WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.670 --> 00:01:45.920 [سرعت و عشق] 00:01:46.330 --> 00:01:48.770 [قسمت 4] 00:01:49.300 --> 00:01:50.990 [خانه اتومبیل پرسرعت] 00:02:48.410 --> 00:02:49.340 دیگه وقتشه 00:02:49.350 --> 00:02:50.750 دیگه نمیتونیم صبر کنیم 00:03:17.140 --> 00:03:18.050 خواهر 00:03:19.430 --> 00:03:20.430 چی شده؟ 00:03:23.340 --> 00:03:24.990 چرا گریه میکنی؟ 00:03:26.220 --> 00:03:27.990 میدونی جین ژائو کجاست؟ 00:03:57.870 --> 00:03:58.660 ممنون 00:05:44.909 --> 00:05:46.110 چرا نرفتی؟ 00:05:47.390 --> 00:05:49.590 چون یه چیزی رو یادم رفت بهت بگم 00:06:02.910 --> 00:06:05.660 تولدت مبارک، ژائو ژائو 00:06:24.340 --> 00:06:30.780 تولدت مبارک 00:06:30.950 --> 00:06:34.100 تولدت مبارک 00:06:34.750 --> 00:06:37.280 بیا با هم شمع‌ها رو فوت کنیم 00:06:41.659 --> 00:06:43.860 ژائو ژائو تولدت کِیه؟ 00:06:51.909 --> 00:06:55.150 پس از این به بعد بذار جین ژائو و جین مو تولدشون یکی باشه 00:06:55.409 --> 00:06:57.610 تولد مومو، تولد ژائو ژائو میشه 00:06:57.740 --> 00:07:00.200 شب و روز باهم و هرگز از هم جدا نمیشیم 00:07:32.540 --> 00:07:34.000 تولد تو هم مبارک 00:07:37.060 --> 00:07:37.820 مومو 00:07:53.930 --> 00:07:55.930 تمام روز چیزی نخوردی، درسته؟ 00:08:02.170 --> 00:08:03.050 منتظرم باش 00:08:04.340 --> 00:08:05.710 میبرمت بیرون غذا بخوری 00:08:27.950 --> 00:08:28.880 دوباره گریه کردی؟ 00:08:30.780 --> 00:08:31.860 از کجا فهمیدی؟ 00:08:33.940 --> 00:08:35.940 چشمات مثل گردو پف کرده 00:08:38.230 --> 00:08:40.690 هر چی بیشتر بمالیشون بدتر میشن 00:08:41.539 --> 00:08:42.940 همش تقصیر توئه 00:08:45.030 --> 00:08:45.940 چرا من رو سرزنش میکنی؟ 00:08:47.300 --> 00:08:48.430 بهت نمیگم 00:08:50.630 --> 00:08:53.210 اگه بهم نگی از کجا بدونم که واقعا تقصیر منه؟ 00:08:55.150 --> 00:08:56.480 کی بهت گفت من اونجام؟ 00:08:58.780 --> 00:08:59.700 جین شین 00:09:00.700 --> 00:09:02.560 اون بچه از جین چیانگ بهتره 00:09:09.540 --> 00:09:13.310 اینجا حالت خوبه؟ 00:09:15.150 --> 00:09:18.110 منظورت از خوب چیه؟ 00:09:18.990 --> 00:09:21.990 منظورم اینه که داری خودت رو وفق میدی؟ 00:09:23.270 --> 00:09:27.540 بعد از اینکه جین شین به دنیا اومد احساس کردی که به اینجا تعلق نداری؟ 00:09:30.660 --> 00:09:31.350 میشه گفت خوبه 00:09:33.410 --> 00:09:34.870 منظورت از خوب چیه؟ 00:09:38.060 --> 00:09:38.870 بهش عادت کردم 00:09:49.030 --> 00:09:49.700 بیا بریم 00:09:50.760 --> 00:09:52.160 میبرمت یه جایی 00:10:03.910 --> 00:10:05.030 چیزی از کیک باقی مونده؟ 00:10:05.030 --> 00:10:05.660 آره مونده 00:10:06.150 --> 00:10:07.110 بفرما داخل 00:10:15.390 --> 00:10:17.660 این وقت شب همه شیرینی پزها رفتن خونه 00:10:17.660 --> 00:10:18.750 ببین چیزی هست که خوشت بیاد یا نه 00:10:18.750 --> 00:10:20.580 اگه نه، میتونیم یه جای دیگه رو امتحان کنیم 00:10:20.580 --> 00:10:22.780 خب من این کیک توت فرنگی رو میخوام 00:10:26.390 --> 00:10:28.580 میشه لطفا این کیک توت فرنگی رو برام توی جعبه بذارین؟ 