﻿WEBVTT

00:00:01.621 --> 00:00:08.621
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.948 --> 00:00:23.072
آرومتر آرومتر

00:00:26.714 --> 00:00:28.459
يه چند لحظه ما رو ببخشين

00:00:28.688 --> 00:00:31.537
متاسفم متاسفم
هيچ چي اينجا نيست که ببيني

00:00:31.862 --> 00:00:37.651
بخاطر حمايتاتون متشکرم
وضعيت جو ارا رو به بهبوده

00:00:38.117 --> 00:00:39.231
اما...

00:00:39.751 --> 00:00:44.178
متاسفانه بچه
دووم نياورد

00:00:45.021 --> 00:00:52.618
حتما بخاطر تصادف
گانگ جونگ هون تو شوک قرار گرفته

00:00:53.043 --> 00:00:55.170
وضعيت گانگ جونگ هون
هم روبه بهبوده

00:00:55.462 --> 00:00:57.740
من شنيدم قراردادش
تموم شده

00:00:57.889 --> 00:00:59.821
پسرشون از امريکا برگشته؟

00:01:00.014 --> 00:01:05.660
در بين اينهمه بدشانسي اي که
اين زوج کره اي داشتن

00:01:06.193 --> 00:01:10.029
کمپاني جو ارا دررابطه با
سلامت اون اعلام کرده که...

00:01:11.564 --> 00:01:15.285
و من اينجا دارم تلاش ميکنم که
يه بچه داشته باشم....پول و وقتمو دارم تلف ميکنم...

00:01:15.992 --> 00:01:19.088
چه بدشانسي اي
نزديک خونه تصادف کرده

00:01:19.374 --> 00:01:23.071
اين زوج ساختار شيميايي خوبي دارن پس
حتما ميتونن يه بچه ديگه داشته باشن

00:01:23.268 --> 00:01:26.080
تو فکر ميکني ما بخطر ساختار شيميايي بد
نمي تونيم بچه داشته باشيم؟

00:01:27.695 --> 00:01:29.012
وقتي به اين سن برسي...

00:01:30.010 --> 00:01:32.385
بچه دار شدن سخته
مهم نيست چقدر تلاش کني

00:01:32.561 --> 00:01:33.358
اينو بخور
متاسفم

00:01:35.407 --> 00:01:39.152
اما اگه گانگ جونگ هون بهوش نياد
چي ميشه؟

00:01:39.897 --> 00:01:42.063
يه چند روزي از روز
 تصادف گذشته

00:01:42.393 --> 00:01:45.237
يعني جو ارا بيوه ميشه؟

00:01:47.218 --> 00:01:49.265
اگه بيوه بشه حتما
دوباره ازدواج ميکنه

00:01:49.387 --> 00:01:51.473
مردا نميتونن زناي خوشگلو
ناديده بگيرن

00:01:58.418 --> 00:02:00.038
ميري بخوابي؟

00:02:01.624 --> 00:02:03.092
مشکلش چيه؟

00:02:11.201 --> 00:02:12.535
حتي اگه براي يه لحظه...

00:02:13.981 --> 00:02:16.310
احساس ميکردم که عاشقم بودي

00:02:18.257 --> 00:02:21.000
اخرين باري که يه همچين
حسي داشتمو يادم نمياد

00:02:24.502 --> 00:02:27.960
حسي که يه نفر
عاشقته

00:02:30.084 --> 00:02:32.674
با خودم فکر ميکنم واقعا کسي
عاشق من نميشه

00:02:45.645 --> 00:02:48.388
ما ميخواستيم بچه دار بشيم...

00:02:48.661 --> 00:02:51.477
فکر کنم خيلي
به دارو متکي بوديم

00:04:12.530 --> 00:04:14.480
زندگي عالي ما...

00:04:16.984 --> 00:04:19.239
اينجوري قراره تموم شه؟

00:04:40.491 --> 00:04:41.577
الو؟

00:04:42.673 --> 00:04:44.512
الو ؟ هيونگ؟

00:04:45.999 --> 00:04:47.048
هيونگ هست؟

00:04:48.527 --> 00:04:49.698
با من صحبت کن

00:04:50.949 --> 00:04:52.586
خانوم

00:04:52.926 --> 00:04:54.284
خيلي خوبه که زنگ زدي

00:04:55.064 --> 00:04:57.158
لازمه همو ببينيم؟

00:04:57.938 --> 00:04:59.564
پس هيونگ چي؟

00:05:00.127 --> 00:05:02.427
اون خوبه؟

00:05:02.643 --> 00:05:05.207
بيرون بيمارستان خبرنگارا
اجراي زنده دارن

00:05:05.312 --> 00:05:06.451
واقعا نميدونستي؟

00:05:07.705 --> 00:05:09.069
متاسفم خانوم

00:05:09.278 --> 00:05:10.863
نيازي به معذرت خواهي نيست

00:05:11.330 --> 00:05:12.888
فردا تو خونه ميبينمت

00:05:21.577 --> 00:05:24.161
گرفت
اوه ماهیچه ام گرفته

00:05:24.807 --> 00:05:29.101
تو همونی هستی که از قصراومدي
تو کي باشي که اينطوري حرف ميزني؟

00:05:29.314 --> 00:05:32.740
حتي اگه هم دوستاي صميمي باشيم
اين خيلي ازار دهنده است

00:05:33.442 --> 00:05:35.858
ادماي بدبخت ارزون ترينا هستن

00:05:36.476 --> 00:05:38.054
پس فقير بودن اينجوريه

00:05:38.263 --> 00:05:39.815
بدبخت

00:05:41.590 --> 00:05:43.573
نبايد الان تو بيمارستان
باشي؟

00:05:43.770 --> 00:05:44.751
پدرت...

00:05:46.541 --> 00:05:48.491
برنامه بازنشستگي ات الان
توخطره

00:05:48.876 --> 00:05:52.872
اگه من برم بيمارستانو بفهمن که من
پسر اونام اوضاع بدتر ميشه

00:05:53.003 --> 00:05:55.467
اگه مردم بفهمن تو پسر اونايي
مگه چي ميشه؟

00:05:55.784 --> 00:05:57.829
نکنه تو جنايتکاري کمونيستي
يا يه همچين چيزي باشي ؟

00:05:58.024 --> 00:05:59.084
چرا نبايد بدونن؟

00:05:59.573 --> 00:06:02.552
نگو که از ناکجا اباد
پيدات کردن؟

00:06:03.123 --> 00:06:05.610
بهتره که دهنتو ببندي

00:06:07.205 --> 00:06:08.302
تو نميفهي...

