WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.032 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:01:10.452 --> 00:01:11.462 صبر کن 00:01:12.983 --> 00:01:16.005 مین چول،یونگ سون تو یه کاباره تو گنگنامه 00:01:16.170 --> 00:01:17.382 مطمئنم خودشه 00:01:18.467 --> 00:01:20.282 چرا باید اونجا باشه؟ 00:01:21.522 --> 00:01:22.532 مین چول 00:01:23.420 --> 00:01:28.605 مین چول،صاحب رستوران گفت یون سون رفته سئول سرکار 00:01:56.059 --> 00:01:57.944 خداکنه چیزی نشده باشه 00:02:19.496 --> 00:02:21.651 کافه تو طبقه دومه 00:02:21.777 --> 00:02:22.787 درسته 00:02:24.957 --> 00:02:28.727 عه شما همونی هستین که دنبال مین چول بود نه؟ 00:02:30.824 --> 00:02:32.236 یادتونه 00:02:33.098 --> 00:02:34.502 آقای کیم جایی رفته؟ 00:02:34.513 --> 00:02:36.278 ببخشید،همین پیش پای شما رفت 00:02:36.527 --> 00:02:38.808 گمونم دوباره گمش کردم 00:02:39.762 --> 00:02:41.063 یه وقت دیگه میبینمتون باشه 00:02:45.480 --> 00:02:46.490 صبرکن ببینم 00:02:46.505 --> 00:02:49.415 قرار بود مین چولو ملاقات کنیم 00:02:49.433 --> 00:02:52.589 الان "آقای کیم"صداش زد؟ 00:02:53.941 --> 00:02:56.634 ولی اون که دفعه پیش گفت دوستشه 00:02:56.964 --> 00:02:58.550 چِش بود؟ 00:03:17.347 --> 00:03:19.525 واقعا از دنیا رفت؟ 00:03:21.269 --> 00:03:24.977 فکر میکنین چرا خواهرمون لی گوم فوت کرده؟ 00:03:26.683 --> 00:03:29.034 لی گوم بیچاره 00:03:29.331 --> 00:03:35.091 کی چند روز پیش،قبل مرگش بهش سر زده بود؟ 00:03:36.613 --> 00:03:38.017 خودش بود 00:03:38.925 --> 00:03:42.057 خبر دارین چطور کیم مین چول هلش داد 00:03:42.167 --> 00:03:45.851 و عروسشو تهدید کرد؟ 00:03:46.925 --> 00:03:54.358 لی گوم قبل مرگش ازم خواست شیطانو بیرون کنم 00:04:01.847 --> 00:04:03.665 از چی حرف میزنین؟ 00:04:06.159 --> 00:04:08.668 پسر من شیطان نیست 00:04:21.331 --> 00:04:24.870 دارین میگین مین چول مادربزرگ سونگهو رو به قتل رسونده؟ 00:04:24.871 --> 00:04:27.691 اون گول حقه های ابلیسو خورده و تبدیل به شیطان شده 00:04:27.692 --> 00:04:29.529 بر هر کاری تواناست 00:04:29.831 --> 00:04:32.774 خداوند گفته که شیطان همیشه یه قاتله ولی 00:04:32.824 --> 00:04:34.156 کار مین چوله 00:04:34.831 --> 00:04:37.339 باید دوباره زندانیش کنیم 00:04:37.433 --> 00:04:40.289 ولی ما که مدرک نداریم 00:04:40.472 --> 00:04:43.707 شیطان همینقدر فریبکاره 00:04:43.808 --> 00:04:46.972 مادربزرگ سونگ هو به مرگ ناعادلانه فوت کرد 00:04:47.878 --> 00:04:49.472 نا عادلانه س 00:04:49.589 --> 00:04:52.595 پس نتونسته بره بهشت 00:04:53.214 --> 00:04:55.004 نرفته به بهشت 00:04:55.331 --> 00:04:57.067 وای نه 00:04:57.691 --> 00:05:00.807 چطور در آرامش باشه 00:05:01.238 --> 00:05:03.186 با آرامش ازین دنیا نرفته 00:05:03.652 --> 00:05:06.453 اگه روحش سرگردان شده باشه چی؟ 00:05:08.503 --> 00:05:09.513 الو 00:05:10.128 --> 00:05:13.221 چی؟کیم مین چول داره میاد اینجا؟ 00:05:14.972 --> 00:05:16.148 باشه،فهمیدم 00:05:16.199 --> 00:05:18.052 مین چول،ای عوضی 00:05:18.151 --> 00:05:19.632 چطور جرئت کرده بیاد اینجا؟ 00:05:19.722 --> 00:05:21.338 آشغال عوضی 00:05:21.347 --> 00:05:23.146 الان میخواد چیکار کنه؟ 00:05:23.191 --> 00:05:26.915 شیطان خیلی قدرتمنده 00:05:27.652 --> 00:05:30.614 میدونین شیطان با چی بهشتو نابود میکنه؟ 00:05:30.995 --> 00:05:32.779 با دسیسه و دروغ 00:05:33.690 --> 00:05:35.205 مگه نه واعظ؟ 00:05:39.175 --> 00:05:43.846 همه جرم هارو مردم، به خاطر دروغ های شیطان مرتکب میشن 00:05:43.902 --> 00:05:46.233 باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:05:46.235 --> 00:05:48.621 حتی اگه هممون هم بریزیم سرش،به این راحتیا عقب نمیکشه 00:05:48.636 --> 00:05:51.924 امروز باید هممون با هم یکی بشیم 00:05:51.925 --> 00:05:54.560 اره،خودمون از روستامون محافظت میکنیم 00:05:54.628 --> 00:05:55.638 بریم ای کثافت 00:06:03.800 --> 00:06:04.810 واعظ 00:06:05.433 --> 00:06:07.050 شما باید پاتو بکشی بیرون 00:06:07.574 --> 00:06:10.264 این تکالیف سخت رو بسپار به من 00:06:10.265 --> 00:06:12.498 ولی بنظر میاد همه زیادی تحریک شدن 00:06:12.511 --> 00:06:14.317 و منم باید درگیرش باشم 00:06:15.526 --> 00:06:19.535 اون "بار و امیدیه" که باید همیشه تحملش کنیم 00:06:19.704 --> 00:06:22.128 این بار را متحمل شوید و به همدیگر در عشق ورزیدن یاری رسانید 00:06:22.399 --> 00:06:25.129 آنوقت به آنچه میخواهید دست پیدا میکنید 00:06:25.641 --> 00:06:27.055 این چیزیه که خداوند گفته 00:06:27.540 --> 00:06:30.364 شما باید پیش سونگ هو بمونین 00:07:01.094 --> 00:07:02.104 مامان 00:07:02.203 --> 00:07:03.616 یوگ سون کجاست؟ 00:07:03.704 --> 00:07:04.916 رفته سئول کجای سئول؟ 00:07:05.971 --> 00:07:07.271 آخه تو چت شده؟ کجای سئول؟ 