WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.460 --> 00:01:45.940 [سرعت و عشق] 00:01:46.280 --> 00:01:48.850 [قسمت 2] 00:01:51.360 --> 00:01:52.280 این مال توئه 00:01:53.080 --> 00:01:54.280 وقتی برگشتم 00:01:55.940 --> 00:01:57.870 چک میکنم دستخطت 00:01:58.280 --> 00:01:59.500 چقدر پیشرفت داشته 00:02:00.580 --> 00:02:02.580 به تمرین ادامه بده 00:02:03.020 --> 00:02:04.880 و درمورد غذا سخت گیری نکن 00:02:05.140 --> 00:02:05.890 داداش 00:02:07.680 --> 00:02:09.520 برای دیدنم برمیگردی؟ 00:02:10.160 --> 00:02:12.410 همیشه بهم فکر میکنی؟ 00:02:13.690 --> 00:02:14.410 معلومه 00:02:15.650 --> 00:02:17.180 تا وقتی تو تغییر نکنی 00:02:18.880 --> 00:02:20.350 منم تغییر نمیکنم 00:02:24.250 --> 00:02:26.510 داداش خیلی وقته زنگ نزدی 00:02:27.160 --> 00:02:29.160 نمیدونستم چطور باهات تماس بگیرم 00:02:29.620 --> 00:02:31.500 پس فقط میتونم برات نامه بنویسم 00:02:32.180 --> 00:02:33.900 امیدوارم به دستت برسه 00:02:34.380 --> 00:02:35.980 من و مامان داریم اسباب کشی میکنیم 00:02:37.130 --> 00:02:38.790 وقتی جا گیر شدیم 00:02:39.010 --> 00:02:40.340 دوباره برات نامه مینویسم 00:02:40.970 --> 00:02:42.620 دلم برات تنگ شده، از طرف مومو 00:02:46.160 --> 00:02:46.810 داداش 00:02:47.560 --> 00:02:50.160 من و مامان بالاخره اومدیم خونه جدیدمون 00:02:50.370 --> 00:02:52.230 از ته دلم میخوام برگردی 00:02:52.920 --> 00:02:55.170 سال دیگه میرم راهنمایی 00:02:55.170 --> 00:02:57.900 قراره کلی مشق و کلاس داشته باشم 00:02:58.180 --> 00:02:59.530 اگه امتحانام رو خوب بدم 00:03:00.020 --> 00:03:01.390 تو تعطیلات تابستونی بعد فارغ التحصیلی 00:03:01.390 --> 00:03:03.720 برای دیدنم میای؟ 00:03:03.720 --> 00:03:05.230 دلم برات تنگ شده، از طرف مومو 00:03:10.350 --> 00:03:11.190 ژائو ژائو 00:03:11.850 --> 00:03:14.130 این آخرین باریه که برات نامه مینویسم 00:03:14.960 --> 00:03:17.070 چون هیچوقت بهم جواب نمیدی 00:03:17.940 --> 00:03:20.340 احساس میکنم دارم بی‌هدف مینویسم 00:03:21.130 --> 00:03:22.990 به زودی میرم راهنمایی 00:03:23.180 --> 00:03:24.910 قراره کلی هم کلاسی جدید داشته باشم 00:03:25.690 --> 00:03:27.570 و دوست های خوب بیشتری پیدا کنم 00:03:28.410 --> 00:03:29.300 پس 00:03:29.970 --> 00:03:30.940 همین دیگه 00:03:31.690 --> 00:03:33.460 دیگه دلم برات تنگ نمیشه، از طرف مومو 00:03:42.410 --> 00:03:44.020 فردا تو مغازه نیستم 00:03:44.020 --> 00:03:45.460 اگه کار فوری داشتی به شیائو یانگ بگو 00:03:46.900 --> 00:03:47.530 باشه 00:03:49.740 --> 00:03:51.740 فردا بعدازظهر باید برم اونجا 00:03:54.180 --> 00:03:55.380 میدونم دارم چیکار میکنم 00:03:58.560 --> 00:03:59.820 خیلی خب نگران نباش 00:04:03.560 --> 00:04:04.420 دیگه قطع میکنم 00:04:12.000 --> 00:04:13.640 امشب کجا میخوابی؟ 00:04:13.640 --> 00:04:15.500 تو برو بخواب بعدا میخوابم 00:04:16.940 --> 00:04:18.600 جایی برای موندن داری؟ 00:04:29.770 --> 00:04:31.100 سرت تو کار خودت باشه 00:04:34.300 --> 00:04:35.130 خداحافظ 00:04:51.840 --> 00:04:52.950 صبر کن شیائو یانگ 00:04:52.980 --> 00:04:55.190 داری کباب سیخ میکنی که نوشیدنی نخوری؟ 00:04:55.190 --> 00:04:56.950 نه آتیش زیادی تنده 00:04:56.970 --> 00:04:59.210 باید دقت کنم- نسوزونیش- 00:04:59.530 --> 00:05:00.770 [وان چینگ] 00:05:00.180 --> 00:05:01.810 بعدا برات جبران میکنم 00:05:07.730 --> 00:05:09.730 امشب خبراییه مگه نه؟ 