WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.460 --> 00:01:45.940 [سرعت و عشق] 00:01:46.060 --> 00:01:48.790 [قسمت 8] 00:01:49.940 --> 00:01:51.740 بیا بعدا در موردش حرف بزنیم 00:02:03.410 --> 00:02:04.900 برگرد 00:02:17.100 --> 00:02:19.610 مگه تو همونی نیستی که اون روز توی رینگ بود؟ 00:02:19.610 --> 00:02:21.570 من بودم، خب که چی؟ 00:02:22.690 --> 00:02:25.460 چطوری با جین ژائو قاطی شدی؟ 00:02:25.460 --> 00:02:27.490 با همدیگه خوابیدین؟ 00:02:27.490 --> 00:02:29.020 چرت نگو 00:02:29.020 --> 00:02:31.450 رابطه مون اصلا هم این شکلی نیست 00:02:36.810 --> 00:02:38.500 تو کی هستی؟ 00:02:39.530 --> 00:02:41.010 حدس بزن 00:02:41.700 --> 00:02:42.730 مار سبز؟ 00:02:42.730 --> 00:02:43.980 دیوونه شدی؟ 00:02:43.980 --> 00:02:45.030 مار کدومه؟ 00:02:45.030 --> 00:02:46.850 خالکوبی روی کمرم طرح اژدهاست 00:02:47.530 --> 00:02:49.330 پس اژدهای سبز 00:02:57.650 --> 00:03:01.700 راستش به نظرم خیلی گوگولی هستی 00:03:01.700 --> 00:03:04.060 شبیه خرگوش کوچولوهایی 00:03:04.770 --> 00:03:06.770 اسمم وان چینگه 00:03:06.770 --> 00:03:08.260 تو چی؟ 00:03:10.210 --> 00:03:11.780 جیانگ مو 00:03:12.810 --> 00:03:14.540 جیانگ مو 00:03:16.020 --> 00:03:17.850 شیائو جیانگ 00:03:20.610 --> 00:03:22.580 یه چیزی رو راست بگو 00:03:22.580 --> 00:03:25.060 رابطه ت با جین ژائو چیه؟ 00:03:31.210 --> 00:03:33.170 عین آدم بگو 00:03:34.260 --> 00:03:35.850 حرف بزن 00:03:37.180 --> 00:03:38.780 چیکار میکنی؟ 00:03:40.020 --> 00:03:41.570 نترسونش 00:03:44.370 --> 00:03:47.090 داشتم باهاش شوخی میکردم 00:03:47.090 --> 00:03:48.700 مگه نه؟ 00:03:48.700 --> 00:03:50.570 چرا انقدر وحشی بازی درمیاری؟ 00:03:51.180 --> 00:03:52.650 اگه از رفتارم خوشت نمیاد، گمشو برو 00:03:52.650 --> 00:03:54.420 نمیتونم 00:03:54.420 --> 00:03:57.180 مگه عاشق همین وحشی بازی هات نشدم؟ 00:03:57.180 --> 00:04:00.260 تازه، همش چند روز طول کشید بیام 00:04:00.260 --> 00:04:02.530 به همین زودی دلبر جدید پیدا کردی؟ 00:04:02.530 --> 00:04:04.610 خیلی نامردی 00:04:08.050 --> 00:04:11.500 بیا بریم پاچه خوک بخوریم اونو دایورتش کن 00:04:25.810 --> 00:04:27.090 زود باش فنگ زی 00:04:27.090 --> 00:04:28.420 جا باز کن 00:04:28.420 --> 00:04:30.730 بفرمایین 00:04:31.770 --> 00:04:35.850 جیانگ مو، حدس بزن چی پختم 00:04:35.850 --> 00:04:38.090 واقعا سوپ مرغ درست کردی؟ 00:04:42.090 --> 00:04:43.820 ساقی اول صبحی مرغ خریده بود 00:04:43.820 --> 00:04:46.580 منم همین الان سوپش رو بار گذاشتم 00:04:46.580 --> 00:04:48.210 دیدی دروغ نگفتم؟ 00:04:49.090 --> 00:04:50.820 ممنون 00:04:54.530 --> 00:04:55.530 ساقی 00:04:55.530 --> 00:04:57.740 بیا بشین اینجا، بزن بر بدن 00:05:08.820 --> 00:05:10.620 پاچه خوکش خوشمزه‌ ست 00:05:10.620 --> 00:05:12.300 بیا، به بقیه هم بده 00:05:14.380 --> 00:05:16.130 زودباش، بده من 00:05:19.540 --> 00:05:21.730 یالا- به سلامتی- 00:05:21.730 --> 00:05:23.530 بلد نیستی بخوری؟ 00:05:29.060 --> 00:05:30.970 بخور دیگه 00:05:30.970 --> 00:05:32.700 بعدا میخورم 00:05:41.900 --> 00:05:43.090 چیکار میکنی؟ 00:05:43.090 --> 00:05:44.410 دو ساعت پای این سوپ مرغ وایستادم 00:05:44.410 --> 00:05:46.970 واسه چی اول تو میخوری؟ 00:05:46.970 --> 00:05:48.280 واسه چیته؟ تقویت مغزت؟ 00:05:48.280 --> 00:05:49.860 دیوونه شدی؟ 00:05:57.140 --> 00:05:58.850 خیلی خب 00:05:58.850 --> 00:06:00.970 ببخشید، ببخشید 00:06:03.060 --> 00:06:04.530 خانم کوچولو 00:06:05.620 --> 00:06:07.770 خدمت شما 00:06:07.770 --> 00:06:09.380 مرسی 00:06:13.970 --> 00:06:15.650 چطوره؟ 00:06:15.650 --> 00:06:17.300 خیلی خوشمزه ست 00:06:19.850 --> 00:06:22.450 خیلی دَله‌ای 00:06:27.700 --> 00:06:29.700 این دختره کیه؟ 00:06:30.700 --> 00:06:32.260 خواهر کوچیکتر ساقی 00:06:32.260 --> 00:06:34.090 خواهر کوچیکتر ساقی؟ 00:06:34.090 --> 00:06:36.300 مگه خواهرش دبستانی نبود؟ 00:06:38.620 --> 00:06:41.140 همچین خواهر خوشگلی رو از کجا پیدا کرده؟ 00:06:41.140 --> 00:06:43.090 خواهر تنیه یا به سرپرستی گرفتن؟ 00:06:48.380 --> 00:06:50.330 واسه چی به من نگاه میکنی؟ 