WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.295
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:15.319 --> 00:00:22.319
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:41.210 --> 00:01:43.549
خداکنه حالش خوب باشه

00:01:53.882 --> 00:01:55.022
رییس
ماهم میخوایم بیایم

00:01:56.273 --> 00:01:57.485
باهم بریم

00:02:00.966 --> 00:02:01.976
سوار شین

00:02:02.990 --> 00:02:04.171
راه بیفتین
بله قربان

00:02:26.919 --> 00:02:28.600
چوی کیونگ سوک،چوی کیونگ سوک

00:02:34.179 --> 00:02:39.350
(نجاتم بده 2)

00:02:39.612 --> 00:02:40.622
پدر
این درست نیست

00:02:44.306 --> 00:02:45.535
لطفا بهم بگو

00:02:46.073 --> 00:02:47.260
لطفا بهم بگو پدر

00:02:48.125 --> 00:02:49.135
نمیتونه درست

00:02:50.862 --> 00:02:52.833
میشه یه عکس باهم بگیریم

00:02:52.834 --> 00:02:54.041
منم واعظ

00:02:54.042 --> 00:02:55.855
منم
منم یکی میخوام

00:02:58.618 --> 00:03:01.882
تو بخاطر رابطه با صغیر،صلاحیتتو برا واعظ بودن از دست دادی

00:03:02.721 --> 00:03:05.641
برو یه سال این کلیسای جدید بمون

00:03:07.632 --> 00:03:10.014
از این به بعد

00:03:11.009 --> 00:03:12.019
زندگیت

00:03:13.892 --> 00:03:15.020
به عنوان یه واعظ تمومه

00:03:16.540 --> 00:03:19.732
ایمان بدرد همچین روزایی میخوره

00:03:19.733 --> 00:03:23.329
اون ایمان کوفتی که روز و شب ازش حرف میزدی

00:03:24.224 --> 00:03:25.234
پدر

00:03:28.336 --> 00:03:30.423
تو بهم پاسخ داده بودی

00:03:31.668 --> 00:03:33.976
من مطمئنم بودم ندای تورو شنیدم

00:03:35.367 --> 00:03:36.377
مگه نه؟

00:03:40.688 --> 00:03:43.751
تو از معصومیت و خلوص من باخبری

00:03:45.977 --> 00:03:46.987
پدر

00:03:47.516 --> 00:03:51.482
پدر مقدس،من هیچ وقت ناامیدت نکردم

00:03:52.949 --> 00:03:56.569
من با اون شیاطینی که در طمعشون غوطه ورن فرق میکنم

00:04:02.877 --> 00:04:05.627
من ایمان دارم،پدر

00:04:05.775 --> 00:04:07.081
ایمان دارم

00:04:07.232 --> 00:04:08.883
پدر، من ایمان دارم

00:04:08.928 --> 00:04:15.060
من دوستت دارم پدر

00:04:15.067 --> 00:04:20.154
پدر،لطفا از طریق من،ارادهتو ممکن کن

00:04:29.911 --> 00:04:31.340
ای حرومزاده عوضی

00:04:50.314 --> 00:04:51.364
نزدیکم نشو

00:04:51.838 --> 00:04:52.895
نزدیک من نشو

00:04:59.088 --> 00:05:00.098
این پول منه
پول منه،عوضی

00:05:01.313 --> 00:05:04.047
کلی جون کندم تا جمعشون کردم،عوضی

00:05:04.903 --> 00:05:06.950
بدون این پول مردم روستا همشون میمیرن

00:05:14.910 --> 00:05:15.920
ای کثافت

00:05:16.310 --> 00:05:17.464
بیا مصالحه کنیم

00:05:17.693 --> 00:05:20.096
عمرا بتونی تو عمرت چنین پولی دراری

00:05:20.227 --> 00:05:21.469
نصفشو‌میدم بهت

00:05:21.743 --> 00:05:23.500
بیا مصالحه کنیم عوضی

00:05:24.626 --> 00:05:26.576
آره،مصالحه کنیم

00:05:26.852 --> 00:05:27.862
مصالحه

00:05:34.624 --> 00:05:36.309
ای گردن کلفت

00:05:37.309 --> 00:05:38.534
ای دیوانه عوضی

00:05:39.707 --> 00:05:42.151
اگه بخاطر تو نبود

00:05:47.209 --> 00:05:49.450
اگه بخاطر تو نبود

00:05:49.451 --> 00:05:52.821
تموم عمرمو به الواطی میگذرونم،پدر سگ

00:05:53.989 --> 00:05:57.914
از فکر اینکه آدمی مثل تو بشم وحشت کردم،آشغال

00:06:02.560 --> 00:06:03.570
ای کثافت

00:06:20.191 --> 00:06:21.440
بگیر،عوضی

00:06:32.259 --> 00:06:33.650
اینا همش بخاطر حرص و طمعه

00:06:36.285 --> 00:06:37.295
ای عوضی

00:06:42.174 --> 00:06:43.522
طمع اشتباه منم

00:06:45.684 --> 00:06:47.209
از همون نشات گرفت

00:06:49.115 --> 00:06:50.182
بخاطر اون

00:06:54.343 --> 00:06:55.353
سونگ هو

00:06:56.338 --> 00:06:57.749
جهنم این شکلیه

00:07:04.084 --> 00:07:05.363
اون کیفو اونجا میبینی؟

00:07:06.147 --> 00:07:07.157
برام بیارش

00:07:07.771 --> 00:07:08.781
باشه

00:07:28.477 --> 00:07:29.487
پول منه

00:07:32.487 --> 00:07:33.497
پول من

00:07:33.901 --> 00:07:35.058
پول منه

00:07:35.680 --> 00:07:37.177
پول منه،عوضی

00:07:41.683 --> 00:07:43.340
سونگ چول وو

00:07:43.979 --> 00:07:45.191
ای دیوانه روانی

00:07:52.023 --> 00:07:53.033
ای

00:07:55.976 --> 00:07:56.986
چی؟

00:07:58.222 --> 00:07:59.232
هی حرومزاده

00:08:00.181 --> 00:08:01.380
ای حرومزاده روانی

00:08:01.778 --> 00:08:02.788
عوضی

00:08:03.477 --> 00:08:04.896
پولمو بهم بده

00:08:05.509 --> 00:08:06.651
اون پول منه

00:08:12.329 --> 00:08:14.506
پولم!پولم

00:08:14.609 --> 00:08:16.933
گفتم پول منه آشغال

00:08:19.625 --> 00:08:21.339
ای عوضی

00:08:21.414 --> 00:08:23.196
هی،سونگ چول وو

00:08:23.289 --> 00:08:25.263
هی نکن

00:08:25.812 --> 00:08:27.555
من متاسفم ،متاسفم

00:08:27.608 --> 00:08:28.878
اشتباه کردم

00:08:29.227 --> 00:08:31.481
من جامعه مذهبیو میسازم

00:08:31.876 --> 00:08:36.387
تو فقط واعظ اونجا شو و منم بهت خدمت میکنم

00:08:36.388 --> 00:08:37.501
پس توروخدا بده ش بمن

00:08:42.526 --> 00:08:45.392
بخاطر همین پول لعنتی،به مردم دروغ گفتی

00:08:46.935 --> 00:08:48.095
و خدا رو رها کردی

00:08:49.127 --> 00:08:51.041
تو هم باید دردو تجربه کنی

00:08:51.060 --> 00:08:54.810
ای روانی نکبت
تماشای ناپدید شدن این پولا حتما برات دردناکه

