WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.320 --> 00:01:37.410 =پروانه تک تیرانداز= 00:01:42.460 --> 00:01:45.180 =قسمت 10= 00:02:00.590 --> 00:02:01.360 بکش 00:02:56.860 --> 00:03:02.540 (انباری) 00:03:25.060 --> 00:03:26.850 واو چقدر تمیزه 00:03:30.044 --> 00:03:31.622 این جیگرا ارزون نیستن نه؟ 00:03:35.380 --> 00:03:36.410 تقلبی ان؟ 00:03:38.100 --> 00:03:39.688 یا نکنه از راه حروم 00:03:40.022 --> 00:03:43.610 خریدی شون؟ 00:03:46.010 --> 00:03:46.610 بذارشون زمین 00:03:51.820 --> 00:03:52.570 از دستم لیز خورد 00:03:52.911 --> 00:03:54.288 باید دوباره بشوری شون 00:03:57.780 --> 00:03:58.340 برشون دار 00:03:59.200 --> 00:04:01.044 مگه نگفتی بذارم شون زمین؟ 00:04:01.690 --> 00:04:02.730 اگه برندارم چی؟ 00:04:03.450 --> 00:04:04.410 برشون دار 00:04:04.610 --> 00:04:05.850 نمیخوام 00:04:05.850 --> 00:04:06.500 برشون دار 00:04:06.500 --> 00:04:07.380 نمیخوام 00:04:08.400 --> 00:04:09.933 چرا سر من داد و هوار میکنی؟ 00:04:10.290 --> 00:04:11.500 ها؟ 00:04:14.610 --> 00:04:15.130 چرا؟ 00:04:18.100 --> 00:04:19.222 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:04:20.340 --> 00:04:21.220 یالله منو بزن 00:04:23.660 --> 00:04:24.610 زود باش 00:04:25.290 --> 00:04:25.660 ...من 00:04:28.100 --> 00:04:29.060 دارن دعوا میکنن 00:04:29.577 --> 00:04:30.666 داری چیکار ممیکنی؟ 00:04:33.555 --> 00:04:34.660 جدی داری دعوا میکنی؟ 00:04:36.850 --> 00:04:37.610 لی وو 00:04:40.350 --> 00:04:41.630 منو بزن 00:04:45.140 --> 00:04:46.580 چند روز شده 00:04:46.580 --> 00:04:47.444 کی قراره از لی وو 00:04:47.488 --> 00:04:48.288 عذرخواهی کنی؟ 00:04:48.780 --> 00:04:50.460 باید صداقتم رو نشون بدم 00:04:50.460 --> 00:04:51.660 نمیتونم دست خالی عذرخواهی کنم که 00:04:51.900 --> 00:04:53.177 باید یه چیزی آماده کنم 00:04:53.490 --> 00:04:54.730 خیلی کندی 00:04:55.370 --> 00:04:57.244 یکی داره دعوا میکنه 00:04:58.755 --> 00:05:00.020 یکی داره دعوا میکنه؟ بریم 00:05:00.250 --> 00:05:01.290 چه خبره؟ 00:05:01.290 --> 00:05:01.780 نگاه کن 00:05:01.780 --> 00:05:03.333 کدوم کلاس؟ جدی دارن دعوا میکنن؟ 00:05:03.490 --> 00:05:04.580 بعدا بهت زنگ میزنم 00:05:05.370 --> 00:05:05.900 اینجا نه 00:05:06.540 --> 00:05:07.140 اون سمت 00:05:12.170 --> 00:05:12.730 لی وو 00:05:13.020 --> 00:05:13.460 برو کنار 00:05:15.111 --> 00:05:16.140 چه مرگته؟ 00:05:16.490 --> 00:05:17.140 چنگ روی 00:05:17.700 --> 00:05:19.020 داریم کمکت میکنیم 00:05:19.020 --> 00:05:20.311 الان طرف اونو گرفتی؟ 00:05:20.900 --> 00:05:22.250 منو بهونه نکن 00:05:22.610 --> 00:05:24.066 هرمشکلی که داریم بین خودمونه 00:05:24.088 --> 00:05:25.911 فکر کردی کی هستی؟ چطور جرات میکنی کتکش بزنی؟ 00:05:25.930 --> 00:05:27.290 پس اشتباه کردیم که بهت کمک کردیم؟ 00:05:27.680 --> 00:05:29.250 گور بابات 00:05:29.250 --> 00:05:29.810 چنگ روی 00:05:30.810 --> 00:05:31.250 تو 00:05:31.540 --> 00:05:32.410 گمشو 00:05:35.370 --> 00:05:36.020 چنگ روی 00:05:36.290 --> 00:05:36.780 شما دوتا 00:05:38.100 --> 00:05:38.980 منو زدین ها؟ 00:05:38.980 --> 00:05:39.780 اگه جرات داری منو بزن 00:05:39.780 --> 00:05:40.220 تو 00:05:40.810 --> 00:05:41.250 ول کن 00:05:42.250 --> 00:05:42.730 ول کن 00:05:43.133 --> 00:05:44.020 همه تون ول کنین 00:05:44.340 --> 00:05:44.850 ول کن 00:05:46.266 --> 00:05:47.644 فکر کردین اینجا کجاست؟ 00:05:47.700 --> 00:05:48.580 دعوا راه انداختین؟ 00:05:49.370 --> 00:05:50.733 دیگه شورشو درآوردین 00:05:54.170 --> 00:05:54.930 همه بیرون 00:06:03.977 --> 00:06:05.266 ببین چیکار کردی 00:06:07.220 --> 00:06:08.422 به چی زل زدین؟ 00:06:15.980 --> 00:06:18.700 آقای چی اینا بودن که اول به لی وو کتک زدن 00:06:18.700 --> 00:06:19.170 ساکت باش 00:06:20.610 --> 00:06:21.410 من ازت چیزی پرسیدم؟ 00:06:22.700 --> 00:06:23.700 بهت گفتم حرفی بزنی؟ 00:06:27.140 --> 00:06:27.730 لی وو 00:06:29.580 --> 00:06:30.100 بگو ببینم 00:06:37.733 --> 00:06:39.888 تموم مدت اذیتش میکنن 00:06:40.410 --> 00:06:42.020 منظورت چیه؟ 00:06:42.490 --> 00:06:43.460 مگه تو کمکشون نمیکردی؟ 00:06:43.644 --> 00:06:45.200 مگه بخاطر تو این کارا شروع نشد؟ 00:06:45.222 --> 00:06:45.600 بسه دیگه 00:06:45.622 --> 00:06:46.170 ...آقای چی من 00:06:46.170 --> 00:06:46.730 برگرد 00:06:48.050 --> 00:06:49.540 آقای چی بنظرم 00:06:49.577 --> 00:06:51.133 یه سوءتفاهمی پیش اومده 00:06:51.155 --> 00:06:52.850 پسرم شیطون هست 00:06:53.140 --> 00:06:54.170 اما هیچ وقت به کسی 00:06:54.170 --> 00:06:55.220 زور نمیگه 00:06:55.370 --> 00:06:57.020 با همه کنار میاد 00:06:57.410 --> 00:06:58.100 درسته 00:06:58.250 --> 00:06:59.340 تا حالا نشنیدم پسرم 00:06:59.340 --> 00:07:00.250 با کسی 00:07:00.250 --> 00:07:01.410 دعوا کرده باشه 00:07:01.900 --> 00:07:03.170 چطور ممکنه با دانش آموز جدید 00:07:03.170 --> 00:07:04.100 دعواش شده باشه؟ 00:07:04.900 --> 00:07:05.730 مشخص نیست که کی 00:07:06.100 --> 00:07:07.020 به کی 00:07:07.250 --> 00:07:08.410 زور میگفته 00:07:09.780 --> 00:07:10.490 آقای چی 00:07:11.020 --> 00:07:12.100 میشه بگین 00:07:12.100 --> 00:07:12.980 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:13.410 --> 00:07:14.140 خیلی خب 00:07:14.850 --> 00:07:15.730 دیشب 00:07:16.250 --> 00:07:16.930 این پسرا 00:07:17.290 --> 00:07:18.980 توی انباری 00:07:19.780 --> 00:07:20.580 باهم دیگه دعواشون شده و 00:07:20.622 --> 00:07:22.311 همو کتک زدن 00:07:22.488 --> 00:07:23.933 خداروشکر زخماشون جزئیه 00:07:24.020 --> 00:07:24.610 وگرنه 00:07:24.666 --> 00:07:25.844 ممکن بود اتفاق جدی ای رخ بده 00:07:28.100 --> 00:07:29.020 سر چی دعوا کردن؟ 