WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.530 --> 00:01:45.850 [سرعت و عشق] 00:01:46.240 --> 00:01:48.670 [قسمت 11] 00:01:54.200 --> 00:01:55.120 ژائو ژائو 00:01:56.120 --> 00:01:57.630 سشوار رو برام بیار 00:02:02.150 --> 00:02:03.480 موهام رو برام خشک کن 00:02:37.640 --> 00:02:40.490 ♪نوری رو میبینم که من رو به دوردست ها فرامیخونه♪ 00:02:43.320 --> 00:02:46.610 ♪برای رسیدن به تو زمزمه ها رو دنبال میکنم♪ 00:02:48.930 --> 00:02:52.130 ♪در میان طنین اون رشتۀ ساکن♪ 00:02:54.480 --> 00:02:57.610 ♪هر قدم من رو با خودش میبره♪ 00:02:58.670 --> 00:03:04.180 ♪دور از هیاهو و درگیری های بی پایان♪ 00:03:05.140 --> 00:03:09.260 ♪به سمت سکوت نور تو♪ 00:03:09.320 --> 00:03:10.000 جین ژائو 00:03:11.630 --> 00:03:12.630 آب میخوام 00:03:16.320 --> 00:03:22.140 ♪من رو به دوردست ها ببر، فقط من رو با خودت ببر♪ 00:03:24.980 --> 00:03:28.650 ♪باد زوزه میکشه و من رو فرامیخونه♪ 00:03:29.810 --> 00:03:34.140 ♪از جنگل تا دریا♪ 00:03:35.860 --> 00:03:40.110 ♪با رقص سایه ها، آسمون خاکستری میشه♪ 00:03:42.070 --> 00:03:43.730 خیلی ناز و ادا داری 00:03:44.320 --> 00:03:45.980 چطور میخوای ازدواج کنی؟ 00:03:47.070 --> 00:03:49.440 کی گفته نمیتونم همسر خوبی بشم؟ 00:03:49.820 --> 00:03:50.490 بهت نمیاد 00:03:50.720 --> 00:03:51.760 چرا بهم نمیاد؟ 00:03:53.600 --> 00:03:54.440 مهربونم 00:03:54.820 --> 00:03:55.760 بانمکم 00:03:56.480 --> 00:03:57.440 درستکار 00:03:57.600 --> 00:03:59.110 و باملاحظه م 00:03:59.820 --> 00:04:01.630 این کسی که توصیف میکنی رو 00:04:02.600 --> 00:04:03.350 میشناسم؟ 00:04:09.390 --> 00:04:10.720 حتی دست بزن داری 00:04:13.830 --> 00:04:16.230 برای بقیه دردسر درست نکن 00:04:17.720 --> 00:04:19.570 برای بقیه دردسر درست نمیکنم 00:04:20.640 --> 00:04:22.440 فقط برای تو درست میکنم 00:04:40.640 --> 00:04:42.500 واقعا نمیخوای بخوابی؟ 00:04:48.990 --> 00:04:50.190 باید بخوابم 00:04:50.430 --> 00:04:52.830 شنیدم حال و هوای سال نو اینجا خیلی باحاله 00:04:52.830 --> 00:04:55.150 فردا میخوام برم خیابون گردی 00:04:55.150 --> 00:04:56.280 میخوای بیای؟ 00:04:58.310 --> 00:05:00.370 بعد از اینکه بیدار شدی در موردش حرف میزنیم 00:05:01.190 --> 00:05:02.790 خودم نمیتونم بیدار بشم 00:05:03.400 --> 00:05:04.800 باید بیدارم کنی 00:05:10.720 --> 00:05:11.480 جین ژائو 00:05:14.160 --> 00:05:15.840 میشه از بچگی هامون 00:05:16.280 --> 00:05:17.790 برام تعریف کنی؟ 00:05:18.790 --> 00:05:20.720 خیلی چیزها رو یادم رفته 00:05:27.750 --> 00:05:29.080 چی میخوای بشنوی؟ 00:05:30.160 --> 00:05:31.480 میخوام بدونم 00:05:33.520 --> 00:05:34.670 بابا و مامان 00:05:36.150 --> 00:05:37.440 چرا طلاق گرفتن 00:05:38.750 --> 00:05:40.550 میدونم همیشه بحث داشتن 00:05:41.050 --> 00:05:42.640 اما چی دقیقا 00:05:43.080 --> 00:05:44.840 آخرش باعث طلاقشون شد؟ 