00:05:10.250 --> 00:05:11.810 تلفنت مشغوله 00:05:12.010 --> 00:05:13.330 دوست دختر جدیده؟ 00:05:16.860 --> 00:05:17.660 فقط نوشیدنیت رو بخور 00:05:17.860 --> 00:05:19.570 تا جایی که میتونی بنوش 00:05:19.600 --> 00:05:20.770 دیدی؟ واسه همین گفتم 00:05:20.770 --> 00:05:22.370 جین خیلی بدی 00:05:23.250 --> 00:05:24.710 بخور بیشتر از اینا دارم 00:05:26.570 --> 00:05:27.030 یالا 00:05:27.040 --> 00:05:27.430 یالا 00:05:27.430 --> 00:05:27.940 به سلامتی 00:05:28.210 --> 00:05:29.420 یالا بیا بنوشیم 00:06:03.340 --> 00:06:04.330 شماها زدینش؟ 00:06:04.980 --> 00:06:06.440 برادر اصلا عادلانه نیست 00:06:06.470 --> 00:06:07.860 انگشتمون هم بهش نخورد 00:06:07.860 --> 00:06:09.540 خودش خورد به جایی 00:06:09.540 --> 00:06:10.690 افتاد زمین 00:06:10.860 --> 00:06:11.490 اینطوریه؟ 00:06:13.610 --> 00:06:14.940 پول رو آوردم 00:06:15.400 --> 00:06:16.660 اونو با خودم می برم 00:06:25.460 --> 00:06:27.190 چرا جواب تلفن هام رو ندادی؟ 00:06:27.960 --> 00:06:29.760 بقیه ش رو یه روز دیگه میارم 00:06:29.980 --> 00:06:31.370 صد دفعه بهت زنگ زدم 00:06:31.370 --> 00:06:32.650 یه بار هم جواب ندادی 00:06:32.650 --> 00:06:34.100 اگه حرف دیگه ای نداری میرم 00:06:34.100 --> 00:06:36.230 انقدر بچه بازی در نیار 00:06:37.620 --> 00:06:39.940 بهترین سرآشپز دیا سیتی رو استخدام کردم 00:06:40.100 --> 00:06:42.130 و پنج ساعت به خودم رسیدم 00:06:42.450 --> 00:06:43.300 حتی واسه عروسی بابام 00:06:43.300 --> 00:06:45.150 این همه شیک و پیک نکرده بودم 00:06:45.150 --> 00:06:47.480 بدون اینکه یه نگاه بهم بندازی داری میری؟ 00:06:47.480 --> 00:06:48.880 حق نداری بری 00:06:51.430 --> 00:06:52.150 نگاه کردم 00:06:53.380 --> 00:06:54.330 میتونم برم؟ 00:06:58.560 --> 00:06:59.320 جین ژائو 00:07:00.280 --> 00:07:01.140 این چطوره؟ 00:07:01.840 --> 00:07:03.440 بمون و باهام شام بخور 00:07:04.340 --> 00:07:06.060 و من همه بدهی قمار جین چیانگ رو 00:07:06.060 --> 00:07:06.940 می بخشم 00:07:07.970 --> 00:07:08.830 چی میگی؟ 00:07:21.240 --> 00:07:22.150 فقط واسه یه شام؟ 00:07:22.630 --> 00:07:23.680 بعد شام 00:07:23.880 --> 00:07:25.080 پیشم بمون 00:07:25.960 --> 00:07:28.160 دقیقا برای چی باید بمونم؟ 00:07:31.020 --> 00:07:32.170 برای 00:07:39.860 --> 00:07:40.860 خوابی؟ 00:07:50.350 --> 00:07:52.350 کار دارم باید برم 00:07:53.540 --> 00:07:54.530 بابات رو ول می کنی؟ 00:07:54.530 --> 00:07:55.390 مال خودت 00:07:58.400 --> 00:07:59.130 دیر وقته 00:07:59.340 --> 00:08:00.200 برو بگیر بخواب 00:08:03.480 --> 00:08:05.080 فردا برمی گردی؟ 00:08:39.110 --> 00:08:40.350 هدیه رو گرفتی؟ 00:08:40.890 --> 00:08:41.940 بازش کردی؟ 00:08:43.610 --> 00:08:44.450 بیدار شدی؟ 00:08:46.180 --> 00:08:48.110 چرا ماتت برده؟ بیا اینجا 00:08:48.310 --> 00:08:49.400 برات غذا درست کردم 00:08:49.400 --> 00:08:51.200 قبل رفتن یه چیزی بخور 00:08:51.400 --> 00:08:52.170 خانم ژائو 00:08:52.560 --> 00:08:54.290 میدونی جین ژائو کجا رفته؟ 00:08:54.490 --> 00:08:56.150 کارش داری؟ 00:08:56.540 --> 00:08:57.660 همین جوری پرسیدم 00:08:58.610 --> 00:08:59.850 بیرون سرش شلوغه 00:09:00.490 --> 00:09:02.970 معمولا نمیاد خونه؟ 