WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.390 --> 00:01:34.830 [جریان راکد] 00:01:35.270 --> 00:01:37.970 [قسمت بیست و نهم] 00:01:38.450 --> 00:01:40.090 چیزی که الان میخوام 00:01:40.400 --> 00:01:43.770 مذاکره مستقیم با دولت پرتقالی ماکائوعه 00:01:43.770 --> 00:01:45.340 اول باید 00:01:45.340 --> 00:01:47.660 کل داستان و خواسته‌هاشون رو بفهمیم 00:01:48.430 --> 00:01:49.710 فهمیدم 00:01:50.340 --> 00:01:51.930 میخوام باهاشون صحبت کنم 00:01:52.970 --> 00:01:53.770 ولی 00:01:55.430 --> 00:01:57.759 از اونجایی که هر دو طرف توی یه بن‌بست مسلحانه‌ان 00:01:58.280 --> 00:01:59.979 میترسم 00:01:59.979 --> 00:02:03.950 ترتیب دادن مذاکره یه کم طول بکشه 00:02:19.630 --> 00:02:20.280 رئیس 00:02:20.690 --> 00:02:22.350 الان دقیقا باید چیکار کنیم؟ 00:02:24.270 --> 00:02:25.800 وانگ چیوزای و بچه‌ها 00:02:27.000 --> 00:02:29.970 هنوز تو اون مخفيگاهت قايم شدن درسته؟ 00:02:29.970 --> 00:02:31.750 همه افراد دیگه 00:02:31.750 --> 00:02:32.790 طبق دستورتون توی هتل‌ان 00:02:32.790 --> 00:02:35.320 وانگ چیوزای و بچه‌ها بیرون منتظرن 00:02:37.100 --> 00:02:38.530 برو بهش بگو 00:02:39.810 --> 00:02:41.970 یه کار فوری انجام بده 00:02:41.990 --> 00:02:42.590 یادت باشه 00:02:44.970 --> 00:02:45.940 باید 00:02:48.190 --> 00:02:49.380 موفق بشه 00:02:51.240 --> 00:02:52.570 شکست جایز نیست 00:03:07.530 --> 00:03:08.140 بیاین بیرون 00:03:08.620 --> 00:03:09.250 باز کن- عجله کن- 00:03:09.250 --> 00:03:10.080 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:03:10.080 --> 00:03:10.880 این برای چیه؟ 00:03:10.880 --> 00:03:11.180 شما 00:03:11.180 --> 00:03:12.460 همه‌شون رو بیرون کنین 00:03:12.460 --> 00:03:13.300 شما بچه‌ها 00:03:13.300 --> 00:03:14.470 بازداشتشون کنین 00:03:14.470 --> 00:03:15.240 زود باشین 00:03:16.070 --> 00:03:16.980 حرکت کنین 00:03:17.000 --> 00:03:17.860 حرکت کنین 00:03:17.860 --> 00:03:18.630 هی اذیتم نکن 00:03:18.630 --> 00:03:19.090 تو صف بمونین 00:03:19.090 --> 00:03:19.470 برین 00:03:19.470 --> 00:03:19.900 زود باشین 00:03:19.900 --> 00:03:20.630 تکون بخورین 00:03:20.630 --> 00:03:21.560 پیدا نشد؟ 00:03:22.930 --> 00:03:23.630 عجله کن 00:03:23.800 --> 00:03:24.520 بگردین 00:03:25.530 --> 00:03:26.190 نزدیک بمونین 00:03:33.780 --> 00:03:34.560 از این طرف 00:03:36.780 --> 00:03:37.579 بیا بیرون 00:04:19.180 --> 00:04:20.779 هنوز نتونستی تماس برقرار کنی؟ 00:04:21.399 --> 00:04:24.000 شاید خطوط تلفن هتل قطع شده 00:04:24.750 --> 00:04:25.810 اگه اینطور باشه 00:04:26.480 --> 00:04:27.570 خانم چیائو به احتمال زیاد 00:04:27.570 --> 00:04:29.500 به چنگ نیروهای ویژه افتاده 00:04:35.530 --> 00:04:36.590 داری چیکار میکنی؟ 00:04:39.070 --> 00:04:39.880 سریع بگردین 00:04:39.880 --> 00:04:42.280 کاپیتان هوانگ گفت الان باید بریم بیمارستان 00:04:42.870 --> 00:04:43.870 چرا بیمارستان؟ 00:04:44.500 --> 00:04:46.400 میگن آساهینا خوش‌شانس بوده 00:04:46.430 --> 00:04:47.630 زنده مونده 00:04:47.880 --> 00:04:49.680 وقتشه که به زندگیش پایان بدیم 00:04:58.010 --> 00:04:58.750 رئیس 00:04:59.260 --> 00:05:00.780 کنسول ایمای دوباره میپرسه 00:05:00.780 --> 00:05:04.510 با دولت پرتغالی ماکائو جلسه ترتیب دادیم یا نه 00:05:11.190 --> 00:05:12.320 بهش بگو 00:05:12.820 --> 00:05:14.110 دارم روش کار می‌کنم 00:05:14.400 --> 00:05:15.400 تقریبا کار تمومه 00:05:17.430 --> 00:05:18.160 برو کنار 00:05:21.390 --> 00:05:22.580 با وانگ چیوزای صحبت کن 00:05:24.090 --> 00:05:25.350 ببین چقدر پیشرفت کرده 00:05:43.370 --> 00:05:43.990 داداش 00:05:44.420 --> 00:05:46.250 چندین بار حیاط جلو و عقب رو بررسی کردیم 00:05:46.250 --> 00:05:47.250 یه چیزی سرجاش نیست 00:05:47.510 --> 00:05:49.630 معمولا کل مکان توسط 00:05:49.630 --> 00:05:51.690 انجمن برادری تای هو محافظت میشه 00:05:52.000 --> 00:05:54.000 اما امروز هیچ کس نیست 00:05:54.110 --> 00:05:56.470 فقط فی برای گشت زنی بیرون اومده 00:05:56.900 --> 00:05:57.490 و 00:05:57.510 --> 00:05:58.810 فقط دو افسر در حال انجام وظیفه 00:05:58.810 --> 00:06:00.340 توی کیوسک پلیس سر تقاطع مونده 00:06:00.340 --> 00:06:01.890 چطور هنوز متوجه نشدی؟ 00:06:01.890 --> 00:06:03.910 توی هتل شرق آسیا اوضاع قاراشمیشه 00:06:03.910 --> 00:06:05.850 هم پلیس پرتغال و هم انجمن برادری تای هو رفتن اونجا 00:06:05.850 --> 00:06:08.180 الان بهترین زمان برای اقدامه 00:06:08.510 --> 00:06:09.690 فهمیدم 00:06:10.000 --> 00:06:11.270 نگران نباش داداش 00:06:11.270 --> 00:06:13.000 موفق میشیم 00:06:14.090 --> 00:06:14.640 نه 00:06:14.980 --> 00:06:16.240 الان اقدام نکن 00:06:16.300 --> 00:06:18.300 بزار یک ساعت بعد 00:06:18.810 --> 00:06:19.500 فهمیدم 00:06:22.690 --> 00:06:23.390 رئیس 00:06:23.690 --> 00:06:25.490 چرا یک ساعت بعد؟ 00:06:25.510 --> 00:06:26.570 اقدام زودهنگام 00:06:26.570 --> 00:06:27.750 ممکنه هدف رو گوش به زنگ کنه 00:06:27.750 --> 00:06:30.480 اونوقت چطور میتونم هه شیان رو برای مذاکره بیارم اینجا؟ 00:06:32.770 --> 00:06:33.700 احمقی؟ 00:06:43.180 --> 00:06:44.560 این پیام رو برسون 00:06:44.560 --> 00:06:46.720 فقط بگو که از طرف کنسول ایمای برای ده سولایره‌ست 00:06:46.720 --> 00:06:47.250 زود باش 00:06:47.590 --> 00:06:47.970 بله 00:07:27.650 --> 00:07:29.310 ژاپنی‌ها چی میگن؟ 