00:08:54.811 --> 00:08:56.113
هی روانی
الان

00:08:57.711 --> 00:08:59.712
من باید همه چیو به جای اصلیش برگردونم

00:08:59.713 --> 00:09:01.468
زده به سرت؟

00:09:01.895 --> 00:09:03.606
من آدمت کردم

00:09:03.607 --> 00:09:04.617
فورا تمومش کن
هی هی

00:09:06.290 --> 00:09:08.031
ای عوضی

00:09:08.315 --> 00:09:10.187
کثافت
من ثابت میکنم

00:09:11.548 --> 00:09:13.144
که تو تقلبی و من واقعی

00:09:14.180 --> 00:09:15.190
ای عوضی

00:09:20.774 --> 00:09:21.966
سونگ هو بیا بریم بهشت

00:09:32.009 --> 00:09:33.019
پولم
مال منه

00:09:34.501 --> 00:09:35.511
اون پول منه

00:09:43.697 --> 00:09:45.304
پول منه

00:09:56.325 --> 00:09:57.335
پدر
رامن فاسد نشدنی

00:09:59.355 --> 00:10:00.889
من برای توبه زندگیمو ندید میگیرم

00:10:03.363 --> 00:10:04.817
لطفا منو نبخش

00:10:06.281 --> 00:10:07.291
از طریق من

00:10:09.610 --> 00:10:11.942
به مردم نشون بده که وجود داری

00:10:16.649 --> 00:10:17.982
اونپول منه

00:10:35.713 --> 00:10:37.974
نه نه

00:10:38.259 --> 00:10:39.910
اون پول منه،آشغال عوضی

00:10:40.280 --> 00:10:41.540
ای کثافت

00:10:43.309 --> 00:10:44.558
ای آشغال روانی

00:10:44.892 --> 00:10:46.018
آشغال

00:10:54.090 --> 00:10:55.147
چیشد؟

00:10:55.919 --> 00:10:57.226
منم میخوام برم بهشت

00:10:57.387 --> 00:10:59.334
بهشت،منم میخوام برم پیش مامانبزرگ

00:10:59.340 --> 00:11:00.942
میخوام برم بهشت پیش مامانبزرگ

00:11:01.943 --> 00:11:02.953
سونگ هو

00:11:03.847 --> 00:11:04.857
جونگ سونگ هو
سونگ هو

00:11:11.770 --> 00:11:12.788
ای روانی
پول منه

00:11:19.893 --> 00:11:20.903
پول من

00:11:43.037 --> 00:11:45.520
نمیتونم بذارم بخاطر من،اسمت لکه دار بشه،پدر

00:11:48.810 --> 00:11:51.907
میخوام تو خاطر اهالی اینجا، بعنوان یه واعظ همه چی تموم باقی بمونم

00:11:56.063 --> 00:11:57.073
این دنیا

00:11:59.309 --> 00:12:02.350
از من فقط بعنوان پسری که بهت خدمت میکرد یاد میکنه،پدر

00:12:08.616 --> 00:12:09.866
لطفا منو ببخش

00:12:16.841 --> 00:12:18.188
لطفا منو ببخش

00:12:30.314 --> 00:12:31.552
لطفا همینجا نگه دارین

00:12:35.701 --> 00:12:36.711
کیم مین چول

00:12:38.641 --> 00:12:41.147
هی،زنگ بزن نیروی کمکی بفرستن و یه آمبولانس دیگه خبر کن

00:12:42.901 --> 00:12:44.210
چرا اومدی اینجا؟

00:12:44.814 --> 00:12:45.824
بیا بریم

00:12:45.958 --> 00:12:47.329
تو باید بری بیمارستان

00:12:47.872 --> 00:12:48.882
یونگ سون

00:12:49.138 --> 00:12:50.820
سونگهو رفته تو

00:12:52.716 --> 00:12:53.726
نه

00:12:54.136 --> 00:12:55.800
با این وضعت نمیتونی بری تو

00:12:55.801 --> 00:12:56.811
نمیتونی

00:12:58.121 --> 00:12:59.131
من خوبم

00:12:59.661 --> 00:13:02.303
جَلدی میرم و سونگهو رو میارم بیرون
برمیگردم

00:13:03.308 --> 00:13:04.318
نرو

00:13:20.680 --> 00:13:21.690
سونگهو
هی

00:13:33.127 --> 00:13:34.137
مین چول

00:13:35.298 --> 00:13:36.308
مین چول

00:13:48.072 --> 00:13:49.082
کیم مین چول

00:13:50.682 --> 00:13:51.692
سونگهو

00:15:12.560 --> 00:15:13.570
هی
لطفا کمکمون کنین

00:15:15.467 --> 00:15:16.477
صبر کنین

00:15:23.382 --> 00:15:25.971
کیم مین چول،بیدار شو

00:15:26.531 --> 00:15:27.541
زود باش

00:15:28.272 --> 00:15:29.282
تو حالت خوبه؟

00:15:33.733 --> 00:15:34.743
خداروشکر

00:15:41.766 --> 00:15:42.844
کیم مین چول

00:15:45.334 --> 00:15:46.344
کیم مین چول

00:15:55.053 --> 00:15:56.063
کیم مین چول

00:16:28.574 --> 00:16:32.084
مین چول
کیم مین چول

00:16:32.085 --> 00:16:33.752
حالت خوبه؟ مین چول
کیم مین چول

00:16:33.843 --> 00:16:34.853
خوبی؟

00:16:35.050 --> 00:16:36.494
کیم مین چولم که اینجاست

00:16:36.705 --> 00:16:37.809
بیا اینجا عوضی

00:16:39.074 --> 00:16:40.401
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:16:40.402 --> 00:16:42.722
کیم مین چول،مظنون به قتل آقای هوانگ چی سوعه

00:16:42.724 --> 00:16:44.700
چند بار بهت بگم اون قاتل نیست

00:16:44.705 --> 00:16:45.783
کار داداشم نبوده
کار واعظ سونگه

00:16:48.026 --> 00:16:49.596
خودش گفت محاکمش کرده

00:16:50.368 --> 00:16:51.577
خودم شنیدم

00:16:52.433 --> 00:16:53.686
مین چول
مین چول

00:16:54.322 --> 00:16:55.567
مین چول
برسونینش بیمارستان
زودباشین

00:16:56.810 --> 00:16:58.090
داری چیکار میکنی؟
اول باید نجاتش بدیم

00:16:59.340 --> 00:17:01.367
میخوای با یه مرد بیهوش چیکار کنی؟

00:17:01.523 --> 00:17:02.964
من خودم مسئولیتشو قبول میکنم
تو کی باشی که قبول کنی؟

00:17:04.403 --> 00:17:06.027
هی،شماها منتظر چی هستین؟

00:17:06.128 --> 00:17:08.073
با اداره تماس بگیرین،و ازین آشفتگی مراقبت کنین

00:17:08.074 --> 00:17:09.382
درخواست نیرو بدین،زودباشین
عجله کنین

00:17:14.958 --> 00:17:16.376
مین چول
مین چول

00:17:16.667 --> 00:17:18.143
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:17:18.757 --> 00:17:20.161
ای نفهم