00:10:28.580 --> 00:10:29.420 فقط یه لحظه 00:10:32.420 --> 00:10:34.220 چیز دیگه ای هم هست که بخوای؟ 00:10:35.230 --> 00:10:36.510 میشه یه نوشیدنی بخورم؟ 00:10:38.540 --> 00:10:39.180 حتما 00:10:39.750 --> 00:10:41.680 دختری که تولدشه به خواستش میرسه 00:11:15.780 --> 00:11:16.780 همین الان یه آرزو بکن 00:11:23.940 --> 00:11:24.870 تو یه آرزو بکن 00:11:29.920 --> 00:11:31.870 تولد واقعیت کِیه؟ 00:11:35.460 --> 00:11:36.520 مهم نیست 00:11:37.990 --> 00:11:39.350 چطور ممکنه مهم نباشه؟ 00:11:40.000 --> 00:11:40.820 اون روز اولیه 00:11:40.820 --> 00:11:42.990 که واقعا به این دنیا اومدی 00:11:44.980 --> 00:11:47.640 بیشتر از بیست سال رو بدون اینکه بهش اهمیتی بدم گذروندم 00:11:48.110 --> 00:11:51.650 فقط روزی که تو به این دنیا اومدی رو میشناسم 00:11:59.850 --> 00:12:00.650 چی شده؟ 00:12:02.460 --> 00:12:04.050 قرار نیست گریه کنی، مگه نه؟ 00:12:04.050 --> 00:12:04.930 نه 00:12:07.060 --> 00:12:10.110 یهویی دلم برات خیلی سوخت 00:12:10.250 --> 00:12:15.350 ♪ شاید هوا مرطوب و ملایم باشه ♪ 00:12:15.350 --> 00:12:16.300 چیزی نیست 00:12:16.670 --> 00:12:20.500 ♪ شاید به خاطر عادت به تحمل کردن باشه ♪ 00:12:20.700 --> 00:12:21.220 شمع داره خاموش میشه 00:12:21.220 --> 00:12:23.630 ♪ یه حس تلخ خاصه ♪ 00:12:23.630 --> 00:12:24.490 همین الان یه آرزو کن 00:12:24.520 --> 00:12:30.590 ♪ برای تو، همه چیز خیلی آسونه ♪ 00:12:31.630 --> 00:12:34.580 اولین آرزو برای برآورده شدن باید با صدای بلند گفته بشه 00:12:34.580 --> 00:12:38.250 کاش زودتر بفهمیم تولد واقعیت کیه 00:12:38.250 --> 00:12:44.150 ♪ برای عبور از مرز عشق، هزار کیلومتر راه رفتم ♪ 00:12:45.490 --> 00:12:51.650 ♪ این غریزه منه که انقدر شجاع باشم که مطمئن بشم ♪ 00:12:51.810 --> 00:12:52.960 ♪ باور دارم ♪ 00:12:52.980 --> 00:12:56.580 ♪ شاید فقط کمی اراده لازم باشه ♪ 00:12:56.580 --> 00:13:01.220 در مورد آرزوی دوم، اون رو با صدای بلند نمیگم وگرنه برآورده نمیشه 00:13:01.220 --> 00:13:03.580 ♪ آینه چشمانی که به من خیره شدن ♪ 00:13:03.580 --> 00:13:04.700 برای دومین آرزوم 00:13:05.230 --> 00:13:08.020 امیدوارم هر سال برامون همچین شادی 00:13:08.270 --> 00:13:09.870 و هر لحظه همچین سعادتی رو به ارمغان بیاره 00:13:09.990 --> 00:13:12.600 شب و روز باهم و هرگز از هم جدا نمیشیم 00:13:20.030 --> 00:13:22.930 ♪ صدای امواج دریا که دور و نزدیک میشن ♪ 00:13:22.930 --> 00:13:23.760 کیک بخور 00:13:26.870 --> 00:13:30.350 ♪ بعد از تکیه کردن به تو و تردید ♪ 00:13:30.460 --> 00:13:31.400 ممنون 00:13:31.400 --> 00:13:33.230 ♪ هیچوقت انقدر مصمم و صادق نبودم ♪ 00:13:33.230 --> 00:13:34.010 تو هم بخور 00:13:34.010 --> 00:13:35.180 ♪ عشق من باید چشم هاش تیز باشه ♪ 00:13:35.180 --> 00:13:36.180 عادت ندارم 00:13:36.870 --> 00:13:37.730 خیلی شیرینه 00:13:44.390 --> 00:13:47.140 فقط برای اینکه از قبل بهت بگم من با الکل خوب کنار نمیام 00:13:47.510 --> 00:13:49.144 اگه زیاد بخورم ممکنه دیوونه بشم 00:13:53.060 --> 00:13:57.560 پس باید این بطری رو باز کنم یا نه؟ 