لعنتی 00:30:03.361 --> 00:30:04.408 وای چیکار کنم لطفا کمکمون کنین 00:30:07.771 --> 00:30:11.027 اینجا دعوا شده!یکی نزدیکه بمیره 00:30:11.110 --> 00:30:13.828 عجله کنین عجله کنین اینجا 00:30:14.449 --> 00:30:16.819 اگه دروغ بگین،همتونو میکشم 00:30:18.419 --> 00:30:20.202 شما دغل بازا تو‌ کارتا تقلب میکنین؟ نه 00:30:20.203 --> 00:30:21.947 نه بخداا 00:30:21.948 --> 00:30:25.230 از دروغ گوها از همه بیشتر متنفرم 00:30:28.360 --> 00:30:31.458 هی،پلیس داره میاد،با این وضع هممون میمیریم 00:30:31.459 --> 00:30:33.617 برای آخرین بار میپرسم،متقلبین؟ 00:30:49.326 --> 00:30:50.542 چیشده؟ 00:30:52.095 --> 00:30:53.297 هیچی 00:30:55.014 --> 00:30:56.919 شنیدم شیفت شبیه داره میره 00:30:57.231 --> 00:30:58.756 اره من بجاش وایمیستم 00:30:58.757 --> 00:31:00.683 پس چجوری میخوای بری خونه؟ 00:31:01.137 --> 00:31:02.766 اینجا کلی اتاق هست 00:31:02.863 --> 00:31:04.633 اون که اتاق نیست 00:31:05.047 --> 00:31:06.894 باید کنار میز بخوابی 00:31:07.261 --> 00:31:08.596 مریض میشی 00:31:08.656 --> 00:31:11.938 باید تا تابستون پول جمع کنم میفهمم 00:31:11.996 --> 00:31:13.941 شهریه دانشگاه ها خیلی بالاس 00:31:14.374 --> 00:31:16.754 بعلاوه باید مادرت رو هم تامین کنی 00:31:17.358 --> 00:31:18.960 مطمئنم به یه عالمه پول احتیاج داری 00:31:19.261 --> 00:31:20.462 اره 00:31:20.712 --> 00:31:24.256 پس باید این دفعه کلی پول جور کنم تا بتونم فارغ تحصیل بشم 00:31:24.806 --> 00:31:25.832 آره آره 00:31:25.833 --> 00:31:27.566 برا شیفت شب بیشتر بهت پول میدم 00:31:27.727 --> 00:31:28.897 تسلیم نشیا ممنون 00:31:33.758 --> 00:31:35.485 من انجام میدم 00:31:46.030 --> 00:31:48.583 حتما کسیه که تصفیه حساب نکرده 00:31:49.049 --> 00:31:50.548 حتما دیگه 00:31:50.917 --> 00:31:53.105 همینجا بمونین من زود برمیگردم 00:31:54.149 --> 00:31:55.322 بریم درو برام باز میکنی؟ 00:32:04.205 --> 00:32:06.008 جورابام لنگه به لنگن 00:32:06.623 --> 00:32:07.825 لعنتی 00:32:07.915 --> 00:32:09.657 خدایا 00:32:09.739 --> 00:32:11.739 میگه ینفرو میکشه 00:32:13.068 --> 00:32:14.591 یکی کمک میخواست 00:32:28.573 --> 00:32:29.774 پلیس اینجاست 00:32:30.012 --> 00:32:31.665 سلاحتو بنداز زمین 00:32:31.938 --> 00:32:33.820 دستتو بزارپشت سرت و بیا بیرون 00:32:37.060 --> 00:32:38.564 فقط تا سه میشمرم 00:32:38.626 --> 00:32:39.827 1! 00:32:40.332 --> 00:32:41.533 2! 00:32:42.807 --> 00:32:44.009 چی شده؟ 00:32:44.996 --> 00:32:46.679 بهمون زنگ زدن 00:32:46.680 --> 00:32:48.554 نمیفهمم درباره چی حرف میزنین 00:33:09.676 --> 00:33:10.858 هی تو‌کی هستی؟ 00:33:10.859 --> 00:33:13.333 من آدم بده نیستم،اینه!یه متقلبه!من گرفتمش 00:33:13.334 --> 00:33:16.241 این متقلبه بزارش زمین 00:33:21.832 --> 00:33:23.034 هی 00:33:40.780 --> 00:33:41.982 کثافت 00:33:44.188 --> 00:33:45.390 کیم مین چول 00:33:48.986 --> 00:33:51.090 هی بگیرش 00:34:31.610 --> 00:34:32.811 هی گمش کردی؟ 