00:07:08.727 --> 00:07:09.737 مین چول 00:07:10.477 --> 00:07:14.012 براهمینه که مردم فکر میکنن شیطانی 00:07:16.673 --> 00:07:18.140 یونگ سون حالش خوبه 00:07:18.150 --> 00:07:21.045 چی حالش خوبه؟اصلا میدونی الان کجاست؟ 00:07:21.118 --> 00:07:25.229 یونگ سون تو یه مرکز رفاهی کار گیر آورده 00:07:25.251 --> 00:07:27.876 آخه کدوم احمقی آدمیو که دانشگاهشو ول کرده رو استخدام میکنه؟ 00:07:27.877 --> 00:07:30.173 ارشد چوی براش پیدا کرد 00:07:32.087 --> 00:07:33.286 فروختتش 00:07:34.907 --> 00:07:36.721 اون جاکش یونگ سون مارو فروخته 00:07:36.743 --> 00:07:37.911 نه 00:07:38.571 --> 00:07:40.927 کثافت فروختتش نه مین چول 00:07:41.055 --> 00:07:42.428 توروخدا نه 00:07:42.439 --> 00:07:44.134 کجاست؟ مین چول توروخدا 00:07:44.157 --> 00:07:45.571 اون کثافت کجاست؟ 00:07:46.696 --> 00:07:48.110 کجاست؟ نه 00:07:48.618 --> 00:07:51.716 توروخدا مین چول دنبال منی؟ 00:07:53.094 --> 00:07:54.104 نه 00:07:54.430 --> 00:07:57.396 مین چول نه 00:07:58.493 --> 00:07:59.503 مامان 00:08:00.141 --> 00:08:01.151 بروکنار 00:08:06.180 --> 00:08:08.492 لطفا یکی کمک کنه 00:08:17.751 --> 00:08:19.194 یونگ سون کجاست؟ 00:08:20.149 --> 00:08:22.768 نباید اسمشو به زبون بیاری 00:08:23.180 --> 00:08:24.190 چی؟ 00:08:24.205 --> 00:08:26.413 یونگ سون بخاطر تو فرار کرد 00:08:26.416 --> 00:08:28.570 میخواست ازت فرار کنه 00:08:29.555 --> 00:08:31.575 حرف دهنتو بفهم 00:08:31.868 --> 00:08:34.224 میخوای با اون چیکار کنی؟ 00:08:34.626 --> 00:08:37.229 آره خب،سرگرمیت کشتن مردمه 00:08:37.594 --> 00:08:38.604 بزن منو 00:08:39.509 --> 00:08:40.519 بزن 00:08:42.274 --> 00:08:44.468 آره،سرگرمیم کشتن مردمه 00:08:44.532 --> 00:08:46.213 مین چول 00:08:57.071 --> 00:08:58.444 کیم مین چول 00:08:59.391 --> 00:09:03.154 دیروز رفته بودی خونه مادربزرگ سونگهو،مگه نه؟ 00:09:03.180 --> 00:09:05.223 واقعا رفته بودی؟ 00:09:07.024 --> 00:09:10.361 رفتم،خب مگه چیه؟ 00:09:12.860 --> 00:09:15.046 اون از دنیا رفته 00:09:15.962 --> 00:09:16.972 چرا؟ 00:09:17.493 --> 00:09:19.311 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:09:20.602 --> 00:09:24.500 آخه چطوری؟مگه فقط غش نکرده بود؟ 00:09:24.501 --> 00:09:28.469 وقتی دیدمش،سالمو سلامت بود!واسه چی مرد؟؟ 00:09:39.407 --> 00:09:42.792 بخاطر همینه که شما همتون اینشکلی شدین؟ 00:09:43.196 --> 00:09:45.421 من نبودم!دیوونه شدین؟ همش تقصیر اونه 00:09:45.462 --> 00:09:46.472 همتون 00:09:46.712 --> 00:09:50.136 الان دروغ فریبکارانه شیطانو شنیدین 00:09:50.219 --> 00:09:51.631 دهنتو ببند عوضی 00:09:51.860 --> 00:09:53.793 اونی که داره دروغ میگه این کثافته 00:09:54.282 --> 00:09:56.743 بیاین شیطانو ازینجا برونیم 00:09:56.899 --> 00:09:58.919 نه! به خودتون بیاین 00:10:00.212 --> 00:10:01.900 ای شیطان 00:10:02.821 --> 00:10:03.831 داداش 00:10:07.641 --> 00:10:10.402 بیاین شیطانو ازینجا بیرون کنیم بکشش 00:10:30.024 --> 00:10:33.574 من میکشمش بیاین شیطانو به دوزخ سوزان بفرستیم 00:10:50.071 --> 00:10:52.532 ای عوضی چت شده؟ 00:10:52.555 --> 00:10:54.165 تو شیطانی 00:10:54.446 --> 00:10:55.787 بیا اینجا 00:10:55.891 --> 00:10:57.611 چه مرگتون شده شماها؟ 00:10:57.688 --> 00:11:00.516 اون کثافت داره همتونو بازی میده 00:11:10.821 --> 00:11:11.831 بیا اینجا 00:11:21.321 --> 00:11:22.638 همه دیوونه شدن 00:11:27.430 --> 00:11:28.906 دیوانه شدن رفت 00:11:39.865 --> 00:11:43.903 (نجاتم بده 2) 00:11:45.240 --> 00:11:47.208 (قسمت 11) 00:11:50.196 --> 00:11:51.631 مامانبزرگ من کجاست؟ 00:11:52.805 --> 00:11:54.383 مامانبزرگم کو؟ 00:11:56.977 --> 00:12:02.019 پیش خداست 00:12:02.852 --> 00:12:04.390 دلم براش تنگ شده 00:12:05.954 --> 00:12:07.594 دلم براش تنگ شده 00:12:08.024 --> 00:12:09.744 تو نمیتونی ببینیش 00:12:10.962 --> 00:12:14.059 ولی من مطمئنم داره از تو بهشت نگات میکنه 00:12:16.087 --> 00:12:20.111 توهم بعدا که رفتی بهشت، میتونی ببینیش 00:12:21.087 --> 00:12:22.798 میخوام برم بهشت 00:12:23.993 --> 00:12:25.003 همین الان 00:12:25.915 --> 00:12:27.531 بیا بریم مادربزرگمو ببینیم 00:12:28.774 --> 00:12:33.247 اگه به حرفام گوش کنی و خوشحال باشی و لبخند بزنی،میتونی بری بهشت 00:12:34.188 --> 00:12:37.420 خودم هرجوری بشه میبرمت بهشت 00:12:54.665 --> 00:12:55.675 ای بابا 00:13:02.500 --> 00:13:03.920 هی بیا اینجا ببینم 00:13:06.102 --> 00:13:07.247 پولام کجان؟ 00:13:08.282 --> 00:13:10.032 گفتم پولام کجان؟ 00:13:11.587 --> 00:13:13.943 چرا پاچه مارو میگیری؟ 00:13:13.953 --> 00:13:16.337 ازشنیدنش خوشحال شدماین "ما"یی که گفتی استاد چویم شامل میشه دیگه؟ 00:13:16.338 --> 00:13:17.985 اون بهت گفت پولمو قاپ بزنی؟ 00:13:17.994 --> 00:13:19.594 ما هیچی نمیدونیم 00:13:19.634 --> 00:13:22.860 دست از سر آدمای بیگناه بردار 00:13:24.703 --> 00:13:25.998 گندش بزنن 00:13:35.977 --> 00:13:36.987 یونگ سون 00:13:38.110 --> 00:13:39.499 یونگ سونه که 00:13:41.305 --> 00:13:44.153 یونگ سون؟ 