00:17:26.328 --> 00:17:27.338
برو بررسی کنی

00:17:54.262 --> 00:17:55.272
پولم

00:18:26.081 --> 00:18:27.158
چوی کیونگ سوک

00:18:27.804 --> 00:18:28.882
چوی کیونگ سوک

00:18:29.573 --> 00:18:30.583
نمیر
نمیتونی بمیری

00:18:32.057 --> 00:18:33.767
باید تقاص جرماتو بدی

00:18:34.183 --> 00:18:35.666
باید مجازات خدارو ببینی

00:18:46.506 --> 00:18:47.951
مجازات خدا؟

00:18:51.183 --> 00:18:53.001
چیزی بنام خدا وجود نداره

00:19:10.298 --> 00:19:11.375
چوی کیونگ سوک

00:19:11.839 --> 00:19:12.917
چوی کیونگ سوک

00:20:11.450 --> 00:20:12.460
کیم مین چول

00:20:14.034 --> 00:20:15.426
توروخدا نمیر

00:20:22.202 --> 00:20:23.532
بفرمایین

00:20:24.109 --> 00:20:25.359
دمت گرم

00:20:27.445 --> 00:20:29.887
واو،مزه قهوه عالیه

00:20:30.394 --> 00:20:33.200
جامعه مذهبی هم دستگاه قهوه سازی مثل این داره نه؟

00:20:33.201 --> 00:20:34.211
معلومه

00:20:34.568 --> 00:20:35.783
احتمالا مجانیم باشه

00:21:00.201 --> 00:21:01.211
وایسا
اون یونگ سون نیست؟

00:21:03.787 --> 00:21:04.797
اونجا
آره،درسته

00:21:06.016 --> 00:21:08.130
خودشه؟
آره

00:21:08.779 --> 00:21:10.121
لطفا تو اتاق انتظار،منتظر باشین

00:21:15.091 --> 00:21:16.101
یونگ سون

00:21:17.781 --> 00:21:20.116
اینی که الان آوردن مین چول بود نه؟

00:21:21.324 --> 00:21:22.334
یونگ سون

00:21:22.456 --> 00:21:24.237
چرا هنوز باهاش قطع رابطه نکردی؟

00:21:24.238 --> 00:21:27.020
نه،یعنی چرا هنوز با شیطان قطع رابطه نکردی؟

00:21:27.597 --> 00:21:29.418
چرا هنوز باهاشی؟

00:21:29.419 --> 00:21:31.115
حتما دوباره تو دردسر افتاده

00:21:31.826 --> 00:21:33.208
وقتی اینجوری نیمه جون بود

00:21:33.513 --> 00:21:34.752
طرفِ دیگه،حتما مرده
کیم مین چول

00:21:37.818 --> 00:21:40.108
بخاطر پول غرامت شماها به اون وضع افتاد

00:21:40.627 --> 00:21:43.932
واعظ کلیسا و ارشدی که بهش اعتماد داشتیم،درواقع کلاهبردار و قاتل از آب دراومدن

00:21:46.041 --> 00:21:47.397
کلیسا خاکستر شد

00:21:48.072 --> 00:21:49.348
بهمراه پول غرامت

00:21:50.251 --> 00:21:51.429
از چی حرف میزنی؟
یونگ سون

00:21:53.285 --> 00:21:54.452
جدی میگی؟

00:21:55.234 --> 00:21:56.348
دروغه مگه نه؟

00:21:57.184 --> 00:21:58.194
حقیقته

00:21:58.291 --> 00:22:00.635
بریم ببینیم

00:22:01.034 --> 00:22:02.225
بریم میفهمیم دیگه
آره

00:22:12.790 --> 00:22:13.800
چی؟

00:22:14.435 --> 00:22:16.047
درباره چی حرف میزنین؟

00:22:16.048 --> 00:22:17.439
این چیزیه که یونگ سون گفت بهمون

00:22:17.440 --> 00:22:19.067
زودباشین

00:22:20.787 --> 00:22:21.983
چه خبر شده؟

00:22:27.490 --> 00:22:28.737
چی شده؟

00:22:53.245 --> 00:22:54.255
یونگ سون

00:23:00.074 --> 00:23:01.084
حالت خوبه؟

00:23:05.635 --> 00:23:06.645
بیا اینجا

00:23:13.703 --> 00:23:14.950
کیم مین چول

00:23:17.267 --> 00:23:19.077
کیم مین چول بیهوشه

00:23:21.767 --> 00:23:22.777
عیب نداره

00:23:23.968 --> 00:23:25.135
زود بیدار میشه

00:23:27.805 --> 00:23:30.947
کیم مین چول حتی تونست از آدمان جون سالم بدر ببره

00:23:33.515 --> 00:23:34.525
چیزی نیست

00:23:36.991 --> 00:23:38.195
حتما خوب میشه

00:24:24.768 --> 00:24:25.778
بیونگ ریول

00:24:43.189 --> 00:24:44.291
بیونگ ریول،من متاسفم

00:24:47.225 --> 00:24:49.325
بجز معذرتخواهی،چیزی ندارم بگم

00:25:06.014 --> 00:25:07.024
ببین

00:25:09.201 --> 00:25:10.211
بچمونه

00:25:27.501 --> 00:25:28.722
خوشگله نه؟

00:25:30.424 --> 00:25:31.434
آره

00:25:34.114 --> 00:25:35.124
خوشگله

00:25:48.798 --> 00:25:50.489
چطور تونستی از آدمان بیای بیرون؟

00:25:53.196 --> 00:25:54.206
خب

00:26:05.791 --> 00:26:09.193
شمایه چند دقیقه دور بزنین،من وقتی مین چولو پیدا کردم،بلافاصله بهتون زنگ میزنم