00:06:08.549 --> 00:06:11.388
من با هيچکاري نکردن دارم از خونوادم
محافظت ميکنم

00:06:11.631 --> 00:06:14.188
حتي از وقتي که بچه بودمو ...
و حالام که

00:06:14.311 --> 00:06:18.098
احساساتی شدم...عشق گانگ مين گو
براي خانوادش هنوزم نمرده...

00:06:18.434 --> 00:06:21.928
اگه اینطوری پیش بره هممون نابود میشیم

00:06:24.640 --> 00:06:25.436
بدجور گرفته

00:06:43.067 --> 00:06:45.957
اگه الان روي صورتت اب سرد
ميريختم...

00:06:46.970 --> 00:06:49.082
ادم بده ميشدم نه؟

00:06:51.194 --> 00:06:53.697
من قرباني شدم
نميتونم اينکارو بکنم

00:06:55.056 --> 00:06:56.302
متاسفم

00:06:56.442 --> 00:06:58.592
باشه معذرت خواهي ات رو قبول میکنم

00:06:59.499 --> 00:07:01.503
نمي دونم از اين حرفم چي ...
برداشت ميکني اما

00:07:02.765 --> 00:07:06.329
زندگي کردن با تو و خانوادت
براي من خيلي لذت بخش بود

00:07:08.857 --> 00:07:10.186
من حس ميکنم...

00:07:11.717 --> 00:07:14.019
دوباره يه خونواده دارم

00:07:14.871 --> 00:07:18.595
زندگي کردن با هيونگ و تو
مين گيو...

00:07:18.748 --> 00:07:21.121
حتي تو زماناي سختي هم که بود...

00:07:21.759 --> 00:07:23.596
من احساس تنهايي نميکردم

00:07:25.366 --> 00:07:27.091
با هم ميخورديم باهم ميخوابيديم...

00:07:27.417 --> 00:07:28.975
با هم حرف ميزديم...

00:07:28.979 --> 00:07:31.534
باهم دعوا ميکرديم با هم ميخنديديم...

00:07:31.544 --> 00:07:33.170
مثل يه خونواده...

00:07:34.365 --> 00:07:37.256
هر روز با خانواده
زندگي کردن...

00:07:38.375 --> 00:07:40.345
...مثل يه رويا بود

00:07:41.583 --> 00:07:42.952
خانوادمون؟

00:07:43.262 --> 00:07:45.035
دروغ گفتن براي نگهداشتن رازاي ديگران...

00:07:46.638 --> 00:07:49.580
حتي وقتي ميدونستی که يه نفر
ممکنه بميره...

00:07:50.646 --> 00:07:52.371
اره...

00:07:54.074 --> 00:07:55.946
براي خونوادمون

00:07:56.249 --> 00:07:57.784
واقعا؟

00:07:58.350 --> 00:08:00.758
پس تو تو خانوادمون
چي هستي؟

00:08:01.313 --> 00:08:04.360
پدر مادر پسر خواهر...

00:08:04.433 --> 00:08:05.889
عمو عمه؟

00:08:08.099 --> 00:08:09.781
خونه دار؟

00:08:13.676 --> 00:08:14.821
ميبيني

00:08:15.206 --> 00:08:19.275
تو تو خونواده ما هيچي نبودي
تو فقط يه مهمون بودي

00:08:21.753 --> 00:08:25.673
تو, من ,اين خونه ,اينجا ديگه
اخر رابطه مونه

00:08:28.680 --> 00:08:30.416
ميفهمم

00:08:31.384 --> 00:08:33.480
اين مثل ملودرام نيست

00:08:34.419 --> 00:08:36.905
من خيلي مودبانه اينجا تمومش ميکنم

00:08:40.528 --> 00:08:43.410
بخاطر همه چي
ممنونم

00:08:48.640 --> 00:08:50.275
خانوم اون داره ميره

00:10:09.537 --> 00:10:11.126
هي بازنده!

00:10:15.101 --> 00:10:16.122
دلم برات تنگ شده بود

00:10:16.207 --> 00:10:18.269
يو نان هي زيبا

00:10:20.950 --> 00:10:22.382
نميتونم اينکاراتو تحمل کنم

00:10:22.771 --> 00:10:24.101
هي گانگ مين گیو

00:10:24.593 --> 00:10:25.818
تو يه جورايي خيلي سنگيني

00:10:26.513 --> 00:10:29.281
ميدوني چقدر تو مدرسه
دردسر درست کردي؟

00:10:29.339 --> 00:10:31.670
من دليل دارم

00:10:31.880 --> 00:10:33.071
چه دليلي؟
نه اونجور دليلا

00:10:34.591 --> 00:10:36.173
اين دليلو نمیتونم بگم

00:10:36.572 --> 00:10:38.556
دست از بازي گوشي بردار

00:10:39.212 --> 00:10:40.533
هر چي

00:10:41.479 --> 00:10:43.768
حتي اگه بپرسين من
ميتونم جواب بدم

00:10:44.870 --> 00:10:47.980
اگه غيبتت موجه نباشه
حتي قبل از اينکه برنامه رو شروع کنيم...

00:10:48.029 --> 00:10:51.919
مطمئنم اخراجي اما ممکنه
بخاطر تو ......منم اخراج بشم

00:10:52.209 --> 00:10:53.334
بيا دوباره دست بديم

00:10:53.602 --> 00:10:55.469
من حس دستاتو دوست دارم

00:10:55.681 --> 00:10:57.169
ميخواي بميري؟

00:10:57.508 --> 00:10:59.657
باشه من مسئوليت پذير ميشم

00:10:59.841 --> 00:11:01.832
من مسئوليت تو رو قبول ميکنم

00:11:06.404 --> 00:11:08.412
داري منو نگران ميکني بازنده

00:11:08.538 --> 00:11:11.467
ميدوني چقدر تو اتاق دانش اموزا
منتظرت بودم؟

00:11:11.733 --> 00:11:15.611
بهتره بچه بازي رو بزاري کنارو بري مدرسه

00:11:15.631 --> 00:11:17.428
من واقعا مجبورم که برم؟

00:11:17.780 --> 00:11:21.323
اگه تو بياي مدرسه منم
ميتونم بيام مدرسه

00:11:21.608 --> 00:11:25.293
پس داري ميگي که
ميخواي با من باشي؟

00:11:25.298 --> 00:11:27.099
فکر کردم که نبايد
اخراج بشي

00:11:27.351 --> 00:11:29.702
فکر کنم يه مشکل کوچولو با
خونوادت داري

00:11:29.952 --> 00:11:31.953
پس بهتره بياي مدرسه

00:11:35.072 --> 00:11:36.099
هي يو نان هي

00:11:41.774 --> 00:11:43.186
اين منو بيادت مياره

00:11:44.373 --> 00:11:46.866
من اينو چيدم چون تو خوشگلي
بگیرش

00:11:52.318 --> 00:11:55.379
تو بايد به گلا نگاه کني نه اينکه
بچينيشون

00:12:02.953 --> 00:12:04.412
چه قشنگه

00:12:05.297 --> 00:12:07.231
ميدوني تو اين فيلما...