00:05:57.080 --> 00:05:59.280 گمونم به خاطر چندتا گل توی گلدون 00:06:01.640 --> 00:06:02.500 گل توی گلدون؟ 00:06:05.710 --> 00:06:06.940 جین چیانگ چندتا از گلدون های 00:06:06.940 --> 00:06:08.750 موردعلاقه جیانگ یینگ هان رو شکست 00:06:08.750 --> 00:06:09.670 جین چیانگ 00:06:09.670 --> 00:06:11.380 عاشق نگه داشتنشونی؟- نه- 00:06:11.430 --> 00:06:12.920 خونه قدر یه قوطی کبریته 00:06:13.280 --> 00:06:16.280 اونوقت با این آت و آشغال ها پرش کردی 00:06:50.710 --> 00:06:51.750 یادت باشه 00:06:53.190 --> 00:06:55.190 به عنوان یه مرد باید مسئولیت پذیر باشی 00:06:55.640 --> 00:06:58.070 وقتی با مشکلات و سختی ها مواجه میشی 00:06:58.070 --> 00:06:59.330 باید راه حلی پیدا کنی 00:07:00.080 --> 00:07:01.480 نه اینکه ازشون دوری 00:07:01.990 --> 00:07:02.870 یا فرار کنی 00:07:04.400 --> 00:07:07.060 چون این نهایت بزدلی رو نشون میده 00:07:09.110 --> 00:07:09.870 فهمیدم 00:07:12.520 --> 00:07:13.850 بعدش چی شد؟ 00:07:14.080 --> 00:07:16.040 بابا برای مامان جدیدش رو نخرید؟ 00:07:17.040 --> 00:07:17.790 نخرید 00:07:19.550 --> 00:07:22.480 جین چیانگ فکر میکرد اونا فقط چندتا گل توی گلدون هستن 00:07:22.580 --> 00:07:23.580 چیز مهمی نیستن 00:07:26.230 --> 00:07:27.350 اما جیانگ یینگ هان 00:07:27.350 --> 00:07:29.410 احساس میکرد مهمترین چیزها هستن 00:07:32.190 --> 00:07:34.390 جین چیانگ هیچوقت عذرخواهی نکرد 00:07:35.230 --> 00:07:36.430 برای همین مادرت خیلی عصبانی بود 00:07:40.350 --> 00:07:42.080 پس برای این طلاق گرفتن؟ 00:07:51.920 --> 00:07:53.310 زن و مرد قبل بهم رسیدن 00:07:54.310 --> 00:07:56.040 همدیگه رو سبک سنگین میکنن 00:07:56.960 --> 00:07:57.840 اختلاف پیدا میکنن 00:07:58.720 --> 00:07:59.670 سازگار میشن 00:08:00.480 --> 00:08:03.810 و همه جور سختی رو باهم از سر میگذرونن 00:08:03.840 --> 00:08:05.960 اما فقط به خاطر چندتا گل توی گلدون 00:08:07.670 --> 00:08:09.070 میتونن طلاق بگیرن 00:08:11.080 --> 00:08:12.810 این یعنی ازدواج بالقوه 00:08:13.600 --> 00:08:15.310 یه چیز بدبخت کننده ست؟ 00:08:31.430 --> 00:08:33.960 ازدواج بدبخت کننده وجود نداره 00:08:34.510 --> 00:08:36.640 اما زوج هایی که خوشحال نباشن وجود دارن 00:08:38.420 --> 00:08:41.230 ازدواج براشون مصیبت به بار نمیاره 00:08:41.470 --> 00:08:44.400 فقط خودشون هستن که به اندازه کافی پافشاری نمیکنن 00:08:46.310 --> 00:08:48.710 تا وقتی دو نفر واقعا عاشق همدیگه باشن 00:08:49.710 --> 00:08:51.770 میتونن همۀ سختی ها رو پشت سر بذارن 00:08:53.430 --> 00:08:55.430 خواستن توانستن است 00:09:03.520 --> 00:09:04.190 ژائو ژائو 00:09:04.590 --> 00:09:05.400 فکر میکنم 00:09:05.920 --> 00:09:08.720 حتما شوهر خوبی میشی 00:09:11.360 --> 00:09:13.160 اینکه شوهر خوبی باشم یا نه 00:09:14.400 --> 00:09:15.660 به نظر زنم بستگی داره 00:09:18.880 --> 00:09:20.120 خب، کِی میخوای 00:09:20.710 --> 00:09:22.160 ازدواج کنی؟ 