00:26:09.464 --> 00:26:11.012
مراقب باشین
بله قربان

00:26:25.239 --> 00:26:27.947
رمز در پشتی 600909 عه

00:26:49.536 --> 00:26:50.546
مین چول؟

00:26:52.308 --> 00:26:53.318
مین چول

00:26:57.381 --> 00:26:59.921
هی،بقیشو تمیز کن

00:27:00.068 --> 00:27:01.078
بله قربان

00:27:46.594 --> 00:27:47.604
بیونگ ریول؟

00:27:49.399 --> 00:27:50.409
بیونگ‌ریول
اینجا چیکار میکنه!؟

00:27:51.846 --> 00:27:52.856
بیونگ ریول
بیونگ ریول

00:27:54.134 --> 00:27:55.794
همه چیو از سودال شنیدم

00:27:57.095 --> 00:27:59.610
ارشد چوی،واعظ سونگ،هردوشون

00:28:02.540 --> 00:28:04.611
فکر میکنم باید برم وولچوری

00:28:10.738 --> 00:28:12.167
داخل نرین

00:28:12.608 --> 00:28:13.766
چه اتفاقی اینجا افتاده؟

00:28:16.925 --> 00:28:18.257
چی شده؟

00:28:18.509 --> 00:28:20.502
کلیسا کاملا سوخته

00:28:20.981 --> 00:28:22.885
مین چول لعنتی

00:28:22.976 --> 00:28:24.951
اون عوضی آخرش اینجا رو با خاک یکسان کرد

00:28:24.952 --> 00:28:25.962
ای خدا

00:28:26.014 --> 00:28:29.365
ارشد چوی و واعظ سونگ زحمت کشیدن اینجا رو ساختن

00:28:29.612 --> 00:28:31.590
وقتی اینو ببینن،خیلی ناراحت میشن

00:28:32.717 --> 00:28:33.916
بذارین بریم تو

00:28:34.384 --> 00:28:35.725
بذارین بریم تو
برین کنار

00:28:37.037 --> 00:28:38.288
بذارین بریم تو

00:28:38.854 --> 00:28:40.209
ولم کن
خدایا
ولم کن

00:28:45.742 --> 00:28:47.793
اوناون کیه؟

00:28:54.363 --> 00:28:55.373
مردم

00:28:56.081 --> 00:28:57.143
همش کلاهبرداری بوده
یه فرقه ست

00:29:00.575 --> 00:29:01.806
من مدرک زنده شم

00:29:20.342 --> 00:29:21.352
من

00:29:23.746 --> 00:29:24.973
متاسفم

00:29:26.090 --> 00:29:27.167
معذرت میخوام

00:29:30.332 --> 00:29:31.775
متاسفم

00:29:37.265 --> 00:29:39.671
ارشد چوی،یه کلاهبرداره بنام چوی کیونگ سوک

00:29:40.982 --> 00:29:42.688
همش نقشه چوی کیونگ سوک بود

00:29:45.870 --> 00:29:50.090
من درباره دغدغه و نگرانی هاتون بهش گفته بودم

00:29:58.667 --> 00:29:59.677
من متاسفم

00:30:01.362 --> 00:30:02.506
سونگ چول وو

00:30:03.835 --> 00:30:05.507
چوی کیونگ سوک،هردوتاشون مردن

00:30:06.528 --> 00:30:07.538
وای خدا

00:30:10.060 --> 00:30:11.070
پولمون چی پس؟

00:30:11.393 --> 00:30:12.968
پولمون چی میشه؟
پولمون

00:30:13.111 --> 00:30:14.704
پولمون چی میشه؟

00:30:15.315 --> 00:30:17.500
هی،جامعه مذهبی!؟

00:30:17.717 --> 00:30:19.124
تو گفتی چیز خوبیه

00:30:19.186 --> 00:30:22.036
گفتی اگه بریم اونجا،با کامیابی زندگی میکنم

00:30:22.037 --> 00:30:23.639
منم همه چیمو باختم

00:30:23.788 --> 00:30:25.481
خفه شو لاکردار

00:30:25.972 --> 00:30:28.701
بیاین قبل دعوا،بیشتر اطلاعات بگیریم

00:30:28.941 --> 00:30:31.576
چرا بمن ناسزا میگی؟

00:30:33.269 --> 00:30:34.441
ول کن
من بهت ایمان دارم

00:30:35.765 --> 00:30:38.836
من ایمان دارم که خداوند نجاتمون میده

00:30:40.156 --> 00:30:42.475
پدر مقدس،من مطمئنم تو نقشه بزرگتری داری

00:30:42.476 --> 00:30:44.147
طفلک واعظمون

00:30:44.148 --> 00:30:45.239
مسخره ست

00:30:45.931 --> 00:30:46.941
پس

00:30:47.785 --> 00:30:52.518
واعظ آسمانی و ارشدمون همدست بودن؟

00:30:52.519 --> 00:30:54.052
همشون دستشون تو یه کاسه بود؟

00:30:54.053 --> 00:30:55.516
نمیتونه درست باشه

00:30:56.508 --> 00:30:59.061
مطمنئم ارشد چوی زمین داشته

00:31:01.620 --> 00:31:03.739
نه

00:31:05.033 --> 00:31:06.043
وای نه

00:31:06.057 --> 00:31:08.718
هی هی

00:31:09.582 --> 00:31:10.592
آخ خدایا

00:31:49.313 --> 00:31:52.203
پرونده آتش سوزی وولچوری همچنان مردم را به شوک فرو برده است

00:31:52.430 --> 00:31:54.233
عجب عوضیای بیشرفی

00:31:54.290 --> 00:31:56.648
بیچاره مردم وولچوری

00:31:57.804 --> 00:31:59.767
سر همشونو کلاه گذاشته

00:32:00.054 --> 00:32:01.717
طبق تحقیقات پلیس

00:32:01.718 --> 00:32:05.296
آقای چوی با جا زدن خود به عنوان استاد حقوق دانشگاه هانکوک و ارشد کلیسا

00:32:05.297 --> 00:32:07.953
و با ساختن یک کلیسا و اطلاعات درز شده ای از سرمایه گذاری دروغین

00:32:07.954 --> 00:32:09.296
اقدام به کلاهبرداری پول غرامت مردم کرده

00:32:09.297 --> 00:32:13.663
دست به کلاه برداری عظیمی از مردم زده است

00:32:13.915 --> 00:32:15.414
ما باورش کردیم

00:32:16.657 --> 00:32:21.225
حتی بیزینس کارتشو دیدیم که نشون میداد استادحقوق دانشگاه هانکوکه

00:32:21.314 --> 00:32:23.702
باشاگرداش اومده بود،چطور باور نمیکردیم؟

00:32:24.588 --> 00:32:27.824
آخه چیزی نبود که از قانون ندونه

00:32:28.392 --> 00:32:29.989
خیلی زرنگ بود

00:32:30.658 --> 00:32:32.925
فکر میکردیم سطحش از ما خیلی بالاتره

00:32:33.229 --> 00:32:34.239
لعنتی

00:32:35.085 --> 00:32:37.853
پلیس درحین تحقیقات پرونده کلاهبرداری وولچوری، دریافت که

00:32:37.858 --> 00:32:40.685
مظنونین، با استفاده از سلاح اقدام به زندانی ،تهدید و تجاوز به مردم

00:32:40.686 --> 00:32:42.379
بهمراه قاچاق مواد مخدر میکردند

00:32:43.210 --> 00:32:46.086
پلیس در ادامه تحقیقات ،متعاقبا از همدستهایشان

00:32:46.087 --> 00:32:48.216
آقای لی و آقای اوه،صاحب کلوب گنکنام

00:32:48.217 --> 00:32:49.995
بارپرسی به عمل خواهد آورد

00:32:50.056 --> 00:32:52.838
بدبخت مردم وولچوری

00:32:52.921 --> 00:32:55.157
آخه چطور تونستن کلاه سر همچین آدمایی بزارن؟

00:32:55.408 --> 00:32:57.296
اهالی روستا که هنوز در شوک به سر میبرند

00:32:57.297 --> 00:33:00.457
همچنان مقابل ویرانه های کلیسا تجمع کرده اند

00:33:05.012 --> 00:33:07.388
کلیسایی که فکر میکردیم وولچوری رو نجات میده

00:33:08.308 --> 00:33:09.456
در آتیش سوخت

00:33:10.431 --> 00:33:12.862
و دو مردی که فکر میکردیم ناجی ما هستند

00:33:13.294 --> 00:33:15.634
در حین دنبال کردن حرص و طمعشون ، مُردن

00:33:17.161 --> 00:33:19.120
و پولی که شاهرگ حیاتی زندگی مردم روستا بود

00:33:19.607 --> 00:33:20.853
تقریبا خاکستر شد

00:33:28.175 --> 00:33:29.185
نگاه کن

00:33:35.314 --> 00:33:38.711
بعداینکه مشخص شد سونگ چول وو قاتل مرد تو مسافرخونه ست

00:33:40.019 --> 00:33:42.647
مردم روستا حتی بیشتر شوکه شدن

00:33:50.101 --> 00:33:51.213
این درست نیست

00:33:51.470 --> 00:33:53.443
واعظمون چنین کاری نمیکنه

00:33:54.132 --> 00:33:57.428
واعظمون هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

00:33:57.939 --> 00:34:01.191
واعظمون هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