00:12:07.240 --> 00:12:09.914
ادم جذابه يه لباس باغبوني
پوشيده و...

00:12:10.467 --> 00:12:11.994
...وقتي که اب داره همه جا پخش ميشه
شروع ميکنه به لباس در اوردن

00:12:12.717 --> 00:12:13.427
اين خياله منه

00:12:13.817 --> 00:12:15.358
پس من شروع ميکنم لخت شدن

00:12:16.098 --> 00:12:17.372
نمیخواد

00:12:17.763 --> 00:12:18.871
شايد اگه کيم ايل بيونگ بود...

00:12:19.379 --> 00:12:22.478
اخرين بار خبرنگارا
همه جا بودن...

00:12:23.035 --> 00:12:23.995
اينبار اينجا خليلي ساکته

00:12:24.352 --> 00:12:28.062
از وقتي اونا تو بيمارستانن
همه خبرنگارا رفتن اونجا

00:12:28.749 --> 00:12:32.321
اين روزا خيلي سخته که بتوني
اسمو صورتتو اونجا پنهان کني

00:12:32.632 --> 00:12:37.643
بايد خيلي راحت اومده باشن بيرون
یعنی جایی قایم شدن؟

00:12:38.486 --> 00:12:41.097
گل خوشگل که شبيه توئه

00:12:42.809 --> 00:12:46.984
شايد لازمه امشب منم مثل اين
گله شکوفه بدم ...

00:12:58.106 --> 00:12:59.933
صبرکن سونگ جي

00:13:14.748 --> 00:13:16.143
متاسفم

00:13:18.802 --> 00:13:20.511
مامان بيرونت کرده؟

00:13:30.857 --> 00:13:32.192
اينروزا مدرسه
نميري ها؟

00:13:33.220 --> 00:13:35.055
مشکلت چيه؟

00:13:37.287 --> 00:13:40.482
اون معلم دفعه اخري
چند باري زنگ زد

00:13:40.635 --> 00:13:44.819
من جواب ندادم اما اين حسو داشتم
که دوباره دردسر درست کردي

00:13:45.709 --> 00:13:48.025
من وتو هردومون رقت انگيز ترين
خلقت اين دنياييم

00:13:48.375 --> 00:13:49.730
تو ازم متنفر نيستي؟

00:13:50.140 --> 00:13:50.997
تو داداشمي

00:13:52.002 --> 00:13:54.043
اتاقتو با من شریک شدی

00:13:54.420 --> 00:13:55.937
تو حتي بهم دلداريم ميدي

00:13:57.074 --> 00:13:58.226
من دليلي ندارم ازت متنفر باشم

00:13:58.596 --> 00:14:01.236
به مردم نگو که ما اتاقامون
يکي بوده

00:14:02.136 --> 00:14:03.367
فکر اشتباه ميکنن

00:14:04.185 --> 00:14:05.605
دربارش فکر ميکنم

00:14:06.409 --> 00:14:07.915
ميخواي بميري...

00:14:08.379 --> 00:14:09.338
من دارم ميرم

00:14:11.827 --> 00:14:13.771
فکر کردم وقتي دارم
ميرم نتونم ببينمت

00:14:14.127 --> 00:14:15.996
اما خوشحالم که تونستم

00:14:16.511 --> 00:14:18.033
سلامت باش گانگ مين گيو

00:14:24.052 --> 00:14:25.294
هي جي سونگ گي

00:14:28.260 --> 00:14:29.245
جايي رو داري که بري؟

00:14:41.796 --> 00:14:43.199
من برميگردم خونه ام

00:14:43.484 --> 00:14:46.103
اما برادرم جاي من تو
اتاقت ميخوابه

00:14:46.820 --> 00:14:47.565
برادر؟
برادر تو؟

00:14:49.179 --> 00:14:50.246
تو که برادري نداري؟

00:14:50.534 --> 00:14:51.932
معشوقه ی پدرم
- اه!

00:14:53.283 --> 00:14:54.589
معشوقه ی پدرت؟

00:14:55.159 --> 00:14:56.124
مربی من...

00:14:56.465 --> 00:14:57.678
گفته بودی پسره!

00:14:58.066 --> 00:14:59.800
بهرحال هرکی یه رگ خوابی داره!.

00:15:00.430 --> 00:15:01.865
باهاش هم اتاق شدم ولی اون حتی بهم دستم نزد!

00:15:02.280 --> 00:15:04.090
تبعیض قائل نشو باشه؟

00:15:04.316 --> 00:15:05.321
اما بود!

00:15:06.000 --> 00:15:08.643
من بابام وقتی تو کماست نمیتونم خیانت کنم!

00:15:09.116 --> 00:15:10.963
من پسرشم...ما یه خونواده اییم

00:15:12.027 --> 00:15:13.124
من باید وفادار باشم.

00:15:13.770 --> 00:15:15.502
حالا میخوای مثه یه پسر رفتار کنی؟

00:15:16.057 --> 00:15:17.764
اون هیچ جایی برای رفتن نداره
بهش سخت نگیر

00:15:19.090 --> 00:15:21.500
اون یه بدبخته...باهاش مهربون باش

00:15:21.761 --> 00:15:23.116
بعدا...شاید بری بهشت

00:15:23.295 --> 00:15:25.110
داری از بهشتو...

00:15:26.571 --> 00:15:29.301
امروز درجه ی سناتور پارک افت داشته...

00:15:29.969 --> 00:15:33.215
5% درمقابل رییس جمهور قبلی....اون به 3% دیگه نیاز داره

00:15:33.974 --> 00:15:38.099
...امکانش هست

00:15:38.610 --> 00:15:41.759
وقتی که نتایج رای گیری همش تو ابهامه برگه برنده ی پارک چو یونگ

00:15:42.397 --> 00:15:46.431
گوینده گونگ جونگ هان,کسی که بهبودیش

00:15:46.868 --> 00:15:49.985
روی نتیجه ی این انتخابات خیلی تاثیر میذاره

00:15:52.231 --> 00:15:53.394
سناتور!