00:07:29.690 --> 00:07:31.430 ایمای درخواست مذاکره داره 00:07:31.430 --> 00:07:33.370 نماینده باید یک ساعت دیگه بره هتل 00:07:33.370 --> 00:07:36.860 با توجه به شرایط هیچ راهی برای بیرون اومدن ایمای وجود نداره 00:07:36.860 --> 00:07:40.200 منطقیه که درخواست صحبت با نماینده دولت رو داره 00:07:40.200 --> 00:07:40.970 نه نه نه 00:07:41.000 --> 00:07:44.300 ایمای از ملاقات با مقامات دولتی خودداری می‌کنه 00:07:44.320 --> 00:07:46.870 شخص خاصی رو برای مذاکره تعیین کرده 00:07:46.870 --> 00:07:50.100 کسی دیگه‌ای نمیتونه بره وگرنه مذاکره نمیکنه 00:07:50.100 --> 00:07:51.360 کی رو تعیین کرده؟ 00:07:51.370 --> 00:07:52.690 بیا پایین 00:08:56.160 --> 00:08:58.100 با دولت پرتقالی ماکائو تماس بگیر 00:08:58.100 --> 00:09:00.160 و بگو هر چی سریعتر تصمیم بگیرن 00:09:02.010 --> 00:09:04.540 این خط تلفن اختصاصیه چرا اشغاله؟ 00:09:07.930 --> 00:09:08.860 الو؟- الو؟- 00:09:09.020 --> 00:09:09.850 الو داداش شیان 00:09:10.310 --> 00:09:10.910 یین‌وان؟ 00:09:14.300 --> 00:09:17.160 در مورد پرونده فوکوئه "دزد داد میزنه "جلوی دزد رو بگیرین 00:09:17.840 --> 00:09:18.290 الو؟ 00:09:19.220 --> 00:09:20.150 چی گفتی؟ 00:09:20.200 --> 00:09:20.790 یین‌وان؟ 00:09:21.090 --> 00:09:21.690 یین‌وان؟ 00:09:41.670 --> 00:09:42.650 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:43.500 --> 00:09:44.430 خانم چیائو بود؟ 00:09:44.880 --> 00:09:45.390 آره 00:09:46.770 --> 00:09:47.790 چی گفت؟ 00:09:48.330 --> 00:09:49.660 فقط یه چیز گفت 00:09:49.870 --> 00:09:52.040 در مورد پرونده فوکوئه "دزد داد میزنه "جلوی دزد رو بگیرین 00:09:52.040 --> 00:09:54.440 دوباره شماره گرفتم اما نشد 00:09:56.350 --> 00:09:58.350 "دزد داد میزنه "جلوی دزد رو بگیرین 00:10:04.970 --> 00:10:06.860 بهتره آروم باشی خانومی 00:10:07.440 --> 00:10:08.020 رئیس 00:10:17.330 --> 00:10:18.370 مراقبش باشین 00:10:33.580 --> 00:10:35.230 اون زن چیائو وان‌یین گفت 00:10:35.460 --> 00:10:37.540 از تنهایی تو اتاق میترسه 00:10:37.560 --> 00:10:38.630 واسه همین خواست 00:10:38.630 --> 00:10:39.760 زنگ بزنه پلیس 00:10:40.010 --> 00:10:41.010 همینطور که داشت تماس می‌گرفت 00:10:41.010 --> 00:10:42.320 افرادمون هجوم آوردن 00:10:49.570 --> 00:10:50.640 مطمئنی 00:10:51.710 --> 00:10:53.620 داشت به پلیس زنگ میزد 00:10:54.630 --> 00:10:55.600 نه اینکه 00:10:56.040 --> 00:10:57.690 به کسی خبر بده؟ 00:10:58.510 --> 00:11:00.630 تمام مدت توی اتاقش بود 00:11:00.630 --> 00:11:02.170 فکر نمی‌کنم چیزی بدونه 00:11:02.170 --> 00:11:04.030 حتی اگه با کسی تماس گرفته باشه 00:11:04.030 --> 00:11:06.430 چیز زیادی لو نمیده درسته؟ 00:11:16.290 --> 00:11:17.150 ساوا ایساکو؟ 00:11:17.700 --> 00:11:19.120 اون فوکوئه رو کشت؟ 00:11:19.460 --> 00:11:22.060 وگرنه حرف‌های خانم چیائو رو چطور میشه تفسیر کرد؟ 00:11:23.260 --> 00:11:25.120 اوضاع پرونده فوکوئه 00:11:25.350 --> 00:11:27.280 کم کم داره وخیم‌تر میشه 00:11:28.490 --> 00:11:30.350 فکر نمی‌کنم ساوا ایساکو اتفاقی 00:11:30.640 --> 00:11:33.240 از این قضیه به عنوان یه سکوی پرش استفاده کرده باشه 00:11:33.420 --> 00:11:35.620 بیش از حد تصادفیه 00:11:36.060 --> 00:11:37.720 پرونده فوکوئه 00:11:38.470 --> 00:11:40.090 از اول مشکوک بود 00:11:41.780 --> 00:11:43.710 بر اساس حرفای خانم چیائو 00:11:43.970 --> 00:11:45.170 اگه واقعا ساوا ایساکو 00:11:45.750 --> 00:11:47.480 مغز متفکر پشت این ماجرا باشه 00:11:47.910 --> 00:11:49.770 اونوقت جواب همه سوالامون رو داریم 00:11:49.770 --> 00:11:51.490 و تمام اتفاقا رو میشه توضیح داد 00:11:51.490 --> 00:11:53.650 درسته فقط از این طریق میشه تشخیص داد 00:11:53.650 --> 00:11:56.600 همه اون تصادف‌ها بخشی از یه نقشه پیچیده بودن 00:11:56.600 --> 00:11:58.130 پس منتظر چی هستیم؟ 00:11:58.130 --> 00:11:59.460 باید حقیقت رو آشکار کنیم 00:11:59.460 --> 00:12:00.440 اونوقت کارش تمومه مگه نه؟ 00:12:00.440 --> 00:12:01.120 نه 00:12:02.430 --> 00:12:04.180 فعلا هیچ مدرکی نداریم 00:12:04.180 --> 00:12:06.330 فقط با حرف‌های خانم چیائو 00:12:07.010 --> 00:12:08.530 نمیشه چیزی رو ثابت کرد 00:12:12.710 --> 00:12:13.380 الو 00:12:16.250 --> 00:12:17.980 فرماندار 00:12:18.840 --> 00:12:21.160 به عنوان کنسول امپراتوری توی ماکائو 00:12:21.900 --> 00:12:23.000 چرا باید 00:12:23.000 --> 00:12:25.170 با یه تاجر چینی مذاکره کنم؟ 00:12:25.450 --> 00:12:26.600 شوخی میکنی؟ 00:12:26.600 --> 00:12:28.190 نه شوخی نیست 00:12:30.880 --> 00:12:32.060 هیچ کس جز هه شیان 00:12:32.500 --> 00:12:34.450 نباید باهات مذاکره کنه 00:12:35.260 --> 00:12:36.210 چرا؟ 00:12:36.600 --> 00:12:37.570 چون هه شیان 00:12:37.790 --> 00:12:39.890 نه تنها جامعه چینی رو رهبری می‌کنه 00:12:39.890 --> 00:12:43.380 بلکه دولت پرتغالی ماکائو رو هم تو چنگش داره 00:12:43.380 --> 00:12:44.500 توی ماکائوی فعلی 00:12:44.830 --> 00:12:48.760 چیزی که دولت پرتقالی ماکائو میگه موثر نیست 00:12:48.760 --> 00:12:50.310 فقط هه شیان 00:12:50.780 --> 00:12:52.480 تصمیم گیرنده واقعیه 00:12:53.240 --> 00:12:56.520 واقعا یه تاجر چینی اینقدر خرش میره؟ 