00:14:02.460 --> 00:14:04.260 شاید بهتر باشه الان بازش نکنیم 00:14:09.230 --> 00:14:10.490 اگه میخوای بخورش 00:14:11.630 --> 00:14:12.830 اینجام تا کمکت کنم 00:14:16.870 --> 00:14:17.580 بیا 00:14:18.420 --> 00:14:19.350 تولدت مبارک 00:14:20.490 --> 00:14:28.550 ♪ پایان فرصت های از دست رفته رو هزار بار بازنویسی میکنم ♪ 00:14:29.640 --> 00:14:35.190 ♪ برای عبور از مرز عشق، هزار کیلومتر راه رفتم ♪ 00:14:35.780 --> 00:14:36.630 خیلی خوشحالم 00:14:37.030 --> 00:14:41.280 بعد از این همه سال هیچوقت فکر نمیکردم دوباره تولدم رو با تو جشن بگیرم 00:14:42.710 --> 00:14:43.910 ♪ باور دارم ♪ 00:14:44.100 --> 00:14:46.350 ♪ شاید فقط کمی اراده لازم باشه ♪ 00:14:46.350 --> 00:14:49.000 کریس خیلی پیره 00:14:49.300 --> 00:14:53.000 به جز پولدار بودن، هیچ ویژگی خوب دیگه ای نداره 00:14:53.270 --> 00:14:55.580 مامان هنوز هم میخواد باهاش بره کانادا 00:14:55.580 --> 00:14:58.390 واقعا نگرانم که مامان گول خورده باشه 00:14:58.870 --> 00:15:01.070 مادرت کسی نیست که راحت با کسی کنار بیاد 00:15:01.310 --> 00:15:04.000 بعد از جدایی از جین چیانگ، کس دیگه ای رو پیدا نکرد 00:15:04.340 --> 00:15:06.200 این بار حتما واقعا ازش خوشش اومده 00:15:07.300 --> 00:15:08.630 که قبول کرده دوباره ازدواج کنه 00:15:09.150 --> 00:15:10.880 باید به قضاوتش اعتماد کنی 00:15:16.390 --> 00:15:20.230 به جای اینکه به بابا بگی بابا میگی جین چیانگ 00:15:20.820 --> 00:15:24.870 به جیانگ یینگ هان به جای مامان میگی «مادرت» یعنی مادر من 00:15:26.540 --> 00:15:28.600 از اولش هم میدونستی، نه؟ 00:15:31.050 --> 00:15:32.850 وقتی به خونه جین چیانگ رفتم 00:15:35.870 --> 00:15:37.330 تو هنوز به دنیا نیومده بودی 00:15:50.180 --> 00:15:52.240 تو چی؟ کِی فهمیدی؟ 00:15:53.060 --> 00:15:54.520 خیلی وقته میدونم 00:16:03.920 --> 00:16:05.980 بعد از فهمیدنش چه فکری کردی؟ 00:16:28.770 --> 00:16:31.220 مامان خونه قدیمی نانجینگ رو فروخته 00:16:31.460 --> 00:16:34.750 شاید دیگه واقعا جایی برای رفتن نداشته باشم 00:16:36.750 --> 00:16:40.040 واقعا بی خانمان نمیشم، مگه نه؟ 00:16:43.750 --> 00:16:45.150 به چی میخندی؟ 00:16:58.180 --> 00:17:00.780 یهویی احساس میکنم خیلی بدبختم 00:17:01.580 --> 00:17:05.710 بابا بهم اهمیت نمیده، مامان من رو نمیخواد و برادرم من رو دوست نداره 00:17:10.849 --> 00:17:12.250 برادرم من رو دوست نداره 00:17:20.180 --> 00:17:21.510 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.050 بیا بریم 00:17:43.110 --> 00:17:43.970 وقتشه بری خونه 00:17:44.480 --> 00:17:46.320 نه، هنوز نمیخوام برگردم 00:17:48.680 --> 00:17:51.280 عادت بیرون موندن تا آخر شب خوب نیست 00:17:53.630 --> 00:17:55.700 پیش آدم بدی نیستم 00:17:58.160 --> 00:18:00.090 از کجا میدونی آدم بدی نیستم؟ 