00:15:54.625 --> 00:15:57.209
فقط اومدم اینجا ببینمت...سرم شلوغه

00:15:57.469 --> 00:15:58.743
باید ناراحت شده باشی

00:15:59.401 --> 00:16:00.654
نه بابا

00:16:01.040 --> 00:16:03.304
من ازت ممنونم که اینجا اومدی

00:16:03.928 --> 00:16:06.967
دکتر گفت این جراحت ها درمان میشن

00:16:07.363 --> 00:16:11.255
و مغزشم کار میکنه
و این خوبه...یه مدت دیگه بیدار میشه

00:16:13.190 --> 00:16:14.989
من از صورتت خجالت میکشم

00:16:15.452 --> 00:16:20.430
گفته بودم همه ی تلاشمو میکنم تا حمایتت کنم

00:16:20.861 --> 00:16:22.095
اما بعدش این اتفاق افتاد

00:16:23.034 --> 00:16:25.071
اون باید بیدار شه بعدش ما میتونیم بهتون کمک کنیم

00:16:25.387 --> 00:16:28.111
نه..نه...درمان اون خیلی مهم تره

00:16:29.535 --> 00:16:30.837
مشاورم گفت

00:16:31.284 --> 00:16:36.031
اگه واست موردی نداره بذار من جات سخنرانی کنم

00:16:37.904 --> 00:16:42.090
خیلی شایعه درست کردن ,مطمئن نیستم

00:16:42.497 --> 00:16:44.210
میخوام هرجوور شده کمک کنم

00:16:50.086 --> 00:16:53.949
اون کادویی که بهم دادی رو فراموش کردی؟

00:16:57.847 --> 00:16:59.426
باید بهش یه فرصت دیگه بدی

00:17:00.245 --> 00:17:01.943
شایعات زیادن

00:17:02.242 --> 00:17:04.182
فکر میکنی سخنرانیش کمکی بکنه؟

00:17:04.318 --> 00:17:07.397
فقط رتبه ی من سقوط میکنه و میشم آدم بده!

00:17:18.687 --> 00:17:20.849
من تو پارکینگ منتظر میمونم

00:17:21.221 --> 00:17:22.271
برای چویی گو یا

00:17:59.448 --> 00:18:00.600
شرمنده

00:18:01.858 --> 00:18:03.821
شرمنده هیچی نیست که بتونم انجام بدم

00:18:06.214 --> 00:18:08.703
منو راحت میکنی

00:18:11.833 --> 00:18:15.280
نمیتونستم تصور کنم با سناتور پارک میای

00:18:16.459 --> 00:18:20.348
بعد از این که دیدمت...قلبم وایساد

00:18:29.099 --> 00:18:31.458
فک میکنی بتونم برگردم؟

00:18:32.138 --> 00:18:37.497
بخاطر ای شایعات..میترسم هیچکی طرف من نباشه...

00:18:38.383 --> 00:18:41.711
مردم یه جوره دیگه بهم نگاه میکنند

00:18:42.149 --> 00:18:43.403
سناتور پارک هم همینطور

00:18:44.059 --> 00:18:45.848
فکر میکنم از من فرار میکنه

00:18:46.137 --> 00:18:47.707
بخاطر همین اومدم اینجا

00:18:48.537 --> 00:18:50.061
فک کنم تنهایی

00:18:52.931 --> 00:18:54.493
جنرال

00:18:55.483 --> 00:18:57.125
من از الان مواظبتم

00:19:47.358 --> 00:19:49.234
از پشت خیلی آشنا به نظر میرسه

00:19:55.524 --> 00:19:56.860
جنرال نیست؟

00:20:02.715 --> 00:20:03.638
برگشتم

00:20:03.956 --> 00:20:07.787
ایل بیونگ..زود اومدی خونه...
چرا تنهایی؟جنرال کو؟

00:20:07.855 --> 00:20:10.169
منو فرستاد خونه گفت خودش ماموریت داره

00:20:10.557 --> 00:20:14.070
حتما یه ماموریت سریه..یا یه چیزی تو همین مایه ها...

00:20:14.304 --> 00:20:15.213
نیست!

00:20:15.880 --> 00:20:18.954
منو فرستاد خونه گفت باید بره بیمارستان.

00:20:19.864 --> 00:20:20.875
بیمارستان؟
آره....

00:20:22.581 --> 00:20:24.510
انگار یه کار شخصی داشت

00:20:24.884 --> 00:20:25.727
خفه

00:21:11.127 --> 00:21:13.691
اگه کسی ببینه چیکار کنیم؟

00:21:14.000 --> 00:21:15.330
بیا تموم کنیم

00:21:15.461 --> 00:21:19.538
عکسا پخش شدن..کاری نمیشه کرد

00:21:19.685 --> 00:21:21.098
میام بیمارستان

00:21:21.262 --> 00:21:24.363
نه!نه!

00:21:24.482 --> 00:21:28.918
بدترش میکنه...تو خبر نگارا رو دیدی!

00:21:30.239 --> 00:21:31.850
همه میتونن بگن منم...

00:21:31.989 --> 00:21:36.474
نه..هیچکی نمیتونه بگه تو بودی...

00:21:36.747 --> 00:21:41.347
اینجوری کمکم کن...حتی یک کلمه هم نگو

00:21:41.470 --> 00:21:42.858
گرفتی؟
اینجوری خوبه؟

00:21:46.139 --> 00:21:51.370
هر اتفاقی که بیفته من به خبرنگارا میگم که این مرد تو عکس شوهرمه!

00:21:51.403 --> 00:21:52.510
آرا

00:21:52.605 --> 00:21:56.720
الان تو کماست!
بیا کمکش کن تا بیدار شه!

00:21:56.881 --> 00:21:58.626
نه این به نفع همه ست!

00:21:58.766 --> 00:22:01.574
چطور میتونی انقد دروغ بگی؟
- جنرال!

00:22:02.291 --> 00:22:05.436
این یه رسواییه جدیه!

00:22:05.571 --> 00:22:08.574
این میتونه کمر منو بشکونه...

00:22:09.038 --> 00:22:11.988
برای همین سخت ترش میکنی؟

00:22:12.280 --> 00:22:16.166
لطفا سعی کن خودتو کنترل کنی..باشه؟

00:22:19.313 --> 00:22:23.173
اما آرا...تو واقعا تو قلب منی...

00:22:23.461 --> 00:22:26.992
جنرال...لطفا!