00:07:06.620 --> 00:07:09.010 دارم با تو حرف میزنم، نمیشنوی؟ 00:07:09.850 --> 00:07:11.500 خواهر تنیه 00:07:11.500 --> 00:07:13.330 خواهر تنی 00:07:13.330 --> 00:07:15.260 صددرصد خانواده ن 00:07:15.260 --> 00:07:17.500 به جون بابام 00:07:17.500 --> 00:07:18.530 خانواده ن 00:07:18.530 --> 00:07:20.650 هیچکس به اندازه اونا رابطه خونی محکمی نداره 00:07:30.170 --> 00:07:33.330 شنیدم دا گوانگ و بقیه اومده بودن و دردسر درست کردن 00:07:33.330 --> 00:07:34.850 چی میخواستن؟ 00:07:34.850 --> 00:07:36.460 شیانگ زی رو کشیدم عقب 00:07:36.460 --> 00:07:37.650 اساسی حالش رو گرفتم 00:07:37.650 --> 00:07:39.820 کارم خوب بود؟ 00:07:41.970 --> 00:07:43.700 لازم نبود 00:07:43.700 --> 00:07:44.970 منظورت چیه؟ 00:07:44.970 --> 00:07:46.730 لازم نبود 00:07:46.730 --> 00:07:50.090 جین فنگ‌ زی مال نمایشگاه ماشین وان جیه 00:07:51.770 --> 00:07:53.340 حواسم به رفیقم بود فقط 00:07:53.340 --> 00:07:54.430 اون پاچه خوک رو میخوری یا نه؟ 00:07:54.430 --> 00:07:55.940 اگه نمیخوری بده من 00:07:55.940 --> 00:07:57.570 اینجا بازم دارم 00:08:06.330 --> 00:08:07.700 انقدر باهاش ور نرو 00:08:07.700 --> 00:08:08.860 دستات چرب و چیلی شد 00:08:08.860 --> 00:08:10.260 واست پاکشون میکنم 00:08:11.940 --> 00:08:13.650 خودم میتونم 00:08:52.500 --> 00:08:54.420 دیوونه شدی، ساقی؟ 00:09:21.730 --> 00:09:24.100 خواهر کوچولو، یواش تر بخور 00:09:24.100 --> 00:09:25.900 نپره توی گلوت 00:09:28.340 --> 00:09:29.970 زود باش بخور 00:09:30.770 --> 00:09:32.780 غذات رو خوردی برو خونه جین چیانگ 00:09:34.900 --> 00:09:36.340 هنوز تکالیفم رو انجام ندادم 00:09:36.340 --> 00:09:38.420 میرم اتاقم تکالیفم رو بنویسم 00:09:55.220 --> 00:09:57.290 جیانگ مو 00:09:57.290 --> 00:09:59.650 یه دونه نارگیل گنده 00:09:59.650 --> 00:10:01.900 ممنون برادر سان لای 00:10:01.900 --> 00:10:03.610 برادر سان لای؟ 00:10:06.050 --> 00:10:07.810 جین ژائو کو؟ 00:10:07.810 --> 00:10:09.860 بیرونه 00:10:09.860 --> 00:10:13.420 وان چینگ دوست دخترشه؟ 00:10:19.740 --> 00:10:21.900 ساقی نمیخوادش 00:10:21.900 --> 00:10:23.540 چرا؟ 00:10:26.260 --> 00:10:28.340 واسه نمایشگاه ماشین وان جیه 00:10:28.340 --> 00:10:30.210 دختر رئیسشه 00:10:31.450 --> 00:10:34.900 دختر رئیس نمایشگاه ماشین وان جی؟ 00:10:34.900 --> 00:10:36.290 خوب؟ 00:10:36.290 --> 00:10:38.500 باز امشب برنمیگردی؟ 00:10:38.500 --> 00:10:39.650 معلومه که نه 00:10:39.650 --> 00:10:40.930 هنوز مشق هام تموم نشده 00:10:40.930 --> 00:10:42.570 تموم شد برمیگردم اینجا 00:10:42.570 --> 00:10:44.450 تازه، کولر خونه هنوز خرابه 00:10:44.450 --> 00:10:46.020 آدم از گرما و عرق خفه میشه 00:10:47.290 --> 00:10:49.690 کولر خرابه؟ پس جدی جدی نمیتونی برگردی خونه 00:10:49.690 --> 00:10:51.620 عین جهنم میشه بدون کولر 00:10:51.620 --> 00:10:54.060 کی گفتم نمیخوام برگردم؟ 00:10:54.860 --> 00:10:56.420 واقعا؟ 00:10:59.100 --> 00:11:00.650 داشتم باهات شوخی میکردم 00:11:00.650 --> 00:11:02.140 فعلا 00:11:07.900 --> 00:11:09.570 دوباره میگم 00:11:09.570 --> 00:11:11.690 پول لازم داشتی، بهم بگو 00:11:11.690 --> 00:11:14.220 دیگه حق نداری سمت اون گند و گوه بری 00:11:14.220 --> 00:11:17.860 میدونی چقدر باتلاقش عمیقه؟ 00:11:17.860 --> 00:11:19.020 به حرفم گوش بده 00:11:19.020 --> 00:11:21.380 هیچوقت بهت آسیب نمیزنم 00:11:21.380 --> 00:11:23.570 زندگی من به تو هیچ ربطی نداره 00:11:24.770 --> 00:11:27.100 مگه تا حالا تو کار بقیه فضولی کردم؟ 00:11:27.100 --> 00:11:28.740 مسخره 00:11:28.740 --> 00:11:31.490 جین ژائو، انقدر روی اعصابم پیاده روی نکن 00:11:32.650 --> 00:11:34.730 روی اعصابت برم چیکار میکنی مثلا؟ 00:11:35.860 --> 00:11:38.020 بذار روشنت کنم 00:11:38.020 --> 00:11:41.340 اون قطعه ای که میخوای، تو بانکوک گیرت نمیاد 00:11:41.340 --> 00:11:43.740 بابام همه رو جمع کرده 00:11:43.740 --> 00:11:46.500 ازم معذرت خواهی کن، منم واست جورش میکنم 00:11:46.500 --> 00:11:48.020 چطوره؟ 