00:18:00.700 --> 00:18:03.390 خب، تو که کار بدی با من نکردی 00:18:09.390 --> 00:18:10.990 کلید خونه رو آوردی؟ 00:18:12.220 --> 00:18:13.350 چه تصادفی 00:18:13.600 --> 00:18:15.080 من که نیاوردمش 00:18:19.390 --> 00:18:20.520 چه تصادفی 00:18:22.220 --> 00:18:23.600 یه دونه یدکی دارم 00:18:30.360 --> 00:18:32.090 بیرون بارون شدیدی میباره 00:18:32.980 --> 00:18:35.710 بیرون رفتن تو این هوا دردسرساز میشه 00:18:35.940 --> 00:18:36.910 ماشین دارم 00:18:39.830 --> 00:18:42.070 نمیشه صبر کنیم تا بارون بند بیاد؟ 00:18:42.260 --> 00:18:43.220 چونه میزنی؟ 00:18:44.740 --> 00:18:46.200 زیادی نوشیدنی خوردم 00:18:47.390 --> 00:18:48.990 بریم، داره دیر میشه 00:18:51.850 --> 00:18:54.490 پیشنهادت هنوز برقراره؟ 00:18:55.110 --> 00:18:55.910 چه پیشنهادی؟ 00:18:56.400 --> 00:18:57.640 اینکه بذاری اینجا بمونم 00:19:14.890 --> 00:19:16.130 من برادرت نیستم 00:19:17.980 --> 00:19:19.840 به نظرت این کار درسته؟ 00:19:20.870 --> 00:19:21.940 آره مشکلی نیست 00:19:22.470 --> 00:19:24.260 آبگرمکن خونه بابا خرابه 00:19:24.260 --> 00:19:25.920 حتی نمیتونم یه دوش آب گرم بگیرم 00:19:26.150 --> 00:19:28.700 خودت که میدونی اینجا چقدر گرمه 00:19:28.790 --> 00:19:31.980 اگه نتونم قبل از خواب دوش بگیرم خیلی ناراحت کننده میشه 00:19:31.980 --> 00:19:33.180 تازه واردم 00:19:33.180 --> 00:19:35.870 تحمل دوش آب سرد رو ندارم 00:19:45.290 --> 00:19:46.150 فقط یه شب 00:20:12.310 --> 00:20:12.940 نه 00:20:13.100 --> 00:20:14.370 چرا انقدر بدشانسم؟ 00:20:14.640 --> 00:20:16.640 پریود شدن تو همچین زمانی 00:20:26.260 --> 00:20:28.260 اینجا چند تا لباس برات گذاشتم 00:20:34.880 --> 00:20:35.680 چی شده؟ 00:20:39.370 --> 00:20:40.700 شکمت درد میکنه؟ 00:20:45.070 --> 00:20:47.070 به خاطر آبجو بوده؟ 00:21:00.350 --> 00:21:01.310 نکنه 00:21:01.330 --> 00:21:02.290 آره 00:21:03.500 --> 00:21:04.420 درسته 00:21:04.720 --> 00:21:05.520 درسته 00:21:06.010 --> 00:21:08.320 اما انگار اینجا نمیشه چیزی سفارش داد 00:21:10.660 --> 00:21:11.590 اول دوش بگیر 00:21:11.590 --> 00:21:12.520 میرم چندتا بخرم 00:21:16.360 --> 00:21:18.420 امروز چی میخری، خوشگله؟ 00:21:18.630 --> 00:21:20.830 لطفا بیشتر از کسب و کارم حمایت کن 00:21:23.550 --> 00:21:24.940 کمک میخوای؟ 00:21:26.530 --> 00:21:28.730 فقط اگه کمک لازم داشتی بهم بگو 00:21:28.790 --> 00:21:30.190 اونی که میخوای پیدا کردی؟ 00:21:37.870 --> 00:21:39.980 میخوای به طرح تشویقی ده باتی ما ملحق بشی؟ 