00:07:29.730 --> 00:07:32.220 بچه ها دعوا میکنن دیگه، همین 00:07:32.930 --> 00:07:33.850 از تو پرسیدم؟ 00:07:33.850 --> 00:07:35.700 نه اما بازم باید بگم 00:07:36.290 --> 00:07:37.980 نگاه کن این پسرا چه بلایی 00:07:37.980 --> 00:07:38.930 سر پسرم آوردن 00:07:38.930 --> 00:07:40.020 چشماش باد کرده 00:07:40.540 --> 00:07:41.340 یعنی میدونم که 00:07:41.340 --> 00:07:42.900 هنوز جوونن 00:07:43.290 --> 00:07:45.569 بخاطر خودشون میگم که باید هر دو طرف پا پس بکشن 00:07:45.570 --> 00:07:46.150 چیه؟ 00:07:46.150 --> 00:07:47.222 خیلی قدرنشناسی 00:07:47.900 --> 00:07:49.660 بخاطر خودشون میگی یا بخاطر عذاب وجدانی که داری؟ 00:07:49.850 --> 00:07:50.700 خودت خوب میدونی 00:07:51.020 --> 00:07:51.460 تو 00:07:51.600 --> 00:07:52.780 چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی؟ 00:07:52.800 --> 00:07:54.000 الان این حرفت یعنی چی؟ 00:07:54.170 --> 00:07:54.930 خلی خب کافیه 00:07:55.460 --> 00:07:56.370 والدین 00:07:56.900 --> 00:07:57.460 طبق اتفاقایی که 00:07:58.170 --> 00:07:58.850 افتاده جلو میریم و 00:07:58.955 --> 00:08:00.088 این مشکل رو حل میکنیم 00:08:01.370 --> 00:08:02.700 درباره اتفاقی که دیشب افتاد 00:08:03.340 --> 00:08:04.850 من با بقیه دانش آموزا حرف زدم 00:08:05.100 --> 00:08:06.140 و حقیقت رو فهمیدم 00:08:06.930 --> 00:08:08.250 توی این چند هفته گذشته 00:08:09.170 --> 00:08:10.050 ژانگ جیا چی 00:08:10.610 --> 00:08:11.340 ...و گائو یی چیانگ 00:08:12.140 --> 00:08:14.490 کارای خیلی زشت و دور از شانی با 00:08:15.020 --> 00:08:17.170 لی وو انجام دادین 00:08:18.050 --> 00:08:19.730 بعضی از پسرای کلاستون که 00:08:19.730 --> 00:08:21.220 باهاتون صمیمی ان هم 00:08:21.410 --> 00:08:22.370 توی این موضوع دخیل بودن 00:08:23.610 --> 00:08:24.540 خوب گوش کنین ببینین چی میگم 00:08:25.660 --> 00:08:27.020 این موضوع 00:08:27.370 --> 00:08:28.340 جدیه 00:08:29.170 --> 00:08:30.290 و من مطمئنم که 00:08:31.170 --> 00:08:31.980 شما دوتا 00:08:32.410 --> 00:08:33.250 شروعش کردین 00:08:34.050 --> 00:08:36.580 آقای چی کی این اتفاقا شروع شده؟ 00:08:37.220 --> 00:08:38.460 طبق حرف دانش آموزا 00:08:39.020 --> 00:08:40.980 پونزده روزی میشه 00:08:42.660 --> 00:08:43.410 چرا بهم 00:08:43.410 --> 00:08:44.170 چیزی نگفتی؟ 00:08:45.250 --> 00:08:46.050 آقای چی 00:08:46.370 --> 00:08:47.540 بذارین یه حرف منصفانه بزنم 00:08:48.010 --> 00:08:49.180 اگه تموم دانش آموزا 00:08:49.180 --> 00:08:50.610 یه دانش آموز رو هدف قرار دادن 00:08:51.460 --> 00:08:53.220 حتما دلیلی داشتن 00:08:54.490 --> 00:08:55.490 توی چه دوره زمونه ای زندگی میکنیم؟ 00:08:55.700 --> 00:08:56.250 چرا قربانی رو 00:08:56.250 --> 00:08:57.250 مقصر میدونین؟ 00:08:57.420 --> 00:08:57.850 صبر کن 00:08:58.180 --> 00:08:59.850 کی هستی؟ 00:08:59.850 --> 00:09:00.580 واقعا که 00:09:00.890 --> 00:09:02.420 چرا والدین نیومدن؟ 00:09:02.420 --> 00:09:03.850 باید رو در رو با والدین شون 00:09:03.980 --> 00:09:04.940 حرف بزنیم 00:09:05.100 --> 00:09:06.370 چرا یکی به این سن و سال 00:09:06.370 --> 00:09:07.650 باید اینجا باشه 00:09:07.650 --> 00:09:08.250 جدی؟ 00:09:08.420 --> 00:09:09.340 من خواهر بزرگ ترشم 00:09:09.980 --> 00:09:10.730 خانم ژانگ 00:09:11.580 --> 00:09:12.850 وضعیت لی وو 00:09:13.220 --> 00:09:14.060 خاصه 00:09:14.222 --> 00:09:15.890 نمیتونیم بگیم مامان باباش بیان درسته؟ 00:09:17.490 --> 00:09:19.300 پس بگو 00:09:19.580 --> 00:09:21.460 تربیت خانوادگی درست حسابی نداره که 00:09:21.610 --> 00:09:22.650 خدا میدونه 00:09:22.650 --> 00:09:23.770 کی این بچه رو 00:09:23.770 --> 00:09:24.580 تربیت کرده؟ 00:09:24.820 --> 00:09:25.980 از چهارتا حرفی که دانش آموزا زدن 00:09:25.980 --> 00:09:27.890 این برداشت رو کردین؟ 00:09:30.180 --> 00:09:32.180 نگاه چقدر غیرمنطقی هستین اخه 00:09:32.530 --> 00:09:34.610 خدا میدونه پسرتون چه آدمیه 00:09:34.610 --> 00:09:35.850 مگه پسرم چشه؟ 00:09:36.100 --> 00:09:37.770 چشماش کوچیکه درسته 00:09:37.770 --> 00:09:38.730 ببین چقدر زخمی شده 00:09:38.940 --> 00:09:39.700 خداوندگارا 00:09:39.700 --> 00:09:40.911 فکر کردی حق با توئه؟ 00:09:40.933 --> 00:09:41.580 دارم بهت هشدار میدم 00:09:41.580 --> 00:09:42.580 انقدر تیکه ننداز و 00:09:42.580 --> 00:09:43.460 بچه بازی درنیار 00:09:43.890 --> 00:09:45.100 الان کی داره تیکه میندازه؟ 00:09:45.300 --> 00:09:46.377 همه چی رو میشه دید 00:09:57.530 --> 00:09:58.100 لی وو 00:09:58.850 --> 00:09:59.420 نگاهم کن 00:10:03.460 --> 00:10:04.180 سرتو بیا بالا 00:10:05.133 --> 00:10:06.711 کار اشتباهی نکردی 00:10:06.733 --> 00:10:07.933 چرا داری زمین رو نگاه میکنی؟ 00:10:15.100 --> 00:10:16.060 زخمی که روی صورتش هست 00:10:16.266 --> 00:10:17.822 برای این که برم پزشکی قانونی شکایت کنم کافیه نه؟ 00:10:18.460 --> 00:10:19.130 اینجا وایستادی 00:10:19.220 --> 00:10:21.266 تظاهر میکنی که آدم خوبی هستی و تقصیرا رو میندازی گردن بقیه 00:10:21.730 --> 00:10:23.250 داداشم رو فرستادم اینجا که درس بخونه 00:10:23.490 --> 00:10:24.610 نه این که بهش زور بگن 00:10:25.460 --> 00:10:26.850 اینجا پر از دوربینه 00:10:26.888 --> 00:10:28.300 دانش آموزای زیادی دیدن چیشده 00:10:28.300 --> 00:10:29.770 جمع کردن شواهد که کاری نداره 00:10:30.980 --> 00:10:33.100 باید جلوی همه از لی وو 00:10:33.100 --> 00:10:34.060 عذرخواهی کنن 00:10:35.130 --> 00:10:36.220 اگه یه بار دیگه بفهمم 00:10:36.220 --> 00:10:37.511 یکی از شماها به برادرم زور گرفته 00:10:37.511 --> 00:10:38.666 درجا زنگ میزنم پلیس 00:10:49.460 --> 00:10:51.650 آقای چی ببخشید 00:10:51.955 --> 00:10:53.355 میبرمش بیرون 00:10:58.022 --> 00:10:58.610 چنگ روی 00:10:58.933 --> 00:10:59.700 کجا داری میری؟ 