00:34:34.991 --> 00:34:36.341 شما دوتا ازون ور برین 00:34:36.342 --> 00:34:38.311 اگه دیدیش فورا بهم بگو چشم قربان 00:34:38.312 --> 00:34:40.332 اون کیم مین چوله فهمیدی؟ 00:34:42.529 --> 00:34:43.731 آشغال 00:34:56.256 --> 00:34:57.334 ای آشغال کیم مین چول 00:35:07.063 --> 00:35:08.265 ارباب 00:35:11.407 --> 00:35:12.799 تقلب کردی درسته؟ 00:35:12.956 --> 00:35:15.372 اره اونام همینکاره ن 00:35:15.403 --> 00:35:16.719 خانم کیمم شریک بود و تو؟ 00:35:17.776 --> 00:35:19.622 همونطور که گفتی منم هستم 00:35:19.623 --> 00:35:23.257 نگفتم!تو متقلبی 00:35:23.874 --> 00:35:25.217 خوب شد اومدی 00:35:25.920 --> 00:35:27.552 دستیگرش کن،من یه کلاهبردار کارت بازیوگرفتم 00:35:31.797 --> 00:35:34.008 خر خدا من نه!اونه اون 00:35:34.009 --> 00:35:35.453 آبوروغن قاطی کردی؟ 00:35:45.153 --> 00:35:46.355 حرومزاده 00:35:47.093 --> 00:35:49.212 ای حرومزاده 00:35:54.493 --> 00:35:56.132 قربان قربان 00:35:56.917 --> 00:35:58.530 نباید اینکارو بکنین 00:35:58.531 --> 00:36:00.287 ولم کن 00:36:00.630 --> 00:36:01.832 حرومزاده 00:36:02.783 --> 00:36:04.180 شما نباید اینکارو بکنین 00:36:04.238 --> 00:36:06.617 من این حرومزاده رو میکشم 00:36:06.618 --> 00:36:09.086 ولم کن ولم کن کیم مین چول 00:36:09.087 --> 00:36:10.113 ای حرومزاده ولم کن 00:36:14.574 --> 00:36:15.976 آقای کیم مین چول 00:36:16.907 --> 00:36:18.816 میتونی خودت بری بیمارستان؟ 00:36:18.817 --> 00:36:21.106 چه مهربون 00:36:23.326 --> 00:36:24.528 آقای کیم مین چول بله 00:36:25.666 --> 00:36:30.293 تو و رییس نباید زیر یه آسمون باشین 00:36:30.316 --> 00:36:32.162 فهمیدی؟ آره آره 00:36:33.147 --> 00:36:34.437 فقط اینو بهش بگو 00:36:36.648 --> 00:36:39.104 پلیس مادرقحبه بی مصرف 00:36:41.521 --> 00:36:44.171 بگو خودم گذاشتم منو بزنه 00:36:45.731 --> 00:36:48.899 بگو این آخرین باره 00:36:53.501 --> 00:36:55.831 ارشد،من میتونم تا اونجا بدوعم 00:36:55.847 --> 00:36:57.515 ای بابا 00:36:57.936 --> 00:37:01.494 حتی قوی هم باشی،نمیتونی بیاریش تا اینجا 00:37:01.495 --> 00:37:03.190 من با ماشین سریعترم 00:37:03.983 --> 00:37:06.008 باید همینجا تحویلش میگرفتم 00:37:06.182 --> 00:37:08.283 میگم عیب نداره 00:37:08.514 --> 00:37:10.642 بهرحال باید به کاری هم میرسیدم 00:37:10.643 --> 00:37:13.647 فکر کردم شاید خوب باشه یخورده دارو هم بیارم کلیسا 00:37:13.648 --> 00:37:15.079 شما خیلی بافکرین 00:37:15.080 --> 00:37:16.714 کاریه که باید بکنم 00:37:16.715 --> 00:37:18.354 برمیگردم باشه 00:37:50.355 --> 00:37:51.585 اوف صبر کن 00:37:53.336 --> 00:37:54.711 وایستا 00:37:57.200 --> 00:37:59.206 من انجام میدم فقط بگو درست مونده یا نه 00:37:59.207 --> 00:38:01.157 باشه مراقب باش 00:38:04.642 --> 00:38:05.813 خب 00:38:05.814 --> 00:38:07.913 چپ چپ 00:38:07.914 --> 00:38:09.463 پایین پایین پایین 00:38:09.464 --> 00:38:10.245 آرومتر آرومتر 00:38:10.246 --> 00:38:12.365 خورده به راست خوبه خوبه 00:38:12.916 --> 00:38:13.995 درسته یواش یواش 00:38:15.146 --> 00:38:16.164 خوبه خوبه خوبه 00:38:17.437 --> 00:38:18.639 یواش 00:38:28.489 --> 00:38:29.670 تمومه اوکی شد؟ 