00:21:39.980 --> 00:21:44.460 فقط ده بات دیگه اضافه کن 00:21:45.040 --> 00:21:48.910 میتونی هر چیزی رو از این قفسه انتخاب کنی 00:21:49.650 --> 00:21:50.580 معامله خوبیه 00:21:59.250 --> 00:22:00.910 هرچی لازم داشتی خریدم 00:22:01.390 --> 00:22:02.450 من بیرون منتظر میمونم 00:22:02.500 --> 00:22:04.100 اگه چیزی لازم داشتی صدام کن 00:22:23.930 --> 00:22:25.610 کارم تموم شد حالا میتونی دوش بگیری 00:22:43.320 --> 00:22:46.050 بعد از اینکه رفتم تو رختخواب، این دمپایی ها رو بهت میدم 00:22:59.530 --> 00:23:00.730 کجا میخوای بخوابی؟ 00:23:00.800 --> 00:23:01.520 همسایه بغلی 00:23:08.000 --> 00:23:09.060 خونه سان لای 00:23:09.940 --> 00:23:10.800 یکم بخواب 00:23:42.020 --> 00:23:42.820 چی شده؟ 00:23:43.940 --> 00:23:45.020 شکمم درد میکنه 00:23:46.700 --> 00:23:47.610 میبرمت بیمارستان 00:23:47.610 --> 00:23:48.450 نمیخواد 00:23:50.110 --> 00:23:52.630 پریودم زود خوب میشه 00:24:00.090 --> 00:24:01.090 خیلی درد داره؟ 00:24:10.770 --> 00:24:11.570 یه لحظه صبر کن 00:24:13.420 --> 00:24:17.050 اینجا نوشته باید با دست گرمش کنی 00:24:22.330 --> 00:24:25.350 بعدش نقطه طب سوزنی گوان یوان رو فشار بده 00:24:25.550 --> 00:24:27.150 نقطه طب سوزنی گوان یوان کجاست؟ 00:24:27.150 --> 00:24:29.830 تقریبا ده سانتیمتر درست زیر نافته 00:24:32.020 --> 00:24:33.180 فایده نداره 00:24:33.700 --> 00:24:34.460 با انگشتت فشار بده 00:24:34.460 --> 00:24:35.790 دارم فشارش میدم 00:24:37.750 --> 00:24:38.470 اینجاست 00:24:46.980 --> 00:24:49.740 دستات خیلی گرمه، گرمم کن 00:25:03.390 --> 00:25:04.500 حالت بهتر شد؟ 00:25:10.440 --> 00:25:11.770 تکون نخور 00:26:01.940 --> 00:26:03.590 چرا اون رو با خودت آوردی؟ 00:26:04.180 --> 00:26:06.070 مگه از وضعیتمون خبر نداری؟ 00:26:06.500 --> 00:26:07.740 باردارم 00:26:08.350 --> 00:26:09.460 چطور میتونم مدیریت کنم؟ 00:26:09.560 --> 00:26:10.980 میتونی از پس هزینه های بزرگ کردنش بربیای؟ 00:26:10.980 --> 00:26:13.460 یه بچه بیشتر فقط به معنی غذا بیشتره 00:26:13.460 --> 00:26:14.840 سر هیچ و پوچ جنجال به پا میکنی 00:26:14.840 --> 00:26:15.910 گفتنش برای تو راحته 00:26:15.930 --> 00:26:17.430 مسئله فقط یه ظرف غذای اضافه ست؟ 00:26:17.430 --> 00:26:18.500 واقعا میتونی ازش حمایت کنی؟ 00:26:18.500 --> 00:26:19.830 چارلز برادر من بود 00:26:19.920 --> 00:26:21.110 تو پیست مسابقه دچار حادثه شد 00:26:21.110 --> 00:26:22.570 من که نمیتونم بچه ش رو ول کنم 00:26:22.630 --> 00:26:23.940 پدرش فقط یه آدم بی‌عرضه و بی‌ مصرف بود 00:26:23.940 --> 00:26:25.180 منم یه آدم بی عرضه م 00:26:25.590 --> 00:26:26.150 تو 00:26:28.630 --> 00:26:30.150 جین چیانگ، بذار بهت بگم 00:26:30.660 --> 00:26:31.920 با این موافق نیستم 00:26:31.920 --> 00:26:33.120 هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:26:37.430 --> 00:26:39.690 تازه زایمان کردی و حتی از بچه ت مراقبت نمیکنی 00:26:39.690 --> 00:26:41.550 همیشه عجله داری بری کلاس رقص 00:26:41.780 --> 00:26:43.020 چه کار دیگه ای میتونم انجام بدم؟ 