00:12:56.550 --> 00:12:57.720 بله وگرنه 00:12:58.300 --> 00:13:00.700 چرا دولت پرتقالی ماکائو باید 00:13:00.720 --> 00:13:05.240 بهش اختیار تام‌ برای مذاکره رو بده؟ 00:13:05.660 --> 00:13:08.350 اما اون فقط یه تاجره 00:13:08.380 --> 00:13:09.130 هه شیان 00:13:10.090 --> 00:13:11.920 یه تاجر معمولی نیست 00:13:13.030 --> 00:13:16.840 اون مغز متفکر تمام نیروهای زیرزمینی ضد ژاپنیه 00:13:17.090 --> 00:13:19.210 تمام عناصر و فعالیت‌های ضد ژاپنی 00:13:19.210 --> 00:13:21.670 مخفیانه تحت کنترل و فرمان اونن 00:13:23.180 --> 00:13:23.960 آقای ایمای 00:13:24.280 --> 00:13:26.340 برای فهمیدن حقیقت پرونده فوکوئه 00:13:26.470 --> 00:13:28.900 و برای اتمام وظیفه محوله از سوی فرماندهی 00:13:28.900 --> 00:13:31.070 باید از هه شیان کمک بگیری 00:13:31.240 --> 00:13:35.350 آقای ایمای فراموش نکن که 00:13:36.220 --> 00:13:39.440 هنوز در محاصره 00:13:40.940 --> 00:13:42.600 پلیس نظامی پرتغالی 00:13:45.380 --> 00:13:46.670 درسته 00:13:48.060 --> 00:13:50.960 اما اگه واقعا نیروهای ضد ژاپنی ماکائو رو رهبری میکنه 00:13:50.960 --> 00:13:53.220 و حتی حادثه فوکوئه زیر سر اون بوده 00:13:53.630 --> 00:13:55.360 به این هتل میاد؟ 00:13:55.750 --> 00:13:58.980 و اگه بیاد داوطلبانه اعتراف میکنه؟ 00:13:59.010 --> 00:14:00.320 تا وقتی که بیاد 00:14:02.010 --> 00:14:03.940 به روش خودم وادارش میکنم اعتراف کنه 00:14:04.490 --> 00:14:05.940 سه ساله 00:14:07.290 --> 00:14:09.850 زیر نظرش دارم 00:14:11.700 --> 00:14:12.940 خیلی خوب می‌شناسمش 00:14:16.640 --> 00:14:17.590 ...اون 00:14:19.990 --> 00:14:21.870 قطعا میاد 00:14:22.930 --> 00:14:25.070 داداش شیان این آشکارا یه تله‌ست 00:14:25.100 --> 00:14:26.300 نباید بری 00:14:26.570 --> 00:14:27.830 جناب هوانگ درست میگه 00:14:28.000 --> 00:14:28.960 ایمای تازه به ماکائو رسیده 00:14:28.960 --> 00:14:30.140 چطور میشناستت؟ 00:14:30.140 --> 00:14:31.170 چرا ازت خواسته 00:14:31.170 --> 00:14:32.700 از طرف دولت باهاش مذاکره کنی؟ 00:14:32.700 --> 00:14:34.860 نقشه‌ی ساوا ایساکوعه 00:14:34.860 --> 00:14:36.870 فقط میخوا وارد دفتر نیروهای ویژه بشی 00:14:36.870 --> 00:14:38.820 داداش شیان همونطور که قبلا گفتی 00:14:38.820 --> 00:14:41.150 ساوا ایساکو مدت زیادیه که برات دردسر درست میکنه 00:14:41.150 --> 00:14:42.440 اون زمان حتی جرئت کرد 00:14:42.440 --> 00:14:43.840 آقای لیانگ رو بکشه 00:14:43.840 --> 00:14:45.490 الان اوضاع از هر دو طرف بدتر شده 00:14:45.490 --> 00:14:47.200 تو هتل شرق آسیا همه مسلح‌ان 00:14:47.200 --> 00:14:48.720 هر لحظه ممکنه درگیری شروع بشه 00:14:48.720 --> 00:14:50.540 جونت رو برای دولت پرتقال 00:14:50.540 --> 00:14:52.670 به خطر میندازی؟ 00:14:53.750 --> 00:14:56.210 میدونم نگران امنیت منین 00:14:56.460 --> 00:14:58.810 اما باید تو این مذاکره شرکت کنم 00:14:58.840 --> 00:14:59.600 داداش شیان 00:14:59.620 --> 00:15:00.830 لطفا به حرفم گوش کنین 00:15:01.050 --> 00:15:02.470 حالا فهمیدیم 00:15:02.490 --> 00:15:05.100 ساوا ایساکو مجرم واقعی پشت پرونده فوکوئه ست 00:15:05.100 --> 00:15:06.440 تنها با اثبات حقیقت 00:15:06.440 --> 00:15:07.500 در حضور ایمای 00:15:07.560 --> 00:15:10.090 دفاع دشمن خود به خود از هم میپاشه 00:15:10.260 --> 00:15:12.060 اما از وقتی ایمای به ماکائو رسیده 00:15:12.080 --> 00:15:13.050 ساوا ایساکو 00:15:13.050 --> 00:15:14.510 از بقیه دور نگهش می‌داشت 00:15:14.670 --> 00:15:16.520 نمیتونم با ایمای ملاقات کنم 00:15:16.540 --> 00:15:18.030 تا چاره اینه به عنوان نماینده ماکائو 00:15:18.030 --> 00:15:19.630 برم هتل شرق آسیا 00:15:19.630 --> 00:15:20.200 آشیان 00:15:20.230 --> 00:15:22.900 از اونجایی که ساوا ایساکو برات تله گذاشته 00:15:23.070 --> 00:15:25.230 حتما نقشه‌های مختلفی برای زمین زدنت کشیده 00:15:25.230 --> 00:15:27.090 نمیذاره ایمای رو ببینی 00:15:27.120 --> 00:15:28.740 حتی اگه بتونی ایمای رو ببینی 00:15:28.740 --> 00:15:31.070 نمیتونی مدرک نشونش بدی 00:15:31.650 --> 00:15:33.450 پس بهتره خودمون رو برای همه احتمالات آماده کنیم 00:15:33.450 --> 00:15:34.310 دکتر که 00:15:34.590 --> 00:15:36.130 خوب میشه اگه بتونی آساهینا رو 00:15:36.130 --> 00:15:37.200 به هوش بیاری 00:15:37.200 --> 00:15:38.160 اگه نمیتونی 00:15:38.480 --> 00:15:39.800 این دلیل محکم‌تری برای رفتنمه 00:15:39.800 --> 00:15:40.730 ...منظورت اینه که 00:15:42.140 --> 00:15:42.860 ساوا ایساکو 00:15:42.890 --> 00:15:44.950 نمیدونه آساهینا بیدار میشه یا نه 00:15:45.080 --> 00:15:46.120 مجرمای واقعی 00:15:46.210 --> 00:15:47.560 همیشه احساس گناه میکنن 00:15:48.260 --> 00:15:50.010 فقط وقتی که تو هتل شرق آسیام 00:15:50.010 --> 00:15:51.520 فرصت پیدا میکنم 00:15:51.900 --> 00:15:53.160 هدف رو جذب کنم 00:15:54.580 --> 00:15:57.260 [هتل شرق آسیا] 00:15:57.260 --> 00:16:00.420 [هتل شرق آسیا] 00:16:01.600 --> 00:16:03.320 حالا به وانگ چیوزای بگو 00:16:04.540 --> 00:16:05.400 اقدام کنه 00:16:30.550 --> 00:16:31.250 بریم 00:16:38.650 --> 00:16:40.310 آپینگ من دارم میرم بیمارستان- داداش- 00:16:40.310 --> 00:16:41.190 راستی 00:16:41.390 --> 00:16:42.370 کلینیک همین الان یه نامه دریافت کرد 00:16:42.370 --> 00:16:43.410 فکر کنم برای توئه 00:16:43.410 --> 00:16:43.840 من عجله دارم 00:16:43.840 --> 00:16:44.790 باید برم 00:16:45.050 --> 00:16:45.580 باشه 00:16:51.870 --> 