00:34:07.737 --> 00:34:09.470
واعظمون هیچ وقت چنین کاری نمیکنه

00:34:09.807 --> 00:34:12.458
اون مرد خوب و معصومی بود

00:34:12.686 --> 00:34:14.507
اون هیچ وقت اینکارو نمیکنه

00:34:22.043 --> 00:34:24.266
بلطف انتقال شما به اداره مرکزی

00:34:24.269 --> 00:34:25.958
ماهم به نون ونوایی رسیدیم

00:34:25.986 --> 00:34:27.814
هی، کل تیم ترفیع گرفتن

00:34:28.306 --> 00:34:29.869
ولی بازم از صدقه سری منه،مگه نه!؟

00:34:30.128 --> 00:34:31.138
البته قربان

00:34:32.277 --> 00:34:33.287
خدایا

00:34:36.095 --> 00:34:38.508
لی سوهو هوشیاریشو بدست آورد و به همه چی اعتراف کرد

00:34:39.314 --> 00:34:43.350
و گفت اونی که با ماشین زیرش گرفته سونگ چول وو بوده

00:34:43.783 --> 00:34:46.162
واو، عجب پدرسوخته ای بوده

00:34:46.653 --> 00:34:47.827
یه روانی عوضی
حتی نمیشه بهش گفت آدم

00:35:07.890 --> 00:35:09.612
فکر میکنین معنی این چیه!؟

00:35:14.446 --> 00:35:15.788
مطمئن نیستم

00:35:16.858 --> 00:35:17.868
سونگ چول وو

00:35:18.130 --> 00:35:19.957
اون واعظ تنها کسیه که میدونه نه!؟

00:35:31.520 --> 00:35:34.786
سونگ چول وو،پدر جی سون،هوانگ چی سو رو کشت

00:35:34.787 --> 00:35:38.017
و یه علامت صلیب از خوش بجا گذاشت که نماد رستگاری و قضاوت بود

00:35:38.246 --> 00:35:39.555
چیلپای تاوی
( صلیب به شکل T )

00:35:40.515 --> 00:35:46.291
برای سونگ چول وو فقط دیدن اینکه ،هوانگ چی سو نقطه ضعفشو در دستش داره،حتما خیلی سخت بوده

00:35:46.968 --> 00:35:49.677
چون ممکن بود گناهش برای مردم افشا بشه

00:35:51.756 --> 00:35:56.683
درنهایت با محاکمه هوانگ چی سو که حکم شیطانو براش داشت

00:35:57.104 --> 00:35:59.737
سعی کرد خودشو نجات بده

00:36:00.437 --> 00:36:03.037
این ایمانش بود

00:36:06.443 --> 00:36:09.187
(یک ماه بعد)

00:36:19.526 --> 00:36:24.934
(وولچوری)

00:37:29.618 --> 00:37:35.298
(فروشگاه چیل سونگ)

00:37:43.748 --> 00:37:44.758
بریم

00:37:59.267 --> 00:38:04.063
اهالی روستا تا مدتی تو شوک بودن

00:38:06.235 --> 00:38:08.879
وقتیکه واقعیت براشون جا افتاد

00:38:10.143 --> 00:38:12.893
هر کدوم بسرعت مسیرشونو از هم جدا کردن

00:38:17.805 --> 00:38:20.285
میگن ایمان به چیزی، اونو به حقیقت بدل میکنه

00:38:21.171 --> 00:38:23.657
همه ما به حقیقتی دروغین ایمان آورده بودیم

00:38:23.671 --> 00:38:26.957
چون از حقیقت مواجه شدن با غوطه ور شدن خونه هامون،درد میکشیدیم

00:38:28.943 --> 00:38:32.042
با اینکه میدونستیم اون یه دروغه،بازم دراون غرق میشدیم

00:38:34.427 --> 00:38:38.056
ما زیر دروغ های یه فرقه غوطه ور شدیم

00:38:39.451 --> 00:38:45.433
وولچوری جاییه که حقیقت دروغ بنظر میاد و دروغ حقیقت

00:38:46.397 --> 00:38:49.734
من میخواستم به چی ایمان داشته باشم!؟

00:38:56.234 --> 00:38:59.072
(سه سال بعد)

00:39:39.790 --> 00:39:40.800
چیه؟

00:39:43.899 --> 00:39:45.876
این چه بوییه؟
بزار ببینم

00:39:49.044 --> 00:39:50.054
هی

00:39:50.232 --> 00:39:51.667
همه اتاقا رو‌چک کن
بله قربان

00:39:51.763 --> 00:39:52.894
چه اتفاقی افتاده!؟

00:40:01.371 --> 00:40:02.855
قربان
چیه؟

00:40:09.304 --> 00:40:11.450
هی،زنگ بزن کالبد شکافی
زودباش

00:40:11.601 --> 00:40:12.792
عجله کنین
بله قربان

00:41:00.024 --> 00:41:01.034
ما برگشتیم

00:41:01.049 --> 00:41:02.783
کارتون خوب بود

00:41:02.791 --> 00:41:03.801
ممنون قربان

00:41:11.981 --> 00:41:13.447
فقط همین؟
بله قربان

00:41:13.903 --> 00:41:15.044
فقط همینو بجا گذاشت

00:41:17.107 --> 00:41:20.347
چون خانواده ای نداشت،پس مرکز خدمات اجتماعی تدفینشو به عهده میگیرن

00:41:22.128 --> 00:41:23.805
اینهمه زندگی،آخرش چی آخه!؟

00:41:25.643 --> 00:41:27.524
هیچ وقت انتظارشو نداشتم اینجوری از دنیا بره

00:41:27.728 --> 00:41:28.738
همینو بگو

00:41:49.750 --> 00:41:50.760
ای خدا

00:42:16.092 --> 00:42:17.425
تدفینش کِیه؟
میخواین شرکت کنین؟

00:42:19.600 --> 00:42:23.104
لطفا اطلاعات تماس اهالی وولچوری غوطه ور شده رو پیدا کنین

00:42:23.295 --> 00:42:24.410
بعد اون اتفاق

00:42:24.585 --> 00:42:26.021
هرکی راه خودشو رفت
فکر میکنین برمیگردن اینجا؟

00:42:27.416 --> 00:42:28.941
یه زمانی مثل یه خانواده بودن

00:42:29.805 --> 00:42:32.312
باید هنگام ناراحتی کنار هم باشن

00:42:32.696 --> 00:42:33.840
درسته
بله

00:42:45.741 --> 00:42:47.458
کثافتای لعنتی

00:42:47.459 --> 00:42:50.672
کلی تو زندگیم زحمت کشیدم بعد اون حروم زاده ها

00:42:55.951 --> 00:42:57.646
داری بازم وسط روز زهرماری میخوری؟

00:42:58.683 --> 00:43:00.487
من پول نمیدم بهت که همش زهر ماری بخوریا

00:43:00.512 --> 00:43:01.522
هی

00:43:01.544 --> 00:43:05.776
وقتی بهم خرجی بدی‌،پول خودم میشه دیگه

00:43:05.783 --> 00:43:08.173
اگه بخوای به الکل خوردن ادامه بدی،دیگه نمیتونم بهت پول بدم

00:43:08.174 --> 00:43:10.445
پس دیگه دخترم نیستی

00:43:10.776 --> 00:43:14.236
اگه نتونی بهم خرجی بدی،دیگه با چه رویی میخوای دخترم باشی!؟

00:43:14.237 --> 00:43:15.247
اینطوریه!؟

00:43:15.418 --> 00:43:18.706
پس فکر کردی چون به پدر الکلی مثل تو نیاز دارم اینکارو میکنم؟

00:43:18.707 --> 00:43:19.717
بهت نیازی ندارم
ساکت شو

00:43:21.175 --> 00:43:23.658
با چه رویی اینجوری باهام حرف میزنی؟

00:43:23.746 --> 00:43:25.720
هی، برو یه بطری دیگه واسم بگیر

00:43:26.007 --> 00:43:27.585
بخاطر همین مامان گذاشت رفت

00:43:28.209 --> 00:43:29.525
خفه شو،چشم سفید

00:43:30.509 --> 00:43:32.811
چون به یه فرقه ملحق شدی کل داراییتو به باد هوا دادی