00:26:43.110 --> 00:26:44.840 هنوز باید زندگی خودمون رو بکنیم 00:26:44.910 --> 00:26:46.770 من باید برای خانوادم پول دربیارم 00:26:48.430 --> 00:26:49.180 حرف هام باهات تموم شد 00:26:49.180 --> 00:26:50.910 بچه بیدار شده باید بهش شیر بدم 00:26:50.910 --> 00:26:51.550 همین 00:26:55.260 --> 00:26:56.020 عزیزم 00:27:10.020 --> 00:27:13.870 دختر من نزدیک دو سالشه و هنوز نمیتونه حرف بزنه 00:27:14.460 --> 00:27:15.870 واقعا نگرانم 00:27:16.730 --> 00:27:19.900 نمیدونم ربطی به جین ژائو داره یا نه 00:27:20.490 --> 00:27:23.250 فقط حس میکنم زندگیم خوب پیش نمیره 00:27:23.270 --> 00:27:24.400 منظورم رو میفهمی؟ 00:27:28.740 --> 00:27:29.410 به هر حال 00:27:31.050 --> 00:27:32.310 قبلا تصمیم گرفتم 00:27:37.530 --> 00:27:39.190 ممنون از کمکتون خانم معلم 00:27:40.310 --> 00:27:46.130 جین ژائو، اونجا باید به حرف معلمت گوش بدی و با بقیه بچه ها کنار بیای 00:27:46.130 --> 00:27:48.460 هر وقت بتونم میام دیدنت، باشه؟ 00:27:50.860 --> 00:27:52.720 خانم معلم، میسپرمش به شما 00:27:53.260 --> 00:27:53.910 بیا 00:27:55.550 --> 00:27:56.870 داداش 00:28:03.120 --> 00:28:04.430 داداش 00:28:10.110 --> 00:28:12.290 [خانه اتومبیل پرسرعت] 00:28:15.500 --> 00:28:17.780 استاد چرا امروز انقدر زود کار رو شروع کردی؟ 00:28:17.780 --> 00:28:20.240 آب نارگیل میخوای؟ خیلی تازه ‌ست 00:28:20.910 --> 00:28:21.700 آروم حرف بزن 00:28:23.070 --> 00:28:24.000 هیچ کدوم رو نمی خوام 00:28:24.110 --> 00:28:25.090 پس میبرمش داخل 00:28:25.090 --> 00:28:25.750 نرو 00:28:28.740 --> 00:28:29.740 کی اونجاست؟ 00:28:30.870 --> 00:28:31.910 یه آدم خواب آلو 00:28:34.220 --> 00:28:35.420 یه آدم خواب آلو؟ 00:28:37.280 --> 00:28:38.910 ساقی؟ شیائو یانگ؟ 00:28:39.590 --> 00:28:40.310 صبحونه آماده ست 00:28:40.310 --> 00:28:41.520 از راه دوری خریدمش 00:28:41.520 --> 00:28:42.590 ساکت باش 00:28:42.980 --> 00:28:43.780 چی شده؟ 00:28:43.870 --> 00:28:44.940 یه نفر توی اتاق استاده 00:28:44.940 --> 00:28:45.940 یه نفر اونجا ست؟ 00:28:46.780 --> 00:28:47.500 کیه؟ 00:28:48.590 --> 00:28:49.660 نمیدونم 00:28:50.190 --> 00:28:52.070 انگار از دیشب یه نفر تو اتاق استراحت مونده 00:28:52.070 --> 00:28:53.660 اون که اجازه نمیداد کسی بره توی اتاقش 00:28:53.660 --> 00:28:55.310 آره کی میتونه باشه؟ 00:28:57.620 --> 00:28:58.580 ماره؟ 00:28:59.260 --> 00:29:00.020 به هیچ وجه 00:29:00.220 --> 00:29:02.730 آخرین باری که اومد مغازه اصرار داشت بره اتاق استراحت 00:29:02.730 --> 00:29:04.860 و همینطوری روی تخت ساقی دراز کشید 00:29:05.040 --> 00:29:09.680 وقتی اون برگشت، با دیدن اون صحنه یقه ش رو گرفت و بیرونش کرد 00:29:09.680 --> 00:29:10.770 خیلی عصبانی بود 00:29:11.040 --> 00:29:13.040 مدت زیادیه که برنگشته 00:29:13.220 --> 00:29:14.380 امکان نداره اون باشه 00:29:14.500 --> 00:29:15.410 درسته 00:29:17.310 --> 00:29:20.380 پس با کی انقدر مدارا میکنه؟ 