00:16:52.870 رفیق مینگ‌شی 00:16:52.870 --> 00:16:54.370 دو تلگراف فوری 00:16:54.370 --> 00:16:56.060 یکی برای ستون رودخونه شرقیه 00:16:56.060 --> 00:16:57.840 و اون یکی برای ستون رودخونه مروارید 00:16:57.840 --> 00:16:59.810 وقت نداشتم پیام‌ها رو رمزگذاری کنم 00:16:59.810 --> 00:17:01.500 از این عبارات کد اضطراری 00:17:01.500 --> 00:17:02.630 "راه بزرگ پیروز است" 00:17:02.630 --> 00:17:03.650 "همه چیز زیر آسمان متعلق به مردم است" 00:17:03.650 --> 00:17:04.910 برای شناسایی کنی 00:17:05.510 --> 00:17:07.240 از طرف دست بودا 00:17:13.089 --> 00:17:13.770 داداش 00:17:14.930 --> 00:17:15.589 داداش 00:17:21.910 --> 00:17:22.560 داداش 00:17:28.560 --> 00:17:29.760 تو ماکائو 00:17:29.790 --> 00:17:31.700 رفیقی با اسم رمز دست بودا 00:17:31.700 --> 00:17:33.910 مخفی سازی و جابجایی‌تون توی ماکائو رو 00:17:33.910 --> 00:17:36.500 به عهده میگیره 00:18:01.980 --> 00:18:02.590 برین 00:18:22.790 --> 00:18:23.570 طبق برنامه پیش برین 00:18:23.570 --> 00:18:24.510 محتاط باشین 00:18:45.320 --> 00:18:45.850 سر جاتون بمونین 00:18:55.720 --> 00:18:56.420 زنده دستگیرشون کنین 00:18:56.420 --> 00:18:56.920 بریم 00:18:59.570 --> 00:19:00.680 بابا چه مشکلی پیش اومده؟ 00:19:00.680 --> 00:19:02.790 چی‌ون آدمای بدی اومدن 00:19:06.290 --> 00:19:07.110 چی‌ون 00:19:07.240 --> 00:19:08.220 با بچه‌ها 00:19:08.250 --> 00:19:10.280 از بالکن برین پایین 00:19:10.380 --> 00:19:11.710 من جلوی آدم بدها رو میگیرم 00:20:03.960 --> 00:20:06.750 مامان اول خواهرم رو ببر 00:20:07.220 --> 00:20:08.910 نگران من نباش 00:20:24.520 --> 00:20:25.380 کجان؟ 00:20:28.920 --> 00:20:30.000 این دو تا رو ببرین 00:20:30.000 --> 00:20:30.650 بله 00:20:32.730 --> 00:20:33.570 مراقب باش 00:20:35.010 --> 00:20:36.140 کمک- کمک- 00:20:36.170 --> 00:20:36.880 کمک- کمک- 00:20:36.880 --> 00:20:37.910 کمک- کمک- 00:20:37.930 --> 00:20:39.050 کمک 00:20:39.050 --> 00:20:39.830 افسران 00:20:39.830 --> 00:20:42.110 پدرشوهر و پسرم رو گرفتن 00:20:42.110 --> 00:20:43.720 خواهش می‌کنم کمک کنین 00:20:43.720 --> 00:20:44.530 کمک کنین 00:20:44.530 --> 00:20:44.960 برو 00:20:49.920 --> 00:20:51.440 داداش حالا چیکار کنیم؟ 00:20:52.830 --> 00:20:54.540 همین که اون دو تا رو زنده دستگیر کردیم کافیه 00:20:54.540 --> 00:20:55.070 عقب نشینی 00:21:24.620 --> 00:21:25.420 آقای هه 00:21:25.920 --> 00:21:26.780 آینده ماکائو 00:21:26.920 --> 00:21:28.090 الان بستگی به تو داره 00:21:40.330 --> 00:21:41.700 اون هه شیانه؟ 00:21:46.740 --> 00:21:47.400 بله 00:21:48.790 --> 00:21:51.350 بهت که گفتم حتما میاد 00:21:54.250 --> 00:21:55.470 آقای ایمای 00:21:56.380 --> 00:21:59.370 نمیدونی این مرد چقدر قدرتمنده 00:22:01.760 --> 00:22:03.630 من اول باهاش ​​صحبت می‌کنم 00:22:04.210 --> 00:22:06.230 بعد از اینکه اعتراف کرد 00:22:07.100 --> 00:22:08.490 تو 00:22:09.020 --> 00:22:10.610 باهاش دیدار کن 00:22:12.400 --> 00:22:14.080 بعدش 00:22:14.530 --> 00:22:16.480 ثمره پیروزیت رو درو میکنی 00:22:20.490 --> 00:22:21.430 فهمیدم 00:22:22.500 --> 00:22:23.850 طبق گفته‌ات عمل میکنیم 00:22:26.750 --> 00:22:28.210 خیلی ممنون 00:22:39.280 --> 00:22:42.190 [هتل شرق آسیا] 00:22:47.350 --> 00:22:48.430 هه شیان هستم 00:22:48.680 --> 00:22:51.680 نماینده ماکائو برای مذاکره صلح با کنسول ایمای 00:22:52.330 --> 00:22:53.590 لطفا اجازه بدین وارد بشم 00:22:56.240 --> 00:22:57.130 رئیس 00:22:57.630 --> 00:22:58.690 آقای هه رسیده 00:23:01.660 --> 00:23:04.080 آقای هه خوش اومدی 00:23:04.440 --> 00:23:05.500 لطفا بشین 00:23:11.980 --> 00:23:13.240 کنسول ایمای کجاست؟ 00:23:13.640 --> 00:23:14.770 چرا نیست؟ 00:23:16.770 --> 00:23:19.140 کنسول ایمای از سفر طولانی خسته بود 00:23:19.140 --> 00:23:20.650 رفت استراحت کنه 00:23:20.850 --> 00:23:22.110 بهم گفت 00:23:22.110 --> 00:23:23.530 من اول باهات صحبت کنم 00:23:24.010 --> 00:23:25.740 وقتی مکالمه‌مون تموم شد 00:23:25.950 --> 00:23:27.740 میاد دیدنت 00:23:29.670 --> 00:23:31.860 بین ما چی برای صحبت کردن وجود داره؟ 00:23:34.410 --> 00:23:35.400 اوه خیلی زیاده 00:23:35.400 --> 00:23:37.160 کلی حرف برای گفتن دارم 00:23:37.160 --> 00:23:40.020 و منتظر فرصت بودم تا باهات اختلاط کنم 00:23:40.740 --> 00:23:41.660 جدی؟ 00:23:42.480 --> 00:23:44.260 سراپا گوشم 00:23:45.310 --> 00:23:46.160 آقای هه 00:23:46.700 --> 00:23:48.830 چای گونگ‌فو خونه‌ی آقای هوانگ 00:23:48.830 --> 00:23:49.960 خیلی خوبه 00:23:50.320 --> 00:23:52.320 بیا اول از چای لذت ببریم 00:23:53.150 --> 00:23:53.730 باشه 00:24:00.280 --> 00:24:01.080 چطوره؟ 00:24:02.200 --> 00:24:03.030 بد نیست 00:24:03.470 --> 00:24:04.400 خوشمزه‌ست نه؟ 00:24:09.920 --> 00:24:11.500 اگه پرسیدن رئیسِ 00:24:11.500 --> 00:24:14.630 عناصر زیرزمینی ضد ژاپنی ماکائو کجاست 00:24:17.250 --> 00:24:18.460 آقای هه 00:24:19.130 --> 00:24:21.330 هر دو جواب رو میدونیم 00:24:21.700 --> 00:24:22.770 اگه جرئتش رو نداری 00:24:22.770 --> 00:24:24.630 مجبورت نمی‌کنم اعتراف کنی 00:24:26.590 --> 00:24:27.570 امروز اینجا 00:24:29.400 --> 00:24:31.100 فقط میخوام 00:24:31.690 --> 00:24:32.710 یه نصیحتی بهت بکنم 00:24:35.250 --> 00:24:36.080 نصیحت؟ 