00:13:46.009 --> 00:13:47.602 چطور تونست؟ 00:13:49.524 --> 00:13:51.772 استاد چوی،ای رزل بی همه چیز 00:13:52.813 --> 00:13:55.882 جین سوک،بیخیالش شو 00:13:56.313 --> 00:13:58.737 برو کنار،ما باید یه مشتریو ببینیم 00:13:59.782 --> 00:14:00.792 بروکنار 00:14:04.555 --> 00:14:08.528 ای احمقای دیوونه!شمام آخر و عاقبتتون مثل من میشه 00:14:11.798 --> 00:14:15.356 اون کثافت استاد چوی، نباید زنده باشه 00:14:19.289 --> 00:14:20.725 خودشه؟ آره 00:14:22.352 --> 00:14:28.081 هی،استاد چوی کل اتاق انباریو قبضه کرده،کلی بهم مدیونه 00:14:28.415 --> 00:14:32.009 این چه وضعشه؟ چطور با این وضع برام آوردیش؟ 00:14:32.251 --> 00:14:34.752 متاسفم وقتی وضعش خوب بود واسم بیارش 00:14:34.774 --> 00:14:35.784 باشه 00:14:46.719 --> 00:14:48.778 چقدر مواد خوروندیش مگه؟ 00:14:48.805 --> 00:14:51.259 خودش خورد خب 00:14:52.313 --> 00:14:53.795 حاضر جوابی نکن 00:15:01.290 --> 00:15:04.589 خاله،من واقعا دیگه نمیخواستم روی آدمانو ببینم 00:15:05.024 --> 00:15:08.148 ولی دلم برا دوکبوکی هات تنگ شده بود 00:15:08.259 --> 00:15:09.410 دیگه برگشتی؟ 00:15:09.884 --> 00:15:10.894 آره 00:15:11.266 --> 00:15:14.659 الان میخوام کار کنم و بدهیمو به آقای اوه بدم 00:15:15.009 --> 00:15:18.661 فکر کردم قراره از استاد چوی پول بگیری و حسابتو با آقای اوه صاف کنی 00:15:18.712 --> 00:15:20.265 داستانش طولانیه 00:15:22.714 --> 00:15:24.133 آقای اوه 00:15:25.368 --> 00:15:27.522 انگار باید برم سر کار 00:15:29.016 --> 00:15:31.320 رومون خاک پاشید گمش کردیم 00:15:33.251 --> 00:15:37.227 ارشد چوی،ما مین چولو گم کردیم 00:15:50.985 --> 00:15:56.555 همتون میدونین مادربزرگ سونگهو چجوری مرد نه؟ 00:15:58.415 --> 00:16:03.377 شیطان یه نفر دیگه رو هم تو‌این روستا تسخیر کرده 00:16:03.962 --> 00:16:10.092 اون با وجود اینکه میدونست پسرش شیطانه،بازم بهش کمک کرد قایم شه و فرار کنه 00:16:10.298 --> 00:16:11.308 نه 00:16:11.751 --> 00:16:14.378 پسر من شیطان نیست 00:16:15.173 --> 00:16:18.809 این خواهرو نمیبینین که شیطان تسخیرش کرده؟ 00:16:19.673 --> 00:16:20.683 ارشد چوی 00:16:21.227 --> 00:16:22.372 ما شیطان نیستیم 00:16:25.704 --> 00:16:27.384 بخدا شیطان نیستیم 00:16:28.196 --> 00:16:31.249 شیطان!ازش بیا بیرون 00:16:31.852 --> 00:16:34.795 ازش بیا بیرون 00:16:35.055 --> 00:16:36.065 شیطان 00:16:36.469 --> 00:16:38.085 ما خودمون درش میاریم 00:16:38.946 --> 00:16:41.526 شماها منتظر چی هستین؟ 00:16:41.696 --> 00:16:47.709 اگه شیطانو نرونیم،ممکنه نفر بعدی یکی از شماها باشه 00:16:56.446 --> 00:16:57.456 نه 00:16:57.829 --> 00:17:02.310 تو که از هر کسی بهتر میدونی این حقیقت نداره 00:17:02.313 --> 00:17:06.757 نمیتونیم بزاریم اتفاقی که واسه مادربزرگ سونگهو افتاد تکرار بشه 00:17:08.735 --> 00:17:13.063 شیطان!رهاش کن 00:17:13.064 --> 00:17:14.357 آمین 00:17:15.235 --> 00:17:17.010 ترکش کن عزیزم 00:17:18.243 --> 00:17:24.339 شیطان،بیا بیرون آمین 00:17:24.704 --> 00:17:26.656 چطور وضعت به اینجا کشید؟ 00:17:26.782 --> 00:17:29.977 شیطان،بیا بیرون 00:17:29.978 --> 00:17:32.116 خداوند را ستایش باد من متاسفم 00:17:32.180 --> 00:17:35.202 شیطان،بیا بیرون 00:17:59.126 --> 00:18:03.529 شیطان،تو از او رانده خواهی شد،و او نیز نجات خواهد یافت 00:18:11.477 --> 00:18:13.363 بخاطر تو اون فرار کرد 00:18:13.688 --> 00:18:15.843 میخواست ازت فرار کنه 00:18:31.837 --> 00:18:32.847 شیطان 00:18:37.704 --> 00:18:38.714 بسه 00:18:48.634 --> 00:18:53.627 خواهر،کم مین چول شیطان هست یا نیست؟ 00:18:56.493 --> 00:18:58.694 مین چول شیطانه 00:18:59.157 --> 00:19:00.167 آمین 00:19:00.688 --> 00:19:03.228 آمین آمین 00:19:03.298 --> 00:19:07.384 خداوند را ستایش باد خداوند را ستایش باد 00:19:07.626 --> 00:19:09.476 اون دوباره متولد شده 00:19:09.477 --> 00:19:10.968 حالت خوبه؟ 00:19:12.086 --> 00:19:14.209 آفرین 00:19:27.979 --> 00:19:29.434 مین چولمین چول 00:19:30.429 --> 00:19:31.628 تند نرو 00:19:33.938 --> 00:19:36.564 تو نمیدونی چند نفر دیگه هم هستن 00:19:36.602 --> 00:19:37.747 اونجاست آره؟ آره 00:19:39.673 --> 00:19:42.702 اگه اینکارو بکنی،ممکنه نتونیم پیداش کنیم 00:19:45.993 --> 00:19:47.200 ببخشید 00:19:48.563 --> 00:19:50.749 همین یبارو دندون رو‌جیگر بذار 00:19:51.360 --> 00:19:54.188 اگه اینکارو نکنی،ممکنه نتونیم پیداش کنیم 00:19:54.782 --> 00:19:56.196 ببخشید توروخدا 00:19:56.712 --> 00:19:58.021 یکوچولو مسته 00:19:58.344 --> 00:20:00.174 ببخشید دیگه 00:20:23.544 --> 00:20:26.032 مسیر محل احداث سد وولچوری 00:20:42.930 --> 00:20:43.940 خوبه 00:20:46.109 --> 00:20:48.137 درسته؟ آره ،خوبه 00:20:48.790 --> 00:20:49.800 نگهش دار 00:20:52.290 --> 00:20:53.300 خوبه 00:20:55.360 --> 00:20:59.290 حالا که پول غرامتو ریختن ،بلافاصله دارن احداثو‌ شروع میکنن 00:20:59.291 --> 00:21:02.683 کی اهمیت میده؟