00:38:31.487 --> 00:38:33.824 آره 00:38:41.575 --> 00:38:44.155 هی بهت گفتم میدم 00:38:44.227 --> 00:38:46.408 آخه من دارمو نمیدم؟ 00:38:47.109 --> 00:38:50.532 دستم برسه میدم چندبار بهت بگم؟ 00:38:55.912 --> 00:38:57.114 آره 00:38:57.413 --> 00:38:59.471 اماده باش اره 00:39:13.929 --> 00:39:14.976 دوتا قهوه قطره ای حتما 00:39:16.312 --> 00:39:17.514 خوش اومدین 00:39:20.766 --> 00:39:21.967 ببین کی اینجاست 00:39:23.645 --> 00:39:24.938 مین چول؟ 00:39:26.351 --> 00:39:27.687 واقعا خودتی؟ 00:39:27.907 --> 00:39:29.109 مین چول خوبی؟ 00:39:30.442 --> 00:39:32.677 صدات تغییری نکرده 00:39:32.696 --> 00:39:34.010 هی 00:39:34.011 --> 00:39:36.091 ببخشید ببخشید 00:39:36.144 --> 00:39:37.518 مین چول 00:39:38.702 --> 00:39:40.643 آخرش منو دق مرگ میکنی 00:39:40.644 --> 00:39:43.031 فکر کردم مُردی 00:39:43.032 --> 00:39:44.882 درد میگیره 00:39:44.883 --> 00:39:46.811 اگه بمیرم،تقصیر توعه 00:39:46.812 --> 00:39:49.651 هی چطور میتونی الان شوخی کنی؟ 00:39:49.806 --> 00:39:51.408 خوشحالم مییینمت 00:39:52.467 --> 00:39:53.668 صورتت 00:39:53.968 --> 00:39:56.288 کی اینکارو‌کرده؟ مهمه مگه 00:39:56.308 --> 00:39:57.380 کار کیه؟ 00:39:57.381 --> 00:39:59.051 خودمم موندم کی کرده 00:40:00.026 --> 00:40:01.228 ای احمق واقعا درد میگیره 00:40:02.617 --> 00:40:03.818 هی 00:40:07.344 --> 00:40:09.902 واقعا درستش کردین 00:40:10.232 --> 00:40:12.703 خداوند ممکنش کرد 00:40:13.022 --> 00:40:16.045 اینم کشت مارو 00:40:17.592 --> 00:40:20.393 واعظ،ممنون که سخت تلاش کردین 00:40:20.531 --> 00:40:21.732 این چه حرفیه 00:40:21.960 --> 00:40:24.629 بیشتر کارا پای شما و بیونگ ریول بود 00:40:24.630 --> 00:40:25.832 راست میگه 00:40:25.987 --> 00:40:28.656 بیونگ ریول از همه بیشتر کار کرد 00:40:28.881 --> 00:40:30.512 کجاس؟پیداش نیس 00:40:31.299 --> 00:40:33.998 الان همین طرفا بود 00:40:34.157 --> 00:40:35.227 ارشد چوی اخبار داره شروع میشه 00:40:36.411 --> 00:40:37.459 واقعا؟ 00:40:37.460 --> 00:40:39.179 بریم داخل 00:40:46.182 --> 00:40:49.648 به علت ساخت سد وولچوری به وزن یک تن 00:40:49.649 --> 00:40:53.317 مبلغ غرامت مناطقی که غوطه ور خواهد شد،برآورد زده شده است 00:41:01.049 --> 00:41:05.323 هشتاد خانوار منطقه وولچوری از جانب دولت کمک هزینه ویژه دریافت میکنند 00:41:05.324 --> 00:41:09.381 از جمله هزینه های جابجایی و انتقال دارایی های فرهنگی 00:41:09.802 --> 00:41:13.229 دولت تقبل کرده بیشترین مقدار را بپردازد 00:41:17.457 --> 