00:24:37.620 --> 00:24:39.170 بین بد و بدتر 00:24:40.460 --> 00:24:41.910 بد رو انتخاب کن 00:24:45.520 --> 00:24:47.320 نمیدونم چی میگی 00:24:49.200 --> 00:24:50.870 خیلی باهوشی 00:24:50.900 --> 00:24:53.920 چرا احمق بازی درمیاری؟ 00:24:54.590 --> 00:24:56.540 الان اوضاع چطوره؟ 00:24:58.010 --> 00:25:00.480 ارتش امپراتوری ژاپن به پیشروی ادامه میده 00:25:00.480 --> 00:25:02.680 هر لحظه ممکنه فاجعه‌ ماکائو رو فرا بگیره 00:25:02.940 --> 00:25:04.200 "این میشه گزینه "بدتر 00:25:04.470 --> 00:25:05.590 برای تو و ماکائو 00:25:06.690 --> 00:25:08.950 باید قبول کنی درسته؟ 00:25:10.990 --> 00:25:12.720 پس "بد" چیه؟ 00:25:13.050 --> 00:25:15.130 البته که تحویل چیزهایی که 00:25:15.130 --> 00:25:16.460 هوانگ سان‌هه و رودریگز 00:25:16.460 --> 00:25:18.750 جونشون رو برای محافظت ازش به خطر انداختن 00:25:19.650 --> 00:25:21.180 هر دو میدونیم چه اتفاقی افتاده 00:25:21.210 --> 00:25:22.510 سعی نکن انکارش کنی 00:25:23.280 --> 00:25:26.500 مطمئنم تمایلی به تحویلشون نداری 00:25:26.500 --> 00:25:28.070 اما در مقایسه با امنیت ماکائو 00:25:28.070 --> 00:25:30.180 و حفاظت از عملیات آینده 00:25:30.180 --> 00:25:32.310 مسیر تدارکاتی که ساختین 00:25:32.640 --> 00:25:33.900 این محموله 00:25:35.270 --> 00:25:36.870 تقریبا هیچ ارزشی نداره 00:25:41.130 --> 00:25:42.610 آقای هه 00:25:43.950 --> 00:25:45.640 بیا یه معامله‌ای بکنیم 00:25:46.470 --> 00:25:47.140 تمام چیزی که 00:25:47.880 --> 00:25:49.510 میخوام یه آدرسه 00:25:49.810 --> 00:25:51.090 بعد از دریافت تدارکات 00:25:51.090 --> 00:25:53.270 قول میدم 00:25:53.270 --> 00:25:54.700 پات از این قضیه کشیده بشه بیرون 00:25:58.330 --> 00:26:01.500 من و کنسول ایمای به خاطرش اعتبار پیدا می‌کنیم 00:26:01.500 --> 00:26:02.760 و میتونیم جواب مافوق‌هامون رو بدیم 00:26:03.090 --> 00:26:05.550 ارتش امپراتوری هم سود میبره 00:26:05.940 --> 00:26:06.590 در مورد 00:26:07.250 --> 00:26:08.850 حادثه فوکوئه یاسومیتسو 00:26:09.370 --> 00:26:11.140 و مرگ رودریگز 00:26:11.140 --> 00:26:12.530 فرض کنیم یر به یر شدیم 00:26:15.500 --> 00:26:16.580 اگه موافق باشی 00:26:17.030 --> 00:26:18.030 ارتش امپراتوری 00:26:18.270 --> 00:26:19.870 فورا عقب‌نشینی میکنه 00:26:20.610 --> 00:26:22.610 و قرنطینه ماکائو رو برمیداره 00:26:23.470 --> 00:26:24.470 نظرت چیه؟ 00:26:25.400 --> 00:26:27.130 معامله محموله 00:26:27.740 --> 00:26:28.610 برای امنیت ماکائو 00:26:28.610 --> 00:26:30.940 و امنیت آینده مسیر تدارکات زیرزمینی‌تون 00:26:30.940 --> 00:26:32.240 واقعا برای 00:26:33.810 --> 00:26:34.700 تو و ماکائو 00:26:36.390 --> 00:26:39.720 گزینه "بد" عه درسته؟ 00:27:03.190 --> 00:27:04.260 پیام برای نیروهای متفقین 00:27:04.260 --> 00:27:05.120 نوبت توئه 00:27:06.600 --> 00:27:08.260 دو تلگراف برای ارسال دارم 00:27:08.280 --> 00:27:09.710 یکی برای فرمانده او 00:27:09.740 --> 00:27:11.740 در مورد اون یکی با این فرکانس برو 00:27:11.740 --> 00:27:13.100 بعد از دریافت این تلگراف‌ها 00:27:13.100 --> 00:27:14.550 فرمانده او و ستون رودخانه شرقی 00:27:14.550 --> 00:27:16.050 مطمئنا با هر چی دارن 00:27:16.050 --> 00:27:17.180 از عملیات ماکائو حمایت میکنن 00:27:17.180 --> 00:27:17.980 باشه 00:27:28.680 --> 00:27:30.760 فرمانده زنگ شنگ از ستون رودخانه شرقی 00:27:30.760 --> 00:27:33.530 دست بودا هستم،برای کمک به ماکائو 00:27:33.530 --> 00:27:35.410 از نیروهاتون درخواست می‌کنم 00:27:35.410 --> 00:27:38.670 عملیات نظامی مرتبط امروز رو زودتر آغاز کنین 00:27:38.960 --> 00:27:40.830 آقای هوانگ مطمئنی؟ 00:27:40.830 --> 00:27:42.270 همونطور که همین الان گفتم 00:27:42.300 --> 00:27:43.980 همه اعضا پیر و جوون شعبه‌های مختلف 00:27:43.980 --> 00:27:44.960 سالن‌ها، پست‌ها و ایستگاه‌هایِ 00:27:44.960 --> 00:27:46.760 انجمن برادری تای هو به بیش از سه هزار نفر میرسه 00:27:46.760 --> 00:27:48.450 و کشتی‌هامونم به 600 عدد میرسه 00:27:48.450 --> 00:27:50.070 همه شون از کبوترهای نامه‌رسون پیام دریافت کردن 00:27:50.070 --> 00:27:51.900 و الان تو راه ماکائو هستن 00:27:51.980 --> 00:27:53.010 چند ساعت دیگه 00:27:53.010 --> 00:27:55.140 آب‌های ماکائو رو مسدود میکنن 00:27:55.180 --> 00:27:56.800 به محض اینکه ژاپنی‌ها جنگ رو شروع کنن 00:27:56.800 --> 00:27:58.660 تمام 600 کشتی ما با هم از گذرگاه‌ها عبور میکنن 00:27:58.660 --> 00:27:59.640 تا مطمئن بشیم 00:27:59.640 --> 00:28:01.240 شما و خانواده‌هاتون 00:28:01.240 --> 00:28:02.900 به سلامت از ماکائو خارج میشین 00:28:03.090 --> 00:28:04.510 اگه کسی جا موند 00:28:04.510 --> 00:28:06.030 جونم رو بگیرین 00:28:08.990 --> 00:28:10.320 جناب فرماندار 00:28:10.320 --> 00:28:11.920 با این ضمانت از طرف انجمن برادری تای هو 00:28:11.920 --> 00:28:13.920 دیگه چی داری که نگرانش باشی؟ 00:28:15.490 --> 00:28:16.560 فوق‌العاده‌ست 00:28:17.610 --> 00:28:19.440 پس قول میدم که این بار 00:28:19.460 --> 00:28:21.160 دولت ماکائو مطمئنا 00:28:21.160 --> 00:28:22.670 تو سختی ها 00:28:22.690 --> 00:28:24.210 در کنار آقای هه 00:28:24.210 --> 00:28:25.530 و کل جامعه چینی وایمیسته 00:28:25.530 --> 00:28:27.690 با هم تا آخرین لحظه 00:28:27.720 --> 00:28:28.800 با ژاپنی‌ها میجنگیم 00:28:38.290 --> 00:28:39.690 تو مدتی که نبودین 00:28:39.720 --> 00:28:41.420 مدام وضعیتش رو زیر نظر داشتیم 00:28:41.420 --> 00:28:44.060 به جای بهبودی 00:28:44.080 --> 00:28:45.370 بدتر هم شده 00:28:45.370 --> 00:28:47.700 هیچ راهی وجود نداره 00:28:47.720 --> 00:28:49.120 بیمار بیدار بشه 00:28:55.810 --> 00:28:56.960 هیچ کس دیگه ای نمیدونه درسته؟ 