00:11:49.100 --> 00:11:51.220 نمیخوام تو کمکم کنی 00:11:51.220 --> 00:11:53.210 خودم میدونم باید چیکار کنم 00:12:02.380 --> 00:12:03.690 برو 00:12:03.690 --> 00:12:05.370 زیاد این ورا پیدات نشه 00:12:06.170 --> 00:12:07.530 هرطور راحتی 00:12:07.530 --> 00:12:09.450 منم نمیخواستم بیام 00:12:24.650 --> 00:12:25.900 چیکار میکنی؟ 00:12:25.900 --> 00:12:27.490 دارم روی ماشین پولیش میکشم 00:12:28.340 --> 00:12:29.940 زیاد این جا نیا 00:12:31.450 --> 00:12:33.210 چرا؟ 00:12:34.100 --> 00:12:36.570 نمیبینی همه جا ریخت و پاشه؟ 00:12:37.410 --> 00:12:39.620 اینجا چیکار میکنی حالا؟ 00:12:39.620 --> 00:12:41.970 پس اون چرا میتونه بمونه؟ 00:12:47.620 --> 00:12:52.170 داری با من لجبازی میکنی؟ 00:12:52.170 --> 00:12:53.380 لجبازی؟ لجبازی چیه؟ 00:12:53.380 --> 00:12:54.450 اصلا هم لجبازی نمیکنم 00:12:54.450 --> 00:12:56.170 خیلی هم اخلاقم خوبه 00:12:56.170 --> 00:12:58.610 فقط میگم آدم باید انصاف داشته باشه 00:13:00.140 --> 00:13:01.170 حتما 00:13:01.170 --> 00:13:02.730 اخلاقت واقعا عالیه 00:13:05.770 --> 00:13:08.100 مثل قبل بیخیالی طی نمیکنی 00:13:08.100 --> 00:13:09.850 الان داری به اخلاق من گیر میدی؟ 00:13:20.140 --> 00:13:22.290 فنگ زی واسه لائو وان کار میکنه 00:13:22.290 --> 00:13:25.620 وقتی شنید اون چندتا عوضی شلوغ کاری کردن 00:13:25.620 --> 00:13:28.410 برگشت و حسابی حال شیانگ زی رو گرفت 00:13:28.410 --> 00:13:31.450 ولی جین ژائو بحث رو عوض کرد 00:13:31.450 --> 00:13:35.210 احتمالا چون وان چینگ اونجا بود، اینکار رو ‌کرد 00:13:36.740 --> 00:13:39.620 جین ژائو و لائو وان باهم مشکل دارن 00:13:39.620 --> 00:13:41.900 ماره دختر لائو وانه 00:13:41.900 --> 00:13:44.380 ولی موضعش معلوم نیست 00:13:44.380 --> 00:13:46.930 به نظر میاد خیلی به جین ژائو اهمیت میده 00:13:46.930 --> 00:13:50.780 اون... اون جین ژائو رو دوست داره 00:13:51.740 --> 00:13:54.980 ولی احتمالا جین ژائو دوستش نداره، درسته؟ 00:13:54.980 --> 00:13:58.250 وگرنه این طوری از سرش بازش نمیکرد 00:14:08.410 --> 00:14:10.100 اینجا رو نگاه کن 00:14:10.100 --> 00:14:12.050 بازار شامه 00:14:12.050 --> 00:14:14.140 کثیف و بهم ریخته هم هست 00:14:14.140 --> 00:14:16.140 نمیترسی موش داشته باشه؟ 00:14:21.620 --> 00:14:23.900 قاطی گند و گوه شدن یعنی چی؟ 00:14:24.980 --> 00:14:27.050 به تو ربطی نداره 00:14:27.050 --> 00:14:29.540 مثل اینکه خیلی بهت اهمیت میده 00:14:36.450 --> 00:14:38.210 باید بری خونه 00:14:40.260 --> 00:14:44.450 برادر سان لای گفت در رو واسه ت باز گذاشته 00:14:45.380 --> 00:14:47.330 واسه چی باید برم اونجا؟ 00:14:53.770 --> 00:14:55.780 بازم نمیخوای بری خونه؟ 00:14:58.860 --> 00:15:02.020 کولر خونه خرابه 00:15:02.020 --> 00:15:03.220 خیلی گرمه 00:15:03.220 --> 00:15:06.610 انقدر گرمه نمیتونم بخوابم 00:15:07.930 --> 00:15:10.410 مگه دفعه پیش درستش نکردم؟ 00:15:10.410 --> 00:15:11.620 نخیرم اشتباه گرفتی 00:15:11.620 --> 00:15:13.610 آبگرمکن رو سری پیش درست کردی 00:15:16.410 --> 00:15:18.940 باشه، به سان لای میگم فردا بیاد درستش کنه 00:15:20.410 --> 00:15:21.620 حالا هرچی 00:15:21.620 --> 00:15:23.260 هر دفعه یه چیز رو درست میکنی 00:15:23.260 --> 00:15:26.250 فرداش یه چیز دیگه خراب میشه 00:15:29.980 --> 00:15:33.140 وسایل خونه همه از دم بنجلن، زود خراب میشن 00:15:33.140 --> 00:15:34.260 خونه خیلی گرمه 00:15:34.260 --> 00:15:37.090 گرمازده بشم چی؟ 00:16:24.170 --> 00:16:25.730 پاشو 00:16:27.980 --> 00:16:29.570 پاشو 00:16:30.810 --> 00:16:33.330 انقدر روی مخم راه نرو 00:16:34.260 --> 00:16:35.940 نمیخوای بری دانشگاه؟ 00:16:57.530 --> 00:16:58.980 راه رو بلد نیستم 00:16:58.980 --> 00:17:02.210 دانشگاه کجاست اصلا؟ 00:17:04.650 --> 00:17:06.180 با اتوبوس شماره هشت برو 00:17:07.570 --> 00:17:09.570 نوشته‌های روی تابلوها رو نمیتونم بخونم 00:17:09.570 --> 00:17:11.500 حتی نمیدونم کدوم ایستگاه باید پیاده شم 00:17:11.500 --> 00:17:13.650 اگه یکی من رو دزدید چی؟ 00:17:13.650 --> 00:17:14.860 سه تا ایستگاه 00:17:14.860 --> 00:17:16.420 تا سه که میتونی بشماری، نه؟ 00:17:25.900 --> 00:17:29.170 چیکار کنم؟ خیلی دیرم شده 00:17:29.170 --> 00:17:31.010 دیر میرسم 00:17:31.010 --> 00:17:33.580 دیرم شد، چیکار کنم؟ 00:17:33.580 --> 00:17:35.300 چیکار کنم؟ خاک به سرم، دیرم شد 00:17:35.300 --> 00:17:36.820 چیکار کنم؟ 00:17:36.820 --> 00:17:39.100 چیکار کنم؟- دیر شد، دیر شد- 00:17:44.340 --> 00:17:47.580 ترجیح میدی به جای اینکه صبحونه بخوری، ده دقیقه بیشتر بخوابی؟ 00:17:47.580 --> 00:17:49.860 درست نخوابم هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:17:51.820 --> 00:17:54.050 تختخوابه که به من احتیاج داره 00:18:32.380 --> 00:18:33.940 بریم 00:18:52.490 --> 00:18:54.940 خیلی دیرم شده- بیا اینجا- 00:19:31.620 --> 00:19:33.770 من رفتم- دو دقیقه وایستا- 00:19:36.210 --> 00:19:38.250 صبحونه 00:19:38.250 --> 00:19:39.900 ممنون 00:19:47.900 --> 00:19:49.730 چند روز دیگه روز اول دانشگاهه 00:19:49.730 --> 00:19:51.900 خانواده ها هم باید بیان 00:19:54.730 --> 00:19:56.210 خداحافظ 00:20:04.070 --> 00:20:07.340 [از اولیا استقبال میشه] [دعوت‌نامهٔ روز بازدید] 00:20:42.580 --> 00:20:44.530 سلام، دنبال کی میگردین؟ 00:20:45.340 --> 00:20:47.580 اینجا موتور سه‌ روتوره دارین؟ 00:20:47.580 --> 00:20:49.300 سه‌ روتوره؟ 00:20:49.300 --> 00:20:50.770 نه 00:20:54.620 --> 00:20:56.100 به سلامت 00:21:39.100 --> 00:21:42.210 غذا میخواین؟ بفرمایین داخل 00:21:43.730 --> 00:21:45.100 بشینین اینجا 00:21:45.100 --> 00:21:46.250 چی میخورین؟ 00:21:46.250 --> 00:21:47.540 همه مدل غذا داریم 00:21:47.540 --> 00:21:49.300 اینم منو 00:21:49.300 --> 00:21:51.210 به غذاهای سرخ شده نگاه نکنین 00:21:51.210 --> 00:21:52.300 فقط گوشت آب‌پز 00:21:52.300 --> 00:21:53.580 ماهی سرخ شده و سوپ ساده مونده 00:21:53.580 --> 00:21:54.900 همین سه تا 00:21:54.900 --> 00:21:56.060 هر سه تا رو میخوام 00:21:56.060 --> 00:21:57.060 ممنون 00:21:57.060 --> 00:21:58.970 همه رو؟ 00:21:58.970 --> 00:22:01.180 باشه، الان آماده میکنم 00:22:05.100 --> 00:22:07.140 میز یک، سه تا غذایی که داریم رو سفارش داد 00:22:07.140 --> 00:22:08.970 همه رو میخواد 00:22:31.060 --> 00:22:32.700 بفرمایین 00:22:34.340 --> 00:22:36.380 اولین باره اینجا غذا میخورین؟ 00:22:36.380 --> 00:22:37.410 غذاهای ما یکم تندن 00:22:37.410 --> 00:22:38.650 امیدوارم مشکلی با غذای تند نداشته باشین 00:22:38.650 --> 00:22:39.860 مشکلی نیست، عاشق غذای تندم 00:22:39.860 --> 00:22:41.490 آب اینجاست- نه مرسی، خودم برمیدارم- 00:22:41.490 --> 00:22:42.580 باشه، اینم چاپستیک 00:22:42.580 --> 00:22:44.180 خیلی ممنون 00:22:45.900 --> 00:22:46.970 ژائو 00:22:46.970 --> 00:22:48.060 غذا خوردی؟ 00:22:48.060 --> 00:22:49.620 آره 00:22:49.620 --> 00:22:52.100 راستی، فردا سه تا جعبه آبجو دیگه می‌خوایم 00:22:52.100 --> 00:22:54.340 یادت نره- باشه- 00:23:13.170 --> 00:23:16.450 داشتم فکر میکردم وقتی رانندگی میکنی من رو یاد یکی میندازی 00:23:16.450 --> 00:23:21.780 همون دوستت که موتور سه‌ روتوره داره؟ 00:23:21.780 --> 00:23:23.620 آره 00:23:23.620 --> 00:23:27.250 جفتتون به یه اندازه آرامش دارین 00:23:55.140 --> 00:23:56.700 دو و نیم 00:24:18.140 --> 00:24:19.140 شیائو ژائو، برگشتی 00:24:19.140 --> 00:24:20.250 من اومدم 00:24:20.250 --> 00:24:23.290 پیراشکی درست کردم، یکم بخور 00:24:45.140 --> 00:24:46.860 خب 00:24:46.860 --> 00:24:49.300 این همون یونیفرم مدرسه ت نیست که خیلی دوستش داشتی؟ 00:24:49.300 --> 00:24:50.580 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:24:50.580 --> 00:24:52.060 مومو میخوادش 00:24:52.060 --> 00:24:54.410 پس بده من، بعدا می‌شورمش- نه خانم ژائو- 00:24:54.410 --> 00:24:55.700 خودم توی گاراژ می‌شورمش 00:24:55.700 --> 00:24:56.820 شما خودتون رو اذیت نکنین 00:24:56.820 --> 00:24:59.250 داری میری؟ 00:24:59.250 --> 00:25:00.450 بیا این پیراشکی ها رو با خودت ببر 00:25:00.450 --> 00:25:01.940 نه ممنون 00:25:08.410 --> 00:25:10.540 اون جاکلیدی که برادر سان لای گفت 00:25:10.540 --> 00:25:12.770 پیششه؟ 00:25:20.300 --> 00:25:22.780 فردا کلاس دارم، باید زود پاشم 00:25:22.780 --> 00:25:23.970 تو رو اذیت نمیکنم 00:25:23.970 --> 00:25:26.620 کلید رو بده، خودم در رو باز میکنم 00:25:30.620 --> 00:25:32.620 کولر خونه هنوز درست نشده 00:25:32.620 --> 00:25:35.340 برادر سان لای گفت بازم تعمیر لازم داره 00:25:35.340 --> 00:25:38.340 احتمالا امشب هم مجبور شم اینجا بمونم 00:25:42.900 --> 00:25:44.660 کلید رو بده 00:25:48.210 --> 00:25:49.860 وایستا، خودم برمیدارمش 00:25:49.860 --> 00:25:51.900 اینجاست؟ 