00:09:03.210 --> 00:09:05.070 تو خونه خبری نیست 00:09:05.090 --> 00:09:06.210 چرا باید برگرده؟ 00:09:06.210 --> 00:09:06.810 زود باش 00:09:09.540 --> 00:09:11.070 میرم دوش بگیرم 00:09:35.490 --> 00:09:36.850 تو خونه خبری نیست 00:09:36.850 --> 00:09:38.110 چرا باید برگرده؟ 00:10:06.000 --> 00:10:06.880 خانم ژائو 00:10:07.270 --> 00:10:08.800 آبگرم کن خراب شده 00:10:24.710 --> 00:10:25.510 چی شده؟ 00:10:28.370 --> 00:10:29.090 این 00:10:29.430 --> 00:10:31.210 ...چی شده؟ چرا آب 00:10:31.210 --> 00:10:32.760 چطور آبگرمکن 00:10:32.920 --> 00:10:34.010 یهو خراب شد؟ 00:10:35.650 --> 00:10:37.370 نمیتونم درستش کنم 00:10:38.710 --> 00:10:39.950 چطور شد؟ 00:10:40.670 --> 00:10:41.550 نترس 00:10:45.120 --> 00:10:46.120 کجایی؟ 00:10:46.650 --> 00:10:48.490 لوله آبگرمکن از جا در اومده 00:10:48.490 --> 00:10:49.950 زود باش بیا یه نگاه بهش بنداز 00:10:50.090 --> 00:10:51.140 اگه آب بره طبقه پایین 00:10:51.140 --> 00:10:53.040 برامون دردسر میشه 00:10:53.040 --> 00:10:54.490 به خدا بلد نیستم درستش کنم 00:10:57.380 --> 00:10:58.180 خانم ژائو 00:10:58.850 --> 00:10:59.540 چرا نمیگین 00:10:59.820 --> 00:11:01.020 جین ژائو بیاد تعمیرش کنه؟ 00:12:04.450 --> 00:12:05.780 به چی نگاه میکنی؟ 00:12:06.450 --> 00:12:07.420 خورشید 00:12:10.520 --> 00:12:12.450 تو حموم به خورشید نگاه میکنی؟ 00:12:17.330 --> 00:12:18.330 درستش کردی؟ 00:12:20.450 --> 00:12:21.170 شین شین 00:12:21.660 --> 00:12:22.720 چیکار میکنی؟ 00:12:23.580 --> 00:12:24.840 تو هم به خورشید نگاه میکنی؟ 00:12:25.430 --> 00:12:26.560 برگرد اتاقت 00:12:28.100 --> 00:12:28.770 چی شد؟ 00:12:29.140 --> 00:12:30.360 آب رو بند آوردم 00:12:30.360 --> 00:12:31.620 ولی لوله خرابه 00:12:31.940 --> 00:12:32.940 باید چیکار کنیم؟ 00:12:33.300 --> 00:12:34.600 آبگرمکن قدیمیه 00:12:34.600 --> 00:12:35.240 پیدا کردن لوله ش سخته 00:12:35.240 --> 00:12:36.570 باید یه جدیدش رو بگیری 00:12:36.660 --> 00:12:38.180 چرا باید براش پول خرج کنیم؟ 00:12:38.400 --> 00:12:39.920 یه جوری سرهمش کن 00:12:39.970 --> 00:12:41.030 همین که کار کنه بسه 00:12:41.640 --> 00:12:42.380 یه جدیدش رو سفارش میدم 00:12:42.380 --> 00:12:43.330 سان لای میاد نصبش میکنه 00:12:43.330 --> 00:12:44.530 نگرانش نباش 00:12:47.270 --> 00:12:48.570 شین شین چرا اینجا وایستادی؟ 00:12:48.570 --> 00:12:49.300 زودباش 00:12:50.040 --> 00:12:51.050 برو به کارت برس 00:12:51.050 --> 00:12:51.850 زود بیا 00:12:58.610 --> 00:13:00.270 خب کِی میتونم دوش بگیرم؟ 00:13:01.180 --> 00:13:02.380 بعد نصبش 00:13:02.410 --> 00:13:03.870 خب حالا کِی نصب میشه؟ 00:13:05.090 --> 00:13:07.090 سان لای زود میاد نصبش کنه 00:13:07.250 --> 00:13:08.660 یکی دیگه نصب میکنه؟ 00:13:08.660 --> 00:13:09.520 خودت چی؟ 00:13:09.570 --> 00:13:10.370 کار دارم 00:13:10.370 --> 00:13:11.160 چه کاری؟ 00:13:12.230 --> 00:13:14.090 چرا این همه سوال می پرسی؟ 00:13:44.400 --> 00:13:45.440 سلام، سلام 00:13:45.720 --> 00:13:47.000 برم، دنبالش 00:13:48.210 --> 00:13:48.790 سوار شو 00:13:48.810 --> 00:13:49.450 ممنون 00:14:20.420 --> 00:14:22.020 سلام چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:14:23.920 --> 00:14:25.650 این یکی این یکی و اینم میخوام 00:15:12.530 --> 00:15:14.530 لطفا تو سکوی اول منتظر بمونین 00:15:14.810 --> 00:15:16.610 از همکاریتون متشکرم 00:15:36.360 --> 00:15:37.760 چرا داری دنبالم میکنی؟ 