ما که میریم جامعه خودمون 00:21:02.977 --> 00:21:07.285 درستهشیطانم که بیرون کردیم الان دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:21:07.477 --> 00:21:09.938 عزیزم،میشه نریم؟ 00:21:10.923 --> 00:21:13.368 برا اینکه حالت بهتر شه،باید بری کلیسا 00:21:13.509 --> 00:21:14.788 دگ گو رو‌نمیبینم 00:21:14.923 --> 00:21:17.219 داره مامان یونگ سونو میاره 00:21:17.290 --> 00:21:19.512 موندم حالش خوبه یا نه 00:21:19.719 --> 00:21:21.290 عذاب وجدان گرفتم 00:21:22.751 --> 00:21:26.577 ارشد چوی گفت،این ما نبودیم که میزدیمش 00:21:26.782 --> 00:21:28.466 خدا بود که داشت مجازاتش میکرد 00:21:28.493 --> 00:21:31.859 البته،مطمنئم سریع حالش خوب میشه 00:22:31.634 --> 00:22:34.600 هی،چیکار میکنی؟ 00:22:39.594 --> 00:22:40.604 خوب میکنی 00:22:41.649 --> 00:22:42.659 آفرین 00:22:43.477 --> 00:22:48.171 نگه داشتن وسایل شیطان برات بد یمنی میاره 00:22:49.001 --> 00:22:51.257 فقط فکر کن که انگار اصلا پسری نداشتی 00:22:52.438 --> 00:22:54.079 اون پسرت نیست 00:22:55.243 --> 00:22:56.568 اون شیطانه 00:23:09.032 --> 00:23:13.789 حالا مراسم تدفین لی گوم رو آغاز میکنیم 00:23:14.423 --> 00:23:20.743 همه کسانی که در این مراسم شرکت کردن،لطفا مارو در رسمی نگه داشتن مراسم یاری کنن 00:23:39.602 --> 00:23:41.353 مادربزرگم رفته بهشت 00:23:41.555 --> 00:23:43.508 داره ازون بالا نگام میکنه 00:23:58.891 --> 00:24:00.682 عروسی دعوتین؟ نه 00:24:00.689 --> 00:24:02.905 جشن تولد بچه فامیلتونه؟ نه 00:24:03.329 --> 00:24:04.541 پس قرار ازپیش تعیین شده ست؟ 00:24:04.915 --> 00:24:06.698 البته که نه 00:24:06.962 --> 00:24:08.745 سنش ازین قرتی بازیا گذشته 00:24:08.829 --> 00:24:11.791 قرار ازدواجه؟ ای کره خرا 00:24:24.812 --> 00:24:26.113 (استاد دانشگاه هانکوک،چوی هیون سو) 00:24:41.712 --> 00:24:43.731 دادا،بیا یکم غذا بخور 00:24:45.977 --> 00:24:47.930 کِی موقع ها میان سر کار؟ 00:24:48.766 --> 00:24:50.668 همین چند دقیقه پیش رفتن 00:24:50.766 --> 00:24:52.854 شرط میبندم شب دوباره میان 00:24:58.196 --> 00:25:00.418 رامیون جون میده برا صبحونه 00:25:00.977 --> 00:25:03.430 در دیگه ای هم داره؟ 00:25:08.460 --> 00:25:10.797 چی؟ چرا گوشیتو بر نمیداری؟ 00:25:10.938 --> 00:25:11.932 مین چول 00:25:11.947 --> 00:25:14.557 اگه ضرروی نیست،قطع کن فعلا 00:25:14.930 --> 00:25:16.248 الو؟ 00:25:17.243 --> 00:25:19.869 ضروریه چرا قطع کرد؟ 00:25:20.571 --> 00:25:23.533 میخواستم درباره اون یارو که عجیب میزد بهش بگم 00:25:26.446 --> 00:25:29.034 مطمئنا یه خبری هست 00:25:30.024 --> 00:25:32.304 وقتی داشت با تلفن حرف میزدم،صداشو شنیدم 00:25:32.462 --> 00:25:35.104 اون یارو حال بهم زن یه چیزیش میشه! اون بود که زد توسرم 00:25:35.110 --> 00:25:37.737 اون یارو استاده ازین دغل بازای معمولی نیست 00:25:37.774 --> 00:25:39.873 حرفه ایه،پس مراقب باش 00:25:39.930 --> 00:25:42.013 چرا بهت میگن شیطان؟ 00:25:42.078 --> 00:25:44.636 نمیدونم،زده به سرشون 00:25:46.688 --> 00:25:49.252 اگه حرفاش درست باشه 00:25:56.290 --> 00:25:57.300 همتون 00:25:58.165 --> 00:26:00.200 خیلی بیقراری نکنین 00:26:00.618 --> 00:26:04.294 لی گوم امروز به بهشت رفت 00:26:05.587 --> 00:26:10.218 تصور کنین موقع ترک سونگ هو و نوه کوچکش 00:26:10.219 --> 00:26:14.970 که نیاز به مراقبت داشتن، چه احساسی داشته 00:26:15.985 --> 00:26:20.790 ولی با لبخندی بر لبان خود،ازین جهان رخت بر بست 00:26:21.165 --> 00:26:29.496 به خاطر اینکه آگاه بود واعظ سونگ و کلیسامون خوب ازشون مراقبت میکنن 00:26:29.837 --> 00:26:35.604 بدون ترس از مرگ،با خوشحالی مارو ترک کرد 00:26:36.884 --> 00:26:40.269 فکر میکنین بزرگترین نگرانیش چیه؟ 00:26:40.727 --> 00:26:43.084 نگرانی نوه ش؟ 00:26:43.274 --> 00:26:46.231 چرا باید برای نوه ش نگران باشه 00:26:46.232 --> 00:26:49.396 وقتیکه میتونه یه کلیسامون تکیه کنه؟ 00:26:50.149 --> 00:26:57.984 بزرگترین نگرانیش روستامونه که بزودی قراره در تن ها آب،غوطه ور بشه 00:26:58.977 --> 00:27:06.062 حتی در بهشت، بزرگترین نگرانیش ما هستیم 00:27:06.540 --> 00:27:07.550 خدایا 00:27:08.571 --> 00:27:10.157 شکرت 00:27:10.641 --> 00:27:12.905 آمین آمین 00:27:13.196 --> 00:27:17.774 یه متخصص از سئول از بچه ها مراقبت میکنه 00:27:18.915 --> 00:27:22.291 مادربزرگ سونگهو دلواپسی نداره پس 00:27:22.563 --> 00:27:25.837 تکلیف بچه هام مشخص شد 00:27:28.524 --> 00:27:30.962 مام باید وارد جامعه معیشتیمون بشیم 00:27:31.352 --> 00:27:32.938 میدونم 00:27:33.602 --> 00:27:35.757 چرا دربارش حرف نمیزنه؟ 00:27:40.344 --> 00:27:41.354 ارشد چوی 00:27:41.977 --> 00:27:44.486 لطفا الان دیگه جامعه مذهبیو نشونمون بدین 00:27:44.516 --> 00:27:50.931 مام میخوایم مثل مادربزرگ سونگ هو بدون نگرانی و ترس از مرگ بمیریم 00:27:53.321 --> 00:27:57.637 خیلی طول کشید تا مردم به اینجا بیان 00:27:58.774 --> 00:28:02.388 چطور میتونیم داخل شیم؟ 