00:43:32.812 --> 00:43:34.517
با چه رویی اینجوری باهام حرف میزنی؟

00:43:37.260 --> 00:43:38.270
باشه باشه

00:43:38.911 --> 00:43:39.989
نیا خونه

00:43:40.529 --> 00:43:41.539
گمشو بیرون
برو

00:43:43.347 --> 00:43:45.110
اگه بیای خونه،میکشمت

00:43:45.156 --> 00:43:46.166
قربان؟

00:43:46.943 --> 00:43:47.953
برو بیرون

00:43:51.691 --> 00:43:53.866
چیشد اومدی اینجا؟

00:44:04.438 --> 00:44:06.430
نمیخواین تو مراسم تدفین شرکت کنین؟

00:44:07.954 --> 00:44:12.163
سالها مثل عضوی از خانوادتون بحساب میومد

00:44:14.447 --> 00:44:15.457
خانواده؟

00:44:18.031 --> 00:44:19.041
رییس

00:44:20.024 --> 00:44:21.938
خیلی وقته که قید این چیزا رو زدم

00:44:23.458 --> 00:44:25.739
فقط وقتی تو‌ جیبت پول باشه میتونی از خانوادت محافظت کنی

00:44:27.297 --> 00:44:28.307
قربان

00:44:28.487 --> 00:44:30.132
دوباره هم میتونین کار کنین

00:44:32.005 --> 00:44:33.015
کار؟

00:44:34.391 --> 00:44:35.536
رییس روستا!؟

00:44:38.138 --> 00:44:41.657
آخه آدمی که گول حقه های کلاهبردارارو خورده،چطور میتونه کار کنه؟

00:44:43.817 --> 00:44:46.635
مدتهاست که ریاست روستا رو گذاشتم کنار

00:44:47.231 --> 00:44:48.241
قربان

00:44:48.372 --> 00:44:49.931
برو پیش آقای یانگ

00:44:50.512 --> 00:44:52.444
اون رفیق فابش بود

00:45:00.637 --> 00:45:01.647
من باید برم

00:45:10.926 --> 00:45:12.858
حواست باشه همراه الکل حتما چیزی کنارش بخورین

00:45:27.242 --> 00:45:28.378
بله بله

00:45:28.530 --> 00:45:31.071
مندونگ رو،57-گیل؟

00:45:31.515 --> 00:45:33.287
بله بله،منگمنگجونگ رو؟

00:45:34.945 --> 00:45:36.089
چی گفتی؟
سمعک؟

00:45:38.109 --> 00:45:40.295
ای بیتربیت!چطور جرئت میکنی اینو بگی؟

00:45:40.296 --> 00:45:42.013
معذرت میخوام،بله بله

00:45:42.497 --> 00:45:44.916
ببخشید
میشه یبار دیگه آدرستون رو بگین؟

00:45:46.157 --> 00:45:47.726
بله،مجونگ رو

00:45:48.264 --> 00:45:49.563
57- گیل

00:45:50.138 --> 00:45:51.148
45
بله

00:45:52.258 --> 00:45:54.141
مرغ با یه عالمه پنیر؟

00:45:54.149 --> 00:45:56.182
بله،زود تحویل میدیم

00:45:56.183 --> 00:45:58.031
ببخشید،ممنون

00:46:02.003 --> 00:46:03.920
میخوای گند بزنی به کسبو کارم؟

00:46:03.921 --> 00:46:04.931
نه
آخه اون مرده

00:46:06.577 --> 00:46:07.793
برو‌کنار

00:46:08.767 --> 00:46:12.428
دفعه آخری،بدون بردن مرغ،سفارشو بردی

00:46:12.429 --> 00:46:14.179
حتی مرغای اشتباهی تحویل دادی

00:46:14.180 --> 00:46:15.258
چه مرگته؟
متاسفم قربان

00:46:16.729 --> 00:46:18.910
دوباره این اشتباهو انجام نمیدم

00:46:19.840 --> 00:46:22.578
من فورا اینو تحویل میدم

00:46:22.872 --> 00:46:24.151
تحویل
برو

00:46:29.184 --> 00:46:30.194
امان از دستش

00:47:00.546 --> 00:47:01.620
حال و احوالتون خوبه؟

00:47:02.330 --> 00:47:04.276
خودت چی فکر میکنی؟

00:47:07.687 --> 00:47:08.697
خب

00:47:09.560 --> 00:47:11.520
مگه ازین بدترم میشه

00:47:13.163 --> 00:47:15.959
خبرو شنیدین نه؟

00:47:18.049 --> 00:47:19.059
بونگ‌آه
کله خراب عوضی

00:47:21.571 --> 00:47:22.982
بهرحال قرار بود بمیره

00:47:24.110 --> 00:47:25.763
این حرفارو نزنین،وقتی جدی نیستین

00:47:26.264 --> 00:47:31.051
چرا نمیرین بدرقه ش نمیکنین؟

00:47:32.422 --> 00:47:34.750
میدونی روزی چقدر میارم؟

00:47:35.430 --> 00:47:37.827
کلی بدهی دارم

00:47:38.279 --> 00:47:42.560
وقت ندارم برم تدفین و از خوبی های قدیم حرف بزنم

00:47:44.676 --> 00:47:45.817
زندگیم این قدر لوکس نیست

00:47:46.682 --> 00:47:49.021
ولی بهترین رفیقتون بود

00:47:50.799 --> 00:47:52.066
ممکنه بعدا پشیمون بشین

00:47:52.521 --> 00:47:53.921
چرت نگو

00:48:25.939 --> 00:48:26.949
بونگ‌آه

00:48:29.233 --> 00:48:30.243
بونگ‌آه

00:48:34.116 --> 00:48:35.126
بونگ‌آه

00:48:56.966 --> 00:48:57.976
بونگ‌آه

00:48:59.419 --> 00:49:00.601
ای خل دیوونه

00:49:02.070 --> 00:49:05.163
یعنی دیگه هیچ‌وقت قرار نیست همو ببینیم!؟

00:49:06.745 --> 00:49:07.936
ای عوضی خسیس

00:49:30.674 --> 00:49:32.219
بونگ آه

00:50:07.162 --> 00:50:09.055
میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم

00:50:09.399 --> 00:50:10.619
دارم کار میکنم

00:50:11.701 --> 00:50:12.711
زیاد طول نمیکشه

00:50:14.256 --> 00:50:15.732
اگه بخاطر بونگ آه اومدی

00:50:16.965 --> 00:50:18.143
فقط برو

00:50:19.012 --> 00:50:22.992
یه زمانی شما بهم اعتماد داشتین و تکیه میکردین

00:50:24.369 --> 00:50:25.575
پشیمون نمیشی؟

00:50:29.007 --> 00:50:31.054
همین الانشم حسرت میخورم

00:50:37.043 --> 00:50:38.499
خانم،بیا این دستمزدت

00:50:43.826 --> 00:50:47.860
چطور اینقدر اعتبارت خراب شده که حتی نمیذارن یه حساب تو بانک باز کنی؟