00:41:22.885 ارشد چوی 00:41:22.886 --> 00:41:24.576 نه نه 00:41:25.791 --> 00:41:31.533 رییس کسی بودن که سخت برای تخمین ها و کلیسا زحمت کشیدن 00:41:31.841 --> 00:41:32.965 رییس خسته نباشین 00:41:39.000 --> 00:41:40.708 آره درست میگه 00:41:41.370 --> 00:41:46.064 من فقط خوشحالم که کنارهمیم،خیلی وقت بود جمع نشده بودیم 00:41:46.174 --> 00:41:49.818 الانه که بزنه زیر گریه 00:41:49.994 --> 00:41:51.845 چون خوشحالم 00:41:52.204 --> 00:41:56.186 بهرحال من بچه هامو نمیبینم 00:41:56.187 --> 00:42:00.204 اونا هنوزم تازه عروس داماد به حساب میان 00:42:00.270 --> 00:42:01.295 خدایا حتی اگه اینطورم باشه 00:42:02.669 --> 00:42:05.011 چون پا به ماهه کاری نمیتونن بکنن 00:42:06.381 --> 00:42:07.583 بهرحال 00:42:08.788 --> 00:42:10.825 من صاحب اسکله مون رو هم نمیبینم 00:42:10.826 --> 00:42:12.273 بونگ آه هیچ وقت اینجا نمیاد 00:42:12.274 --> 00:42:15.832 چرا؟گفته بود بخاطر همشهریاش میاد 00:42:16.431 --> 00:42:19.186 چطور بهت توضیح بدم 00:42:19.631 --> 00:42:21.013 تو خونه خوشحالتره 00:42:21.164 --> 00:42:23.994 اون عاشق والدین و خواهرو برادرای کوچیکشه همه چی روبراهه 00:42:24.472 --> 00:42:28.823 ولی نمیخواد پاشو از اتاقش بذاره بیرون،تو همین مایه ها 00:42:29.522 --> 00:42:32.539 اهان فکر کنم فهمیدم منظورتونو 00:42:32.630 --> 00:42:36.964 گمونم بونگ آه تو دوران یائسگیشه 00:42:38.344 --> 00:42:39.924 بهش سخت میگذره 00:42:53.924 --> 00:42:56.989 امشب چه پرستاره ست 00:43:29.470 --> 00:43:32.122 آدم تو‌ یائسگی توهم میزنه؟ 00:43:46.180 --> 00:43:47.869 بونگ آه،چیشده؟ 00:43:48.130 --> 00:43:49.530 برگام ریخت 00:43:49.616 --> 00:43:51.702 ترسونمدمت،اگه بخوریش،بدتر میشی 00:43:51.703 --> 00:43:54.261 چاقال بچه خوب میدونه چجوری حرف بزنه 00:43:56.514 --> 00:43:58.087 باید رامن رو بپزی 00:43:58.088 --> 00:44:00.786 به زن عموت بگو برات بپزه 00:44:00.911 --> 00:44:02.206 نمیپزه 00:44:06.352 --> 00:44:08.124 میخوای برات بپزم آره 00:44:14.446 --> 00:44:15.648 خوشمزه س؟ آره 00:44:18.014 --> 00:44:20.083 عموت حتی بهت غذا هم نمیده؟ 00:44:20.782 --> 00:44:22.259 همه رفتن کلیسا 00:44:22.488 --> 00:44:23.757 ولی من نرفتم 00:44:25.609 --> 00:44:27.165 خوب کاری کردی 00:44:28.505 --> 00:44:30.397 چیزی بنام خدا وجود نداره 00:44:30.814 --> 00:44:32.268 عمو میگه خدا وجود داره 00:44:33.385 --> 00:44:35.512 میگه از آسمون نگاهمون میکنه 00:44:35.513 --> 00:44:37.177 همش مزخرفه 00:44:38.590 --> 00:44:39.976 اگه واقعا وجود داشت 00:44:40.586 --> 00:44:42.414 چرا ما باید بدنیا میومدیم؟ 00:44:43.271 --> 00:44:45.090 تورو نمیدونم ولی 00:44:46.104 --> 00:44:47.867 چون نمیتونم بمیرم،دارم زندگی میکنم 00:44:49.735 --> 00:44:51.266 بزودی میمیرم 00:44:57.718 --> 00:44:58.920 ای بی ادب 00:44:59.964 --> 00:45:01.575 میخوای بخورمو زود بمیرم؟ 00:45:06.196 --> 00:45:07.398 خوشمزه س؟ 