00:28:37.243 --> 00:28:43.600 لی گوم همه داراییشو از جمله پول غرامتشو به کلیسا اهدا کرد 00:28:43.601 --> 00:28:49.276 و بهترین نقطه بهشتواز آن خودش کرد 00:28:50.446 --> 00:28:52.221 درست اینجارو 00:28:52.555 --> 00:28:57.044 بهترین نقطه باغ عدن که بهش فردوس میگن _عدن:جایی که آدم وحوا بودن_ 00:28:58.048 --> 00:29:01.851 نزدیکترین مکان به خدا 00:29:03.602 --> 00:29:06.340 عه!مادربیونگ ریول 00:29:08.805 --> 00:29:10.691 آخرش از دنیا رفت 00:29:10.884 --> 00:29:16.012 مکانی که عاجزان میتونن به راحتی در آن زندگی کنن 00:29:18.509 --> 00:29:22.885 فردوسی که در اون جایی برای تنهایی و ترس از مرگ نیست 00:29:23.516 --> 00:29:26.748 کجا میشه بدون ترس از پول زندگی کرد؟ 00:29:27.094 --> 00:29:29.990 جایی که به عافیت رسیدین و دردی نمیکشین 00:29:30.032 --> 00:29:33.992 زندگی خودتونو در همچین جایی تصور کنین 00:29:35.618 --> 00:29:37.032 همش بنظر عالیه 00:29:41.719 --> 00:29:46.235 من دقیقا میخوام طبقه پایینی مادر بزرگ سونگ هو رو بگیرم 00:29:46.236 --> 00:29:47.650 باید چیکار کنم؟ 00:29:49.766 --> 00:29:56.765 واعظ،بهشون بگین برای دریافت محبت پدرمون،باید چیکار کنیم 00:29:59.657 --> 00:30:00.667 باشه 00:30:01.540 --> 00:30:06.313 فردی با اظهار ایمانی کوچک،عشق کوچکی دریافت میکند 00:30:06.993 --> 00:30:09.312 فردی با اظهار همه ایمان خود 00:30:11.969 --> 00:30:15.212 با شادی خالص و بدون اجبار 00:30:15.712 --> 00:30:18.552 عشق بیشتری دریافت میکند 00:30:20.071 --> 00:30:21.081 بله 00:30:21.298 --> 00:30:24.871 حرفای واعظو شنیدین مگه نه؟ 00:30:26.094 --> 00:30:29.573 چه کوچیک باشه چه‌بزرگ 00:30:29.727 --> 00:30:33.277 اگه هر چی که دارین رو بخدا بدین 00:30:33.469 --> 00:30:35.607 خداوند عشق بسیاری نصیبتون میکنه 00:30:36.485 --> 00:30:39.775 بیاین هرچی که در دستمونه رو بخدا بدیم 00:30:40.665 --> 00:30:45.209 و دستامونو بهم بدیم تا مکانی مثل باغ عدن رو درست کنیم 00:30:46.087 --> 00:30:49.606 بیاین به خدا اعتماد کنیم و باهم به جلو قدم برداریم 00:30:49.688 --> 00:30:51.170 بسوی باغ عدن 00:31:16.657 --> 00:31:17.667 خسته نباشین 00:31:21.031 --> 00:31:25.341 امیدوار بودم بتونم یسری اطلاعات درباره استاد چوی هیون سو بدست بیارم 00:31:25.719 --> 00:31:27.597 برای چی؟ 00:31:27.829 --> 00:31:30.937 گزارشی بدستمون رسیده که کسی هویتشونو جعل کرده 00:31:31.009 --> 00:31:33.365 اومدم چک کنم 00:31:39.290 --> 00:31:40.930 البته 00:31:41.079 --> 00:31:43.224 کیم چول عوضی!چی‌فکر کرده 00:31:43.555 --> 00:31:44.565 صبر کنین 00:31:47.173 --> 00:31:49.712 شما دنبال استاد چوی هیون سو هستین نه؟ 00:31:49.713 --> 00:31:50.723 بله 00:31:51.235 --> 00:31:57.579 استادم گفت استاد چوی دوهفته پیش از دنیا رفتن 00:31:58.040 --> 00:32:00.396 گفت خودشم به مراسم تدفینش رفت 00:32:02.852 --> 00:32:05.219 من خودم مدرک گیر میارم 00:32:05.634 --> 00:32:07.923 آماده باش،اونموقع استعفات رو میزت باشه 00:32:32.899 --> 00:32:33.909 ارشد چوی 00:32:34.829 --> 00:32:35.839 ممنون 00:32:36.798 --> 00:32:38.296 خیلی ازتون ممنونم 00:32:38.884 --> 00:32:40.375 این حرفا چیه 00:32:41.149 --> 00:32:44.651 از الان دیگه باید فقط رو دخترتون تمرکز کنین 00:32:44.680 --> 00:32:45.690 البته حتما 00:32:52.009 --> 00:32:53.223 یونگ سون 00:32:53.282 --> 00:32:56.193 واعظ،باید باهات حرف بزنم 00:33:02.493 --> 00:33:07.906 واعظ،میخواین بدونین چرا یونگ سون امروز نیومد؟ 00:33:09.759 --> 00:33:13.125 آخه اون مراسم مادربزرگ سونگهو رو از دست نمیداد 00:33:13.969 --> 00:33:16.297 نگرانم اتفاقی براش افتاده باشه 00:33:16.298 --> 00:33:19.343 من یه شغل تو یه جای عالی براش دستوپا کردم 00:33:20.587 --> 00:33:22.550 چی؟کجا؟ 00:33:24.259 --> 00:33:25.336 آخه کجا واعظ 00:33:26.938 --> 00:33:29.092 یونگ سون آدم مهمیه 00:33:29.571 --> 00:33:34.139 همه کسایی که میان اینجا آدمای مهمی هستن 00:33:34.782 --> 00:33:39.630 اما شما الان باید بجای تک تک افراد بفکر جامعه مون باشین 00:33:41.782 --> 00:33:45.655 شما باید رهبر جامعه باشین 00:33:46.594 --> 00:33:48.345 لطفا فقط تمرکزتون رو همین باشه 00:33:51.384 --> 00:33:52.394 فهمیدم 00:34:04.423 --> 00:34:06.466 داغه داغ 00:34:07.227 --> 00:34:08.237 داغ 00:34:10.579 --> 00:34:11.589 بیاین اینجا 00:34:12.399 --> 00:34:13.409 زودباشین 00:34:26.352 --> 00:34:28.489 گفت برای وارد شدن به اون جامعه 00:34:28.493 --> 00:34:31.018 باید همه دارایی مونو بدیم؟ 00:34:31.048 --> 00:34:32.058 آره 00:34:32.547 --> 00:34:35.829 فکر کنم منظورش اینه که باید هرچی تو دستو بالمونه رو سرمایه گذاری کنیم 00:34:35.830 --> 00:34:38.780 چون که دیگه قرار نیس بقیه عمرمون نگرانی بابت پول داشته باشیم 00:34:38.985 --> 00:34:41.683 داره میگه حتی کسایی مثل من که پول زیادی ندارن 00:34:41.684 --> 00:34:44.269 تنها با دادن هر چی که دارم، میتونم داخلش بشم 00:34:44.282 --> 00:34:45.970 بنظر من که ضرره 00:34:45.993 --> 00:34:47.918 مطمئنم بیشتر سود میکنی 00:34:47.924 --> 00:34:51.386 حتما حسابشون بر مبنای مقدار زمینیه که میگیریم 00:34:51.462 --> 00:34:52.943 یخورده کیمچی آوردم 00:34:53.337 --> 00:34:56.838 چرا اینقدر طولش دادی؟