00:15:38.850 --> 00:15:40.910 چه تصادفی، تو هم اینجایی 00:15:40.920 --> 00:15:42.380 اومدم خرید 00:15:43.020 --> 00:15:44.620 مگه نیومدی خرید؟ 00:15:44.660 --> 00:15:45.720 تو اینترنت میگن پنجشنبه یه رویداد هست 00:15:45.720 --> 00:15:46.900 که کلی پسر جیگر میاد 00:15:46.900 --> 00:15:48.430 امروز که چهارشنبه ست 00:15:51.680 --> 00:15:52.890 نظرت درمورد این موز چیه؟ 00:15:52.890 --> 00:15:54.040 به نظر شیرین میاد 00:15:54.720 --> 00:15:56.920 برای خوردن موز چاقو میخوای؟ 00:16:01.270 --> 00:16:03.090 مگه الان از مغازه نخریدی؟ 00:16:03.090 --> 00:16:04.210 میخوام 00:16:04.300 --> 00:16:05.630 بعدا هندونه بخرم 00:16:08.500 --> 00:16:10.290 هندونه و موز هردوشون خوبن 00:16:10.290 --> 00:16:11.520 برای خودت خوردنی و نوشیدنی بگیر 00:16:11.520 --> 00:16:12.580 دیگه دنبالم نیا 00:16:15.480 --> 00:16:16.780 یه بار دیگه بهت میگم 00:16:16.780 --> 00:16:17.840 دنبالم نیا 00:16:35.910 --> 00:16:36.580 سلام 00:16:37.120 --> 00:16:38.080 اینجا لطفا 00:16:38.280 --> 00:16:39.160 300 00:16:39.400 --> 00:16:40.130 100 00:16:40.250 --> 00:16:41.610 200 00:16:43.160 --> 00:16:44.400 صد تا لطفا- نه نه نه- 00:16:44.400 --> 00:16:45.850 دویست تا دویست تا- صد تا- 00:16:46.520 --> 00:16:47.360 همینجا وایسا 00:16:51.270 --> 00:16:53.400 باز داری سر مردم کلاه میذاری، هان؟ 00:16:53.920 --> 00:16:55.520 خواهر ساقی نیستی؟ 00:16:55.730 --> 00:16:56.720 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:56.720 --> 00:16:57.850 کجا میری؟ 00:16:59.090 --> 00:17:00.370 من و جین ژائو باهم قرار داریم 00:17:00.370 --> 00:17:01.830 میرم که پیداش کنم 00:17:02.740 --> 00:17:03.470 الان؟ 00:17:04.240 --> 00:17:05.450 واقعا بهت اجازه داد بیای؟ 00:17:05.450 --> 00:17:06.140 آره 00:17:06.170 --> 00:17:08.700 برادر جین تو هم باهاش قرار داری؟ 00:17:08.960 --> 00:17:10.160 داشتم میرفتم 00:17:11.760 --> 00:17:13.560 عالیه بیا باهم بریم 00:17:14.020 --> 00:17:15.340 میخواستم تاکسی بگیرم 00:17:15.360 --> 00:17:17.090 ولی پول کافی همراهم ندارم 00:17:17.710 --> 00:17:18.880 واقعا گفت میتونی بیای؟ 00:17:18.880 --> 00:17:20.490 ببین وقتمون کمه 00:17:20.490 --> 00:17:21.360 با خودت پول آوردی، درسته؟ 00:17:21.360 --> 00:17:22.360 اول من سوار میشم 00:17:23.800 --> 00:17:24.480 برو پی تا 00:17:43.120 --> 00:17:44.760 زود باش امونش نده 00:17:53.210 --> 00:17:54.970 بزنش 00:18:01.850 --> 00:18:03.380 خوبه بهش امون نده 00:18:03.380 --> 00:18:05.440 بهش امون نده 00:18:06.620 --> 00:18:08.050 آره 00:18:09.000 --> 00:18:11.000 بشمر 00:18:11.030 --> 00:18:12.320 پنج 00:18:12.430 --> 00:18:13.510 چهار 00:18:13.860 --> 00:18:14.970 سه 00:18:15.060 --> 00:18:16.220 دو 00:18:16.460 --> 00:18:17.380 یک 00:18:19.770 --> 00:18:20.490 عمو 00:18:20.550 --> 00:18:21.980 راست میگفتی، ما بردیم 00:18:25.440 --> 00:18:27.040 این تازه شروعشه 00:18:27.070 --> 00:18:28.930 نمایش اصلی هنوز شروع نشده 00:18:29.470 --> 00:18:30.450 تو مسابقه بعدی 00:18:30.450 --> 00:18:31.340 هه ژانگ 00:18:32.080 --> 00:18:33.610 ساقی رو لت و پار میکنه 00:18:38.220 --> 00:18:39.630 حریفش کیه؟ 