00:11:00.000 --> 00:11:01.220 صبر کن الان میام 00:11:01.488 --> 00:11:03.266 پیش معلمم تعریفمو بکن 00:11:21.220 --> 00:11:22.180 من خواهر لی وو ام 00:11:23.220 --> 00:11:24.650 برای اولین و آخرین بار میخوام این حرف رو بزنم 00:11:25.580 --> 00:11:26.530 اگه توی این کلاس 00:11:26.980 --> 00:11:28.250 یکی از شماها جرات کنه و داداشم رو اذیت کنه 00:11:28.730 --> 00:11:29.820 ازش نمیگذرم 00:11:44.420 --> 00:11:45.250 ببخشید خانم 00:11:46.000 --> 00:11:47.355 میتونین مطالعه صبح تون رو ادمه بدین 00:11:56.490 --> 00:11:57.060 ساکت 00:11:57.770 --> 00:11:58.730 بیاین کلاس رو ادامه بدیم 00:11:59.300 --> 00:11:59.850 سن؟ 00:12:02.060 --> 00:12:03.890 چیشده؟ 00:12:04.530 --> 00:12:05.610 ببخشید آقای چی 00:12:05.850 --> 00:12:07.100 نتونستم طاقت بیارم 00:12:09.220 --> 00:12:10.340 واقعا نمیتونم 00:12:10.340 --> 00:12:11.955 ببینم که اینجوری به داداشم زور میگن 00:12:14.220 --> 00:12:15.060 واقعا شرمنده ام 00:12:18.250 --> 00:12:19.300 راستش نمیدونستم که 00:12:19.300 --> 00:12:20.220 تموم مدت داره انقدر 00:12:20.820 --> 00:12:22.250 اذیت میشه 00:12:26.850 --> 00:12:28.530 از بچگی زندگی سختی داشته 00:12:28.700 --> 00:12:31.300 نمیدونستم که بعد اومدن به اینجا هم داره اذیت میشه 00:12:33.730 --> 00:12:35.111 احساس میکنم تقصیر منه 00:12:35.530 --> 00:12:36.530 زیادی بهش کمک نکردم 00:12:37.530 --> 00:12:38.060 ...اما 00:12:38.610 --> 00:12:39.580 میتونم بهتون قول بدم 00:12:40.420 --> 00:12:41.940 لی وو دانش آموز خوبیه 00:12:42.650 --> 00:12:46.180 خوب رفتار میکنه و سخت درس میخونه 00:12:46.940 --> 00:12:48.180 خیلی خیلی سخت کوشه 00:12:49.650 --> 00:12:51.850 آقای چی بهتون قول میدم 00:12:52.130 --> 00:12:53.460 خودم شخصا تضمین میکنم که 00:12:53.940 --> 00:12:55.300 لی وو بچه خوبیه 00:13:03.820 --> 00:13:06.660 (لی وو رتبه کلاس: دوم) 00:13:11.420 --> 00:13:12.250 رفتم بالا 00:13:13.220 --> 00:13:14.340 باز افت کردم 00:13:15.490 --> 00:13:16.820 لی وو آفرین 00:13:17.130 --> 00:13:18.580 توی کلاس دوم شدی 00:13:18.580 --> 00:13:19.777 چهل و سوم شدی 00:13:20.060 --> 00:13:20.700 چهل و سوم؟ 00:13:20.733 --> 00:13:22.000 انقدر پیشرفت کردی؟ 00:13:22.060 --> 00:13:23.488 نکنه کلاس خصوصی میری؟ 00:13:23.700 --> 00:13:24.490 یالله 00:13:26.650 --> 00:13:27.180 لی وو 00:13:28.530 --> 00:13:29.340 یه لحظه بیا 00:13:29.770 --> 00:13:30.420 بیا بیرون 00:13:35.220 --> 00:13:36.100 بگو 00:13:36.100 --> 00:13:37.340 همین الان گفتی 00:13:37.340 --> 00:13:37.980 خودت بگو 00:13:37.980 --> 00:13:38.890 خودت تمومش کن 00:13:38.890 --> 00:13:40.490 اینجایی- آماده نیستم- 00:13:40.490 --> 00:13:41.066 هلم نکن 00:13:41.370 --> 00:13:42.460 خودت بگو زود باش 00:13:42.460 --> 00:13:43.729 زود باش بگو- عجله کن- 00:13:43.730 --> 00:13:44.600 واسه م تمومش کن 00:13:44.644 --> 00:13:45.133 اینجاست 00:13:47.340 --> 00:13:48.340 ...ل لی وو من 00:13:52.130 --> 00:13:52.700 ببخشید 00:13:57.850 --> 00:13:58.890 قبلا دچار سوءتفاهم شدم و 00:13:59.370 --> 00:14:00.700 یه عالمه دردسر درست کردم 00:14:01.980 --> 00:14:02.940 واقعا شرمنده م 00:14:04.010 --> 00:14:04.890 ...راستش...من 00:14:04.890 --> 00:14:05.420 مشکلی نیست 00:14:09.420 --> 00:14:09.940 جدی؟ 00:14:10.420 --> 00:14:11.610 وقتی آقای چی داشته تحقیق میکرده 00:14:11.610 --> 00:14:13.066 شما سه تا پشتم درومدین 00:14:13.066 --> 00:14:13.733 یادم می مونه 00:14:14.300 --> 00:14:14.820 ممنون 00:14:15.980 --> 00:14:16.980 این حرفو نزن 00:14:17.088 --> 00:14:18.340 همه چی تقصیر ما بود 00:14:18.940 --> 00:14:19.940 ...اگه ما نبودیم 00:14:21.060 --> 00:14:21.610 به هر حال 00:14:21.610 --> 00:14:22.940 اگه چیزی نیاز داشتی 00:14:22.940 --> 00:14:23.850 بهمون بگو 00:14:23.850 --> 00:14:24.610 خجالت نکش 00:14:28.300 --> 00:14:28.770 لی وو 00:14:30.130 --> 00:14:32.890 هنوز دوستیم؟ 00:14:33.850 --> 00:14:34.340 معلومه 00:14:36.666 --> 00:14:37.800 واسه تون غذا میخرم 00:14:37.800 --> 00:14:39.420 بیاین بریم بیرون یه چیز خوب بخوریم 00:14:39.420 --> 00:14:40.066 باشه- قبول- 00:14:40.340 --> 00:14:40.850 نیازی نیست 00:14:41.460 --> 00:14:42.530 به حرفش گوش کن 00:14:42.770 --> 00:14:43.850 اگه مهمونت نکنه 00:14:44.100 --> 00:14:45.250 عذاب وجدان ولش نمیکنه که 00:14:45.250 --> 00:14:45.770 اره 00:14:45.770 --> 00:14:46.490 خیلی وقت شده که 00:14:46.490 --> 00:14:47.370 باهم دیگه غذا نخوردیم 00:14:47.370 --> 00:14:48.610 بریم- یالله- 00:14:48.850 --> 00:14:49.580 بریم 00:14:49.580 --> 00:14:50.490 یالله- بریم- 00:14:50.490 --> 00:14:52.060 شماها چی میخورین؟ غذای دریایی؟ 00:14:52.060 --> 00:14:53.300 هرچی تو دوست داری 00:14:53.300 --> 00:14:53.980 انتخابش با تو 00:14:53.980 --> 00:14:54.530 جدی؟ 00:14:54.530 --> 00:14:55.130 اره 00:14:55.130 --> 00:14:56.180 بذار لی وو انتخاب کنه- انتخاب کن- 00:14:56.180 --> 00:14:57.730 چی میخوای؟- هرچی باشه من مشکلی ندارم- 00:14:57.730 --> 00:14:58.460 هرچی؟ 00:14:58.460 --> 00:14:59.250 نکن 00:14:59.250 --> 00:15:01.190 پس من انتخاب میکنم خرجنگ میخوام اینقدری بیاین دوتا بگیریم 00:15:01.244 --> 00:15:01.844 خوابشو ببینی 00:15:27.060 --> 00:15:28.610 لی وو داری به چی فکر میکنی؟ 00:15:30.100 --> 00:15:30.850 ببین کی اینجاست 00:15:33.220 --> 00:15:33.940 لین شو؟ 00:15:34.460 --> 00:15:35.010 لی وو 00:15:36.340 --> 00:15:37.060 بشین 00:15:41.890 --> 00:15:43.444 از امروز به بعد لین شو توی دفترمون کار میکنه 00:15:43.530 --> 00:15:44.200 تو ارشدشی 00:15:44.200 --> 00:15:45.555 حتی نیومدی دنبالش 00:15:45.610 --> 00:15:46.688 کار داشتی؟ 