00:29:40.680 --> 00:29:41.570 روشن شد؟ 00:29:42.450 --> 00:29:43.700 چرا هیچ واکنشی نشون نمیده؟ 00:29:43.700 --> 00:29:44.660 نه نشد 00:29:45.610 --> 00:29:47.570 پس مشکلش چیه؟ 00:29:48.190 --> 00:29:51.590 شمع ها تعویض شدن، لوله سوخت رسانی چطور؟ 00:29:51.890 --> 00:29:53.820 اصلا بحث سر لوله سوخت نیست 00:29:55.100 --> 00:29:55.900 دریچه تنظیم هوا؟ 00:29:56.070 --> 00:29:57.180 دریچه تنظیم هوا سالمه 00:29:57.180 --> 00:29:58.150 بررسیش کردم 00:29:59.440 --> 00:30:00.770 پس چرا روشن نمیشه؟ 00:30:01.140 --> 00:30:02.800 باتری رو چک کردی؟ 00:30:03.560 --> 00:30:04.450 ببین 00:30:06.570 --> 00:30:07.970 ممکنه از مخزن بنزین باشه؟ 00:30:22.750 --> 00:30:24.190 من که اینطور فکر نمیکنم 00:30:41.830 --> 00:30:43.030 کیه؟- کیه؟- 00:30:44.500 --> 00:30:45.870 تو کی هستی؟ 00:30:47.330 --> 00:30:50.480 سلام، من جیانگ مو، خواهر کوچیکتر جین ژائو هستم 00:31:03.350 --> 00:31:06.010 سنسور فشار ورودی ماشینتون شل شده 00:31:10.700 --> 00:31:12.030 دارین به چی نگاه میکنین؟ 00:31:12.350 --> 00:31:13.280 برگردین سر کار 00:31:26.040 --> 00:31:27.120 چرا شلوار نپوشیدی؟ 00:31:27.120 --> 00:31:28.090 پوشیدم 00:31:30.570 --> 00:31:32.300 هنوز شکمت درد میکنه؟ 00:31:37.700 --> 00:31:39.120 برو لباست رو عوض کن و یه شلوار بلند بپوش 00:31:39.120 --> 00:31:40.850 و برای صبحونه بیا بیرون، برو 00:31:51.840 --> 00:31:53.120 هویج نمیخورم 00:31:55.970 --> 00:31:57.300 پیازچه هم نه 00:32:02.500 --> 00:32:03.160 برو‌کنار 00:32:10.980 --> 00:32:12.180 به چی میخندی؟ 00:32:12.180 --> 00:32:14.110 از روغن داغ نمیترسم 00:32:14.220 --> 00:32:15.110 من فقط 00:32:15.160 --> 00:32:17.440 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:32:18.700 --> 00:32:19.700 بلدی آشپزی کنی؟ 00:32:20.630 --> 00:32:21.550 البته که بلدم 00:32:22.630 --> 00:32:24.260 من رو دست کم نگیر 00:32:24.870 --> 00:32:26.660 خیلی زود یاد میگیرم 00:32:26.800 --> 00:32:29.900 فقط اینکه قبلا فرصت زیادی برای تمرین نداشتم 00:32:37.580 --> 00:32:40.170 میتونی آشپزی کنی و پیراشکی درست کنی 00:32:40.960 --> 00:32:42.630 انگار تو آشپزخونه خیلی کار درستی 00:32:42.630 --> 00:32:44.230 زیاد در مورد من فکر نکن 00:32:46.500 --> 00:32:48.900 فقط فرصت بیشتری برای تمرین داشتم 00:33:04.150 --> 00:33:05.240 بعدش وقت داری؟ 00:33:05.240 --> 00:33:07.760 میشه کمکم کنی چمدونم رو باز کنم؟ 00:33:07.980 --> 00:33:09.510 همۀ لباس هام اون توئه 00:33:13.660 --> 00:33:14.460 اشکالی نداره؟ 00:33:15.550 --> 00:33:17.280 قبول کردم که اینجا بمونی؟ 00:33:18.830 --> 00:33:20.630 مگه دیشب نگفتی؟ 00:33:22.110 --> 00:33:23.310 گفتم فقط یه شب 00:33:23.550 --> 00:33:24.860 همین الان هم یه شب اینجا خوابیدی 00:33:24.860 --> 00:33:26.390 به اندازه کافی نخوابیدم 00:33:31.590 --> 00:33:32.840 این دیوونه کننده ست 00:33:33.530 --> 00:33:35.440 کم کم دارم به گوش‌هام شک میکنم 00:33:36.020 --> 00:33:37.070 هیچوقت فکر نمیکردم 00:33:37.260 --> 00:33:38.660 استاد بالاخره 00:33:40.350 --> 00:33:42.180 بالاخره عشق رو پیدا کنه 00:33:45.530 --> 00:33:47.290 میشه چند شب دیگه بمونم؟ 