00:22:27.295 --> 00:22:30.554
من هرکاری بتونم میکنم...

00:22:31.063 --> 00:22:32.993
ازت محافظت میکنم.

00:22:33.756 --> 00:22:38.454
من یه مردی هستم که هر کاری رو برای محافظت از زنش میکنه.

00:22:41.604 --> 00:22:43.405
ای مرد ساده!

00:22:43.774 --> 00:22:45.114
چیکار کنم?

00:23:01.355 --> 00:23:02.778
هییونگ.

00:23:35.837 --> 00:23:38.940
تویی...?

00:23:39.005 --> 00:23:40.625
تویی!

00:23:42.960 --> 00:23:44.613
سلام.

00:23:45.566 --> 00:23:46.684
معلم...

00:24:17.687 --> 00:24:19.843
چی؟چی؟چی؟!

00:24:19.927 --> 00:24:20.817
اون تو بودی!

00:24:21.414 --> 00:24:24.296
هیچ خائنی وجود نداره که بخواد اینطوری منو دنبال کنه!

00:24:24.348 --> 00:24:26.175
چرا اون عکسارو پخش کردی؟

00:24:26.350 --> 00:24:28.635
وقتی خودم داغونم تو هم میخوای حالمو بدتر کنی؟

00:24:28.670 --> 00:24:32.387
کار من نبوده
ای کاش کار من بود!

00:24:33.479 --> 00:24:34.821
اون یه خبر عالی و دست اوله

00:24:35.273 --> 00:24:36.083
چی?

00:24:37.129 --> 00:24:40.034
دفعه بعدی که خواستی بری,نمیتونی بهم آماده باش بدی؟

00:24:40.878 --> 00:24:43.111
همیشه داستانای خوبو به کسای دیگه میدی...

00:24:43.125 --> 00:24:44.749
بیا اونو بزرگ کنیم!

00:24:45.499 --> 00:24:47.390
وقتی خبر یه همچین رسوایی هایی مثل ویروس همه جا پخش میشه

00:24:47.730 --> 00:24:51.414
باعث شرمندگی خبرنگارا میشه

00:24:51.475 --> 00:24:52.882
واقعا کار تو نیست؟

00:24:53.010 --> 00:24:54.413
گفتم نیست!

00:25:05.944 --> 00:25:07.484
ابجی! ابجی!

00:25:07.589 --> 00:25:08.800
اون عکس جی سونگ گی بود?

00:25:12.510 --> 00:25:13.722
فکر کنم اره!

00:25:16.683 --> 00:25:18.763
اونها میگن یه عقاب پیر بهتر از کلاغ جوونه

00:25:18.940 --> 00:25:20.543
من هیون سانگ بوم هستم!

00:25:20.937 --> 00:25:23.844
وقتی داشتن نزدیک صحنه ی تصادف فیلم برداری میکردن, جی سونگ گی رو دیدن

00:25:25.333 --> 00:25:28.465
بعدش درباره ی رابطه تون فهمیدن

00:25:28.673 --> 00:25:31.927
جی سونگ داشت فرار میکردو همسرت سعی داشت جلوشو بگیره...

00:25:36.446 --> 00:25:38.574
بهتون بخاطر این خبر دست اول تبریک میگم.

00:25:41.659 --> 00:25:44.325
نگران نباش! بعد از اینکه حالش بهتر شد اینو مینویسم

00:25:45.203 --> 00:25:46.738
قشنگش میکنم.

00:26:01.316 --> 00:26:02.685
شوکه شدی ..ها?

00:26:03.538 --> 00:26:05.278
منو یه جایی مثل این دیدی...

00:26:06.399 --> 00:26:10.062
اما منم شوکه شدم.
چی توروکشونده اینجا?

00:26:10.282 --> 00:26:12.763
من میخواستم برم یکیو تو بیمارستان ببینم.

00:26:17.006 --> 00:26:19.138
صورتت داره میگه...

00:26:19.320 --> 00:26:22.961
چرا من اینطوری پوشیدم?

00:26:24.224 --> 00:26:25.656
من مریضم?

00:26:27.397 --> 00:26:29.580
مجبور نیستی بهم بگی اگه احساس ناراحتی میکنی.

00:26:30.977 --> 00:26:36.467
این یه بیمارییه که دخترای خوشگل توی سریالا دارن.

00:26:36.992 --> 00:26:40.208
سرطان مغز استخوان.
اخرین مرحله.

00:26:42.160 --> 00:26:43.914
چرا اینقدر شوکه شدی?

00:26:44.152 --> 00:26:47.147
مرگ و میر یه چیز عادی واسه بشره.

00:26:47.646 --> 00:26:49.299
اما هنوز...

00:26:49.716 --> 00:26:55.697
معمولا مرگ به روش طبیعی بعد تولد سراغت میاد.

00:26:56.402 --> 00:26:58.685
تو مورد تو این یکمی...

00:27:00.818 --> 00:27:03.047
اون به شکل ترسناکی اومده.
اینطور نیست?

00:27:03.806 --> 00:27:06.711
هر روز کلی آدم میان اینجا

00:27:07.305 --> 00:27:10.713
حتی فکرشم نمیکنی تو روز چندتا مریض داریم

00:27:10.928 --> 00:27:13.953
اینجا از اولش فکر میکنی که اونایی که مریض نیستن هم مریضن.

00:27:14.060 --> 00:27:16.059
بخاطر همین از بیمارستانها بدم میاد.

00:27:16.639 --> 00:27:18.952
ولی دارم درمانو ادامه میدم.

00:27:20.144 --> 00:27:22.013
خیال میکنم که یکمی بیشتر میشه زندگی کرد.

00:27:24.714 --> 00:27:28.670
مین گیو مدرسه غایب بود نمیدونستی?

00:27:30.993 --> 00:27:33.984
اون بچه تورو خیلی دوست داره.

00:27:35.527 --> 00:27:39.004
میخوام با اون بازنده به کلوب برم

00:27:39.518 --> 00:27:42.942
من هنوزم با این حالم میتونم برقصم

00:27:44.917 --> 00:27:47.784
چرا میخندی?
من تو رقصیدن خوبم!

00:27:48.551 --> 00:27:49.509
بله.

00:27:50.473 --> 00:27:51.955
من جدیم.

00:27:52.596 --> 00:27:57.276
تو کلوپ های شبانه ی گنگام یه جورایی مشهورم

00:28:11.982 --> 00:28:13.480
بریم!