00:50:49.730 --> 00:50:51.334
بنظر میاد همسن من باشی

00:50:51.887 --> 00:50:53.490
خوبم میدونی چطور راز نگهدار باشی

00:50:53.514 --> 00:50:57.208
بنظر کارگر خوبی میایچرا براما کار نمیکنی؟

00:50:59.935 --> 00:51:01.163
دربارش فکر میکنم

00:51:02.128 --> 00:51:03.892
یجورایی برام آشنا میزنی

00:51:04.979 --> 00:51:06.613
بهم اعتماد کن وباهام کار کن

00:51:12.786 --> 00:51:13.870
حالتخوبه؟

00:51:14.397 --> 00:51:15.407
اعتماد کنم؟

00:51:16.999 --> 00:51:18.251
به کی اعتماد کنم؟

00:51:19.472 --> 00:51:22.701
من نه به خدا اعتماد دارم نه به خودم
 به کی اعتماد کنم؟

00:51:27.903 --> 00:51:29.306
من دیگه به هیچکی اعتماد ندارم

00:52:19.184 --> 00:52:21.021
چرا همیشه فقط یدونه سفارش میدی؟

00:52:22.199 --> 00:52:23.931
وقتی تنهام چرا باید دوتا سفارش بدم؟

00:52:24.064 --> 00:52:25.074
پول میدی دیگه؟

00:52:30.392 --> 00:52:31.402
فعلا
باشه

00:52:32.925 --> 00:52:35.410
سودال،باید بیست سنت دیگه هم بدی

00:52:41.197 --> 00:52:42.207
واقعا که

00:52:43.661 --> 00:52:44.671
هی،صبر کن

00:52:44.786 --> 00:52:46.973
(کتاب کار)

00:52:46.974 --> 00:52:47.981
این چیه؟

00:52:47.982 --> 00:52:49.593
مین چول بهم گفت اینارو بدم بهت

00:52:56.175 --> 00:52:57.326
لازم به این کارا نبود

00:52:57.521 --> 00:52:59.299
نمیخوای؟بده شون به من

00:52:59.300 --> 00:53:00.600
میفروشمشون کتابفروشی

00:53:00.601 --> 00:53:03.055
مین چول اینارو داد به من!؟تو چرا بفروشی؟

00:53:03.260 --> 00:53:04.815
هی،بزرگ شدیا

00:53:06.154 --> 00:53:08.200
چطور جرئت میکنی جوابمو بدی؟

00:53:08.276 --> 00:53:10.074
من همیشه ازت قد بلندتر بودم

00:53:10.215 --> 00:53:11.225
خیلی قد بلند تر

00:53:11.508 --> 00:53:14.058
چرا فقط حرف آخرتو اول نمیزنی ها؟بیا اینجا ببینم

00:53:14.066 --> 00:53:15.563
بیا اینجا ببینم،بیا اینجا پدر سوخته

00:53:15.630 --> 00:53:19.234
من از وقتی که پوشک میگرفتنت میشناسمت،نیم وجبی

00:53:27.473 --> 00:53:29.791
اینجوریش درسته،باید لبخند بزنی

00:53:31.790 --> 00:53:32.868
مین چول چطوره؟

00:53:33.566 --> 00:53:34.576
حالش خوبه؟

00:53:35.925 --> 00:53:37.328
بچه ها میخواین بیشتر بخورین؟

00:53:37.638 --> 00:53:40.509
کیک برنجی تند بخوریم؟
بنظر عالیه

00:53:40.587 --> 00:53:41.597
کیک برنجی تند؟

00:53:41.653 --> 00:53:43.302
حاجی نه، یعنی آقا

00:53:43.333 --> 00:53:45.939
لطفا چهار پرس بزرگ بهمون بدین

00:53:45.940 --> 00:53:47.756
چهار پرس خیلی خیلی بزرگ

00:53:47.945 --> 00:53:49.703
چه صدای مردونه ای داره

00:53:50.061 --> 00:53:51.451
چهار پرس خیلی خیلی بزرگ

00:53:51.682 --> 00:53:53.137
حتما دوست دختر داره نه؟

00:53:53.406 --> 00:53:55.568
دوست دختر دارین؟

00:53:55.756 --> 00:53:57.203
بیاین بچه ها چهار تا پرس

00:53:57.311 --> 00:53:58.321
ممنون
نوش جان

00:54:09.582 --> 00:54:10.592
مین چول
(کیک برنجی تند مین چول)

00:54:11.901 --> 00:54:13.324
چه خبره؟
تو چرا اینجایی؟
سلام مادرجان

00:54:15.171 --> 00:54:18.058
من چیکار کنم؟
نمیخواد،لباسات کثیف میشن

00:54:19.338 --> 00:54:22.300
من رییس یه پاساژما!کلی لباس دارم

00:54:28.437 --> 00:54:29.447
باید برم

00:54:32.956 --> 00:54:34.922
به بیونگ ریول زنگ میزنم

00:54:47.349 --> 00:54:48.524
فهمیدم
آره،باید بریم

00:54:52.437 --> 00:54:55.044
چون تولد سونگهوعه،داریم بیرون غذا میخوریم

00:54:55.045 --> 00:54:56.055
باشه
چیه؟چیشده؟

00:54:57.859 --> 00:54:59.358
اول غذا بخوریم
بعدا میگم
باشه

00:55:00.430 --> 00:55:01.953
گشنمه،گوشت گوشت

00:55:02.636 --> 00:55:03.916
گوشت
سونگهو

00:55:04.048 --> 00:55:05.976
اگه یذره صبر کنی،استیکو میارن الان

00:55:05.977 --> 00:55:07.121
یخورده صبر کنیم
بله

00:55:16.135 --> 00:55:19.127
تولدت مبارک
تولدت مبارک

00:55:20.291 --> 00:55:29.328
تولدت مبارک،سونگهوی عزیز

00:55:29.472 --> 00:55:32.110
تولدت مبارک

00:55:39.310 --> 00:55:40.593
چیه چیشده؟

00:55:45.993 --> 00:55:47.003
چیه؟چیه؟

00:55:48.151 --> 00:55:49.487
چیزی نیست،چیزی نیست

00:55:49.624 --> 00:55:51.282
چیزی نیست

00:55:52.857 --> 00:55:53.867
گریه نکن
چیزی نیست

00:55:55.453 --> 00:55:56.559
چیزی نیست، چیزی نیست

00:56:18.489 --> 00:56:19.980
گفته بودم خودت باید جمعش کنی

00:56:34.870 --> 00:56:36.595
بهت گفتم از لیوان استفاده کن

00:56:42.670 --> 00:56:43.680
مامان کو؟
رفت سونا

00:56:45.941 --> 00:56:47.161
کی میری؟
بمحض اینکه مامان بیاد

00:56:52.941 --> 00:56:54.409
میتونم فقط با مامان برم

00:56:55.479 --> 00:56:56.489
فردا بیکارم
باهم بریم

00:57:29.636 --> 00:57:30.646
سلام

00:57:31.987 --> 00:57:32.997
خوش اومدین

00:58:00.733 --> 00:58:02.173
اونا نمیتونن به مینچئون نقل مکان کنن

00:58:02.873 --> 00:58:05.576
بعد مراقبت از مین چول،این خونه تنها چیزیه که براشون مونده

00:58:05.577 --> 00:58:06.860
کجا برن؟

00:58:07.843 --> 00:58:10.158
لازمه اینقد بیرحم باشیم اونم وقتی که باهم تو یه محله زندگی میکنیم؟