00:18:40.140 --> 00:18:41.580 کسی که برای وان شنگ بانگ کار میکنه 00:18:41.580 --> 00:18:42.530 اسمش هه ژانگه 00:18:42.530 --> 00:18:43.990 و خیلی قویه 00:18:45.820 --> 00:18:46.620 آره حریف سختیه 00:18:47.970 --> 00:18:49.250 مبارزه هاش رو دیدم 00:18:49.900 --> 00:18:51.050 راحت نمیبازه 00:19:03.980 --> 00:19:06.310 جاده کوهستانی چینگ شی رو از دست نده 00:19:06.720 --> 00:19:07.850 هنوزم مجبوری 00:19:08.190 --> 00:19:09.920 وان رو راضی نگه داری 00:19:11.720 --> 00:19:13.410 ببخشید که این مسابقه رو بهت تحمیل کردم 00:19:13.410 --> 00:19:14.070 مراقب باش 00:19:14.210 --> 00:19:15.010 سعی کن 00:19:15.240 --> 00:19:16.300 دست و پات صدمه نبینه 00:19:17.490 --> 00:19:18.690 میدونم دارم چیکار میکنم 00:19:58.570 --> 00:19:59.900 آماده کتک خوردن هستی؟ 00:20:06.570 --> 00:20:07.920 لین سوی شرط رو برده بالا 00:20:17.030 --> 00:20:18.510 وان هم همینطور 00:20:20.750 --> 00:20:22.860 بابا چطور تونستی شرط رو زیاد کنی؟ 00:20:23.140 --> 00:20:24.800 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:20:25.970 --> 00:20:26.860 چینگ چینگ 00:20:27.340 --> 00:20:29.210 نگران هه ژانگی 00:20:29.530 --> 00:20:30.640 یا ساقی؟ 00:20:31.890 --> 00:20:34.170 فقط دوست داری دردسر درست کنی، مگه نه؟ 00:20:34.170 --> 00:20:36.170 اگه نمیخوای نگاه کنی برو گمشو 00:20:59.290 --> 00:21:00.050 هه ژانگ 00:21:00.940 --> 00:21:02.310 اگه جرئت کنی بهش صدمه بزنی 00:21:02.550 --> 00:21:03.510 پدرت رو درمیارم 00:21:03.720 --> 00:21:05.320 انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:21:05.370 --> 00:21:06.500 اون مرد منه 00:21:30.440 --> 00:21:31.440 برو خونه 00:21:55.460 --> 00:21:57.020 ناامیدم نکن 00:22:13.830 --> 00:22:15.490 محافظ دهان رو محکم گاز بگیرین 00:22:16.340 --> 00:22:17.660 خیلی خب، دست هات 00:22:19.840 --> 00:22:21.280 داشتن جواهر و وسیله محکم مجاز نیست 00:22:21.280 --> 00:22:22.880 خوبه حالا دست هات رو نشونم بده 00:22:25.240 --> 00:22:26.000 گوش کنین 00:22:26.100 --> 00:22:28.630 ضربه به پشت سر و ستون فقرات ممنوعه 00:22:30.600 --> 00:22:31.460 مبارزه کنین 00:22:39.050 --> 00:22:40.330 بد نبود ژانگ 00:22:41.020 --> 00:22:42.820 یادت باشه لت و پارش کن 00:22:54.690 --> 00:22:55.730 هه ژانگ بلند شو 00:23:22.920 --> 00:23:24.610 ببخشید که این مبارزه رو بهت تحمیل کردم 00:23:24.610 --> 00:23:26.120 هنوزم مجبوری 00:23:26.120 --> 00:23:27.390 وان رو راضی نگه داری 00:23:33.450 --> 00:23:34.100 یالا 00:24:04.820 --> 00:24:05.610 وایسا 00:24:06.100 --> 00:24:06.860 اون کیه؟ 00:24:07.490 --> 00:24:08.550 با ساقیه 00:24:10.220 --> 00:24:12.270 بیخیال اون دیگه کیه؟ 00:24:12.920 --> 00:24:14.200 شراب داره لطفا 00:24:18.630 --> 00:24:19.670 بهم یه لطفی بکن 00:24:20.690 --> 00:24:21.450 باشه 00:24:22.570 --> 00:24:23.240 بریم 00:24:24.540 --> 00:24:25.690 ساقی همون جین ژائو ئه؟ 00:24:26.750 --> 00:24:29.030 چرا همه بهش میگین ساقی؟ 00:24:29.780 --> 00:24:31.500 مگه یه ضرب المثل چینی نیست؟ 00:24:32.720 --> 00:24:35.000 امروز که ساقی هست دم رو غنیمت شمار (*جین ژائو = امروز*) 00:24:35.050 --> 00:24:35.720 باهوشی 00:24:38.030 --> 00:24:39.340 فقط به چهره های آشنا اجازه ورود میدن 00:24:39.340 --> 00:24:40.940 غریبه ها اجازه ندارن 00:24:41.530 --> 00:24:42.530 وایسا 00:24:43.490 --> 00:24:44.530 باشه 00:24:59.810 --> 00:25:00.810 جین ژائو کو؟ 