00:15:46.688 --> 00:15:47.700 اره فراموش کردم ببخشید 00:15:48.010 --> 00:15:48.850 مهمون من 00:15:49.370 --> 00:15:50.770 به وو گفتم که 00:15:50.770 --> 00:15:51.890 که رسیدم 00:15:52.250 --> 00:15:53.133 ولی یه چندتا بچه دبیرستانی 00:15:53.155 --> 00:15:54.700 گیرم انداخته بودن 00:15:54.890 --> 00:15:56.066 برای همین الان وقت کردم بیام 00:15:56.460 --> 00:15:57.010 لی وو 00:15:57.420 --> 00:15:58.340 ...امشب من 00:15:59.820 --> 00:16:00.420 کیه؟ 00:16:02.610 --> 00:16:05.010 کارآموز جدید 00:16:05.250 --> 00:16:05.890 لین شو 00:16:05.890 --> 00:16:06.850 بهتون گفته بودم 00:16:06.850 --> 00:16:08.300 توی دانشگاه پنسیلوانیا سال پایینیم بود 00:16:08.844 --> 00:16:09.820 امسال فارغ التحصل شده 00:16:09.820 --> 00:16:10.650 خیلی تواناست 00:16:10.844 --> 00:16:12.240 از ژانگ چن یانگ خواستم که راهنماییش کنه 00:16:12.240 --> 00:16:14.044 تا زودتر با محیط اینجا آشنا بشه 00:16:14.650 --> 00:16:15.610 ایشون آقای ییه 00:16:16.180 --> 00:16:16.980 کارای مالی و 00:16:16.980 --> 00:16:18.490 ارزیابی ریسک با ایشونه 00:16:18.650 --> 00:16:19.530 آقای چنگ 00:16:19.530 --> 00:16:20.010 مدیرعاملمونن 00:16:20.700 --> 00:16:21.650 آقای چنگ آقای یی 00:16:21.820 --> 00:16:23.370 از دیدن تون خوش وقتم من لین شو هستم 00:16:24.100 --> 00:16:24.700 باعث افتخارمه که 00:16:24.700 --> 00:16:26.130 عضوی از تیم تون هستم 00:16:26.460 --> 00:16:27.890 سخت کار میکنم و 00:16:28.100 --> 00:16:29.220 خیلی زود خودمو با محیط وفق میدم 00:16:29.420 --> 00:16:29.850 خیلی خب 00:16:29.980 --> 00:16:31.250 از اونجایی که سال پایینیشی 00:16:31.530 --> 00:16:32.700 پس همه مون اینجا خانواده ییم 00:16:33.370 --> 00:16:33.820 سخت کار کن 00:16:33.866 --> 00:16:35.800 اگه سوالی داشتی بیا از خودم بپرس 00:16:36.850 --> 00:16:38.340 برو مراحل استخدامت رو تموم کن 00:16:38.340 --> 00:16:40.311 ظهری میبرخمت بخش تکنولوژی 00:16:40.355 --> 00:16:41.644 باشه ممنون وو 00:16:46.980 --> 00:16:48.610 خدا به شرکتم نظر کرده ها؟ 00:16:49.088 --> 00:16:50.180 نه تنها راهنمات 00:16:50.180 --> 00:16:51.250 شده مشاورمون 00:16:51.250 --> 00:16:52.644 بلکه سال پایینیتم عضو شرکت مون شده 00:16:53.333 --> 00:16:55.177 اومده بودم باهاتون حرف بزنم 00:16:55.580 --> 00:16:56.700 آقای چین رو 00:16:56.700 --> 00:16:57.650 یادتونه؟ 00:16:58.180 --> 00:16:59.340 تقریبا قانعش کردم 00:16:59.820 --> 00:17:01.370 اما قراردادی نیاورده وسط 00:17:01.530 --> 00:17:02.730 یحتمل دو دله 00:17:02.844 --> 00:17:03.850 برای همین امشب 00:17:03.850 --> 00:17:04.700 یه قرار شام چیدم 00:17:04.940 --> 00:17:05.940 هر دوتون باید بیاین 00:17:06.650 --> 00:17:08.770 سر شام زیادی درباره تکنولوژی و این چیزا حرف نزنین 00:17:09.220 --> 00:17:11.130 درباراه آینده شرکت و 00:17:11.130 --> 00:17:11.820 هدف مون خصوصا 00:17:12.180 --> 00:17:13.420 درباره برگشت سرمایه حرف بزنین 00:17:13.770 --> 00:17:15.180 سرمایه گذارا عاشق این چیزان 00:17:15.850 --> 00:17:17.890 بیاین امشب قرارداد رو ببندیم 00:17:19.460 --> 00:17:20.290 متوجه شدم 00:17:21.133 --> 00:17:22.530 هرکاری که ازم بخوای انجام میدم 00:17:22.530 --> 00:17:23.700 تا این پوله رو بگیریم 00:17:24.770 --> 00:17:26.570 امشب حرفا رو تو بزن 00:17:26.810 --> 00:17:27.570 ما پشتت میایم 00:17:32.290 --> 00:17:32.770 باشه 00:17:46.140 --> 00:17:47.290 خیلی شرمنده ام 00:17:48.140 --> 00:17:49.010 آخرین جلسه مون 00:17:49.140 --> 00:17:49.980 خیلی طول کشید 00:17:50.380 --> 00:17:51.660 آقای چین خیلی سرتون شلوغه 00:17:51.860 --> 00:17:52.940 خیلی ممنونیم که 00:17:52.940 --> 00:17:53.770 وقت گذاشتین و 00:17:54.090 --> 00:17:55.330 همراه ما اومدین شام 00:17:55.530 --> 00:17:56.290 درسته آقای چین 00:17:56.290 --> 00:17:57.490 ممنونم که اومدین 00:17:59.380 --> 00:18:00.050 ایشون جدیدن؟ 00:18:01.180 --> 00:18:02.180 بذارین معرفی کنم 00:18:02.730 --> 00:18:03.250 لین شو 00:18:03.490 --> 00:18:05.329 سال پایینی لی وو که خارج درس خونده 00:18:05.330 --> 00:18:06.620 اونم پنسیلوانیا درس خونده 00:18:07.250 --> 00:18:08.330 آوردیمش اینجا که 00:18:08.330 --> 00:18:09.490 از شما یاد بگیره 00:18:10.250 --> 00:18:11.090 شرکت تون 00:18:11.090 --> 00:18:12.700 استعدادهای زیادی داره 00:18:13.660 --> 00:18:14.860 لطف دارین آقای چین 00:18:15.660 --> 00:18:16.140 لین 00:18:16.730 --> 00:18:18.010 داره ازت تعریف میکنه 00:18:18.010 --> 00:18:19.660 بفرما به سلامتی تون 00:18:21.290 --> 00:18:21.770 اره 00:18:24.533 --> 00:18:25.900 میخوام به سلامتی تون بزنم آقای چین 00:18:26.090 --> 00:18:26.460 حتما 00:18:32.244 --> 00:18:33.533 ظرفیت الکل خوبی داری لین 00:18:34.530 --> 00:18:35.940 ارشدت بهت نگفت که 00:18:36.140 --> 00:18:37.250 برای به سلامتی زدن باید سه تا پیک بنوشی؟ 00:18:39.900 --> 00:18:41.570 غذاها رو خیلی دیر میارن 00:18:42.250 --> 00:18:43.730 لین شو میشه یه سر بری به آشپزخونه گوش زد کنی؟ 00:18:49.530 --> 00:18:50.133 آقای چین 00:18:51.090 --> 00:18:51.900 باعث افتخاره که 00:18:51.900 --> 00:18:52.700 شما شرکت مون رو 00:18:53.010 --> 00:18:53.860 انقدر دوست دارین 00:18:54.288 --> 00:18:56.155 از لحاظ تکنولوژی خیالتون راحت باشه 00:18:56.220 --> 00:18:57.490 نا امیدتون نمیکنیم 00:18:57.770 --> 00:18:58.380 درسته آقای چین 00:18:58.530 --> 00:18:59.010 شما تجربه تون 00:18:59.010 --> 00:19:00.090 نسبت به ما 00:19:00.090 --> 00:19:01.250 خیلی بیشتره 00:19:01.570 --> 00:19:03.290 روی راهنماییاتون حساب میکنیم 00:19:03.290 --> 00:19:04.333 لطفا هوامون رو داشته باشین 00:19:04.400 --> 00:19:05.250 به سلامتی تون میزنم 00:19:05.460 --> 00:19:05.700 بفرما 00:19:05.700 --> 00:19:06.177 خیلی خب 00:19:11.620 --> 00:19:12.600 لطفا هوامون رو داشته باشین 00:19:12.844 --> 00:19:13.777 هرچقدر میخوای بخور 00:19:21.180 --> 00:19:22.420 من ارائه تون رو 00:19:22.940 --> 00:19:23.770 خوندم 00:19:24.700 --> 00:19:25.860 پروژه هوش مصنوعی محیطی 00:19:26.010 --> 00:19:27.180 خیلی خوبه 00:19:28.140 --> 00:19:30.420 اما میتونین هزینه توسعه رو 00:19:30.770 --> 00:19:32.290 یه مقدار کمتر کنین؟ 