00:28:18.165 --> 00:28:19.912
چیه؟ شبیه دیوونه ها بنظر میام

00:28:22.022 --> 00:28:23.207
با من برقص!

00:28:24.123 --> 00:28:25.305
زندگی چیه?

00:28:25.429 --> 00:28:27.990
همه ی اون چیزی که نیاز داری اینه که بخندیو شاد باشی قبل از مرگ.

00:28:41.408 --> 00:28:44.754
خبرنگارا همه جا هستن.
مشکلی که نداری?

00:28:54.155 --> 00:28:56.957
تو گفتی که مرد توی عکس گانگ جونگ هان بوده مدرکی هم داری?

00:29:39.796 --> 00:29:41.298
این چه جهنمیه?

00:29:41.628 --> 00:29:43.298
اه واقعا!

00:29:51.634 --> 00:29:54.563
این دفعه, با این کاشت

00:29:54.614 --> 00:29:58.150
امیدوارم که اینجوری بتونی یه بچه ی زیبا بیاری.

00:29:58.499 --> 00:29:59.975
این واقعیت داره که میگن...

00:30:00.163 --> 00:30:01.770
سومین بار یه جادوئه

00:30:03.164 --> 00:30:07.220
از اونجایی که سومین باره همه چی درست میشه.

00:30:08.399 --> 00:30:10.359
بیمارستانی که گانگ جونگ هان اونجا بستریه کجاس?

00:30:11.900 --> 00:30:13.822
چرا میخوای?

00:30:15.000 --> 00:30:21.631
بیمارستانی که ما داریم میریم با بیمارستان اون فرق داره.

00:30:22.782 --> 00:30:23.450
برگرد.

00:30:23.635 --> 00:30:25.395
منو ببر بیمارستانی که اون اونجاست.

00:30:27.685 --> 00:30:28.470
جو سانگ بیونگ

00:30:28.614 --> 00:30:30.943
میدونی که اگه حرفمو تکرار کنم چی میشه؟

00:30:31.125 --> 00:30:32.496
البته که میدونم.

00:31:17.664 --> 00:31:19.715
لطفا!التماست میکنم!

00:31:19.829 --> 00:31:21.615
من مسئولیتشو میگیرم,

00:31:22.057 --> 00:31:23.554
من خودم فاشش میکنم

00:31:24.549 --> 00:31:25.205
!ژنرال

00:31:25.380 --> 00:31:27.554
خودم به همه میگم که مردی که تو عکسه منم

00:31:27.969 --> 00:31:31.506
اعتراف میکنم که به عنوان یه مرد دوست دارم

00:31:32.142 --> 00:31:35.215
نمیذارم این اشتباه رو بکنی که مثل زنی به نظر بیای که

00:31:35.437 --> 00:31:40.943
به شوهر و بچه هاش خیانت میکنه

00:31:41.629 --> 00:31:44.793
میفهمی چی داری میگی؟

00:31:45.337 --> 00:31:48.767
!با اینکار خودتم داری پایین میکشی

00:31:48.895 --> 00:31:50.290
عیبی نداره

00:31:51.303 --> 00:31:53.649
اگه نتونم حتی از مردم محافظت کنم

00:31:53.865 --> 00:31:55.720
چه کار درستی واسه کشورمون میتونم انجام بدم؟

00:31:56.837 --> 00:31:58.669
من آمادگی انجام این کار رو دارم

00:32:07.222 --> 00:32:08.637
درستش میکنم، پس دیگه هیچوقت گریه نکن

00:32:10.476 --> 00:32:12.073
واقعا دوست دارم، آرا

00:32:26.629 --> 00:32:27.715
کسی اونجا هست؟

00:32:34.655 --> 00:32:36.090
ببخشید

00:32:37.406 --> 00:32:38.739
کسی اینجا نیست؟

00:32:45.722 --> 00:32:47.170
ترسوندی منو

00:32:52.479 --> 00:32:54.128
سلام

00:33:01.305 --> 00:33:02.173
بله؟

00:33:07.421 --> 00:33:09.194
میخوای اینو فشار بدم؟

00:33:20.066 --> 00:33:21.248
...ببخشید

00:33:21.574 --> 00:33:23.042
چی شده؟

00:33:24.467 --> 00:33:26.300
چی لازم دارید؟
اینجا اتاق پرستارانه

00:33:27.851 --> 00:33:31.405
گانگ جونگ هان چشماش رو باز کرده

00:33:31.822 --> 00:33:35.162
لطفا بلندتر صحبت کنید

00:33:36.161 --> 00:33:38.930
!گانگ جونگ هان بیدار شده

00:34:26.607 --> 00:34:27.443
!عزیزم

00:34:29.791 --> 00:34:31.641
بالاخره پدر بیدار شد

00:34:31.988 --> 00:34:37.149
مردم اتفاقات خانواده ما رو به عنوان یه چیز جالب نگاه نمیکنن؟

00:34:38.099 --> 00:34:40.847
... اما مادر من قهرمان این داستانه و

00:34:40.932 --> 00:34:44.637
در آخر به خوبی از پدر من یه قهرمان ساخت

00:34:45.270 --> 00:34:47.758
من پسری هستم که حتی نمیتونه پدرش رو، پدر صدا بزنه

00:34:48.186 --> 00:34:50.951
!یا مادرش رو ، مادر

00:34:51.418 --> 00:34:54.209
خانواده ای که شما میبینیدش ولی نهایتا فکر میکنید که وجود خارجی نداره

00:34:54.782 --> 00:34:56.407
در آخر من میتونم که داشته باشمش؟

00:35:17.420 --> 00:35:18.443
!گانگ مین گیو

00:35:19.142 --> 00:35:20.722
یه چیزهایی باید بهت بگم

00:35:22.289 --> 00:35:24.691
!واو، چه ابرهای خوشگلی

00:35:25.835 --> 00:35:26.937
اون معلمه، یو نان هی

00:35:27.917 --> 00:35:29.087
... سرطان مغز استخوان داره

00:35:29.965 --> 00:35:31.177
سرطان مغز استخوان؟

00:35:31.570 --> 00:35:32.648
کجای بدن میشه؟

00:35:33.164 --> 00:35:35.853
جای خاصی نداره.این یه بیماریه

00:35:36.041 --> 00:35:37.125
سرطان مغز استخوان

00:35:38.858 --> 00:35:39.991
سرطان مغز استخوان؟

00:35:40.732 --> 00:35:41.481
سرطان؟

00:35:42.315 --> 00:35:43.057
سرطان؟

00:35:43.947 --> 00:35:45.252
اون نمیدونه که چقدر زمان براش باقی مونده

00:35:46.821 --> 00:35:48.372
فکر میکنم فاصله زیادی نداره تا

00:35:51.219 --> 00:35:52.310
مردن

00:36:08.997 --> 00:36:10.106
چی کار میتونیم براش بکینم؟

00:36:10.813 --> 00:36:12.644
چی کار واسه زنده موندنش میتونیم بکنیم؟

00:36:13.195 --> 00:36:14.591
از مرحله سختش رد شده

00:36:14.739 --> 00:36:18.304
سرطان داره به سرعت پیشروی میکنه و وقت زیادی برامون باقی نمونده