00:09:35.160 --> 00:09:36.760 هیچوقت بهش فکر نکردم 00:09:37.950 --> 00:09:39.040 یادمه 00:09:40.470 --> 00:09:42.070 یادمه یه بار 00:09:43.530 --> 00:09:44.730 وقتی توی خونه بودیم 00:09:44.880 --> 00:09:45.670 بابا و مامان رو دیدم 00:09:45.670 --> 00:09:47.310 که معلوم نبود برای چی بحث میکردن 00:09:48.000 --> 00:09:50.260 خیلی ترسیده بودم و زیر تخت قایم شده بودم 00:09:50.360 --> 00:09:52.070 اما تو فقط تکالیفت رو انجام میدادی 00:09:52.070 --> 00:09:53.240 خیلی عصبانی بودم 00:09:58.240 --> 00:09:59.430 کِی بود؟ 00:10:00.280 --> 00:10:03.210 وقتی کلاس دوم بودم و تو راهنمایی میرفتی 00:10:04.200 --> 00:10:04.960 بعدش چی شد؟ 00:10:05.670 --> 00:10:07.240 بعد 00:10:11.310 --> 00:10:12.400 بعدش 00:10:12.950 --> 00:10:15.040 زیر تخت یه کتاب داستان خوندم 00:10:15.040 --> 00:10:16.770 و اتفاقی خوابم برد 00:10:16.790 --> 00:10:19.050 بعد از اینکه بیدار شدم بهت چیزی نگفتم 00:10:19.190 --> 00:10:21.920 چون نگران بودم بفهمی و دعوام کنی 00:10:24.830 --> 00:10:25.890 برای چی دعوات کنم؟ 00:10:29.430 --> 00:10:30.630 دیگه برای چی؟ 00:10:30.670 --> 00:10:32.310 مطمئنم یه دلیل پیدا میکردی 00:10:32.310 --> 00:10:34.120 حتما فکر میکردی خیلی شیطونم 00:10:34.120 --> 00:10:35.580 و کارم خطرناک بوده 00:10:36.760 --> 00:10:38.490 واقعا بیشتر از سنت میفهمی 00:10:44.760 --> 00:10:46.760 بهت که گفتم، دیگه بچه نیستم 00:10:49.470 --> 00:10:50.160 آره 00:10:51.890 --> 00:10:52.790 خنده داره که بعضی ها 00:10:52.790 --> 00:10:54.450 همین یه دقیقه پیش گفتن جوونن 00:10:56.710 --> 00:10:57.830 به هر حال به چشمم 00:10:58.470 --> 00:11:00.000 مثل شاگرد میمون شاهی 00:11:00.000 --> 00:11:00.950 بزرگ و کوچیک میشی 00:11:00.950 --> 00:11:02.080 کجا میری؟ 00:11:04.070 --> 00:11:05.000 جایی نمیرم 00:11:42.640 --> 00:11:45.970 انتظار نداشتم فکر و ذکرم رو به خودش مشغول کنه 00:11:46.190 --> 00:11:47.920 چندین بار با خودم تصور کردم 00:11:48.070 --> 00:11:50.190 وقتی بزرگ بشه چه شکلی میشه 00:11:50.190 --> 00:11:51.530 تو همۀ تصوراتم 00:11:51.530 --> 00:11:53.660 بانمکی معصومانه ش رو داشت 00:11:53.860 --> 00:11:55.260 اما هیچوقت تصور نمیکردم 00:11:55.710 --> 00:11:57.240 کسی که توی خاطراتم 00:11:57.710 --> 00:11:59.190 همیشه یه بچۀ کوچولو بود 00:12:00.240 --> 00:12:02.170 به کسی که امروز هست تبدیل بشه 00:12:06.340 --> 00:12:09.570 ♪چی بود که من رو به سمتت کشوند؟