00:19:33.250 --> 00:19:34.844 تا وقتی که جواب بده حتما 00:19:35.940 --> 00:19:37.700 اگه تمرکز تون روی اختراع باشه 00:19:38.180 --> 00:19:39.460 به سودی که گیرتون میاد 00:19:39.460 --> 00:19:40.770 آسیب میرسونه 00:19:43.330 --> 00:19:44.660 آقای چین وضعیت مون اینجوریه 00:19:45.380 --> 00:19:46.620 بیشترش بخاطر اینه که 00:19:46.620 --> 00:19:48.860 هوش مصنوعی الان چشم انداز خیلی امیدوار کننده ای داره 00:19:49.140 --> 00:19:50.620 برای همین رقبا خیلی زیادن و 00:19:50.620 --> 00:19:51.620 حیطه خیلی رقابتی ییه 00:19:51.770 --> 00:19:52.900 اگه به چیزایی که 00:19:52.900 --> 00:19:53.700 الان داریم قانع باشیم 00:19:53.860 --> 00:19:55.050 خیلی زود رقبامون 00:19:55.050 --> 00:19:56.380 ازمون جلو میزنن 00:19:57.570 --> 00:19:59.050 باید سیستمامون و همینطور خودمون رو 00:19:59.050 --> 00:20:00.380 آپدیت و بروز نگه داریم 00:20:00.770 --> 00:20:01.940 اینجوری میتونیم 00:20:01.940 --> 00:20:02.900 آینده مون رو هم تضمین کنیم 00:20:03.490 --> 00:20:04.940 و سودمون رو به حداکثر میرسونیم 00:20:08.770 --> 00:20:09.620 اگه الان روش سرمایه گذاری کنیم 00:20:10.240 --> 00:20:11.490 در آینده دیگه 00:20:11.660 --> 00:20:12.980 شک و تردیدی برامون باقی نمی مونه 00:20:13.770 --> 00:20:15.460 ولی اگه الان پولمون رو وی جیب مون نگه داریم 00:20:16.140 --> 00:20:17.530 خیالمون راحت تره 00:20:18.330 --> 00:20:19.570 بله درسته 00:20:20.420 --> 00:20:21.940 بیاین اینو به چشم آرزوی خیر شما ببینیم 00:20:22.140 --> 00:20:23.010 انشالله که یلی زود 00:20:23.010 --> 00:20:24.220 پول دربیاریم 00:20:24.460 --> 00:20:25.770 یالله به سلامتی تون مینوشم 00:20:25.900 --> 00:20:26.330 حتما 00:20:27.155 --> 00:20:28.066 هرچقدر دوست داری بنوش 00:20:28.490 --> 00:20:29.220 هرچقدر میخوای 00:20:29.244 --> 00:20:30.666 چشم به راه همکاری مون هستم 00:20:31.010 --> 00:20:31.420 به سلامتی 00:20:47.888 --> 00:20:50.220 خیلی وقت شده بود کراکر زرد تازه نخورده بودم 00:20:50.700 --> 00:20:51.730 خوشمزه ست 00:20:51.730 --> 00:20:53.088 این رستوران رو از کچا پیدا کردی؟ 00:20:53.111 --> 00:20:54.900 چون چانگ عاشق رستورانای جدیده 00:20:55.180 --> 00:20:56.290 هر رستورانی که معرفی کنه 00:20:56.810 --> 00:20:58.010 معمولا خوب درمیاد 00:20:59.600 --> 00:21:00.460 واقعا خوبه 00:21:03.730 --> 00:21:04.460 ...راستش 00:21:06.570 --> 00:21:07.940 نیازی نیست انقدر با ادب باشی 00:21:08.380 --> 00:21:09.330 تقصیر تو نبود که 00:21:09.330 --> 00:21:10.444 دفعه پیش من یه عالمه منتظر شدم 00:21:10.900 --> 00:21:13.420 توی ترافیک گیر کرده بودی بارون میومد گشنه ام که بودی 00:21:13.511 --> 00:21:15.422 بخاطر من یه بیمار دیگه رو هم معاینه کردی 00:21:16.330 --> 00:21:17.900 باید دعوتت میکردم 00:21:21.620 --> 00:21:23.460 مگه مما این حرفا رو باهم داریم؟ 00:21:26.330 --> 00:21:27.900 دوستای خوب باید این حرفا رو باهم داشته باشن 00:21:30.980 --> 00:21:31.420 خیلی خب 00:21:36.770 --> 00:21:38.290 این چیه؟ 00:21:38.377 --> 00:21:39.622 یادم رفت که زودتر ازت بپرسم 00:21:42.200 --> 00:21:43.777 یادم رفت درش بیارم 00:21:45.380 --> 00:21:46.490 امروز توی کلینیک رایگان معاینه کردم 00:21:47.010 --> 00:21:48.140 یه دختر کوچولو رو نجات دادم و 00:21:48.140 --> 00:21:48.955 اینو بهم داد 00:21:50.010 --> 00:21:51.620 خیلی مشغول کارتی 00:21:51.622 --> 00:21:53.155 ولی برای معاینه رایگانم میری؟ 00:21:53.730 --> 00:21:54.380 اره 00:21:54.530 --> 00:21:55.330 واقعا خیلی سرم شلوغه 00:21:55.770 --> 00:21:56.900 به زور زندگی خودم رو دارم 00:21:56.900 --> 00:21:57.940 یا وقت سرخاروندن پیدا میکنم 00:21:58.730 --> 00:21:59.940 برای همینه که هنوز مجردم 00:22:01.940 --> 00:22:04.090 این که یکی رو پیدا کنی 00:22:04.090 --> 00:22:05.730 که حمایتت کنه و درکت کنه 00:22:06.220 --> 00:22:07.180 راحت نیست 00:22:09.140 --> 00:22:10.010 درک میکنم 00:22:10.420 --> 00:22:12.090 با شریکم 00:22:12.090 --> 00:22:12.980 یه شرکت داریم 00:22:14.180 --> 00:22:15.140 الویتم 00:22:15.140 --> 00:22:16.660 همیشه کارمه 00:22:17.810 --> 00:22:19.330 انرژی ای که میتونم 00:22:19.330 --> 00:22:20.860 به خانواده م یا بقیه چیزا بدم 00:22:20.860 --> 00:22:21.660 محدوده 00:22:22.860 --> 00:22:24.810 ولی خوشبختانه دوتامون مثل همیم 00:22:25.090 --> 00:22:27.010 هر دومون عاشق و شیفته 00:22:27.140 --> 00:22:28.180 کارمونیم 00:22:28.490 --> 00:22:30.010 پس حتی اگه 00:22:30.250 --> 00:22:31.460 یه سری چیزا عالی نباشه 00:22:31.844 --> 00:22:33.220 بازم میتونیم زندگی شادی داشته باشیم 00:22:35.050 --> 00:22:35.980 اره خیلی شبیه همیم 00:22:37.050 --> 00:22:37.570 بیا 00:22:39.090 --> 00:22:40.010 بابت غذا ممنونم 00:22:40.530 --> 00:22:41.400 خواهش میکنم 00:22:46.860 --> 00:22:47.420 راستی 00:22:48.222 --> 00:22:50.133 از سفرم برات توت فرنگی آوردم 00:22:50.220 --> 00:22:51.140 وقتی داشتی میرفتی 00:22:51.140 --> 00:22:52.140 با خودت ببر خونه 00:22:52.530 --> 00:22:54.090 نیازی نیست دست خودت باشه 00:22:54.090 --> 00:22:55.933 مشکلی نیست زیادن نمیتونم همه شون رو تموم کنم 00:22:57.180 --> 00:22:57.700 باشه پس 00:22:57.980 --> 00:22:59.290 یکم میبرم 00:23:00.330 --> 00:23:01.250 یالله بخور 00:23:01.810 --> 00:23:02.290 آقای چین 00:23:02.290 --> 00:23:03.700 واقعا ظرفیت الکلت خیلی خوبه 00:23:08.860 --> 00:23:10.220 نگران نباش 00:23:10.900 --> 00:23:13.090 وقتی که برگردم قرارداد رو مینویسم 00:23:14.180 --> 00:23:15.530 آقای چین بابت اعتمادتون ممنونم 00:23:15.530 --> 00:23:17.140 انشالله همکاری خوبی داشته باشیم 00:23:17.460 --> 00:23:18.180 اره 00:23:18.460 --> 00:23:19.530 خوبه همکاری خوبی خواهیم داشت 00:23:19.733 --> 00:23:21.040 من رفتم- ما میریم- 00:23:21.660 --> 00:23:22.220 مراقب خودت باش 00:23:22.980 --> 00:23:23.330 باشه 00:23:23.770 --> 00:23:25.530 یه چند روز دیگه برنامه گلف رو میچینم 00:23:25.980 --> 00:23:26.980 بهم نشون بدین که چطوری 00:23:26.980 --> 00:23:27.810 هشتاد تا رو میزنین 00:23:28.180 --> 00:23:28.810 حتما 00:23:29.730 --> 00:23:30.490 به سلامت برو 00:23:31.980 --> 00:23:32.860 مراقب خودت باش آقای چین 00:23:33.810 --> 00:23:34.330 خداحافظ 00:23:40.900 --> 00:23:41.420 ایول 00:23:44.730 --> 00:23:46.090 بودجه سری بی مون 00:23:46.220 --> 00:23:47.380 دو دستی افتاد توی بغل مون 00:23:47.940 --> 00:23:50.330 این نوشیدنیا جواب داد 00:23:53.460 --> 00:23:54.140 هنوز م معتقدم 00:23:54.140 --> 00:23:55.570 چیزی که آقای چین دنبالشه 00:23:56.220 --> 00:23:57.330 با چیزی که ما میخوایم یکی نیست 00:23:57.900 --> 00:23:59.620 یکی بودن و نبودنش مهم نیست 00:23:59.666 --> 00:24:01.190 مهم اینه که یکی میخواد سرمایه گذاری کنه 00:24:01.288 --> 00:24:02.511 پس چرا این قرصت رو قبول نکنیم ها؟ 00:24:04.220 --> 00:24:04.810 ...اما 00:24:06.050 --> 00:24:07.770 ممکنه سرمایه گذار درست برای ما نباشه 00:24:10.733 --> 00:24:12.000 شاید باید بیشتر بگردیم 00:24:13.380 --> 00:24:13.860 جدی؟ 00:24:14.900 --> 00:24:15.660 آقای لی 00:24:16.220 --> 00:24:17.570 داریم دنبال سرمایه گذار میگردیم 00:24:17.570 --> 00:24:18.980 نه زیرشلواری 00:24:18.980 --> 00:24:20.490 یه جوری میگی انگار آسونه 00:24:21.420 --> 00:24:22.140 حالا فهمیدم 00:24:22.222 --> 00:24:24.140 فکر میکنی آقای چین تکنولوژی رو درک نمیکنه 00:24:24.140 --> 00:24:24.810 غریبه ست 00:24:24.866 --> 00:24:26.590 اما بهمون پول میده تنها چیزی که مهمه همینه 00:24:26.800 --> 00:24:27.940 ...اره بهمون پول میده 00:24:28.140 --> 00:24:29.050 فقط با پول میتونیم 00:24:29.420 --> 00:24:30.700 شرکت رو توسعه بدیم 00:24:31.111 --> 00:24:32.490 و زودتر شرکت مون رو تجاری سازی کنیم 00:24:32.620 --> 00:24:34.660 تنها چاره ای که الان داریم همینه 00:24:35.330 --> 00:24:35.660 بعدشم 00:24:35.810 --> 00:24:36.330 قرارداد 00:24:36.330 --> 00:24:37.380 تو مشت مونه 00:24:37.730 --> 00:24:38.180 ...تو 00:24:38.620 --> 00:24:40.220 چرا گزینه هاتو باز نگه نمیداری؟ 00:24:40.220 --> 00:24:42.220 به زودی قراره بهمون پول بده خب چرا نگیریم؟ 00:24:42.220 --> 00:24:42.730 خیلی خب 00:24:43.220 --> 00:24:44.730 بیاین دم در دعوا نکنیم 00:24:45.133 --> 00:24:46.088 همه مون نوشیدیم 00:24:46.111 --> 00:24:47.290 فردا ام که کار داریم 00:24:48.570 --> 00:24:48.980 دو 00:24:49.980 --> 00:24:51.180 آقای یی رو ببر خونه 00:24:51.420 --> 00:24:51.770 باشه 00:24:52.000 --> 00:24:54.066 مست کرده حتما حالش بده آروم برون 00:24:54.140 --> 00:24:54.822 بریم آقای یی 00:24:57.860 --> 00:24:58.980 وو آقای چنگ 00:24:58.980 --> 00:24:59.860 ماشینم اومد 00:25:00.660 --> 00:25:02.050 دیگه میرم 00:25:02.770 --> 00:25:03.220 باشه 00:25:03.220 --> 00:25:03.700 مراقب باش 00:25:04.090 --> 00:25:04.730 به سلامت برو خونه 00:25:04.860 --> 00:25:05.730 وقتی رسیدی بهم پیام بده 00:25:05.730 --> 00:25:06.420 باشه خداحافظ 00:25:17.140 --> 00:25:18.700 من بی طرفم 00:25:21.490 --> 00:25:22.180 اگه بخوام ایده آل باشم 00:25:22.933 --> 00:25:24.622 اره یی باید بیشتر بهش فکر کنه 00:25:25.220 --> 00:25:26.330 اما باید 00:25:27.660 --> 00:25:29.250 واقعیت رو هم در نظر بگیریم 00:25:31.490 --> 00:25:32.140 بهش فکر کن 00:26:00.090 --> 00:26:01.090 خیلی زیاده 00:26:01.466 --> 00:26:03.022 کمکت میکنم ببری بالا 00:26:07.290 --> 00:26:08.010 در صندوق عقب رو ببند 00:26:08.180 --> 00:26:08.700 باشه 00:26:09.900 --> 00:26:10.420 مرسی 00:26:11.900 --> 00:26:12.380 بریم 00:26:23.810 --> 00:26:24.460 صبر کن 00:26:34.420 --> 00:26:35.010 خواهر 00:26:36.810 --> 00:26:37.330 دکتر لو 00:26:38.900 --> 00:26:39.460 سلام 00:26:47.220 --> 00:26:48.050 نوشیدی؟ 00:26:51.330 --> 00:26:53.010 امشب یه شام تیمی داشتم 00:26:59.010 --> 00:26:59.940 چرا با دکتر لو 00:27:00.900 --> 00:27:02.250 برگشتی؟ 00:27:04.660 --> 00:27:05.140 ...امروز من 00:27:05.140 --> 00:27:05.770 سن جین 00:27:06.660 --> 00:27:08.220 شام دعوتم کرد 00:27:08.220 --> 00:27:10.066 دارم واسه ش یه چیزی رو میبرم بالا 00:27:16.533 --> 00:27:18.050 شما دوتا تو یه ساختمون زندگی میکنین؟ 00:27:19.860 --> 00:27:20.290 ...فقط 00:27:20.290 --> 00:27:20.700 اره 00:27:21.770 --> 00:27:22.940 کمکم کرد اینجا رو پیدا کنم 00:27:23.355 --> 00:27:24.844 خونه رو به روییش زندگی میکنم 00:27:33.380 --> 00:27:34.900 راستی نتیجه آزمایشت اومده 00:27:35.044 --> 00:27:36.090 دوشنبه هفته دیگه شیفتم 00:27:36.200 --> 00:27:37.333 برای چکاپ میای دیگه اره؟ 00:27:38.860 --> 00:27:39.380 خواهر 00:27:39.620 --> 00:27:41.380 دوشنبه وقت داری؟ 00:27:45.090 --> 00:27:46.660 چکاپ زیاد طول نمیکشه 00:27:47.490 --> 00:27:48.700 اگه سرت شلوغه 00:27:48.940 --> 00:27:50.220 میتونم نتیجه رو برات بفرستم 00:27:59.250 --> 00:27:59.700 ...