00:58:15.437 --> 00:58:16.590
سیگارو ترک کردی؟

00:58:19.429 --> 00:58:20.757
بخاطر غرغر بعضیا

00:58:21.842 --> 00:58:22.852
غرغر کی؟

00:58:23.846 --> 00:58:25.754
یونگ سون که آدم اینجور حرفا نیست

00:58:26.291 --> 00:58:27.301
کیه؟

00:58:27.379 --> 00:58:29.911
یکی اینقدر سرم غر زد که سرمو برد

00:58:29.912 --> 00:58:30.922
کی؟کی؟

00:58:33.529 --> 00:58:34.539
رییس

00:58:36.939 --> 00:58:39.642
واو،یادش بخیر
چطوری؟

00:58:39.686 --> 00:58:40.979
البته،خوبم

00:58:43.945 --> 00:58:46.191
امشب بیکارین؟

00:58:46.279 --> 00:58:47.537
بیاین باهم شام بخوریم

00:58:48.889 --> 00:58:49.899
شیفت شبم
عه، واقعا؟

00:58:51.749 --> 00:58:53.578
پس هروقت اومدین سئول بهم زنگ بزنین

00:58:53.585 --> 00:58:54.595
باشه باشه

00:58:54.644 --> 00:58:56.360
دفعه دیگه میبینمتون
بله قربان

00:58:56.572 --> 00:58:57.739
خداحافظ
خداحافظ

00:59:02.414 --> 00:59:03.424
چیزه

00:59:08.120 --> 00:59:11.635
پدرمسه ماه پیش فوت کرد

00:59:12.843 --> 00:59:13.919
با آرامش ازین دنیا رفت

00:59:16.542 --> 00:59:18.759
فکر کردم باید بهت بگم

00:59:21.688 --> 00:59:22.698
خب پس

00:59:25.741 --> 00:59:27.022
دفعه بعد میبینمت

00:59:32.195 --> 00:59:33.205
پیل گو

00:59:42.090 --> 00:59:43.100
بهت زنگ میزنم

01:01:58.396 --> 01:02:03.510
(اداره پلیس هجو)

01:02:04.642 --> 01:02:05.652
خدایا

01:02:07.974 --> 01:02:08.984
پیاده شو

01:02:19.672 --> 01:02:20.682
برو

01:02:22.100 --> 01:02:23.576
از میون اینهمه کاری که میتونستی بکنی

01:02:24.727 --> 01:02:26.320
اومدی با استفاده از دین سر مردمو کلاه گذاشتی؟

01:02:26.346 --> 01:02:27.356
خاک تو سرت

01:02:27.616 --> 01:02:29.600
چرا منو میزنی؟مگه من حقوق ندارم!؟

01:02:30.988 --> 01:02:31.998
توبه کن
پناه بر خدا

01:02:41.167 --> 01:02:42.351
اون عوضی کیه؟

01:02:44.249 --> 01:02:46.524
شنیدم رهبر فرقه یا ارشد یه کلیسایی چیزیه

01:02:46.830 --> 01:02:49.267
شنیدم با اعانه از خیلیا کلاهبرداری کرده

01:02:50.982 --> 01:02:52.497
چه بیریختم هست

01:03:03.720 --> 01:03:06.986
پدر مقدس،امروز بازهم شکرت میگویم

01:03:11.231 --> 01:03:13.296
من همیشه شکر گذارت هستم

01:03:13.445 --> 01:03:15.895
بعد ملاقات با تو، من

01:03:25.490 --> 01:03:27.719
با قدردانی ازت دعا میکنم

01:04:29.355 --> 01:04:32.780
جوری که انگار همه ماجراهای سه سال پیش در گذشته خاک شده

01:04:33.221 --> 01:04:34.592
،آب آروم بود

01:04:35.733 --> 01:04:37.056
اونجا مکانیه که

01:04:38.355 --> 01:04:40.314
ناتوانان براحتی قادر به زندگی کردن هستند

01:04:43.220 --> 01:04:44.927
بهشت جاییه که تنهایی و ترس

01:04:45.518 --> 01:04:47.257
درون جایی نداره

01:04:48.359 --> 01:04:50.675
جایی که بدون هیچ گونه دغدغه پول

01:04:51.800 --> 01:04:53.646
و دردی در آن زندگی خواهید کرد

01:04:54.682 --> 01:04:58.401
زندگی خودتونو در چنین جایی تصور کنین

01:04:59.659 --> 01:05:00.989
به پدرمون اعتماد کنین

01:05:01.601 --> 01:05:02.685
و بیاین باهم بریم

01:05:03.054 --> 01:05:04.536
به باغ عدن

01:05:09.412 --> 01:05:13.042
کلمات شیرین کلاهبرداری که باورش کردیم،راست بود

01:05:13.962 --> 01:05:16.596
همش دروغه! اینا همشون شارلاتانن

01:05:18.318 --> 01:05:19.328
نگاش کنین

01:05:19.492 --> 01:05:23.113
این مردیکه چند روز پیش صحیح و سالم داشت با این عوضیه راه میرفت

01:05:23.429 --> 01:05:24.770
این همش کلاهبرداریه

01:05:24.782 --> 01:05:28.392
فریادهای خالص کسی که باورش داشتیم،دروغ بود

01:05:28.393 --> 01:05:30.927
بگذار ایمانم آشکار گردد

01:05:32.393 --> 01:05:35.670
رهایش کن

01:05:36.143 --> 01:05:40.425
حتی اون ایمان راسخش که معلوم نبود واقعیه یا نه

01:05:41.311 --> 01:05:43.250
همشون زیر آب غوطه ور شد

01:05:47.350 --> 01:05:49.855
در واقعیتی که هممون برای نجات نیازمند یه نفریم

01:05:51.666 --> 01:05:53.358
ایمان متعلق به چه کسیه؟

01:05:59.212 --> 01:06:00.222
پاشد

01:06:00.475 --> 01:06:02.495
بلند شد
پاشد

01:06:02.567 --> 01:06:04.086
بلند شد

01:06:12.694 --> 01:06:14.348
چوی کیونگ سوک،کلاهبردار تحت تعقیب

01:06:14.357 --> 01:06:16.577
تا حالا ندیدمش

01:06:16.578 --> 01:06:17.722
این ارشد چویه؟

01:06:17.736 --> 01:06:19.713
این پلکش دوتایی نیست،تازه زشتم هست

01:06:19.718 --> 01:06:20.911
این ارشد چوی نیست

01:06:21.054 --> 01:06:22.446
واعظ الان داره دعا میخونه
بعداینکه دعاش تموم شد ببرینش

01:06:23.927 --> 01:06:25.999
اگه همین الان این شیطانو نرونیم

01:06:26.000 --> 01:06:29.390
ممکنه بعد شماهارو تسخیر کنه

01:06:33.738 --> 01:06:35.680
شیطان رانده خواهد شد

01:06:36.435 --> 01:06:38.223
و دوباره متولد خواهی شد

01:06:38.450 --> 01:06:40.489
می سون

01:06:40.812 --> 01:06:43.598
منتظر چی هستین؟دعا کنین دیگه

01:06:51.479 --> 01:06:53.079
حتی بعد مشاهده یه معجزه

01:06:54.086 --> 01:06:55.760
ما میتونیم بدون ایمان هم زندگی کنیم؟

01:06:56.984 --> 01:06:59.650
من هنوز پاسخ این سوالو پیدا نکردم

01:07:02.084 --> 01:07:03.094
ما فقط

01:07:04.682 --> 01:07:06.243
هر روز عادیه زندگیمونو

01:07:07.762 --> 01:07:09.628
با تشکر و قدردانی میگذرونیم

01:07:13.006 --> 01:07:14.150
دیگه باید بریم

01:07:15.341 --> 01:07:16.351
باشه

01:07:27.255 --> 01:07:32.255
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

01:07:32.279 --> 01:07:39.279
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.