00:25:02.340 --> 00:25:03.060 تو رینگه 00:25:23.810 --> 00:25:25.200 خواهر، بریم 00:25:25.530 --> 00:25:26.660 نذار ببیندت 00:25:26.660 --> 00:25:27.920 حواسش پرت میشه 00:25:29.450 --> 00:25:30.860 لطفا راه رو باز کنین 00:25:30.970 --> 00:25:31.560 خیلی خب 00:25:36.100 --> 00:25:37.340 ساقی 00:25:37.620 --> 00:25:38.900 حالش رو بگیر 00:25:42.830 --> 00:25:43.970 چی؟ 00:25:44.450 --> 00:25:45.970 لین روی ساقی شرط بسته 00:25:46.140 --> 00:25:47.730 و وان روی هه ژانگ؟ 00:25:48.670 --> 00:25:49.600 اونا کی هستن؟ 00:25:51.490 --> 00:25:53.820 اون یارو که قرمز پوشیده 00:25:54.010 --> 00:25:54.860 لینه 00:25:55.210 --> 00:25:56.550 صاحب اینجا 00:25:56.550 --> 00:25:57.950 و میزبان امروزه 00:25:58.830 --> 00:26:00.360 اون پیرمردی که روبروش نشسته 00:26:00.610 --> 00:26:02.340 مالک تعمیرگاه وانه 00:26:02.610 --> 00:26:04.640 و همینطور نصف گاراژ های اینجا مال اونه 00:26:05.270 --> 00:26:06.590 اون یارو بلونده 00:26:07.030 --> 00:26:08.580 قهرمان بوکس محلیه 00:26:08.580 --> 00:26:09.860 شرط رو ده برابر کن 00:26:10.180 --> 00:26:11.340 دیوونگیه 00:26:11.570 --> 00:26:13.100 میخواد ساقی رو بکشه؟ 00:26:13.290 --> 00:26:13.970 خب 00:26:14.870 --> 00:26:16.270 نمیشه لغوش بکنیم؟ 00:26:16.480 --> 00:26:18.000 بیا جین ژائو رو از اینجا بیاریم بیرون 00:26:18.000 --> 00:26:19.810 البته که نمیشه خواهر 00:26:20.290 --> 00:26:21.820 همه اینجا شرط بندی کردن 00:26:21.820 --> 00:26:23.610 همین که پات رو میذاری تو رینگ سرنوشتت با خداست 00:26:23.610 --> 00:26:25.260 پول چی؟ میخوای پسش بدی؟ 00:26:25.260 --> 00:26:26.100 میدم 00:26:26.600 --> 00:26:27.670 پول دارم 00:26:27.970 --> 00:26:29.530 تو حساب بانکیم پول هست 00:26:29.530 --> 00:26:31.530 اگه پول بدم میشه مبارزه رو لغو کرد؟ 00:28:04.850 --> 00:28:05.720 جین ژائو بزنش 00:28:05.900 --> 00:28:06.940 جین ژائو 00:28:17.610 --> 00:28:18.300 بزنش 00:28:23.810 --> 00:28:24.700 بس کن 00:28:36.390 --> 00:28:38.430 بلند شو ساقی، رفیق 00:28:45.790 --> 00:28:46.470 جین ژائو 00:28:46.490 --> 00:28:48.770 شمارش رو انجام بده 00:28:48.770 --> 00:28:49.690 جین ژائو 00:28:57.620 --> 00:28:59.620 بلند شو 00:29:07.010 --> 00:29:08.010 جین ژائو 00:29:16.980 --> 00:29:18.020 هشت 00:29:18.620 --> 00:29:19.490 هفت 00:29:19.940 --> 00:29:20.860 شش 00:29:21.180 --> 00:29:22.180 پنج 00:29:22.660 --> 00:29:23.690 چهار 00:29:23.970 --> 00:29:25.010 سه 00:29:25.210 --> 00:29:26.210 دو 00:29:26.600 --> 00:29:27.630 یک 00:29:34.500 --> 00:29:35.220 خواهر 00:29:45.290 --> 00:29:46.050 حالت خوبه؟ 00:29:46.450 --> 00:29:47.170 خوبی؟ 00:29:50.540 --> 00:29:51.260 مبارزه کنین 00:30:01.070 --> 00:30:01.900 ژائو ژائو 00:30:07.050 --> 00:30:07.680 داداشی 00:30:37.220 --> 00:30:39.450 ♪ سرعت میگیرم، هرگز سرعتم رو کم نمیکنم ♪ 00:30:39.480 --> 00:30:41.950 ♪ برتریم رو به نمایش میذارم ♪ 00:30:41.980 --> 00:30:43.090 ♪ عشق سرعت میگیره ♪ 00:30:43.120 --> 00:30:44.510 ♪ چه موفق بشم چه شکست بخورم ♪ 00:30:44.540 --> 00:30:46.690 ♪ فقط میخوام آزاد باشم ♪ 00:30:46.710 --> 00:30:49.270 ♪ ستاره ای درخشان، قلبی آتشین ♪ 00:30:49.300 --> 00:30:51.550 ♪ احتمال پیروزی صد در صده ♪ 00:30:51.570 --> 00:30:54.390 ♪ بذار