00:28:56.960 --> 00:28:58.020 بله خیالتون تخت 00:28:58.840 --> 00:29:01.370 درها و پرده‌ها بسته نگه داشته شدن 00:29:01.510 --> 00:29:02.610 تجهیزات و داروهایی 00:29:02.610 --> 00:29:04.870 که روی بیمار استفاده می‌کنیم 00:29:04.870 --> 00:29:05.950 نشون میدن ظاهرا رو به بهبوده 00:29:05.950 --> 00:29:08.010 ژاپنی‌ها متوجه هیچی نمیشن 00:29:08.490 --> 00:29:10.040 اما میترسم که نتونیم 00:29:10.810 --> 00:29:12.420 حقیقت رو برای همیشه پنهان کنیم 00:29:13.380 --> 00:29:14.580 پس بیا تا میتونیم 00:29:15.110 --> 00:29:16.510 کشش بدیم 00:29:19.150 --> 00:29:19.150 چند ساعت آینده خیلی حیاتیه 00:29:19.150 --> 00:29:20.670 [بخش ۲] 00:29:20.670 --> 00:29:23.090 بذارین بیمار خودش خوب بشه عجله نکنین 00:29:23.090 --> 00:29:24.040 دکتر که 00:29:28.290 --> 00:29:30.390 منشی آساهینا چطوره؟ 00:29:32.200 --> 00:29:32.900 خیلی خوب نیست 00:29:32.900 --> 00:29:34.590 با توجه به اینکه به شدت آسیب دیده 00:29:34.590 --> 00:29:35.760 میترسم که مجبور باشین 00:29:35.760 --> 00:29:37.580 چند ساعت صبر کنین بعد بازجوییش کنین 00:29:37.580 --> 00:29:38.510 اما نگران نباشین 00:29:38.510 --> 00:29:40.420 وقتی بیمار به هوش بیاد 00:29:41.070 --> 00:29:43.400 به شما و پلیس خبر میدیم 00:29:44.150 --> 00:29:44.750 ممنون 00:29:44.770 --> 00:29:45.430 مشکلی نیست 00:29:46.160 --> 00:29:50.580 [بخش ۲] 00:29:56.410 --> 00:29:57.220 مدیر که 00:29:57.810 --> 00:29:59.540 پلیس همین الان دو نفر زخمی رو آورد 00:29:59.540 --> 00:30:01.140 میگن خانم هه و دخترش هستن 00:30:01.140 --> 00:30:02.140 میخوان شما رو ببینن 00:30:02.140 --> 00:30:03.120 خانم هه؟ 00:30:03.380 --> 00:30:03.970 کجان؟ 00:30:03.970 --> 00:30:04.950 تو دفترتون 00:30:17.880 --> 00:30:18.580 خواهر 00:30:19.030 --> 00:30:20.120 دکتر که 00:30:20.140 --> 00:30:20.840 دکتر که 00:30:22.310 --> 00:30:23.090 آشیان کجاست؟ 00:30:23.090 --> 00:30:24.070 باید ببینمش 00:30:25.480 --> 00:30:27.010 اون الان واقعا سرش شلوغه 00:30:27.330 --> 00:30:28.000 بگو 00:30:28.000 --> 00:30:28.930 چی‌ شده 00:30:28.940 --> 00:30:29.740 ...پدرش 00:30:30.300 --> 00:30:32.690 پدرش و پسرمون در خطرن 00:30:57.290 --> 00:30:59.000 آقای هه 00:31:00.070 --> 00:31:02.200 خیلی وقته فکر میکنی 00:31:02.900 --> 00:31:04.700 هنوز تصمیمی نگرفتی؟ 00:31:06.440 --> 00:31:07.030 اوه 00:31:07.640 --> 00:31:09.070 منتظر بودم 00:31:09.610 --> 00:31:12.230 کنسول ایمای برای مذاکره بیاد 00:31:12.440 --> 00:31:13.370 به کل 00:31:13.810 --> 00:31:14.920 سوالاتت رو 00:31:15.130 --> 00:31:18.260 یادم رفت سرهنگ ساوا 00:31:20.850 --> 00:31:22.090 چی بود؟ 00:31:22.880 --> 00:31:24.330 سرهنگ ساوا اصرار داری 00:31:24.330 --> 00:31:26.780 مقدار زیادی تدارکات قایم کردم 00:31:26.780 --> 00:31:28.510 و اینکه باید تحویلشون بدم 00:31:28.940 --> 00:31:32.740 تا ارتش امپراتوری ژاپن ماکائو رو تصرف نکنه 00:31:33.370 --> 00:31:34.700 اماواقعا گیج شدم 00:31:35.050 --> 00:31:37.750 فرض کنیم من‌ یه محموله بزرگ تدارکات رو پنهان کردم 00:31:37.750 --> 00:31:39.380 ارتش امپراتوری بعد از اشغال ماکائو 00:31:39.380 --> 00:31:40.710 پیداشون نمیکنه؟ 00:31:43.210 --> 00:31:45.550 با یه حرکت از غنایم جنگی لذت میبرین 00:31:45.550 --> 00:31:47.610 این ادب و نزاکت چه فایده‌ای داره؟ 00:31:47.770 --> 00:31:48.880 سرهنگ ساوا 00:31:49.200 --> 00:31:50.730 کار خیریه انجام میدی؟ 00:31:53.710 --> 00:31:56.730 بذار یکم حقیقت رو حدس بزنم 00:31:57.840 --> 00:32:00.300 قبل از تهیه این تدارکات 00:32:00.580 --> 00:32:01.920 هیچ راهی وجود نداره که بتونی 00:32:02.200 --> 00:32:04.630 ارتش امپراتوری ژاپن رو متقاعد کنی 00:32:04.650 --> 00:32:05.670 به ماکائو حمله کنه 00:32:07.030 --> 00:32:07.900 فرض کنیم 00:32:08.770 --> 00:32:10.240 گول ترفندت رو خوردم 00:32:10.350 --> 00:32:13.570 و اون تدارکات به اصطلاح استراتژیک رو بخشیدم 00:32:14.200 --> 00:32:15.460 اونوقت تو سرهنگ ساوا 00:32:15.460 --> 00:32:17.370 به شواهد محکمی دست پیدا میکنی 00:32:17.910 --> 00:32:20.710 تا اثبات کنی ماکائو یه دژ ضد ژاپنیه 00:32:21.330 --> 00:32:22.810 و ارتش امپراتوری ژاپن 00:32:22.810 --> 00:32:25.900 دلیل موجهی برای اشغال ماکائو پیدا میکنه 00:32:27.420 --> 00:32:28.420 این باعث میشه من 00:32:28.770 --> 00:32:30.730 بشم قربانی کلاهبرداری که 00:32:30.750 --> 00:32:32.110 به کلاهبرداری کمک کرده 00:32:32.250 --> 00:32:33.480 این واقعا 00:32:33.920 --> 00:32:34.850 نقشه خوبیه 00:32:35.070 --> 00:32:35.890 شرورانه و 00:32:36.490 --> 00:32:37.220 چشمگیره 00:32:45.320 --> 00:32:46.320 هه شیان 00:32:49.110 --> 00:32:50.910 با کمال میل بهت مشاوره دادم 00:32:55.070 --> 00:32:55.960 بهت یه فرصت دادم 00:32:55.960 --> 00:32:57.200 قبولش کن 00:32:58.460 --> 00:33:00.010 وگرنه دردسر در انتظارته 00:33:02.850 --> 00:33:05.380 ترجیح میدم باور کنم که خورشید از غرب طلوع می‌کنه 00:33:05.530 --> 00:33:07.860 تا حرف‌های تو رو باور کنم 00:33:07.890 --> 00:33:09.290 تو 00:33:09.900 --> 00:33:11.560 من مذاکره کننده ماکائو ام 00:33:11.850 --> 00:33:13.640 حالا فقط کنسول ایمای کیچی 00:33:13.760 --> 00:33:15.960 اختیار مذاکره با من رو داره 00:33:16.140 --> 00:33:17.630 علاقه‌ای به صحبت 00:33:17.630 --> 00:33:18.490 با شخص دیگه‌ای رو ندارم 00:33:23.250 --> 00:33:23.950 عالیه 00:33:25.360 --> 00:33:26.160 باشه 00:33:29.130 --> 00:33:30.590 پس منتظر بمون 00:33:31.120 --> 00:33:32.140 ببینیم 00:33:33.180 --> 00:33:35.600 با این انتظار طولانی چی گیرت میاد 00:33:50.570 --> 00:33:51.420 رئیس 00:33:51.420 --> 00:33:53.280 ...