00:25:51.900 --> 00:25:53.010 دیدمش 00:25:53.010 --> 00:25:54.770 برش میدارم 00:26:01.100 --> 00:26:02.940 چی رو دستمالی میکنی؟ 00:26:09.170 --> 00:26:11.140 چی میگی؟ 00:26:15.100 --> 00:26:18.340 چرا همیشه اذیتش میکنی و روی مخش میری؟ 00:26:19.170 --> 00:26:21.930 اصلا نمیدونم واسه چی عصبانیه 00:26:21.930 --> 00:26:24.780 بهم دست زد بعد از کوره دررفت 00:26:24.780 --> 00:26:26.690 توی جیبم چی بوده یعنی؟ 00:26:26.690 --> 00:26:28.580 داشته از اون تو طلا استخراج میکرده؟ 00:26:29.860 --> 00:26:33.010 یه سکه بذارم توی جیبم باهاش بازی کنه؟ 00:26:33.010 --> 00:26:35.970 فکر خوبیه، من میرم مغازه 00:26:43.080 --> 00:26:45.250 [تعمیرات خودرو] 00:27:08.730 --> 00:27:10.250 وقت بیدار شدنه 00:27:10.250 --> 00:27:12.810 آخر هفته ست، کلاس نداریم 00:27:18.900 --> 00:27:20.410 امروز سبزیجات خیلی تازه ست 00:27:20.410 --> 00:27:21.900 آره- مومو بیشتر بخور- 00:27:21.900 --> 00:27:23.860 باشه، خیلی خوشمزه ست 00:27:23.860 --> 00:27:25.930 جیانگ مو، فقط گوشت نخور 00:27:25.930 --> 00:27:27.900 سبزیجات خیلی تازه‌ست 00:27:27.900 --> 00:27:29.170 استاد چرا هنوز نیومده؟ 00:27:29.170 --> 00:27:30.930 استاد، زودباش بیا غذات روبخور 00:27:30.930 --> 00:27:32.660 ساقی، بیا اینجا 00:27:34.820 --> 00:27:36.770 ببین اندازه ست؟ 00:27:46.010 --> 00:27:47.860 استاد این رو خیلی دوست داره 00:27:47.860 --> 00:27:49.620 فکر کردم میخواد بره دورهمی کلاس 00:27:49.620 --> 00:27:51.060 نزدیک بود با لباس های کارش 00:27:51.060 --> 00:27:53.650 بندازمش توی ماشین لباسشویی 00:27:53.650 --> 00:27:55.490 انگار نوی نوئه 00:27:55.490 --> 00:27:56.540 معلومه 00:27:56.540 --> 00:28:00.170 خودم دیدم اون روز ساقی داشت با دست میشستش 00:28:00.170 --> 00:28:04.010 پس برای همین بود دیدمش جلوی در آویزون کرده بودین تا خشک شه 00:28:04.010 --> 00:28:05.450 میخواستم بپوشمش 00:28:05.450 --> 00:28:07.010 استاد عزیزتون حسابی سرم داد زد 00:28:07.010 --> 00:28:08.650 گفت دست هام پر از موهای سگ و گربه ست 00:28:08.650 --> 00:28:10.100 گفتش بهش دست نزنم 00:28:10.100 --> 00:28:14.180 پس هدیه بوده 00:28:23.290 --> 00:28:24.960 ممنون داداش 00:28:24.960 --> 00:28:26.690 خودم پاک میکنم 00:28:26.690 --> 00:28:28.060 ولی جیانگ مو 00:28:28.060 --> 00:28:30.140 باید حسابی مراقب این لباس باشی 00:28:30.140 --> 00:28:31.860 ساقی نتونسته بپوشدش 00:28:31.860 --> 00:28:34.100 این یونیفرم تکه 00:28:34.100 --> 00:28:35.170 بیا، بیشتر بخور 00:28:35.170 --> 00:28:36.340 انقدر حرف نزن 00:28:36.340 --> 00:28:38.490 خیالت راحت، حواسم بهش هست 00:28:38.490 --> 00:28:39.900 ممنون ساقی 00:28:39.900 --> 00:28:42.210 بازم تشکر 00:28:42.210 --> 00:28:43.940 نوش جان 00:28:54.410 --> 00:28:56.140 به موقع اومدی 00:28:56.140 --> 00:28:57.380 مومو، اومدی 00:28:57.380 --> 00:28:59.650 دیگه میتونیم شروع کنیم 00:28:59.650 --> 00:29:01.420 تونستی یونیفرم قرض بگیری؟ 00:29:06.690 --> 00:29:08.450 این یونیفرم رو 00:29:08.450 --> 00:29:10.210 از کی گرفتیش؟ 00:29:10.210 --> 00:29:12.820 جین ژائو، چطور؟ 00:29:12.820 --> 00:29:14.970 داداشت شاگرد اول بوده 00:29:14.970 --> 00:29:17.540 آره، همون اول که همدیگه رو دیدیم بهت گفتم 00:29:17.540 --> 00:29:20.810 منظورم اینه، زمان خودش شاگرد اول مدرسه ما بوده 00:29:21.820 --> 00:29:23.820 اون موقع که سال دوم دبیرستان بودم 00:29:23.820 --> 00:29:26.970 شنیده بودم برنده های مسابقات سطح شهر یا بالاتر 00:29:26.970 --> 00:29:31.820 لوح تقدیر، بورسیه و یه یونیفرم مخصوص میگیرن 00:29:31.820 --> 00:29:34.970 این یونیفرم فرقی با بقیه نداره 00:29:34.970 --> 00:29:37.930 تنها فرقش آرم مدرسه ست 00:29:37.930 --> 00:29:40.450 یه ستاره طلایی روشه 00:29:46.410 --> 00:29:48.210 تا جایی که من میدونم 00:29:48.210 --> 00:29:52.100 هر سال فقط یه یونیفرم ستاره‌ طلایی میدن 00:29:53.170 --> 00:29:55.900 معلممون، آقای ما قبلا گفته بود 00:29:55.900 --> 00:29:57.900 صاحب یونیفرم ستاره طلایی 00:29:57.900 --> 00:30:00.340 شاگرد ممتازشه 00:30:00.340 --> 00:30:04.620 انگار اون یه نفر داداش توئه، جین ژائو 00:30:05.450 --> 00:30:06.540 پس واسه همین بود 00:30:06.540 --> 00:30:08.410 سان لای گفت می‌خواسته تنش کنه 00:30:08.410 --> 00:30:09.650 ولی جین ژائو نذاشته 00:30:09.650 --> 00:30:12.140 نسخه محدوده 00:30:13.780 --> 00:30:16.970 نانا، حالا که داستان این آرم رو میدونی 00:30:16.970 --> 00:30:20.140 میدونی چرا جین ژائو یهویی ترک تحصیل کرد؟ 