00:45:08.115 --> 00:45:09.317 زیادی پخته 00:45:15.630 --> 00:45:16.991 ممنونم دکتر 00:45:39.764 --> 00:45:42.555 از بچگی فقط تو کتک زدن مهارت داشت 00:45:43.203 --> 00:45:46.330 با اینکه بد زدنش،ولی استخوناش سالمه 00:45:49.014 --> 00:45:51.181 چه خوب خوابیده 00:45:54.630 --> 00:45:56.159 حال بهم بزن 00:46:16.924 --> 00:46:18.126 مادر 00:46:27.382 --> 00:46:28.583 مادر 00:46:34.572 --> 00:46:35.774 مادر 00:46:37.442 --> 00:46:38.644 چیشده؟ 00:46:39.366 --> 00:46:40.568 خدای من 00:46:40.579 --> 00:46:42.206 وقتشه؟ 00:46:43.274 --> 00:46:44.723 گمون کنم 00:46:52.730 --> 00:46:54.372 وای خدا 00:46:54.373 --> 00:46:55.484 بیونگ ریول سونگ هو 00:46:56.744 --> 00:46:58.129 بیونگ ریول 00:46:58.341 --> 00:47:00.283 چه گلی به سرم بگیرم خونه نیست 00:47:00.579 --> 00:47:02.578 خونه نیس 00:47:03.066 --> 00:47:05.357 هنوز برنگشته؟ 00:47:30.588 --> 00:47:31.777 وای سونگ هو بیا 00:47:32.858 --> 00:47:34.333 چه خبر شده؟ 00:47:34.447 --> 00:47:36.478 داره میمیره داره میمیره 00:47:36.479 --> 00:47:38.116 داره از درد میمیره،عجله کن چی؟ 00:47:38.117 --> 00:47:39.319 عجله کن 00:47:48.569 --> 00:47:49.771 یونگ سون 00:47:50.338 --> 00:47:51.747 اینوقت شب کجا میری؟ 00:47:52.059 --> 00:47:54.407 انگار وقت زایمانه زن بیونگ ریول رسیده 00:47:54.408 --> 00:47:55.314 تو‌خونه؟ 00:47:55.315 --> 00:47:58.431 به 119 زنگ زدن،ولی طول میکشه تا بیاد 00:47:58.860 --> 00:48:00.749 دیگه تو این زمونه کی تو خونه میزاد 00:48:00.750 --> 00:48:02.373 توهم باید بری 00:48:02.374 --> 00:48:03.985 من چرا؟ یعنی چی‌ چرا؟ 00:48:03.986 --> 00:48:07.023 تو دانشجوی پرستاری هستی حتما کاری از دستت بر میاد 00:48:07.024 --> 00:48:08.226 بیا بریم 00:48:08.736 --> 00:48:09.938 من؟ 00:48:10.552 --> 00:48:13.464 دیگه از ما بیسوادا بیشتر حالیته که 00:48:45.768 --> 00:48:46.778 وای خدا چرا نمیان؟ 00:48:48.086 --> 00:48:50.547 آره آره باید دراز بکشی 00:48:50.662 --> 00:48:51.864 واعظ 00:48:53.474 --> 00:48:56.020 آمبولانس تو‌راهه،پس تحمل کن 00:48:56.089 --> 00:48:58.708 باید تحمل کنم،تحمل کنم 00:48:59.141 --> 00:49:03.691 باید تحمل کنم ولی بچه داره میاد،واسه همین نمیتونم مرتیکه 00:49:03.692 --> 00:49:05.949 چی‌داره میگه؟ 00:49:05.950 --> 00:49:08.881 شنیدم گاهی وقتیکه درد زایمان زیاده،طرف فحش میده 00:49:09.048 --> 00:49:12.440 جانگ بیونگ ریول،ای کثافت 00:49:12.499 --> 00:49:15.021 من دارم میمیرم 00:49:15.513 --> 00:49:16.714 خانم 00:49:18.535 --> 00:49:19.737 خانم 00:49:23.301 --> 00:49:25.538 خانم 00:49:25.539 --> 00:49:28.294 باید زده باشه به سرش 00:49:28.514 --> 00:49:32.194 تورو با پسرم اشتباه گرفته 00:49:32.195 --> 00:49:34.828 بیونگ ریول کجا رفته؟ 