نودلا سرد شدن 00:34:57.790 --> 00:35:00.483 آوردم که،دیگه چرا نق میزنی 00:35:00.727 --> 00:35:01.737 چیه؟ 00:35:04.524 --> 00:35:08.430 دادا! نقشه ای داری؟ 00:35:10.790 --> 00:35:13.070 مطمئنم که داری 00:35:16.368 --> 00:35:18.341 جون! چه ماشینی 00:35:28.266 --> 00:35:29.994 مین چول 00:35:36.524 --> 00:35:38.208 سرووضعشو ببین 00:35:38.399 --> 00:35:39.409 چی شده؟ 00:35:39.602 --> 00:35:41.148 اول بریم 00:35:55.493 --> 00:35:59.061 اگه بدونیم اوضاع چی چیه،بهتر میتونیم کمکت کنیم 00:36:00.915 --> 00:36:02.194 باید نجاتش بدم 00:36:03.462 --> 00:36:04.472 خواهرمو 00:36:07.735 --> 00:36:11.237 بعد ترخیصمون،چقدر میشه که همو ندیدیم؟ 00:36:15.704 --> 00:36:16.714 مامان 00:36:19.321 --> 00:36:20.331 مامان 00:36:57.157 --> 00:36:58.482 بیدار شدی 00:36:59.579 --> 00:37:00.683 چرا من 00:37:01.454 --> 00:37:05.830 چون مریض شدی،دوروز خوابیدی یادت نیست؟ 00:37:08.313 --> 00:37:09.702 اصلا 00:37:14.282 --> 00:37:16.483 گوشیمو ندیدی؟ 00:37:17.087 --> 00:37:18.097 نه 00:37:25.524 --> 00:37:29.185 واعظ،تو باید نگاهت به جامعه مون باشه 00:37:30.040 --> 00:37:33.772 تو رییس اونجا میشی 00:37:34.219 --> 00:37:36.483 تمرکزتو فقط رو‌ همین بذار 00:37:40.110 --> 00:37:42.761 گوشیتو قرض میدی؟ 00:37:45.212 --> 00:37:46.222 باشه 00:37:58.579 --> 00:37:59.993 بزار من برات بگیرم 00:38:12.829 --> 00:38:13.839 مامان 00:38:14.165 --> 00:38:15.624 سلام،یونگ سون 00:38:15.907 --> 00:38:18.061 چرا زنگ نمیزدی؟ 00:38:18.594 --> 00:38:20.661 فکر کنم گوشیم گم شده 00:38:21.102 --> 00:38:22.112 وای نه 00:38:23.813 --> 00:38:25.391 مریضی؟ 00:38:26.594 --> 00:38:27.983 نه 00:38:32.469 --> 00:38:33.881 تو چی؟ 00:38:34.376 --> 00:38:35.693 من خوبم 00:38:37.313 --> 00:38:39.230 تو خوب باشی،منم خوبم 00:38:44.938 --> 00:38:47.045 یونگ سون کجایی؟ 00:38:47.952 --> 00:38:48.962 واعظ؟ 00:38:51.571 --> 00:38:53.793 ببخش،باید یه زنگ بزنم 00:38:54.024 --> 00:38:55.506 باید باهاش حرف بزنم 00:38:58.727 --> 00:38:59.737 یونگ سون 00:39:00.141 --> 00:39:02.699 نمیخواستم بگم بهت ولی 00:39:06.969 --> 00:39:08.787 باید خودتو آماده کنی 00:39:10.415 --> 00:39:11.614 دوباره شروع شد 00:39:12.259 --> 00:39:14.760 میدونی من کیم؟ 00:39:19.227 --> 00:39:22.459 غروب میخوایم بریم یه جای خوب 00:39:22.696 --> 00:39:24.377 بنیاد 00:39:25.368 --> 00:39:26.378 درسته 00:39:26.790 --> 00:39:29.618 باید اونجا خدمات اجتماعی انجام بدیم 00:39:30.290 --> 00:39:33.896 حتی اگه سختم باشه،باید تحمل کنی باشه؟ 00:39:33.946 --> 00:39:35.898 میتونی از پسش بر بیای نه؟ 00:39:36.524 --> 00:39:39.082 باید برگردی دانشگاهت مگه نه؟ 00:39:40.305 --> 00:39:42.727 خدا ازت محافظت میکنه 00:39:44.649 --> 00:39:45.659 درسته؟ 00:39:46.430 --> 00:39:47.440 آره 00:39:49.196 --> 00:39:51.989 خدا مراقبمه 00:39:56.083 --> 00:39:59.626 خبر دارین محل اقامت یونگ سون کجاست؟ 00:40:00.138 --> 00:40:01.148 نه 00:40:01.185 --> 00:40:03.212 اسم اون جایی که توش کار میکنه چی؟ 00:40:03.232 --> 00:40:06.925 گفت یه مرکز رفاهیه کدوم مرکز؟ 00:40:06.951 --> 00:40:09.173 دیگه اونجاشو نمیدونم والا 00:40:10.318 --> 00:40:12.068 ارشد چوی خوب میدونه ولی 00:40:13.419 --> 00:40:14.595 فهمیدم 00:40:31.802 --> 00:40:33.845 عزیزم،آب 00:40:34.794 --> 00:40:35.804 عزیزم 00:40:36.552 --> 00:40:37.775 آب 00:40:40.521 --> 00:40:42.945 اگه سختته،لازم نیست حرف بزنی 00:40:43.505 --> 00:40:45.727 من میدونم چی میخوای بگی 00:40:46.974 --> 00:40:49.262 یخورده ازون آب بهم بده 00:40:51.076 --> 00:40:54.255 من میدونم چی لازم داری 00:41:10.248 --> 00:41:12.693 بهشون گفتم مراقب باشن 00:41:13.373 --> 00:41:17.252 حدس میزنم زیاد بهش مواد خورونده بودن ولی الان دارن خوب آموزشش میدن 00:41:17.660 --> 00:41:21.400 اوکی! یخورده کار بشه روش، الماسی میشه واسه خودش 00:41:21.660 --> 00:41:22.670 لعنتی 00:41:24.027 --> 00:41:26.378 امروز برو سئول و مواد بگیر 00:41:26.441 --> 00:41:29.337 به آقای اوه هم بگو میام و میبینمش 00:41:29.503 --> 00:41:30.513 بله قربان 00:41:30.527 --> 00:41:35.008 راستی،پول غرامت مادربزرگ سونگهو رو نقدا گرفتیم 00:41:36.644 --> 00:41:38.394 این اولین دشتمونه 00:41:40.902 --> 00:41:42.922 امرار معاش کار پرزحمتیه 00:41:46.918 --> 00:41:49.222 ارشد چوی 00:41:50.941 --> 00:41:59.510 میشه الان از اون آبی که واعظ تبرکش کرده بیشتر بدین بهم؟ 00:42:00.738 --> 00:42:01.748 الان؟ 