من 00:28:00.250 --> 00:28:01.180 ببینم چی میشه 00:28:01.266 --> 00:28:02.400 بعدا بهت خبر میدم 00:28:13.090 --> 00:28:13.700 ببخشید 00:28:39.022 --> 00:28:40.330 میتونی بذاری شون روی میز 00:28:41.244 --> 00:28:42.460 میذارم شون توی یخچال 00:28:44.940 --> 00:28:45.420 ممنون 00:29:01.770 --> 00:29:02.140 بیا 00:29:02.420 --> 00:29:03.220 یکم آب بخور 00:29:06.311 --> 00:29:07.700 چقدر توتفرنگی 00:29:08.111 --> 00:29:09.730 ممکنه توی یخچالم خراب بشن 00:29:10.266 --> 00:29:11.688 مربا بلدی درست کنی؟ 00:29:12.250 --> 00:29:12.940 نه 00:29:16.770 --> 00:29:17.730 هنوز زوده 00:29:18.355 --> 00:29:19.530 میتونم کمکت کنم درست کنی 00:29:20.933 --> 00:29:22.644 زحمتت نمیشه؟ 00:29:23.180 --> 00:29:24.666 میشه انقدر تعارفی نباشی؟ 00:29:27.290 --> 00:29:27.770 باشه 00:29:40.860 --> 00:29:41.380 برادر شن 00:29:43.050 --> 00:29:43.860 بیا اینجا 00:29:43.860 --> 00:29:44.490 جمع بشین 00:29:45.980 --> 00:29:46.420 یالله 00:29:47.860 --> 00:29:49.050 بذارین عضوای جدیدمون رو 00:29:49.050 --> 00:29:50.180 معرفی کنم 00:29:50.700 --> 00:29:51.140 چون چانگ 00:29:52.180 --> 00:29:52.770 شیائو یانگ 00:29:52.770 --> 00:29:53.250 و شیائو یی 00:29:53.860 --> 00:29:55.660 خوش اومدین- خوش اومدین- 00:29:56.220 --> 00:29:57.050 چرا اینجایی؟ 00:29:57.900 --> 00:29:59.980 احتمالا کار سرنوشته 00:30:00.530 --> 00:30:01.250 چه خبره؟ 00:30:02.220 --> 00:30:03.180 شما دوتا همو میشناسین؟ 00:30:03.860 --> 00:30:04.330 همو دیدیم 00:30:05.290 --> 00:30:06.700 دو بار همو دیدیم 00:30:06.860 --> 00:30:08.010 و یکم حرف زدیم 00:30:09.250 --> 00:30:10.980 دو بار؟ 00:30:11.666 --> 00:30:13.290 پس چرا درباره ش چیزی نگفته بودی 00:30:13.290 --> 00:30:13.860 برادر شن؟ 00:30:14.290 --> 00:30:14.980 انقدر سر و صدا نکن 00:30:15.330 --> 00:30:16.555 تچهزات رو آماده کنین 00:30:24.700 --> 00:30:25.460 میدونستم که 00:30:25.940 --> 00:30:27.730 کارت با تیغ جراحی خوبه 00:30:27.900 --> 00:30:28.530 انتظارشو نداشتم 00:30:29.570 --> 00:30:31.155 با کفگیرم انقدر کارت خوب باشه 00:30:34.940 --> 00:30:35.810 دیگه آماده ست 00:30:47.900 --> 00:30:48.530 بچش 00:30:49.220 --> 00:30:50.133 مراقب باش داغه 00:30:56.900 --> 00:30:57.330 چطوره؟ 00:30:57.490 --> 00:30:58.460 شکر بهش اضافه کنم؟ 00:30:58.860 --> 00:31:00.090 نه خوبه 00:31:01.770 --> 00:31:02.860 رسپی مخصوص داری؟ 00:31:02.860 --> 00:31:04.769 مزه ش از اونایی که بیرون میفروشنم بهتره 00:31:04.770 --> 00:31:05.570 نه راستش 00:31:06.460 --> 00:31:07.570 وقتی داری مربا درست میکنی 00:31:07.700 --> 00:31:09.010 باید حواست به دماش باشه 00:31:09.570 --> 00:31:11.530 اگه دماش خیلی زیاد یا خیلی کم باشه 00:31:11.530 --> 00:31:12.940 روی بافتش اثر میذاره 00:31:14.050 --> 00:31:15.530 و کاری که باید بکنی اینه که 00:31:15.530 --> 00:31:16.530 هی همش بزنی 00:31:16.810 --> 00:31:18.220 اینجوری صبرت رو هم میسنجی 00:31:19.250 --> 00:31:20.050 خداروشکر 00:31:20.460 --> 00:31:21.570 صبر خیلی زیادی دارم 00:31:37.660 --> 00:31:39.250 این سال ها خیلی سعی کردم 00:31:39.250 --> 00:31:40.140 آروم تر باشم 00:31:40.770 --> 00:31:41.810 اگه قبلا بود 00:31:41.810 --> 00:31:42.730 درست کردن این واسه م 00:31:43.200 --> 00:31:44.420 خیلی طاقت فرسا بود 00:31:44.533 --> 00:31:46.177 ترجیح میدادم که از مغازه بخرم 00:31:46.330 --> 00:31:47.380 کلا ده دقیقه زمان میبره 00:31:49.250 --> 00:31:50.770 اما چیزایی که خودت درست میکنی 00:31:51.140 --> 00:31:52.250 مزه ش خیلی فرق داره 00:31:57.770 --> 00:31:58.940 از هم زدن خسته نشدی؟ 00:31:59.220 --> 00:31:59.940 بده من 00:32:00.460 --> 00:32:01.660 باشه امتحان کن 00:32:04.050 --> 00:32:04.730 کاری نداره 00:32:15.980 --> 00:32:17.940 تا حالا درباره لی وو حرف نزده بودی 00:32:22.700 --> 00:32:24.290 انگاری باهم صمیمی یین 00:32:26.530 --> 00:32:28.311 خیلی وقته که همو میشناسیم 00:32:37.330 --> 00:32:38.180 یکم لیمو اضافه کن 00:32:40.420 --> 00:32:42.220 بعدش همش بزن دیگه آخراشه 00:32:42.420 --> 00:32:42.940 باشه 00:32:55.420 --> 00:32:56.700 چرا هنوز نرفته؟ 00:33:05.140 --> 00:33:07.380 (سن جین) 00:33:12.700 --> 00:33:13.266 اوه درسته 00:33:13.530 --> 00:33:14.860 وقتی که سرد شدن 00:33:15.000 --> 00:33:16.377 بذارشون توی یخچال 00:33:16.810 --> 00:33:17.220 باشه 00:33:19.580 --> 00:33:21.100 (سن جین) 00:33:29.300 --> 00:33:29.860 الو؟ 00:33:38.490 --> 00:33:39.010 الو؟ 00:33:43.180 --> 00:33:44.290 الو؟ 00:33:45.940 --> 00:33:46.660 بله؟ 00:33:51.090 --> 00:33:52.900 ...خب...میخواستم بدونم 00:33:53.140 --> 00:33:54.460 دوشنبه هفته دیگه 00:33:55.290 --> 00:33:55.980 بیکاری؟ 00:33:55.980 --> 00:33:57.422 میشه بیای بریم بیمارستان؟ 00:34:00.510 --> 00:34:01.619 بیا صبح انجامش بدیم 00:34:01.620 --> 00:34:03.050 میام که به نوبتت برسی 00:34:03.050 --> 00:34:03.888 بعدشم میرم سرکار 00:34:06.980 --> 00:34:07.730 باشه 00:34:07.900 --> 00:34:08.330 خیلی خب 00:34:12.860 --> 00:34:13.250 تموم شد؟ 00:34:13.770 --> 00:34:14.180 بریم 00:34:47.570 --> 00:34:48.260 چیز دیگه ای هست؟ 00:34:50.740 --> 00:34:52.090 ...اره من 00:34:52.090 --> 00:34:54.210 آب شربم تموم شده 00:34:54.980 --> 00:34:55.780 میشه بهم قرض بدی؟ 00:35:22.570 --> 00:35:23.610 یه بطری کوچیک باشه خوبه؟ 00:35:24.610 --> 00:35:25.090 اره 00:35:28.420 --> 00:35:28.900 مرسی 00:35:33.380 --> 00:35:33.740 تازه 00:35:34.170 --> 00:35:34.940 اینا رو درست کردی؟ 00:35:36.380 --> 00:35:37.170 دکتر لو درست کرده 00:35:38.170 --> 00:35:39.466 من بلد نیستم از اینا درست کنم 00:35:53.380 --> 00:35:54.090 مگه ترشیجات 00:35:55.170 --> 00:35:58.380 دوست نداری؟ 00:35:58.380 --> 00:36:00.111 با چیزی به این شیرینی مشکلی نداری؟ 