همه دنیا اسمم رو بدونن ♪ 00:30:54.410 --> 00:30:56.490 ♪ صبر کن و ببین ♪ 00:30:56.520 --> 00:30:58.890 ♪ سرعت میگیرم، هرگز سرعتم رو کم نمیکنم ♪ 00:30:59.940 --> 00:31:00.730 باهام بیا 00:31:00.990 --> 00:31:02.390 ♪ عشق سرعت میگیره ♪ 00:31:02.410 --> 00:31:03.640 ♪ چه موفق بشم چه شکست بخورم ♪ 00:31:03.660 --> 00:31:05.840 ♪ فقط میخوام آزاد باشم ♪ 00:31:05.870 --> 00:31:08.430 ♪ ستاره ای درخشان، قلبی آتشین ♪ 00:31:07.580 --> 00:31:08.820 هنوز تموم نشده 00:31:08.460 --> 00:31:10.760 ♪ احتمال پیروزی صد در صده ♪ 00:31:10.790 --> 00:31:13.200 ♪ بذار همه دنیا اسمم رو بدونن ♪ 00:31:13.210 --> 00:31:14.180 اون زنه کیه؟ 00:31:15.790 --> 00:31:16.850 از فامیلامه 00:31:18.220 --> 00:31:19.880 میخوای کی رو گول بزنی؟ 00:31:20.270 --> 00:31:21.750 شنیدم که گفت جین ژائو 00:31:21.990 --> 00:31:23.280 نه نگفت 00:31:23.750 --> 00:31:25.310 اشتباه شنیدی 00:31:27.570 --> 00:31:28.570 باهام روراست باش 00:31:29.280 --> 00:31:30.950 اون دوست دختر جدید جین ژائو ئه؟ 00:31:31.600 --> 00:31:33.000 چطور ممکنه؟ 00:31:33.000 --> 00:31:34.330 اون رو که میشناسی 00:31:34.500 --> 00:31:36.100 علاقه ای به این چیزا نداره 00:31:39.490 --> 00:31:40.660 احمق 00:31:40.860 --> 00:31:41.660 نفهم 00:31:42.600 --> 00:31:43.630 بهت که گفتم 00:31:44.080 --> 00:31:46.120 امشب باید یه درسی بهش بدیم 00:32:11.210 --> 00:32:13.070 از کجا راجع به اینجا فهمیدی؟ 00:32:13.970 --> 00:32:15.030 کی گذاشت بیای تو؟ 00:32:15.660 --> 00:32:16.590 زخمی شدی 00:32:16.640 --> 00:32:17.730 اول جواب من رو بده 00:32:18.260 --> 00:32:20.120 از کجا راجع به اینجا فهمیدی؟ 00:32:24.690 --> 00:32:25.690 من کتک خوردم 00:32:26.670 --> 00:32:27.730 تو چرا گریه میکنی؟ 00:32:28.690 --> 00:32:30.410 قبلا اینجوری نبودی 00:32:38.360 --> 00:32:39.420 داره دیر میشه 00:32:39.580 --> 00:32:40.640 برت میگردونم 00:32:55.360 --> 00:32:56.030 برو خونه 00:32:56.250 --> 00:32:57.690 برسی خونه همه چیز درست میشه برات بلیت میگیرم 00:32:57.690 --> 00:32:58.860 برنمیگردم 00:33:00.930 --> 00:33:01.890 برای چی برنمیگردی؟ 00:33:03.340 --> 00:33:04.300 حالا که اینجایی 00:33:04.300 --> 00:33:05.760 و همه چیز رو دیدی 00:33:07.330 --> 00:33:08.990 دیگه واسه چی باید بمونی؟ 00:33:09.450 --> 00:33:12.140 چرا اینجوری شدی؟ 00:33:42.660 --> 00:33:44.980 اون روز تو راه پله 00:33:46.670 --> 00:33:48.130 هرچی سان لای بهت گفت شنیدم 00:33:48.970 --> 00:33:52.170 گفت قراره یه کار خطرناک بکنی 00:33:53.250 --> 00:33:54.910 به نظرت مسخره بازیه؟ 00:33:56.660 --> 00:33:58.080 انقدر برات سخته که بفهمی 00:33:58.080 --> 00:34:00.320 چرا این همه بهت اهمیت میدم؟ 00:34:03.050 --> 00:34:04.340 شاید به چشم تو 00:34:05.580 --> 00:34:07.510 من فقط هم بازی بچگی هاتم 00:34:08.650 --> 00:34:09.850 فقط برای تفریح 00:34:10.170 --> 00:34:11.530 اومدم اینجا 00:34:11.620 --> 00:34:12.880 بعد سفرم میرم 00:34:12.880 --> 00:34:14.620 و دیگه کاری به کارت ندارم 00:34:20.190 --> 00:34:21.000 درسته 00:34:25.110 --> 00:34:26.590 چطور ممکنه بفهمی؟ 