00:30:20.140 --> 00:30:22.580 اون موقع چی شد؟ 00:30:24.620 --> 00:30:25.860 نمیدونم 00:30:25.860 --> 00:30:27.900 هیچکس در موردش صحبت نکرده 00:30:39.450 --> 00:30:40.810 چندتا سوال هست جوابشون رو بلد نیستم 00:30:40.810 --> 00:30:42.770 میشه بهم یاد بدی؟ 00:30:45.170 --> 00:30:46.810 بذار اول بشینم 00:31:39.170 --> 00:31:41.730 این یونیفرم رو 00:31:41.730 --> 00:31:44.580 توی کدوم مسابقه برنده شدی؟ 00:31:44.580 --> 00:31:47.490 انتخابی المپیاد فیزیک شهر 00:31:47.490 --> 00:31:49.450 یعنی انتخاب شدی؟ 00:31:50.580 --> 00:31:52.210 بعدش چی شد؟ 00:31:55.730 --> 00:31:57.380 بعدی نداره 00:31:59.450 --> 00:32:01.860 خب 00:32:01.860 --> 00:32:03.690 اون موقع 00:32:03.690 --> 00:32:06.290 چرا کنکور ندادی؟ 00:32:21.060 --> 00:32:24.690 همه سوال ها رو واست حل کردم و توضیح نوشتم 00:32:24.690 --> 00:32:27.490 نگاه کن، نفهمیدی باز میتونی ازم بپرسی 00:32:38.900 --> 00:32:40.820 جیانگ مو 00:32:40.820 --> 00:32:41.900 سان لای- انقدر درس نخون- 00:32:41.900 --> 00:32:43.860 انقدر درس میخونی آخرش خنگ میشی 00:32:44.860 --> 00:32:46.490 شکلاتیه 00:32:48.300 --> 00:32:50.620 از کجا میدونستی شکلات دوست دارم؟ 00:32:50.620 --> 00:32:52.420 ساقی بهم گفت 00:32:53.060 --> 00:32:56.380 بیخیال اون، بیا ببرمت یکم خوش بگذرون 00:32:56.380 --> 00:32:57.650 کجا بریم؟ 00:32:57.650 --> 00:32:59.100 بریم 00:32:59.900 --> 00:33:01.900 بعدش بهت تردستی هم نشون میدم 00:33:05.690 --> 00:33:07.450 لیندا 00:33:07.450 --> 00:33:09.730 چقدر گوگوله 00:33:09.730 --> 00:33:12.010 لیندا، چی شده امروز انقدر حرف گوش کن شدی؟ 00:33:12.010 --> 00:33:13.770 بیا اینجا 00:33:17.010 --> 00:33:18.810 بیا، بچرخ 00:33:20.490 --> 00:33:21.940 برو بازی کن 00:33:23.410 --> 00:33:24.410 چطوری این کار رو کردی؟ 00:33:24.410 --> 00:33:25.540 خیلی نازه 00:33:25.540 --> 00:33:26.900 لیندا چند ساله پیش منه 00:33:26.900 --> 00:33:30.000 پس برای همینه انقدر باهم جورین 00:33:30.000 --> 00:33:31.540 جیانگ مو 00:33:36.140 --> 00:33:37.620 اینا بچه هاشن؟ 00:33:37.620 --> 00:33:41.340 اینا توله های تازه متولد شدۀ شی شی هستن 00:33:41.340 --> 00:33:43.450 شی شی؟ 00:33:43.450 --> 00:33:45.860 مبارکه شی شی 00:33:52.170 --> 00:33:53.170 این یکی چی؟ 00:33:53.170 --> 00:33:54.860 چرا مامانش مراقبش نیست؟ 00:33:54.860 --> 00:33:56.730 شیائو هوانگ بعد به دنیا اومدنش نفس نمیکشید 00:33:56.730 --> 00:33:58.210 شی شی گذاشتش جلوی در 00:33:58.210 --> 00:34:00.100 من رفتم نجاتش دادم 00:34:00.820 --> 00:34:03.210 بیچاره 00:34:03.210 --> 00:34:05.420 بیا اینجا شیائو هوانگ- حیوونی- 00:34:07.140 --> 00:34:09.140 بیا 00:34:09.140 --> 00:34:10.660 این رو نگاه کن 00:34:12.060 --> 00:34:13.970 کوچولو 00:34:15.720 --> 00:34:20.010 سلام- میرم یه نوشیدنی واست بیارم- 00:34:22.820 --> 00:34:24.610 دراز کشید 00:34:24.610 --> 00:34:26.860 دراز کشید 00:34:26.860 --> 00:34:28.890 خیلی دوستت داره 00:34:30.090 --> 00:34:31.730 بهش غذا بده 00:34:33.610 --> 00:34:35.740 یکم آب بخور 00:34:35.740 --> 00:34:37.660 یه کوچولو 00:34:43.340 --> 00:34:44.980 آروم، آروم 00:34:47.050 --> 00:34:48.180 وقتی کوچیک بودم 00:34:48.180 --> 00:34:51.700 منم یه توله سگ زرد توی محله مون دیده بودم 00:34:51.700 --> 00:34:52.970 هرجا میرفتم دنبالم میومد 00:34:52.970 --> 00:34:55.580 حیف مامانم نمیذاشت بیارمش خونه 00:34:58.740 --> 00:35:00.260 اجازه ندارین سگ بیارین خونه 00:35:00.260 --> 00:35:01.890 بندازیدش بیرون 00:35:07.860 --> 00:35:09.860 داداش، با این چیکار کنیم؟ 