00:42:03.316 --> 00:42:06.535 می سون،بیا برنج شیرین بخور مزه ش حرف نداره 00:42:14.496 --> 00:42:22.173 ارشد چوی،لطفا ازون آب زندگی بدین بهم 00:42:22.527 --> 00:42:25.936 آخه گرفتنش به این راحتیا نیست 00:42:26.488 --> 00:42:29.699 طبق گفته خودت،آب زندگیه 00:42:29.785 --> 00:42:32.499 لطفا،ازتون خواهش میکنم 00:42:37.980 --> 00:42:38.990 برادر 00:42:40.027 --> 00:42:43.567 فکر نمیکنین میزان بخشندگیتون به خداوند 00:42:43.568 --> 00:42:46.809 قدرت آب زندگی رو تغییر میده؟ 00:42:49.441 --> 00:42:50.451 بله 00:42:51.949 --> 00:42:52.959 ایمان داشته باشین 00:42:53.847 --> 00:42:54.857 آمین 00:43:02.308 --> 00:43:05.394 یه شغل خوب براش دستو پا کردم 00:43:05.644 --> 00:43:07.732 گفت یه مرکز رفاهیه 00:43:08.129 --> 00:43:10.283 ارشد چوی بهتر میدنه 00:43:15.129 --> 00:43:16.469 سلام واعظ 00:43:16.699 --> 00:43:17.709 سلام 00:43:20.152 --> 00:43:23.048 داری میری سئول؟ آره،الان دارم میرم 00:43:23.082 --> 00:43:25.102 پس میشه منم برسونی؟ 00:43:26.597 --> 00:43:29.156 باید واعظ ارشدو ببینم 00:43:29.738 --> 00:43:31.016 که اینطور 00:43:31.730 --> 00:43:32.945 حتما،سوار شین 00:43:41.847 --> 00:43:42.857 ممنون 00:43:43.941 --> 00:43:50.237 فکر میکنم ارشد چوی ناراحت بشه اگه بفهمه رفتم ملاقات واعظ ارشد 00:43:50.566 --> 00:43:51.371 چی؟ 00:43:51.386 --> 00:43:54.484 لطفا بهش نگین دارم میرم سئول 00:43:55.043 --> 00:43:57.081 ولی باید بگم آخه 00:43:57.082 --> 00:43:58.391 لطفا 00:44:00.605 --> 00:44:01.796 باشه 00:44:14.160 --> 00:44:16.786 دسته دسته سیمدانگ ، برام صف بستن سیمدانگ:عکس زن داخل اسکناس 00:44:19.855 --> 00:44:24.250 مرسی،خوب خرجش میکنم 00:44:36.441 --> 00:44:37.857 (چوی هیون سو) 00:45:08.285 --> 00:45:11.517 چون دوروز دیگه ازینجا میریم برا همین بهم ریختس 00:45:11.972 --> 00:45:12.982 مرسی 00:45:14.472 --> 00:45:18.733 ولی خیلی از مراسم تدفین نگذشته 00:45:19.035 --> 00:45:20.045 آره 00:45:21.378 --> 00:45:24.803 این خونه پر از خاطره ی پدرمادرمه 00:45:24.808 --> 00:45:26.896 ولی دیگه خونه ما نیست 00:45:26.926 --> 00:45:27.936 آها 00:45:33.129 --> 00:45:36.284 شنیدم استاد الکل رو ترک کرده بودن 00:45:36.472 --> 00:45:40.916 اره،پنج سالی میشد که بعداز رفتن به کلیسا الکل رو ترک کردن 00:45:40.957 --> 00:45:41.967 پنج سال؟ 00:45:42.590 --> 00:45:46.353 وقتی خدارو ملاقات کردم،الکل رو گذاشتم کنار 00:45:46.504 --> 00:45:47.514 پس 00:45:48.972 --> 00:45:50.252 اون الکلها 00:45:54.902 --> 00:45:58.282 قبل فوت مادرم،اونا عادت داشتن 00:45:58.283 --> 00:46:01.465 از کتابای قانون براهم حرف بزنن و الکل بخورن 00:46:01.551 --> 00:46:06.264 قبلنا با همسرم الکل میزدیم و از کتابای قانون براهم میگفتیم 00:46:06.652 --> 00:46:11.298 اگه زحمتی نیست،میشه یه عکس از استاد ببینم؟ 00:46:12.293 --> 00:46:13.720 این پدرمه 00:46:22.605 --> 00:46:26.006 ایشون واقعا استاد چوی هیون سو هستن؟ 00:46:26.574 --> 00:46:27.584 بله 00:46:31.355 --> 00:46:32.941 یه لحظه 00:46:41.832 --> 00:46:47.181 تا حالا این مردو دیدین؟ 00:46:52.324 --> 00:46:53.334 صبر کنین 00:47:08.136 --> 00:47:09.550 همینه مگه نه؟ 00:47:24.738 --> 00:47:29.006 ممکنه پدرم بخاطر همین مرد فوت کرده باشه 00:47:30.363 --> 00:47:34.782 این مرد پدرمو با درمان های طبیعی سرطان گول زد با زبونی که داشت مارو از سوراخش میکشید بیرون 00:47:35.222 --> 00:47:38.252 حتی استاد حقوقی مثل پدر من هم افتاد تو دامش 00:47:39.035 --> 00:47:43.974 پدرم که هیچ امیدی به زندگیش نداشت رو بازیچه قرار داد 00:47:51.941 --> 00:47:55.776 این خونه رو هم بخاطر همین مردیکه دارم میفروشم 00:47:56.269 --> 00:48:02.171 پدرم کلی پول قرض کرد که بده بهش 00:48:05.222 --> 00:48:08.185 اگه فقط یخورده زودتر جراحی میشد 00:48:08.519 --> 00:48:10.475 میتونست کمی بیشتر زندگی کنه 00:48:10.519 --> 00:48:12.337 پس چرا گزارشش نکردین به پلیس؟ 00:48:15.691 --> 00:48:20.946 پدرم حتی تا دم مرگ به حرفای این مرد اعتماد داشت 00:48:22.582 --> 00:48:24.467 میگفت من اونیم که دروغ میگه 00:48:44.691 --> 00:48:45.701 واعظ 00:48:48.183 --> 00:48:49.193 واعظ 00:48:55.019 --> 00:48:56.549 جایی رفته یعنی؟ 00:48:56.567 --> 00:48:58.949 گمونم گوشیشم بر نمیداره 00:48:59.386 --> 00:49:01.339 ارشد چوی هم خونه نیست 00:49:01.660 --> 00:49:02.954 بد شد که 00:49:02.966 --> 00:49:04.841 اگه بیمارستان گفته کاری از دستش برنمیاد 00:49:04.847 --> 00:49:06.678 به این معنی نیست که هرلحظه ممکنه بمیره؟ 00:49:06.685 --> 00:49:07.695 آره 00:49:07.776 --> 00:49:09.663 می سون حتی پنجاه سالشم نیست 00:49:09.669 --> 00:49:12.093 یه مراسم تدفین دیگه تو راهه 00:49:23.558 --> 00:49:26.992 داشتی چیکار میکردی؟مثلا شوهرشی 00:49:29.722 --> 00:49:32.610 می سون بیچاره 00:49:36.222 --> 00:49:39.891 الان به چیل سونگ از همه بیشتر سخت میگذره 00:49:49.761 --> 00:49:51.220 واعظ چیشد؟ 