00:49:36.952 --> 00:49:38.961 خانم،ولم کن توروخدا 00:49:39.692 --> 00:49:41.870 دارم میمیرم 00:49:43.542 --> 00:49:45.296 دیگه زده به سرش،دیوانه شده 00:49:45.297 --> 00:49:46.737 وای خداا 00:49:46.738 --> 00:49:49.128 ولم کن،زن عمو ولم کن 00:49:51.137 --> 00:49:52.370 منم ول کن اومدین 00:49:54.146 --> 00:49:55.872 هی کاری بکن 00:49:55.873 --> 00:49:57.455 تودانشگاه پرستاری میری 00:49:57.456 --> 00:49:59.106 چیکار میتونم بکنم؟ 00:49:59.107 --> 00:50:00.309 توروخدا ولم کن 00:50:02.049 --> 00:50:03.601 اون کیه؟ 00:50:03.939 --> 00:50:05.852 واعظ جدیدمونه 00:50:06.087 --> 00:50:07.088 بیونگ ریول‌کجاست؟ 00:50:07.089 --> 00:50:11.230 نمیدونم کجا رفته 00:50:11.365 --> 00:50:13.569 گمونم فکر میکنه من شوهرشم 00:50:15.011 --> 00:50:19.074 حالا اینو نمیشه کاریش کرد لطفا مراقب مادره باش 00:50:19.075 --> 00:50:21.162 منتظر چی هستی؟کاری بکن 00:50:21.163 --> 00:50:24.093 خه من فقط یبار اونجا کار کردم 00:50:24.094 --> 00:50:26.666 جانک بیونگ ریول،عوضی 00:50:31.610 --> 00:50:32.812 خانم 00:50:32.965 --> 00:50:36.492 اول طناب لباسارو بردار‌ و اینجارو مثل اتاق زایمان درستش کن 00:50:36.572 --> 00:50:37.774 آره 00:50:41.878 --> 00:50:43.362 بیا من انجامش میدم 00:50:44.787 --> 00:50:47.323 دارم میمیرم دارم میمیرم 00:50:47.418 --> 00:50:49.186 دارم میمیرم 00:50:49.187 --> 00:50:51.548 چیزی‌ نیست چیزی نیست 00:50:55.251 --> 00:50:57.100 تورو خدا یخورده عجله کن 00:51:00.539 --> 00:51:04.748 تو اینترنت نوشته،نفس کشیدن مادر خیلی مهمه 00:51:04.911 --> 00:51:06.539 اره،قبلا یاد گرفتم 00:51:06.875 --> 00:51:07.967 سونگ‌هو 00:51:07.968 --> 00:51:10.585 برو‌ پیش رییس بگو بچه داره میاد 00:51:10.640 --> 00:51:11.715 میتونی درسته؟ آره 00:51:12.843 --> 00:51:15.484 مامان پاهاشو ‌ماساژ بده 00:51:15.485 --> 00:51:18.697 مادربزرگ،آب گرم بیار 00:51:18.698 --> 00:51:20.361 و هوله تمیز هم بیار 00:51:20.362 --> 00:51:21.564 باشه 00:51:21.989 --> 00:51:24.136 میخوام انقباضات رحمتو ببینم 00:51:24.941 --> 00:51:26.336 یخورده درد داره 00:51:31.966 --> 00:51:33.429 داروی بیهوشی 00:51:33.704 --> 00:51:35.422 داروی بیهوشی بده بهم 00:51:35.423 --> 00:51:37.460 لطفا 00:51:46.234 --> 00:51:48.370 زن عمو درد داره،باید رییسو خبر کنم 00:51:48.371 --> 00:51:50.019 زن عمو داره میمیره باید رییسو خبر کنم 00:52:14.985 --> 00:52:16.007 آقا 00:52:16.008 --> 00:52:17.785 حالت خوبه،خوبی؟ 00:52:17.832 --> 00:52:19.448 بجنب برانکاردو بیار 00:52:19.657 --> 00:52:21.282 آقا آقا 00:52:21.307 --> 00:52:22.935 حالت خوبه؟ 00:52:23.298 --> 00:52:24.324 آقا؟ 00:52:24.325 --> 00:52:27.282 بیهوشی،داروی بیهوشی 00:52:27.937 --> 00:52:29.138 خانم 00:52:29.321 --> 00:52:31.636 اینجا داروی بیهوشی کجا بود؟ 00:52:31.639 --> 00:52:33.283 یکی پیدا کن 00:52:33.284 --> 00:52:34.992 دلت میخواد بمیری؟ 00:52:35.079 --> 00:52:37.295 میخوای خودتو بچتو بکشی؟ 