♪ 00:12:10.070 --> 00:12:12.070 ♪شاید دست سرنوشت بود♪ 00:12:12.920 --> 00:12:14.190 چیکار کنم؟ خاک به سرم، دیرم شد 00:12:14.190 --> 00:12:16.040 چیکار کنم؟ خیلی دیرم شده 00:12:16.040 --> 00:12:16.320 خب؟- دیر شد- 00:12:16.320 --> 00:12:19.930 ♪طوفان تبدیل به بارون میشه و همه چیز رو با خودش میشوره و میبره♪ 00:12:19.960 --> 00:12:21.740 ♪کم کم همه چیز روشن میشه♪ 00:12:21.770 --> 00:12:24.080 ♪توی نگاهت♪ 00:12:24.100 --> 00:12:26.140 ♪جوابم رو پیدا کردم♪ 00:12:26.170 --> 00:12:27.550 ♪یه احساس خیلی قوی وجود داره♪ 00:12:27.550 --> 00:12:28.600 دستت خیلی گرمه 00:12:29.000 --> 00:12:30.530 بذار دلم رو باهاش گرم کنم 00:12:31.610 --> 00:12:36.300 ♪در انتظار یه پایان بی نقص♪ 00:12:37.330 --> 00:12:39.940 ♪همه چیز لحظه ای که دیدمت شروع شد♪ 00:12:40.370 --> 00:12:42.010 صورتی که یه زمان گرد و تپلی بود 00:12:42.710 --> 00:12:44.710 به چهرۀ یه زن جوون تبدیل شده 00:12:45.120 --> 00:12:46.800 چشم های درخشانش رو انگار پرده ای از مه گرفته 00:12:48.040 --> 00:12:49.730 با اینکه آثار بچگیش باقی مونده 00:12:50.760 --> 00:12:52.160 و هنوز نشونه هایی از سادگی داره 00:12:53.280 --> 00:12:54.000 دیگه 00:12:54.880 --> 00:12:56.600 یه بچۀ کوچیک نیست 00:12:58.070 --> 00:12:59.240 هردو بزرگ شدیم 00:13:00.670 --> 00:13:02.660 دیگه نمیتونیم بی خیال باهم زندگی کنیم 00:13:02.660 --> 00:13:04.920 و به تخیلاتمون بال و پر بدیم 00:13:05.070 --> 00:13:07.270 اما واقعا دلم برای اون روزها تنگ شده 00:13:09.760 --> 00:13:11.880 شاید تموم این مدت عمدا توجه نمیکردم 00:13:12.880 --> 00:13:13.880 اما تو این لحظه 00:13:15.000 --> 00:13:16.800 هر کاری میکنم نمیتونم نادیده بگیرمش 00:13:17.710 --> 00:13:19.370 این همه وقت شب سال نو رو 00:13:19.400 --> 00:13:20.640 تنهایی بیدار موندم 00:13:21.550 --> 00:13:21.930 شاید 00:13:22.520 --> 00:13:23.400 اونم همینطور بوده 00:13:24.880 --> 00:13:25.640 امسال 00:13:26.920 --> 00:13:29.120 دیگه نمیخوام بذارم تنها بمونه 00:13:29.260 --> 00:13:31.610 ♪حتی فرسخ ها از هم جدامون نمیکنن♪ 00:13:31.720 --> 00:13:34.040 ♪خاطرات شیرین سوار باد میشن♪ 00:13:34.040 --> 00:13:34.520 ژائو ژائو 00:13:35.670 --> 00:13:39.040 یه هدیه سال نو برات آماده کردم 00:13:39.040 --> 00:13:40.800 خیلی زود میبینیش 00:13:42.790 --> 00:13:43.670 چیه؟ 00:13:44.950 --> 00:13:47.400 نمیدونم خوشت میاد یا نه 00:13:49.270 --> 00:13:51.490 ♪مسیر پیش رو♪ 00:13:51.530 --> 00:13:53.520 ♪و هر قدمی که برمیداریم♪ 00:13:53.640 --> 00:13:54.400 بخواب 00:13:56.090 --> 00:13:57.420 هرچیزی از طرف تو باشه 00:13:58.670 --> 00:13:59.800 دوست دارم 00:14:14.920 --> 00:14:18.430 اون روز یه پورشه پانامرا بیرون ساختمون پارک بود 00:14:18.430 --> 00:14:19.640 پلاکش 00:14:20.470 --> 00:14:21.870 خیلی آشنا میزد 00:14:22.430 --> 00:14:23.190 آشنا؟ 