00:49:51.308 --> 00:49:52.452 خونه نیست 00:49:52.636 --> 00:49:56.148 پس باید ارشد چوی میاوردی 00:49:56.230 --> 00:49:57.973 اونم خونه نیست 00:49:58.082 --> 00:50:00.977 هیچ کدومشونم جواب گوشیشونو نمیدن 00:50:01.051 --> 00:50:03.811 دیگه دستمون به هیچ جا بند نیست 00:50:05.129 --> 00:50:06.438 بیاین دعا کنیم 00:50:07.136 --> 00:50:10.442 اگه عاجزانه ازش درخواست کنیم،نگامون میکنه 00:50:11.183 --> 00:50:12.454 بیاین امتحان کنیم 00:50:13.058 --> 00:50:17.193 بیاین همونجوری که واعظ سخت دعا میکرد،دعا کنیم 00:50:25.901 --> 00:50:27.207 (جی وونگ) 00:50:31.957 --> 00:50:32.967 چیه؟ 00:50:35.410 --> 00:50:36.554 دیگه تقریبا رسیدم 00:50:38.051 --> 00:50:41.096 قبل رفتن به نون هیوندونگ،میخوام سری به میدوندونگ بزنم 00:50:41.121 --> 00:50:42.871 بعدش میام 00:50:44.706 --> 00:50:45.716 نمیدونم 00:50:46.051 --> 00:50:47.368 شد دیگه 00:50:56.261 --> 00:50:57.743 پدر عزیزمون که در بهشتی 00:50:58.176 --> 00:51:05.815 اگر صدامونو میشنوی،لطفا بخشندگی کن و حال می سون رو بهتر کن 00:51:05.816 --> 00:51:08.956 آمین آمین 00:51:08.957 --> 00:51:10.968 لطفا بذار زنده بمونه 00:51:11.238 --> 00:51:15.278 می سون هنوز کارای زیادی برا انجام دادن داره 00:51:15.839 --> 00:51:19.808 از زمانی که مادر بزرگ سونگهو رو بردی،زمان زیادی نگذشته 00:51:20.519 --> 00:51:22.452 چرا اینکارو میکنی؟ 00:51:23.058 --> 00:51:26.514 خدایا،لطفا زن داداش بیچارمو 00:51:27.129 --> 00:51:29.827 توروخدا بزار زنده بمونه 00:51:30.894 --> 00:51:32.748 آمین آمین 00:51:40.582 --> 00:51:43.855 خداوندا تورا ستایش باد 00:51:56.527 --> 00:51:58.634 لطفا بذار زنده بمونه 00:52:20.956 --> 00:52:24.325 می سون 00:52:25.550 --> 00:52:29.116 عزیزم،ازون آب بده بهم 00:52:29.996 --> 00:52:33.430 دارین چیکار میکنین؟ زودباشین دعا کنین 00:52:58.582 --> 00:53:01.342 بعد درست کردن دوکبوکی،کجا گذاشته رفته؟ 00:53:07.613 --> 00:53:09.363 دیدم رد تماس زدیا 00:53:10.527 --> 00:53:12.681 نمیخوام برم اون اتاق 00:53:13.035 --> 00:53:14.045 زودباش 00:53:15.418 --> 00:53:16.996 همین الان 00:53:48.980 --> 00:53:49.990 جین سوک؟ 00:54:03.019 --> 00:54:05.047 اونا سگن بابا 00:54:05.254 --> 00:54:07.999 اونا نه،یکی دیگه خواستت 00:54:08.089 --> 00:54:10.007 فقط سه روزه که اینجام 00:54:10.260 --> 00:54:11.658 کی منو خواسته؟ 00:54:11.691 --> 00:54:14.216 فقط شخص خودتو خواستن 00:54:17.926 --> 00:54:20.868 جین سوک 00:54:21.175 --> 00:54:23.172 من اینجام،جین سوک 00:54:23.894 --> 00:54:24.904 جین سوک 00:54:51.815 --> 00:54:53.147 یه موش اونجاست 00:54:55.379 --> 00:54:57.888 یه روده راست تو شکمت نیست 00:55:04.691 --> 00:55:06.426 جین سوک 00:55:06.926 --> 00:55:09.214 کیم جین سوک 00:55:11.168 --> 00:55:14.339 لیوانارو بزنین بهم بیاین بنوشیم 00:55:14.402 --> 00:55:15.412 تا آخر سربکشین 00:55:15.752 --> 00:55:19.036 بیاین امشب بترکونیم وقته ترکوندن شامپاینه 00:55:19.051 --> 00:55:20.312 جووون 00:55:21.269 --> 00:55:23.849 بیا اینجا 00:55:46.426 --> 00:55:49.108 عالیه،بزن بریم 00:56:32.230 --> 00:56:35.252 دختری که خواسته بودین،اینجاست خوش بگذره 00:56:36.449 --> 00:56:38.192 سلام 00:56:41.402 --> 00:56:43.477 کی منو خواسته بود؟ 00:56:55.105 --> 00:56:56.923 اتاقو اشتباهی اومدم 00:56:58.971 --> 00:57:01.039 به به خانم کیم 00:57:06.566 --> 00:57:10.150 میخوای جیغ بزنی؟خب بزن،این اتاق عایق صداس 00:57:27.191 --> 00:57:28.390 من هیچی نمیدونم 00:57:28.403 --> 00:57:31.345 هرچی میدونی بگو هیچی نمیدونم 00:57:31.386 --> 00:57:32.948 یونگ سون کجاست؟ 00:57:34.918 --> 00:57:37.592 چرا ازمن میپرسی؟ اینجاست مگه نه؟ 00:57:45.136 --> 00:57:47.227 نمیخوای دست برداری نه؟ 00:57:47.253 --> 00:57:51.563 از ووچوری فرار کردی که بیای چنین جایی؟ تو هم بازی خوردی 00:57:54.191 --> 00:57:55.201 هی 00:57:55.988 --> 00:57:59.302 میخوای با این آدمات مثلا چیکار کنی؟ 00:57:59.613 --> 00:58:02.441 حالا یه غلطی میکنم تو فقط بهم بگو کجاست 00:58:07.355 --> 00:58:09.241 فکر میکنی میتونی از پسش بربیای؟ 00:58:19.777 --> 00:58:21.331 ولم کن 00:58:35.816 --> 00:58:37.575 چیزای بهتر میخوای؟ 00:59:29.316 --> 00:59:32.258 نجاتم بده 2 00:59:32.355 --> 00:59:34.982 هشیار باشین،فقط همین یه شانسو داریم 00:59:35.090 --> 00:59:38.651 باید تو یه مدت کوتاه حمله کنیم و بزنیم به چاک 00:59:38.652 --> 00:59:41.058 نوبتی هم باشه،نوبت زجر کشیدن توعه،استاد چوی 00:59:41.160 --> 00:59:43.748 بلطف شما می سون زنده موند 00:59:43.879 --> 00:59:47.518 بخاطر آب زندگی،زن چیلسونگ سر پا شد 00:59:47.519 --> 00:59:50.856 لطفا کمک کنین من اینجام 00:59:51.504 --> 00:59:54.020 هرجور شده پیداش کنین 00:59:54.313 --> 00:59:55.500 کیم یونگ سون 00:59:55.769 --> 00:59:57.331 خودتونو مرده فرض کنین 00:59:57.564 --> 00:59:59.931 خب بابا،زودباش،وقت ندارم 01:00:00.027 --> 01:00:05.027 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::