00:36:18.896 --> 00:36:20.318
شما یه دکتری

00:36:20.460 --> 00:36:22.755
چجور دکتری نمیتونه از بیمار در حال مرگش محافظت کنه؟

00:36:23.224 --> 00:36:25.019
!یه راهی باید وجود داشته باشه

00:36:25.114 --> 00:36:27.481
ما باید سریعا پیوند مغز استخوان انجام بدیم

00:36:27.523 --> 00:36:28.314
پیوند مغز استخوان؟

00:36:28.903 --> 00:36:31.658
پس زود باشید،..انجامش بدید

00:36:32.344 --> 00:36:33.934
پیوندی که بهش بخوره رو پیدا نکردیم

00:36:34.485 --> 00:36:36.131
باید هرچه زودتر یه پیوند که بهش بخوره رو پیدا کنیم

00:36:37.229 --> 00:36:40.074
اگر همچین چیزی پیدا کنیم... اگرچه نمیتونم چیزی رو ضمانت کنم ولی

00:36:40.234 --> 00:36:41.706
میتونیم امتحانش کنیم

00:36:42.600 --> 00:36:43.716
چی کار باید بکنیم؟

00:36:44.037 --> 00:36:45.496
یه نفر رو پیدا میکنم

00:36:45.605 --> 00:36:47.353
با مادرم صحبت میکنم و یکی رو پیدا میکنم

00:36:49.928 --> 00:36:52.313
!هی! بیچاره

00:36:55.064 --> 00:36:57.103
میخوای از مادرت درخواست کنی که بازم هوات رو داشته باشه؟

00:36:57.683 --> 00:36:59.541
مادرت کیه؟

00:36:59.566 --> 00:37:01.750
خداست یا بودا؟

00:37:04.578 --> 00:37:05.963
فهمیدم که تو داری میمیری

00:37:09.017 --> 00:37:10.792
تو نادون هم میمیری

00:37:11.324 --> 00:37:14.201
مردم به دنیا میان و میمیرن
فهمیدی؟

00:37:14.512 --> 00:37:16.146
تو کی هستی که میخوای منو نجات بدی؟

00:37:16.306 --> 00:37:19.426
تو حتی نمیتونی کنترل زندگی خودت رو بدست بگیری، چه جور میخوای زندگی منو نجات بدی؟

00:37:20.517 --> 00:37:22.341
....اگر کسی مثل تو میتونست منو نجات بده

00:37:23.201 --> 00:37:25.079
مگه اونا نمیگن که این یه بیماری علاج ناپذیره؟

00:37:25.525 --> 00:37:27.298
!یو نان هی

00:37:30.078 --> 00:37:31.492
من درستش میکنم

00:37:32.721 --> 00:37:36.495
واقعا نجاتت میدم

00:37:40.242 --> 00:37:43.528
دیگه معلمت رو یو نان هی، یو نان هی صدا نکن

00:37:43.708 --> 00:37:46.842
دیگه غیر رسمی صحبت نکن
میخوای بمیری؟

00:38:16.348 --> 00:38:18.307
بدن خوبی داری

00:38:19.877 --> 00:38:22.150
شما گانگ جونگ هان هستی، درسته؟

00:38:23.518 --> 00:38:26.323
...من آدم پر مشغله ای هستم، با اینکه شما همسایم هستید

00:38:26.628 --> 00:38:29.456
و با اینکه یه مدته به اینجا نقل مکان کردم

00:38:30.098 --> 00:38:32.928
واقعا هیچکدوم از همسایه هام رو نتونستم به خاطر مشغله هام ملاقات کنم

00:38:34.353 --> 00:38:35.086
...اما

00:38:36.389 --> 00:38:38.249
شما به نظرم آشنا میاید

00:38:39.340 --> 00:38:40.788
این اولین ملاقاتمونه، درسته؟

00:38:41.736 --> 00:38:43.529
من یه چیزی میخوام بگم

00:38:43.793 --> 00:38:44.934
چی؟

00:38:45.909 --> 00:38:47.374
راستش

00:38:50.841 --> 00:38:52.896
من از جوآرا خوشم میاد

00:38:56.109 --> 00:38:59.996
خب همه ی مردای کشور طرفدار اونن

00:39:00.021 --> 00:39:03.043
ممنون که یکی از طرفدارای زنم هستی

00:39:03.291 --> 00:39:05.842
لطفا بازم حمایتش کنید

00:39:06.306 --> 00:39:08.333
من خیلی کار دارم پس دیگه میرم

00:39:26.881 --> 00:39:29.564
این دومین کاندید ریاست جمهوریه, پارک جو یانگ

00:39:29.799 --> 00:39:35.182
لطفا در انتخابات بهش رأی بدین

00:40:19.749 --> 00:40:20.778
من یکی واست پیدا میکنم

00:40:21.255 --> 00:40:23.782
واست پیوندی که جور باشه رو پیدا میکنم

00:40:25.017 --> 00:40:26.547
همه بیاین بیرون

00:40:26.722 --> 00:40:30.679
خون اهدا کنید! بیاید تو این مراسم اهدا شرکت کنید

00:40:30.880 --> 00:40:31.892
زود باشین بیاین بیرون

00:40:32.551 --> 00:40:34.010
گفتم بیاید بیرون

00:40:47.882 --> 00:40:49.750
وای....خیلی قشنگه

00:40:50.321 --> 00:40:54.181
من معلم جدید برنامه هاتم

00:40:54.211 --> 00:40:57.127
خوشوقتم
اسم من یو نان هیه

00:40:57.135 --> 00:40:59.773
بریم سر کارمون

00:41:33.471 --> 00:41:35.541
من دوباره اینجام

00:41:38.272 --> 00:41:39.813
مین گیو

00:41:42.505 --> 00:41:45.747
سلام.بخاطر دردسر متاسفم

00:41:47.213 --> 00:41:48.383
مامان

00:41:54.603 --> 00:41:57.858
برنامه ی مخصوص ریاست جمهوری در اخبار نیمه شب. من چو دائه سوک هستم