00:35:09.860 --> 00:35:11.490 نمیشه که آواره بمونه 00:35:11.490 --> 00:35:13.410 میگم چطوره 00:35:14.570 --> 00:35:16.740 قایمش کنیم؟ 00:35:16.740 --> 00:35:18.290 آره 00:35:19.300 --> 00:35:21.410 بریم- باشه- 00:35:49.570 --> 00:35:51.050 هاپو کوچولو- هاپو کوچولو- 00:35:51.050 --> 00:35:52.730 هاپو کوچولو 00:35:54.130 --> 00:35:56.740 کوچولو، هاپ هاپ 00:35:56.740 --> 00:35:58.540 توله سگه کو؟ 00:36:06.010 --> 00:36:09.050 داداش، توله سگه کو؟ 00:36:09.050 --> 00:36:11.300 نمیدونم- گم شد؟- 00:36:11.300 --> 00:36:13.740 نکنه بلایی سرش اومده باشه؟ 00:36:13.740 --> 00:36:14.860 بلایی سرش نمیاد 00:36:14.860 --> 00:36:16.930 نگران نباش 00:36:16.930 --> 00:36:18.050 بیا بریم 00:36:18.050 --> 00:36:19.660 از این طرف 00:36:21.090 --> 00:36:24.450 بعدش من و جین ژائو واسه اون توله سگه اسم هم انتخاب کردیم 00:36:24.450 --> 00:36:26.340 بهش برقی می‌گفتیم 00:36:26.340 --> 00:36:29.250 بعدش دیگه ندیدیمش 00:36:30.490 --> 00:36:31.820 می‌خوای نگهش داری؟ 00:36:31.820 --> 00:36:33.370 میدمش به تو 00:36:35.860 --> 00:36:39.660 ولش کن، الان جا واسه نگه داشتنش ندارم 00:36:42.930 --> 00:36:44.890 باز تشنه شدی 00:36:50.820 --> 00:36:52.780 بریم 00:36:52.780 --> 00:36:54.410 اومدم 00:36:55.410 --> 00:36:58.010 کوچولو، باید برم 00:36:58.010 --> 00:36:59.900 بازم میام دیدنت 00:36:59.900 --> 00:37:01.340 اگه میخوای نگهش داری 00:37:01.340 --> 00:37:03.020 یه جایی هست 00:37:04.570 --> 00:37:06.250 از ساقی بخواه 00:37:07.570 --> 00:37:09.330 قبول میکنه؟ 00:38:01.410 --> 00:38:02.970 تمام مدت زل زدی بهم 00:38:02.970 --> 00:38:04.620 چی میخوای بگی؟ 00:38:05.610 --> 00:38:07.410 توی مغازه برادر سان لای 00:38:07.410 --> 00:38:10.140 یه توله‌ گلدن رتریور دیدم 00:38:10.820 --> 00:38:12.730 خیلی نانازی بود 00:38:17.050 --> 00:38:18.260 برادر سان لای گفت 00:38:18.260 --> 00:38:20.820 مامان توله سگه همین که دنیا اومده ولش ‌کرده 00:38:20.820 --> 00:38:22.490 اون نجاتش داده 00:38:22.490 --> 00:38:27.460 از قرار شی شی اصلا دوستش نداره 00:38:29.010 --> 00:38:31.460 به نظرت خیلی گناهی نیست؟ 00:38:36.930 --> 00:38:40.010 یه داستان واسه خودش سَمبَل کرده تو هم فوری نشستی گریه کردی 00:38:40.010 --> 00:38:42.810 چرا از سان لای نپرسیدی چطوری نجاتش داده؟ 00:38:49.900 --> 00:38:51.540 میخوای نگهش داری؟ 00:38:55.130 --> 00:38:56.900 از چهارتا توله ش 00:38:56.900 --> 00:38:58.570 دوتاش خیلی خوبن 00:38:58.570 --> 00:39:00.740 از قبل سفارششون دادن 00:39:00.740 --> 00:39:03.010 یکی از اون دوتایی که فروش نرفته رو داده به تو 00:39:03.010 --> 00:39:05.610 پس میتونی یه مدت بذاریش پیش من 00:39:05.610 --> 00:39:07.610 اینجوری هزینه غذا و نگهداری از سگه 00:39:07.610 --> 00:39:09.660 میفته گردن یکی دیگه 00:39:09.660 --> 00:39:11.250 خنگی چیزی هستی؟ 00:39:12.610 --> 00:39:15.610 میشه خرج غذا و نگهداریش رو من بدم 00:39:15.610 --> 00:39:17.660 و یه مدت پیش تو 00:39:17.660 --> 00:39:19.660 بمونه؟ 00:39:22.260 --> 00:39:24.530 بعدش چی؟ 00:39:24.530 --> 00:39:26.930 وقتی یه روز خواستی از اینجا بری 00:39:26.930 --> 00:39:29.850 با خودت میبریش یا ولش میکنی؟ 00:39:32.490 --> 00:39:34.450 تو که میخوای بری 00:39:34.450 --> 00:39:35.930 از من به تو نصیحت، اینکار رو نکن 00:39:35.930 --> 00:39:38.180 بهش وابسته بشی دردسر میشه واست 00:39:46.930 --> 00:39:49.620 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:39:51.970 --> 00:39:54.380 اون موقع خودت خواستی جدا زندگی کنیم 00:39:54.380 --> 00:39:56.700 پس چرا انقدر همه چیز رو بهم گره میزنی؟ 00:39:58.220 --> 00:40:00.490 ما که خواهر و برادر واقعی نیستیم 00:40:00.490 --> 00:40:02.820 واسه چی هی همدیگه رو ببینیم؟ 00:40:02.820 --> 00:40:04.780 اگه انقدر باهم ارتباط داشته باشیم، بهم وابسته میشیم 00:40:04.780 --> 00:40:06.770 بعدا برامون دردسر میشه 00:40:07.450 --> 00:40:09.410 این نظر توئه 00:40:13.660 --> 00:40:15.540 من اسم دارم 00:40:19.130 --> 00:40:21.380 فقط چون نمیذارم سگه رو نگه داری انقدر عصبانی شدی؟ 00:40:21.380 --> 00:40:24.050 یه توله سگ ارزشش رو داره؟ 