00:14:23.430 --> 00:14:25.430 مطمئنی درست دیدی؟ 00:14:25.580 --> 00:14:27.040 حلقه آشناهامون اونقدرها بزرگ نیست 00:14:27.160 --> 00:14:29.020 اون ماشین هم خیلی تو چشمه 00:14:30.120 --> 00:14:30.880 چیه؟ 00:14:31.830 --> 00:14:33.000 پس حالا 00:14:34.800 --> 00:14:35.760 سلیقه ت عوض شده؟ 00:14:37.000 --> 00:14:38.730 حالا اهل زن و زندگی شدی؟ 00:14:39.000 --> 00:14:40.640 دو روز پیش حرفی ازش نزدی 00:14:40.640 --> 00:14:41.970 چرا الان حرفش رو پیش میکشی؟ 00:14:42.060 --> 00:14:44.790 فقط بگو چی از جونم میخوای 00:14:46.670 --> 00:14:49.750 اون چیزهایی که دفعه پیش فیلم گرفتی 00:14:53.120 --> 00:14:54.240 میخوای 00:14:54.910 --> 00:14:56.270 کِی بفرستیشون؟ 00:14:57.000 --> 00:14:57.850 مثل معشوقه هایی شدی 00:14:57.850 --> 00:15:00.920 که عمدا میخوان زن قانونی طرف گیرشون بندازه 00:15:00.920 --> 00:15:02.400 فقط حوصله م سر رفته 00:15:03.000 --> 00:15:05.530 خیلی منتظر موندم تا زن طرف پیداش بشه تا شرش رو کم کنم 00:15:05.920 --> 00:15:06.520 خیلی خب 00:15:07.710 --> 00:15:09.640 طبق دستورت فرستادمش 00:15:09.950 --> 00:15:12.010 حالا پانامرا رو بیخیال شو، خب؟ 00:15:13.950 --> 00:15:14.880 عجله برای چیه؟ 00:15:54.430 --> 00:15:55.710 کار دیگه ای نداری؟ 00:15:55.710 --> 00:15:56.770 این تازه درست شده 00:15:57.190 --> 00:15:59.120 خوشمزه ست، امتحانش کن 00:16:00.000 --> 00:16:00.710 ببرش کنار 00:16:02.270 --> 00:16:04.730 خامه ش رو که میبینم حالم بد میشه 00:16:05.240 --> 00:16:06.240 عصبانی شدی؟ 00:16:06.610 --> 00:16:07.670 نزدیکش نشو 00:16:08.160 --> 00:16:09.470 چیزی که چشمم دنبالشه 00:16:10.190 --> 00:16:11.640 هیچوقت اون نبوده 00:16:15.040 --> 00:16:16.240 پس چی میخوای؟ 00:16:17.120 --> 00:16:18.310 خامه دوست نداری 00:16:19.280 --> 00:16:21.000 پس چی دوست داری بخوری؟ 00:16:21.590 --> 00:16:22.710 غذای دریایی دوست دارم 00:16:23.580 --> 00:16:25.380 میخوای بریم توی دریا دعوا کنیم؟ 00:16:26.100 --> 00:16:27.520 اما ممکنه یه نفر بمیره 00:16:27.520 --> 00:16:29.520 مگه بزن بهادر نیستی؟ 00:16:30.760 --> 00:16:31.790 اما شنا بلد نیستم 00:16:32.310 --> 00:16:33.640 پس ازش دور بمون 00:16:34.210 --> 00:16:35.610 اگه باز نزدیکش بشی 00:16:35.610 --> 00:16:37.070 با یه تیپا میندازمت وسط دریا 00:16:37.470 --> 00:16:38.400 جوش نیار 00:16:39.240 --> 00:16:40.710 یه چیزی برات دارم 00:16:41.290 --> 00:16:43.400 مخصوصا گفتم یه نفر از ژاپن بیاردش 00:16:43.400 --> 00:16:43.830 صبر کن 00:16:43.830 --> 00:16:44.630 زحمت نکش 00:16:44.930 --> 00:16:45.790 لازمش ندارم 00:16:50.270 --> 00:16:51.270 بیا مسابقه بدیم 