00:52:38.571 --> 00:52:40.348 درد زایمانت ازینم بدتر میشه 00:52:40.349 --> 00:52:44.341 اگه جیغ بکشی،بچت میترسه،پس جیغ نکش و آروم نفس بکش 00:52:44.342 --> 00:52:45.942 با من تکرار کن 00:52:52.702 --> 00:52:53.904 نفستو ببر داخل 00:52:55.049 --> 00:52:56.580 حالا بده بیرون 00:52:58.258 --> 00:53:00.046 نفس عمیق 00:53:03.057 --> 00:53:04.566 داری خوب پیش میری 00:53:04.567 --> 00:53:05.769 ادامه بده 00:53:15.188 --> 00:53:16.751 ایندفعه سریعتر انجام میدیم 00:53:16.752 --> 00:53:18.930 دوبار نفستو بده داخل،یبار بده بیرون 00:53:21.695 --> 00:53:22.896 خوبه 00:53:24.482 --> 00:53:25.683 خوبه 00:53:26.799 --> 00:53:28.001 خوبه 00:53:36.104 --> 00:53:39.841 خداوند بدون هیچ شرطی حیاتی تازه میسازه 00:53:39.993 --> 00:53:42.026 این موهبت خداست 00:53:42.648 --> 00:53:46.302 لطفا کمک کن این حیات بدون هیچ مشکلی بدنیا بیاد 00:53:53.500 --> 00:53:54.962 داری خوب پیش میری 00:54:02.270 --> 00:54:03.472 آقا آقا 00:54:07.467 --> 00:54:08.668 اونجارو بگیر 00:54:10.924 --> 00:54:12.465 1, 2, 3! 00:54:18.064 --> 00:54:19.265 1, 2! 00:54:39.007 --> 00:54:40.200 حالت خوبه؟ 00:54:41.009 --> 00:54:42.025 زن عمو داره میمیره 00:54:42.026 --> 00:54:43.730 باید برم خونه ی رییس 00:54:43.731 --> 00:54:45.302 چی؟پرسیدم حالت خوبه 00:54:45.303 --> 00:54:46.945 باید برم پیش رییس 00:54:46.957 --> 00:54:49.533 اون داره میمیره،رییس 00:54:49.626 --> 00:54:51.106 باید برم پیش رییس 00:54:51.107 --> 00:54:53.899 گئونگی دو،استان ساوول،وولچوری 00:54:54.521 --> 00:54:55.529 خونه51 کجا؟ 00:54:56.635 --> 00:55:00.467 گئونگی دو،شهرستان ساوول،وولچوری خونه 51 00:55:24.256 --> 00:55:25.813 آمبولانس کی میرسه؟ 00:55:26.568 --> 00:55:29.179 هرکاری ازدستم بر می اومد کردم،دیگه نمیتونم 00:55:30.395 --> 00:55:32.247 میخوای همینجوری تسلیم شی؟ 00:55:32.736 --> 00:55:34.713 تسلیم نمیشم،دیگه کاری از دستم بر نمیاد 00:55:35.286 --> 00:55:37.249 رحِمش بیشتر ازین باز نمیشه 00:55:38.324 --> 00:55:39.843 باید سزارین کنه 00:55:39.844 --> 00:55:42.335 حتی اگه اینطورم باشه،تصمیمش الان باما نیست 00:55:42.535 --> 00:55:44.918 تا آمبولانس نرسه،نمیتونیم تسلیم شیم 00:55:46.073 --> 00:55:48.064 همیشه وقتی اوضاع سخت میشه،تسلیم میشی؟ 00:55:48.796 --> 00:55:49.998 نخیر 00:55:50.393 --> 00:55:51.464 هرگز چنین کاری نکردم پس 00:55:54.027 --> 00:55:55.507 نکنه این دفعه اینطوریه؟ 00:55:57.779 --> 00:55:58.981 باشه 00:55:59.492 --> 00:56:00.854 ولی بخاطر تو نیست 00:56:12.912 --> 00:56:15.558 هی 00:56:16.235 --> 00:56:17.437 هی بیدار شو 00:56:18.753 --> 00:56:20.763 بیا تا آخرش تحمل کنیم 00:56:23.637 --> 00:56:24.839 یونگ سون 00:56:26.290 --> 00:56:27.692 قراره من بمیرم؟ 00:56:28.882 --> 00:56:30.488 چرا بمیری؟ 