00:33:55.990 --> 00:33:56.750 به هیچ وجه 00:34:02.450 --> 00:34:04.780 دو شب چطوره؟ امشب رو حساب نمیکنم 00:34:15.540 --> 00:34:16.940 سبزیجاتت رو تموم کن 00:34:17.230 --> 00:34:18.760 هویج ها رو جدا نکن 00:34:18.940 --> 00:34:20.870 خیلی لجبازی 00:34:21.020 --> 00:34:22.280 تو برادرم نیستی 00:34:22.679 --> 00:34:24.080 تو بیش از حد داری کنترل می‌کنی 00:35:16.840 --> 00:35:17.550 لین سوی 00:35:18.130 --> 00:35:18.980 فیلم همۀ دوربین های مدار بسته 00:35:18.980 --> 00:35:20.110 اون شب توی کوهستان رو بررسی کردیم 00:35:20.110 --> 00:35:22.440 اما هیچ تصویر واضحی از صورتش پیدا نکردیم 00:35:40.880 --> 00:35:43.140 ماشین‌های دیگه خیلی عقب موندن 00:36:04.950 --> 00:36:05.880 دور یازدهم 00:36:06.310 --> 00:36:07.640 اون ماشین مشکی مال کیه؟ 00:36:07.700 --> 00:36:08.620 متاسفم، لین سوی 00:36:08.620 --> 00:36:09.620 از ماها نیست 00:36:09.620 --> 00:36:10.890 احتمالا جاده درست مسدود نشده 00:36:10.890 --> 00:36:12.490 فقط یه ماشین عبوریه 00:37:06.250 --> 00:37:08.480 ♪ سرعت میگیرم، هرگز سرعتم رو کم نمیکنم ♪ 00:37:08.500 --> 00:37:10.980 ♪ برتریم رو به نمایش میذارم ♪ 00:37:11.000 --> 00:37:12.120 ♪ عشق سرعت میگیره ♪ 00:37:12.140 --> 00:37:13.540 ♪ چه موفق بشم چه شکست بخورم ♪ 00:37:13.560 --> 00:37:15.710 ♪ فقط میخوام آزاد باشم ♪ 00:37:15.740 --> 00:37:18.560 ♪ بذار همه دنیا اسمم رو بدونن ♪ 00:37:18.580 --> 00:37:20.660 ♪ صبر کن و ببین ♪ 00:37:21.060 --> 00:37:24.060 این ماشین بیشتر از هزار اسب بخار قدرت و دوهزار پوند-فوت گشتاور داره 00:37:25.140 --> 00:37:28.140 از صداش معلومه که یه روتور معمولی نداره 00:37:28.350 --> 00:37:33.620 ممکنه یه موتور دو روتوره، سه روتوره یا حتی چهار روتوره باشه 00:37:33.980 --> 00:37:37.190 اما بزرگترین گردهمایی‌های خودروهای اصلاح شده توی مان شی رو بررسی کردیم 00:37:37.750 --> 00:37:39.610 اما اون ماشین مشکی رو پیدا نکردیم 00:37:39.810 --> 00:37:41.850 پس اون شخص رو پیدا کن 00:37:42.240 --> 00:37:46.920 تو جنوب شرقی آسیا، بیشتر از پنج نفر نیستن که بتونن یه ماشین دو روتوره یا بیشتر بسازن 00:37:47.270 --> 00:37:48.710 همین الان برین تو خیابون ها 00:37:48.870 --> 00:37:52.820 وقتی صدای روتور رو شنیدین، کاپوت رو باز کنین و یکی یکی بررسیشون کنین 00:37:54.580 --> 00:37:55.780 منتظر چی هستی؟ 00:37:55.780 --> 00:37:56.540 عجله کن 00:37:58.250 --> 00:37:59.050 بله 00:38:07.870 --> 00:38:12.040 حتی اگه مجبور باشم مان شی رو زیر و رو کنم پیدات میکنم 00:38:14.600 --> 00:38:28.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:28.624 --> 00:38:49.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.