هه شیان تو گوشش پنبه گذاشته 00:34:07.310 --> 00:34:08.150 رئیس 00:34:08.320 --> 00:34:09.980 هه شیان اصلا تسلیم نمیشه 00:34:10.000 --> 00:34:11.040 چیکار کنیم؟ 00:34:11.040 --> 00:34:12.040 نیازی به عجله نیست 00:34:12.750 --> 00:34:15.010 وانگ چیوزای کار رو تموم کرده درسته؟ 00:34:15.290 --> 00:34:17.650 فقط باید برگ برنده‌مون رو نشون بدیم 00:34:17.650 --> 00:34:19.650 و به هه شیان بگیم که پدر و پسرش توی دستای مان؟ 00:34:19.650 --> 00:34:20.690 چه عجله ایه؟ 00:34:21.250 --> 00:34:22.850 با فرار همسر و دخترش 00:34:22.850 --> 00:34:25.480 لازمه ما خبر بد رو بهش بدیم؟ 00:34:25.480 --> 00:34:28.940 اگه همسرش خودش بهش بگه بیشتر اثر نداره ؟ 00:34:30.030 --> 00:34:31.090 عالیه 00:34:31.400 --> 00:34:33.719 وقتی همسرش گریه و زاری کنه 00:34:33.750 --> 00:34:36.010 ببینیم همین‌طور لجباز میمونه یا نه 00:34:53.830 --> 00:34:54.560 داداش 00:34:55.300 --> 00:34:55.909 داداش 00:34:59.670 --> 00:35:00.260 خواهر 00:35:00.870 --> 00:35:02.010 پیشش بمون 00:35:02.760 --> 00:35:03.770 فقط دارم 00:35:03.770 --> 00:35:04.520 از اتاق میرم بیرون 00:35:09.460 --> 00:35:10.210 عزیزم 00:35:10.560 --> 00:35:11.490 نترس 00:35:13.130 --> 00:35:14.790 حساب همه چیو کردیم 00:35:16.650 --> 00:35:18.940 اما این احتمال رو نادیده گرفتیم که این عوضیا 00:35:18.940 --> 00:35:21.390 انقدر بی‌رحم‌ان که خانواده‌‌اش رو هدف قرار میدن 00:35:21.390 --> 00:35:22.750 همش تقصیر منه 00:35:23.400 --> 00:35:24.320 نباید یهویی 00:35:24.320 --> 00:35:26.040 محافظای خانواده داداش شیان رو بیرون میکشیدم 00:35:26.040 --> 00:35:27.170 ببین چه آشوبی شده 00:35:27.170 --> 00:35:28.580 چطور به داداش شیان توضیح بدم؟ 00:35:29.480 --> 00:35:31.460 باورم نمیشه با وجود آشوب هتل شرق آسیا 00:35:31.460 --> 00:35:33.720 هنوز میتونن واسه این کار آدم بفرستن 00:35:33.970 --> 00:35:36.010 تقصیر تو نیست جناب هوانگ 00:35:36.010 --> 00:35:37.500 حالا مشکل اینه که 00:35:37.970 --> 00:35:39.810 آشیان هنوز چیزی نمیدونه 00:35:40.130 --> 00:35:41.300 باید بهش بگیم؟ 00:35:43.500 --> 00:35:44.490 نه 00:35:45.790 --> 00:35:47.690 داداش شیان در حال حاضر تو خطره 00:35:48.050 --> 00:35:50.010 و جونش رو به خطر انداخته تا جلوی ژاپنی‌ها رو بگیره 00:35:50.010 --> 00:35:50.650 اگه بهش بگیم 00:35:50.650 --> 00:35:53.110 که پدر و پسرش رو دزدیدن 00:35:53.860 --> 00:35:54.860 از پا میفته 00:35:56.170 --> 00:35:57.010 موافقم 00:35:57.580 --> 00:35:59.390 الان نباید خبر رو بهش بدیم 00:36:00.570 --> 00:36:02.120 اما پدر و پسرش رو اسیر کردن 00:36:02.120 --> 00:36:03.520 حتی اگه بهش نگیم 00:36:03.950 --> 00:36:05.070 دشمن میگه 00:36:09.700 --> 00:36:10.410 زن داداش 00:36:21.850 --> 00:36:23.400 شیائو پینگ درست میگه 00:36:23.630 --> 00:36:25.420 حتی اگه بهش نگیم 00:36:25.450 --> 00:36:26.970 ژاپنی‌ها میگن 00:36:28.180 --> 00:36:30.920 ترجیح میدم خودم خبر رو بهش بدم تا ژاپنی‌ها 00:36:30.920 --> 00:36:32.650 با این موضوع تهدیدش کنن 00:36:32.670 --> 00:36:33.440 زن داداش 00:36:33.460 --> 00:36:34.460 من آشیان رو خوب میشناسم 00:36:35.380 --> 00:36:36.500 بهش اعتماد دارم 00:36:37.640 --> 00:36:39.100 میدونه چی مهمه 00:36:39.460 --> 00:36:41.150 و باید چیکار کنه 00:37:13.450 --> 00:37:14.710 آقای هه 00:37:15.460 --> 00:37:17.260 داری بی‌صبر میشی نه؟ 00:37:18.170 --> 00:37:19.740 واقعا متاسفم 00:37:19.760 --> 00:37:21.340 کنسول ایمای 00:37:22.030 --> 00:37:23.570 هنوز خوابه 00:37:23.880 --> 00:37:27.090 مطمئن نیستم کی برای ملاقات باهات وقت داشته باشه 00:37:28.690 --> 00:37:29.800 کنسول ایمای تو هتل 00:37:29.800 --> 00:37:31.780 توسط صدها افسر پلیس نظامی محاصره شده 00:37:31.780 --> 00:37:32.950 ولی نگران نیست 00:37:32.950 --> 00:37:33.940 من چرا باید باشم؟ 00:37:35.350 --> 00:37:36.610 سرهنگ ساوا انگار 00:37:37.240 --> 00:37:39.170 تویی که بی‌صبر شدی 00:37:42.230 --> 00:37:43.020 من؟ 00:37:43.070 --> 00:37:43.860 نشدی؟ 00:38:00.400 --> 00:38:01.200 سلام 00:38:08.440 --> 00:38:09.600 آقای هه 00:38:11.100 --> 00:38:12.160 یه تماس داری 00:38:12.730 --> 00:38:14.050 ...انگار 00:38:15.030 --> 00:38:15.960 همسرته 00:38:28.460 --> 00:38:29.270 الو؟ 00:38:31.780 --> 00:38:32.570 چی‌ون 00:38:33.660 --> 00:38:35.740 چرا زنگ زدی؟ 00:38:40.430 --> 00:38:41.360 چی گفتی؟ 00:38:43.440 --> 00:38:45.100 حدود یک ساعت پیش 00:38:46.310 --> 00:38:49.270 یه گروه از آدم‌رباهای نقابدار اومدن خونه‌مون 00:38:49.750 --> 00:38:51.860 فی رو کشتن 00:38:52.410 --> 00:38:53.720 بابا و پسرمون رو 00:38:54.920 --> 00:38:56.600 بردن 00:39:00.390 --> 00:39:01.220 چی‌ون 00:39:02.140 --> 00:39:04.070 حال تو و دخترمون چطوره؟ 