00:40:24.050 --> 00:40:25.900 فقط یه توله سگ نیست 00:40:25.900 --> 00:40:28.770 یه حیوونی طفلکیه ‌که هیچکس نمیخوادش 00:40:42.040 --> 00:40:45.530 [خانه حیوانات] 00:40:56.300 --> 00:40:57.770 ساقی 00:41:01.220 --> 00:41:02.930 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:41:10.240 --> 00:41:12.360 این سگ رو کی از شیر گرفتی؟ 00:41:14.530 --> 00:41:15.570 بیخیال 00:41:15.570 --> 00:41:18.250 یه سگ احساسات واقعیت رو لو داد؟ 00:41:19.410 --> 00:41:21.410 خیلی بچه ای 00:41:23.570 --> 00:41:24.900 یه سوال داشتم 00:41:24.900 --> 00:41:27.180 اگه جیانگ مو واقعا عاشقت بشه 00:41:27.180 --> 00:41:31.370 با اونم مثل بقیه بی اعصاب رفتار میکنی؟ 00:41:37.260 --> 00:41:39.460 آره؟- گمشو- 00:41:40.180 --> 00:41:41.220 بهمون گفت گم شیم 00:41:41.220 --> 00:41:42.660 بزن بریم پس 00:41:42.660 --> 00:41:45.540 و اینطوری دوباره سر از اینجا درآوردیم 00:41:59.530 --> 00:42:02.980 [نمایندگی اتومبیل های فی چی] 00:42:14.820 --> 00:42:16.300 جیانگ مو 00:42:16.300 --> 00:42:17.770 زودباش بیا اینجا 00:42:26.410 --> 00:42:27.860 توله سگ خوشگلت رو نگاه کن 00:42:27.860 --> 00:42:30.180 نسبت به قبل چاق تر نشده؟ 00:42:33.530 --> 00:42:35.410 کدوم توله سگ؟ 00:42:37.700 --> 00:42:39.260 ساقی بهت نگفته؟ 00:42:39.260 --> 00:42:42.570 این توله سگه مال توئه 00:42:42.570 --> 00:42:43.570 واقعا؟ باورم نمیشه 00:42:43.570 --> 00:42:45.700 جین ژائو واقعا اجازه داد نگهش دارم؟ 00:42:47.530 --> 00:42:48.780 هاپو کوچولو 00:42:48.780 --> 00:42:51.580 بیا اینجا 00:42:52.820 --> 00:42:55.380 جین ژائو گفته میتونم نگهت دارم 00:42:55.380 --> 00:42:56.450 خیلی بوی بدی میدی 00:42:56.450 --> 00:42:57.570 چند وقته حموم نشده؟ 00:42:57.570 --> 00:42:58.820 اصلا نشستمش 00:42:58.820 --> 00:43:00.700 اصلا حمومش نکردی؟ 00:43:00.700 --> 00:43:03.060 دوست داری اسمت چی باشه؟ 00:43:05.660 --> 00:43:07.730 نانازی نیست؟ 00:43:15.530 --> 00:43:18.460 برادر سان لای گفت اجازه دادی نگهش دارم 00:43:24.300 --> 00:43:28.100 میخوای برقی صداش کنیم؟ 00:43:33.490 --> 00:43:35.300 برقی هنوز کوچولوئه 00:43:35.300 --> 00:43:38.770 چند روزی باید بمونم پیشش حواسم بهش باشه 00:43:47.050 --> 00:43:48.450 خیلی خوشحالم 00:43:48.450 --> 00:43:51.180 مرسی که اجازه داری نگهش دارم 00:43:56.490 --> 00:43:58.530 داری از من تشکر میکنی؟ 00:43:58.530 --> 00:44:00.490 چقدر رسمی و مودب 00:44:00.490 --> 00:44:02.180 چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:44:02.820 --> 00:44:04.890 میخوای واست چیکار کنم؟ 00:44:08.090 --> 00:44:10.050 یالا 00:44:10.050 --> 00:44:11.570 میخوام از خودت بشنوم 00:44:11.570 --> 00:44:13.130 چی بگم؟ 00:44:13.130 --> 00:44:14.700 تو بهم بگو 00:44:33.860 --> 00:44:35.500 داداش 00:44:40.570 --> 00:44:42.050 نشنیدم 00:44:42.050 --> 00:44:44.090 داداش 00:44:44.090 --> 00:44:46.140 داداش 00:44:47.410 --> 00:44:48.700 یالا داداش 00:44:48.700 --> 00:44:50.610 میبرمت بیرون بازی کنی 00:44:50.610 --> 00:44:53.020 داداشم رو میبرم بیرون بازی کنه 00:44:56.780 --> 00:44:58.540 به چی زل زدین؟ 00:45:19.300 --> 00:45:20.980 ترسوندمت؟ 00:45:21.820 --> 00:45:23.130 نگران نباش 00:45:23.130 --> 00:45:24.980 میدونم دارم چیکار میکنم 00:45:27.530 --> 00:45:29.130 سگ جدید جین ژائوئه؟ 00:45:29.130 --> 00:45:30.300 سگ منه 00:45:30.300 --> 00:45:32.130 فعلا قراره اینجا بمونه 00:45:32.130 --> 00:45:34.010 تو چی؟ 00:45:34.010 --> 00:45:36.250 تو هم قراره موقتی اینجا بمونی؟ 00:45:43.300 --> 00:45:45.980 بیا بیرون، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:46:09.050 --> 00:46:10.980 سیبش خیلی شیرینه 00:46:13.410 --> 00:46:15.610 منم میخوام 00:46:15.610 --> 00:46:17.250 ممنون 00:46:20.180 --> 00:46:22.610 به بابات بگو بیاد باهاش حرف دارم 00:46:22.610 --> 00:46:25.660 ولی اون هنوز بابامه 00:46:25.660 --> 00:46:28.410 ...نمیشه فقط- سیب بخور- 00:46:28.600 --> 00:46:29.800 نودل دوست ندارم 00:46:36.400 --> 00:46:50.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:50.624 --> 00:47:11.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.