00:36:00.820 --> 00:36:01.900 من که مزه شو دوست دارم 00:36:11.050 --> 00:36:11.740 چیز دیگه ای نیست 00:36:16.210 --> 00:36:16.690 نه 00:36:17.980 --> 00:36:19.210 یکم استراحت کن 00:36:24.780 --> 00:36:25.170 باشه 00:36:57.260 --> 00:36:58.490 آقای شیائو گفت 00:36:58.490 --> 00:36:59.530 تو کارای فضای مجازی رو انجام میدی و 00:36:59.780 --> 00:37:01.260 عکسای خوبی میگیری 00:37:02.130 --> 00:37:04.170 همچینم ماهر نیستم 00:37:04.650 --> 00:37:06.260 تازه کار توی فضای مجازی رو شروع کردم 00:37:06.780 --> 00:37:08.050 شغل اصلیم 00:37:08.050 --> 00:37:10.090 چرخوندن باره 00:37:11.260 --> 00:37:12.460 شیائو جون بهم گفت 00:37:12.740 --> 00:37:14.050 که گروه مون 00:37:14.050 --> 00:37:15.900 همیشه توی پیدا کردن یه جایی برای برگزاری رویدادها مشکل دارن 00:37:16.530 --> 00:37:17.740 درباره ش رف زدیم 00:37:17.980 --> 00:37:19.044 میتونم یکی از اتاقای وی آی پی 00:37:19.111 --> 00:37:20.170 بارم رو بهتون بدم 00:37:20.490 --> 00:37:21.570 اتاق مجانیه 00:37:21.780 --> 00:37:23.570 ولی نوشیدنیا پولی ان 00:37:23.940 --> 00:37:24.780 جدی؟ 00:37:25.050 --> 00:37:26.050 عالیه 00:37:26.380 --> 00:37:27.090 بالاخره 00:37:27.090 --> 00:37:28.490 یه جایی داریم 00:37:28.490 --> 00:37:29.210 دقیقا 00:37:30.050 --> 00:37:30.820 اگه خودمون 00:37:31.050 --> 00:37:32.300 بریم اونجا میتونیم 00:37:32.460 --> 00:37:33.460 تخفیف بگیریم؟ 00:37:34.900 --> 00:37:35.610 بستگی به این داره که 00:37:35.610 --> 00:37:37.570 دوستی مون چطوری پیش بره 00:37:38.090 --> 00:37:38.860 نهایت تخفیفی که 00:37:38.860 --> 00:37:39.650 میتونی بهمون بدی چقدره؟ 00:37:42.010 --> 00:37:42.900 زیادی داری 00:37:42.900 --> 00:37:43.610 سوال پیچش میکنی 00:37:44.260 --> 00:37:45.050 بذار این خانم 00:37:45.050 --> 00:37:45.820 یه سوالی ازمون بپرسه 00:37:45.980 --> 00:37:46.690 اره 00:37:47.010 --> 00:37:47.777 یه چیزی بپرس 00:37:48.340 --> 00:37:49.420 کلا دوتا سوال دارم 00:37:50.570 --> 00:37:52.300 سوال اول 00:37:53.530 --> 00:37:54.490 مجردی؟ 00:37:56.900 --> 00:37:58.130 چه خبره؟- چی؟- 00:38:08.050 --> 00:38:09.090 من به جاش جواب میدم 00:38:09.570 --> 00:38:10.300 هست 00:38:10.300 --> 00:38:10.780 اره 00:38:10.940 --> 00:38:11.460 مجرده 00:38:11.610 --> 00:38:11.900 جدی؟ 00:38:12.210 --> 00:38:13.170 اره- اره بابا- 00:38:13.170 --> 00:38:14.010 اره 00:38:14.530 --> 00:38:15.130 باشه 00:38:15.940 --> 00:38:17.940 سوال دوم 00:38:18.860 --> 00:38:20.170 چرا درخواست دوستی مو 00:38:20.170 --> 00:38:21.780 قبول نکردی؟ 00:38:23.300 --> 00:38:24.010 برادر شن 00:38:24.010 --> 00:38:24.530 خداوکیلی؟ 00:38:24.900 --> 00:38:26.610 این دوتا چیا رو دارن 00:38:26.610 --> 00:38:27.820 ازمون قایم میکنن؟ 00:38:28.010 --> 00:38:28.690 همینو بگو 00:38:29.460 --> 00:38:30.780 ما رو بی خبر نگه داشته 00:38:31.460 --> 00:38:32.490 گفتی 00:38:32.490 --> 00:38:33.955 غریبه ها رو توی وی چت اضافه نمیکنی 00:38:34.010 --> 00:38:34.690 ولی دیگه 00:38:34.690 --> 00:38:35.860 غریبه نیستیم 00:38:36.860 --> 00:38:38.860 الان تو یه گروهیم 00:38:39.170 --> 00:38:39.900 قراره زیادی 00:38:40.050 --> 00:38:41.530 همو ببینیم 00:38:42.780 --> 00:38:43.730 اره درخواستش رو قبول کن 00:38:43.740 --> 00:38:44.650 برادرشن گفت دیگه 00:38:44.650 --> 00:38:45.110 قبولش کن 00:38:45.170 --> 00:38:46.130 یالله برادر شن 00:38:46.130 --> 00:38:46.860 زود باش 00:38:46.860 --> 00:38:48.300 برادر شن چته خدایی؟ 00:38:48.300 --> 00:38:50.044 یه همچین خانم زیبایی برات درخواست فرستاده 00:38:50.066 --> 00:38:50.911 بعد تو قبول نکردی؟ 00:38:50.955 --> 00:38:51.490 زود باش قبولش کن 00:38:51.490 --> 00:38:52.888 چته؟- زود باش- 00:38:56.060 --> 00:38:57.220 (چون شیائو شی ) 00:38:58.555 --> 00:38:59.530 درخواست رو قبول کرد 00:38:59.688 --> 00:39:00.490 بالاخره قبول کرد 00:39:00.650 --> 00:39:01.490 حالا خوب شد 00:39:01.644 --> 00:39:03.666 انگاری بقیه مون هیچ شانسی نداریم 00:39:03.780 --> 00:39:04.860 اشتهات زیاده ها 00:39:04.860 --> 00:39:05.300 ...داداش 00:39:06.266 --> 00:39:07.177 برو اون سمت 00:39:07.300 --> 00:39:07.610 یالله 00:39:08.380 --> 00:39:08.980 بیاین بنوشیم 00:39:09.133 --> 00:39:10.750 بیاین بنوشیم و ناراحت نباشیم- به سلامتی- 00:39:10.755 --> 00:39:11.444 به سلامتی 00:39:11.530 --> 00:39:12.260 به سلامتی 00:39:31.690 --> 00:39:32.210 خوشگله 00:39:36.740 --> 00:39:37.740 ما رفتیم آقای شن 00:39:38.570 --> 00:39:39.210 خداحافظ 00:39:39.210 --> 00:39:39.530 خیلی خب 00:39:39.530 --> 00:39:39.980 خداحافظ 00:40:14.740 --> 00:40:16.170 پاشو بیا چادرمون رو عوض کنیم 00:40:21.570 --> 00:40:22.170 من 00:40:22.340 --> 00:40:23.690 میخواستم توی کیسه خوابم بخوابم 00:40:24.010 --> 00:40:25.650 تو منو کشوندی بیرون 00:40:35.940 --> 00:40:37.090 چی میخوای؟ 00:40:39.130 --> 00:40:40.820 بیا چادرمون رو عوض کنیم 00:40:42.260 --> 00:40:42.940 چرا؟ 00:40:44.355 --> 00:40:45.530 شب باد شدیده 00:40:45.690 --> 00:40:47.010 چادرت کوچیکه 00:40:47.010 --> 00:40:47.980 میترسه 00:40:47.980 --> 00:40:49.130 باد ببره ت 00:40:54.650 --> 00:40:55.690 اگه اینجوریه چادر تو رو میگیرم 00:41:06.420 --> 00:41:07.570 این خیلی کوچیکه 00:41:08.690 --> 00:41:09.888 خودت بخواب 00:41:11.210 --> 00:41:12.610 میرم یه جا خودمو بچپونم 00:41:46.540 --> 00:41:51.460 (استوری های چن شیائو شی) 00:41:57.260 --> 00:41:58.090 هنوز بیداری 00:42:03.690 --> 00:42:04.610 داری آب میجوشوندی؟ 00:42:07.022 --> 00:42:08.022 میخوام بخوابم 00:42:17.650 --> 00:42:18.260 نمیری حالا 00:42:18.284 --> 00:42:38.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.308 --> 00:42:59.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.