00:34:29.130 --> 00:34:30.900 اگه واقعا میفهمیدی 00:34:33.120 --> 00:34:34.260 همه این سال ها بدون اینکه برگردی 00:34:34.260 --> 00:34:36.460 و حتی یه بار به دیدنم بیای ازم دوری نمیکردی 00:34:39.820 --> 00:34:41.820 کلی برات نامه نوشتم 00:34:42.690 --> 00:34:44.420 هیچوقت جواب ندادی 00:34:44.780 --> 00:34:46.010 حتی یه کلمه 00:34:49.440 --> 00:34:51.310 سالها منتظرت بودم 00:34:52.330 --> 00:34:53.860 تو اولین تعطیلات تابستونی 00:34:54.090 --> 00:34:54.920 دومیش 00:34:55.130 --> 00:34:56.050 سومیش 00:34:58.500 --> 00:35:00.310 هیچوقت برنگشتی 00:35:03.560 --> 00:35:04.810 اما با این وجود 00:35:05.650 --> 00:35:06.610 من برگشتم 00:35:06.610 --> 00:35:08.220 جایی که قبلا زندگی میکردیم 00:35:08.970 --> 00:35:10.420 و شماره تماسم رو 00:35:10.420 --> 00:35:12.030 روی تابلوی اعلانات راه پله گذاشتم 00:35:12.530 --> 00:35:13.730 چون میترسیدم 00:35:15.080 --> 00:35:18.010 میترسیدم ممکنه یهو برگردی 00:35:18.990 --> 00:35:20.720 و نتونی پیدام کنی 00:35:24.400 --> 00:35:28.280 ♪ پس تا سپیده دم با من بمون ♪ 00:35:29.050 --> 00:35:35.090 ♪ لحظه های باهم بودنمون مثل یه عمره ♪ 00:35:37.920 --> 00:35:39.840 واقعا از کلاس های خصوصی 00:35:39.860 --> 00:35:41.300 و درس و مشق متنفر بودم 00:35:42.210 --> 00:35:44.690 ولی جرئت نکردم تنبلی کنم 00:35:46.790 --> 00:35:48.130 نگران بودم 00:35:48.370 --> 00:35:50.300 میترسیدم یه روز برگردی 00:35:50.510 --> 00:35:52.270 و ببینی چقدر نمره هام بده 00:35:52.310 --> 00:35:54.150 ازم ناامید بشی 00:36:00.290 --> 00:36:02.770 امروز که دیدم داری تو رینگ مبارزه میکنی 00:36:03.660 --> 00:36:04.970 صدمه دیدی 00:36:05.470 --> 00:36:07.330 دست هات غرق خون بود 00:36:07.500 --> 00:36:08.500 ...نگران بودم 00:36:09.470 --> 00:36:10.610 نگران بودم که یه روز 00:36:10.610 --> 00:36:13.170 دیگه نتونی بنویسی 00:36:14.330 --> 00:36:16.210 حتی برات خودکار خریدم 00:36:18.220 --> 00:36:19.220 ولی الان انگار 00:36:19.650 --> 00:36:21.700 دیگه لازمش نداری 00:36:25.410 --> 00:36:30.480 ♪ لحظه های باهم بودنمون مثل یه عمره ♪ 00:36:32.110 --> 00:36:35.760 ♪ گرمای تو که تا قبل سحر موندی ♪ 00:36:35.870 --> 00:36:40.260 ♪ برام کافیه تا آگاهانه غرق بشم ♪ 00:36:40.320 --> 00:36:42.320 ♪ ولی هنوز منتظرم ♪ 00:36:42.600 --> 00:36:44.260 ♪ تا هر سپیده دم و غروب ♪ 00:36:44.280 --> 00:36:48.210 ♪ تا دوباره به سمت تو بدوم ♪ 00:36:45.890 --> 00:36:47.410 حالا فهمیدم 00:36:49.570 --> 00:36:51.030 فقط داشتم خودم رو گول میزدم 00:36:52.180 --> 00:36:53.490 نباید میومدم 00:36:56.030 --> 00:36:56.800 فردا 00:36:57.140 --> 00:36:59.340 فردا برای آخرین بار بهت زحمت میدم 00:36:59.710 --> 00:37:01.110 من رو ببر فرودگاه 00:37:01.310 --> 00:37:03.170 فردا برمیگردم چین 00:37:03.860 --> 00:37:06.260 دیگه همچین کار احمقانه ای انجام نمیدم 00:37:18.060 --> 00:37:19.920 نمیشه حداقل یه چیزی بگی؟ 00:37:20.190 --> 00:37:20.900 محکم بشین 00:37:38.270 --> 00:37:39.330 چی شده؟ 00:37:39.810 --> 00:37:40.610 محکم بشین 00:38:43.040 --> 00:38:46.300 این خط افقی رو می بینی سعی کن ثابت نگهش داری 00:38:47.030 --> 00:38:48.510 آره باید ثابت باشه 00:38:48.780 --> 00:38:50.240 و این خط عمودی 00:38:54.430 --> 00:38:56.830 اینجا رو لازمه کمی فشار بدی 00:38:59.050 --> 00:39:00.980 من رو نگاه نکن تمرکزت روی نوشتن باشه 00:39:20.800 --> 00:39:30.170 [مو] 00:39:35.600 --> 00:39:49.600 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:49.624 --> 00:40:10.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.