00:41:58.157 --> 00:42:00.834
امروز , گوینده ی سابق مهمان ما هستند

00:42:01.145 --> 00:42:05.704
گوینده گونگ جانگ هان , که از سناتور پارک حمایت میکنند , مهمان ما هستند

00:42:05.880 --> 00:42:07.249
سلام گوینده گونگ جانگ هان
سلام

00:42:09.282 --> 00:42:11.075
از دیدن دوباره شما خوشحالم

00:42:11.097 --> 00:42:14.299
خیلی خوبه که دوباره همه ی شما رو توی اتاق خبر ببینم

00:42:14.518 --> 00:42:19.784
خیلی ها هستند که توی انتخابات از شما حمایت میکنن

00:42:20.037 --> 00:42:25.341
مردم میگن که شما باید جای اونو توی انتخابات میگرفتین

00:42:25.520 --> 00:42:27.931
منو سناتور پارک یکی هستیم

00:42:28.712 --> 00:42:31.817
خبرنگارا همیشه هرج و مرج به وجود میارن و غیبت میکنن ولی

00:42:31.993 --> 00:42:39.452
منو سناتور پارک این رو به نشانه ی علاقه ی مردم میدونیم

00:42:39.569 --> 00:42:44.653
مثل یه گوینده ی خوب, شما خوب بلندین از جواب دادن به سوالات سخت طفره برین

00:42:44.772 --> 00:42:46.229
بریم سراغ سوال بعدی

00:42:46.314 --> 00:42:49.218
داستان پرطرفداری هست که اینروزا همه جا پیچیده,دربارش شنیدین؟

00:42:49.804 --> 00:42:53.603
یه مرد جوون که سیستم اهدا خون راه انداخته تا جون دوست دخترشو نجات بده

00:42:54.506 --> 00:42:57.159
بله, خبر دارم

00:42:57.303 --> 00:43:02.592
شایعات میگه که این پسر جوون, پسر شماست

00:43:02.714 --> 00:43:03.804
درسته؟

00:43:04.154 --> 00:43:07.420
من معتقدم که پسر شما در حال حاضر تو آمریکا درس میخونه

00:43:07.892 --> 00:43:11.987
این شایعات چطور شروع شده؟

00:43:13.908 --> 00:43:15.411
لطفا پاسخ بدین

00:43:21.180 --> 00:43:22.840
مین گیو , داری تماشا میکنی؟

00:43:23.635 --> 00:43:25.606
دلم برات تنگ شده پسرم

00:43:26.193 --> 00:43:29.389
حتما خیلی برات سخته که تنهایی تو آمریکا درس میخونی

00:43:29.818 --> 00:43:33.612
هربار که بهت فکر میکنیم شرمنده میشیم

00:43:34.466 --> 00:43:36.773
مطمئنم که اخبارو میبینی ولی

00:43:37.089 --> 00:43:42.040
یه مردی هست هم نام تو, که این مشکلات رو به وجود آورده

00:43:42.302 --> 00:43:46.743
اگرچه که غیر قانونیه, هنوزم داستان خوب و دلگرم کننده ایه

00:43:46.828 --> 00:43:49.391
بخاطر همین هم من امروز خون اهدا کردم

00:43:51.022 --> 00:43:56.680
مین گیو, بیا خانواده ای بشیم که به بقیه کمک میکنن

00:43:57.702 --> 00:43:58.787
دوستت دارم

00:44:05.038 --> 00:44:06.335
بله

00:44:06.771 --> 00:44:07.878
بله خانوم

00:44:08.169 --> 00:44:10.240
نگران نباش

00:44:10.248 --> 00:44:14.604
تا وقتی بگین مراقبشم

00:44:15.966 --> 00:44:16.706
بله

00:44:28.010 --> 00:44:28.891
بله , درسته

00:44:29.254 --> 00:44:32.926
در برنامه ی امشب یک مهمان ویژه داریم

00:44:33.053 --> 00:44:35.656
فقط در خانه ی شاد

00:44:35.810 --> 00:44:38.882
اجازه بدین مهمانان بعدیمون رو معرفی کنم

00:44:39.027 --> 00:44:45.209
اصلا فکر نکنید که مردمی مثل اینها در جای دیگه ای وجود داشته باشن

00:44:45.281 --> 00:44:47.576
یک زوج زیبا و خوش قیافه

00:44:47.893 --> 00:44:52.454
ما جو آرا و گوینده گونگ جان هان که به سمت سیاست رفته اند رو داریم

00:44:52.625 --> 00:44:54.851
خوش آمدید

00:44:54.963 --> 00:45:00.425
همچین یک مهمان ویژه داریم که اولین باره که جلوی دوربین میاد

00:45:00.466 --> 00:45:05.499
پسر جوآرا و گونگ مین یانگ رو معرفی میکنیم,گونگ مین گیو

00:45:05.539 --> 00:45:07.395
لطفا یه کَف مرتب بزنید

00:45:07.566 --> 00:45:10.201
خوش اومدی

00:45:20.615 --> 00:45:22.584
خودتو به بیننده ها معرفی کن

00:45:22.960 --> 00:45:26.266
این اولین باره که پسرمون تو رسانه ها حاضر میشه

00:45:26.635 --> 00:45:29.356
این پسر دوست داشتنیه منه

00:45:29.915 --> 00:45:30.832
خودتو معرفی کن

00:45:36.165 --> 00:45:39.247
سلام, اسم من گونگ مین گیو هست
از ملاقاتتون خوشوقتم

00:45:39.365 --> 00:45:46.365
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:59.555 --> 00:46:04.979
همه چیز داره دیوونه کننده میشه. فکر نمیکنی میتونیم از این موضوع سود ببریم؟

00:46:05.594 --> 00:46:08.387
اون واقعا پسرتونه؟

00:46:08.531 --> 00:46:11.374
فکر نمیکنی پدر و مادرم دارن زیاده روی میکنن؟

00:46:11.509 --> 00:46:14.456
داره پیچیده میشه
واسه مین گیو متاسفم

00:46:14.586 --> 00:46:16.720
این تو نیستی

00:46:17.184 --> 00:46:19.712
فقط اینطوری بهش فکر کن که اون داره تورو از راه بدر میکنه

00:46:19.891 --> 00:46:22.991
این پسر واقعیه خواهرمه

00:46:23.092 --> 00:46:26.259
چرا گذاشتی تا اینجا پیش بره؟
چرا؟