00:56:30.489 --> 00:56:32.135 تحمل کن 00:56:32.136 --> 00:56:33.157 خانم 00:56:33.158 --> 00:56:34.662 خدا بهت کمک میکنه 00:56:34.997 --> 00:56:37.894 هرگز نمیذاره دست از زندگیمون بکشیم 00:56:37.958 --> 00:56:39.872 لطفا یبار دیگه نیروت رو‌جمع کن 00:56:46.363 --> 00:56:47.564 عجله کن عجله کن 00:56:47.771 --> 00:56:49.881 هی ،چخبر شده؟ 00:56:49.959 --> 00:56:51.041 زن عمو داره میمیره عجله کن وای خدا 00:56:52.336 --> 00:56:53.167 خدایا 00:56:53.168 --> 00:56:54.841 حتما بچه داره میاد 00:56:55.752 --> 00:56:57.174 پس این یه جشنه 00:56:58.088 --> 00:56:59.289 هی سونگ هون 00:56:59.676 --> 00:57:01.968 چرا آمبولانس خونه ماست 00:57:01.969 --> 00:57:03.658 زود برو خونه زود 00:57:03.659 --> 00:57:04.861 باشه 00:57:05.335 --> 00:57:06.445 بریم برو برو 00:57:07.784 --> 00:57:08.986 بزغاله 00:57:09.397 --> 00:57:10.799 بریم لباسمونو عوض کنیم 00:57:15.023 --> 00:57:16.720 خوبه! یخورده دیگه 00:57:16.721 --> 00:57:18.255 یبار دیگه 00:57:21.840 --> 00:57:23.699 خوبه یخورده دیگه 00:57:23.723 --> 00:57:24.924 بیشتر بیشتر 00:57:30.079 --> 00:57:31.281 بچه داره میاد 00:57:31.948 --> 00:57:34.246 خدایا،از خواستت سرپیچی نمیکنم 00:57:35.656 --> 00:57:40.343 خدایا،وقتی که شکایت میکردم باعث شدی چیزی بفهمم 00:57:42.026 --> 00:57:45.548 منو اینجا فرستادی که شاهد تولد یک زندگی تازه باشم 00:57:47.361 --> 00:57:48.958 من خیلی مغرور بودم 00:57:51.469 --> 00:57:53.550 منو اینجا فرستادی که فروتن بشم 00:57:54.927 --> 00:57:57.267 لطفا نادانی من رو ببخش 00:57:58.036 --> 00:58:02.914 لطفا به این مادر و بچه برکت سلامتی اعطا فرما 00:58:03.478 --> 00:58:05.700 یبار دیگه! زور بزن 1,2,3 00:58:13.465 --> 00:58:15.826 بچه بدنیا اومد 00:58:19.017 --> 00:58:20.975 بچه بدنیا اومد بدنیا اومد 00:58:22.610 --> 00:58:24.618 خداروشکر!خسته نباشی 01:00:20.820 --> 01:00:22.022 بله واعظ 01:00:24.702 --> 01:00:27.679 باید همون موقع بهم زنگ میزدی 01:00:29.126 --> 01:00:31.417 بله بله،خسته نباشی 01:00:31.418 --> 01:00:32.722 اره اره باشه 01:01:12.200 --> 01:01:15.753 منطقه تحت غوطه ور سازی 01:01:31.980 --> 01:01:33.449 هی،کیم مین چول 01:01:34.938 --> 01:01:36.471 کجا داری میری؟ 01:01:36.472 --> 01:01:37.830 هی 01:01:37.831 --> 01:01:40.099 تو این وضع کجا داری میری؟ 01:02:52.115 --> 01:02:55.900 نجاتم بده 2 01:02:55.901 --> 01:02:58.803 چرا اونجوری کرد؟دیوانست؟ 01:03:00.001 --> 01:03:02.024 متقلبای اتاق 305 کجان؟ 01:03:02.025 --> 01:03:03.193 چرا؟ 01:03:03.194 --> 01:03:07.058 بعد اتفاق دیشب،دیگه رسما اهل اینجا شدین 01:03:11.129 --> 01:03:12.856 ارشد چوی عجیب نمیزنه؟ 01:03:12.904 --> 01:03:14.875 فکر کرده رییسی چیزیه!؟ 01:03:14.876 --> 01:03:17.966 چون اوقات سختی داری،باید دعا کنی 01:03:17.967 --> 01:03:19.602 تا ببینی چه برکتی از راه میرسه 01:03:19.603 --> 01:03:21.574 اوه،این پوفیوسو ببینا 01:03:21.575 --> 01:03:22.776 تو دیگه کی هستی؟ 01:03:22.800 --> 01:03:27.800 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::