00:39:04.940 --> 00:39:05.790 ما 00:39:05.960 --> 00:39:06.980 حالمون خوبه 00:39:06.980 --> 00:39:08.180 فرار کردیم 00:39:08.320 --> 00:39:10.060 الان خونه دکتر که هستیم 00:39:10.960 --> 00:39:11.820 آشیان 00:39:12.230 --> 00:39:14.260 پلیس دنبالشونه 00:39:14.260 --> 00:39:16.010 اما فعلا خبری نشده 00:39:16.940 --> 00:39:18.520 چیکار کنیم؟ 00:39:19.300 --> 00:39:20.420 آروم باش 00:39:21.030 --> 00:39:22.430 یه فکری می‌کنم 00:39:31.150 --> 00:39:32.080 مشکلی پیش اومده؟ 00:39:32.780 --> 00:39:34.840 اتفاقی برای خانواده‌ات افتاده؟ 00:39:35.950 --> 00:39:37.670 با قضاوت از قیافه‌ات 00:39:38.320 --> 00:39:40.260 باید یه حادثه جدی باشه 00:39:41.370 --> 00:39:42.250 آقای هه 00:39:43.020 --> 00:39:44.330 در صورت لزوم 00:39:44.360 --> 00:39:46.150 برو به این مسئله‌ی خانوادگی رسیدگی کن 00:39:46.150 --> 00:39:47.590 خانواده تو اولویته 00:39:47.620 --> 00:39:49.330 مذاکره میتونه بمونه برای بعد 00:39:50.130 --> 00:39:50.930 حتما 00:39:51.400 --> 00:39:52.980 اما قبلش میخوام 00:39:52.980 --> 00:39:53.840 از کنسول ایمای خداحافظی کنم 00:39:54.280 --> 00:39:55.530 متاسفم 00:39:55.810 --> 00:39:56.920 همونطور که گفتم 00:39:57.420 --> 00:39:59.080 کنسول ایمای در حال استراحته 00:39:59.320 --> 00:40:01.720 فقط برو و به کارت برس 00:40:01.890 --> 00:40:03.930 بعدا بهش خبر میدم 00:40:04.820 --> 00:40:06.270 سرهنگ ساوا انگار 00:40:06.350 --> 00:40:09.040 از قبل می‌دونستی که یه اتفاقی برای خانواده‌ام افتاده 00:40:09.040 --> 00:40:10.870 منتظر این تماس بودی 00:40:11.210 --> 00:40:12.870 مگه نه؟ 00:40:17.920 --> 00:40:19.410 ببین چی میگی 00:40:19.790 --> 00:40:21.520 از کجا میدونستم 00:40:21.550 --> 00:40:23.210 همسرت زنگ میزنه؟ 00:40:23.570 --> 00:40:24.680 مهم نیست 00:40:24.920 --> 00:40:26.250 می‌دونستی یا نه 00:40:27.700 --> 00:40:28.870 به محض اینکه برم 00:40:29.200 --> 00:40:30.000 کنسول ایمای 00:40:30.000 --> 00:40:32.200 یه گزارشی ازت دریافت میکنه 00:40:32.200 --> 00:40:34.400 میگی مذاکره کننده ماکائو هه شیان 00:40:34.520 --> 00:40:35.850 از ملاقات باهاش خودداری کرده 00:40:36.050 --> 00:40:37.250 مذاکره رو لغو کرده 00:40:37.250 --> 00:40:38.500 و بدون رضایتش رفته 00:40:38.500 --> 00:40:39.590 میگی ماکائو 00:40:39.590 --> 00:40:41.120 صلح رو رها میکنه 00:40:41.290 --> 00:40:42.950 و تا آخرین لحظه میجنگه 00:40:43.450 --> 00:40:44.280 درست میگم؟ 00:40:46.900 --> 00:40:47.760 آقای هه 00:40:48.420 --> 00:40:50.110 آقای هه 00:40:50.670 --> 00:40:53.610 داری مهربونی منو با دشمنی اشتباه میگیری 00:40:55.430 --> 00:40:56.220 باشه 00:40:56.640 --> 00:40:57.720 دیگه چیزی نمیگم 00:41:00.590 --> 00:41:01.860 هر کاری دلت میخواد 00:41:03.250 --> 00:41:04.710 با مسائل خانوادگیت بکن 00:41:26.700 --> 00:41:27.510 چی‌ون 00:41:28.850 --> 00:41:30.110 میدونم تو و دخترمون 00:41:30.110 --> 00:41:31.510 الان واقعا بهم نیاز دارین 00:41:32.150 --> 00:41:34.880 اما به خاطر یه مسئله مهم باید جایی که هستم بمونم 00:41:35.430 --> 00:41:36.690 الان نمیتونم بیام پیشتون 00:41:37.770 --> 00:41:39.240 نیازی به عذرخواهی نیست 00:41:39.320 --> 00:41:40.260 می‌فهمم 00:41:40.740 --> 00:41:41.800 موقعیتت رو درک میکنم 00:41:41.800 --> 00:41:42.460 واقعا میگم 00:41:44.040 --> 00:41:45.700 گوشی رو بده به دخترمون 00:41:45.980 --> 00:41:46.640 بیا 00:41:46.870 --> 00:41:48.350 یه چیزی به بابا بگو 00:41:48.610 --> 00:41:49.650 بابا 00:41:51.070 --> 00:41:51.970 عزیزم 00:41:52.510 --> 00:41:53.490 ترسیدی؟ 00:41:53.520 --> 00:41:54.320 آره 00:41:56.130 --> 00:41:58.020 بابا میدونه که ترسیدی 00:41:58.250 --> 00:41:59.550 و نگران 00:41:59.550 --> 00:42:01.010 پدربزرگ و برادرتی 00:42:01.170 --> 00:42:01.920 این کار رو بکن 00:42:01.920 --> 00:42:02.970 برو یه چرت بزن 00:42:02.990 --> 00:42:04.350 ذهنت رو پاک کن 00:42:04.540 --> 00:42:05.650 وقتی از خواب بیدار شدی 00:42:06.220 --> 00:42:08.000 پدربزرگ برادرت 00:42:08.620 --> 00:42:11.130 و بابا همه خونه پیشتن 00:42:11.250 --> 00:42:11.730 باشه؟ 00:42:12.190 --> 00:42:13.410 واقعا؟ 00:42:15.530 --> 00:42:17.260 بابا کی تا حالا بهت دروغ گفته؟ 00:42:18.000 --> 00:42:19.460 پس به حرفت گوش میدم بابا 00:42:19.460 --> 00:42:21.040 الان میرم یه چرت بزنم 00:42:21.680 --> 00:42:22.660 دختر خوب 00:42:23.460 --> 00:42:24.260 بیا 00:42:24.580 --> 00:42:25.610 بذار با بابا حرف بزنم 00:42:25.610 --> 00:42:26.260 باشه 00:42:29.120 --> 00:42:30.030 آشیان 00:42:32.760 --> 00:42:33.910 میدونم 00:42:34.850 --> 00:42:36.880 بار زیادی روی دوشته 00:42:37.930 --> 00:42:38.840 نگران نباش 00:42:38.870 --> 00:42:40.870 مراقب دخترمونم 00:42:41.070 --> 00:42:43.060 و اما در مورد بابا و پسرمون 00:42:44.250 --> 00:42:47.200 با کمک پلیس و دوستامون 00:42:47.230 --> 00:42:48.690 مطمئنم پیدا میشن 00:42:50.040 --> 00:42:51.770 درست مثل چیزی که همیشه میگی 00:42:52.010 --> 00:42:53.840 ...مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:42:56.090 --> 00:42:56.900 آشیان 00:42:59.230 --> 00:43:02.060 در نهایت همه چیز خود به خود درست میشه 00:43:03.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.