00:16:53.920 --> 00:16:54.850 علاقه ای ندارم 00:16:55.260 --> 00:16:56.530 شنیدم جیانگ مو 00:16:56.680 --> 00:16:58.150 امشب با نانا 00:16:58.150 --> 00:17:00.190 برنامه خیریه اجرا میکنه 00:17:00.470 --> 00:17:04.230 بیا مرکز سرگرمی رو خط پایان بذاریم 00:17:04.560 --> 00:17:07.160 هر کسی اول رسید با اون جشن میگیره 00:17:07.330 --> 00:17:08.800 و هرکی دیر رسید 00:17:09.190 --> 00:17:11.400 از زندگیش میره بیرون و دیگه هیچوقت جلوش آفتابی نمیشه 00:17:11.400 --> 00:17:12.530 چطوره؟ 00:17:15.590 --> 00:17:17.710 دختر خیلی جالبیه 00:17:17.950 --> 00:17:19.430 ازش خوشت میاد؟ 00:17:23.750 --> 00:17:24.550 سوار شو 00:17:31.680 --> 00:17:33.880 گوشی ها رو بذار توی گوشت و قطع نکن 00:17:37.030 --> 00:17:39.090 قانون دیگه ای هم داره؟ همه رو یه مرتبه بگو 00:17:40.320 --> 00:17:41.360 نه، همین 00:18:27.250 --> 00:18:28.510 میخوای منتظرت بمونم؟ 00:18:28.990 --> 00:18:29.640 لازم نیست 00:18:30.360 --> 00:18:31.090 تو اول برو 00:18:31.230 --> 00:18:32.880 چراغ قرمز 10 ثانیه ایه 00:18:32.880 --> 00:18:35.680 اگه منتظرت نمونم پیروزی منصفانه ای نیست 00:18:35.910 --> 00:18:36.910 فقط اگه شکستم بدی 00:18:36.990 --> 00:18:40.320 میتونی در مورد انصاف حرف بزنی 00:18:41.120 --> 00:18:42.190 به هر حال 00:18:42.710 --> 00:18:44.030 مهارت رانندگیت خوبه 00:18:44.030 --> 00:18:44.840 فقط متوسطه 00:18:45.600 --> 00:18:46.750 رانندگی فقط سرگرمیمه 00:18:46.750 --> 00:18:48.670 حرف زدنت حتی بهتره 00:18:48.990 --> 00:18:50.720 نمیفهمی بهت طعنه میزنم؟ 00:18:52.680 --> 00:18:53.600 پس اگه برنده بشم 00:18:54.110 --> 00:18:56.270 با روی باز شکتت رو قبول میکنی؟ 00:19:00.270 --> 00:19:01.330 سه دقیقه پیش 00:19:01.930 --> 00:19:03.990 میتونستی قانون بذاری 00:19:14.190 --> 00:19:16.320 شروعت سریعتر از انتظارم بود 00:19:16.320 --> 00:19:18.600 قطعات اصلت از چیزی که فکر میکردم حتی بیشتره 00:19:18.600 --> 00:19:19.730 میشد سبک تر باشه 00:19:28.900 --> 00:19:30.950 پس چطور با وزنه تعادل برخورد میکنی؟ 00:19:30.950 --> 00:19:32.030 برات کار نمیکنم 00:19:32.030 --> 00:19:33.600 میتونم بهت پول بدم 00:19:34.130 --> 00:19:35.060 فروشی نیست 00:19:47.800 --> 00:19:49.640 من 500 اسب بخار دارم، تو چی؟ 00:19:49.710 --> 00:19:50.270 600 00:19:50.400 --> 00:19:51.270 یه موتور وانکل 00:19:51.270 --> 00:19:53.160 میتونه به 650 اسب بخار برسه 00:19:53.750 --> 00:19:56.230 اگه شتاب دهنده توربوت رو یکم افزایش داده بودی 00:19:56.470 --> 00:19:58.460 الان سبقت گرفتنت راحت تر میشد 00:19:58.460 --> 00:19:59.430 تنظیمات کارخونه 0.5 ئه 00:19:59.430 --> 00:20:00.430 الان 0.8 ئه 00:20:00.670 --> 00:20:02.270 میتونه تا 1.0 افزایش داشته باشه 00:20:02.370 --> 00:20:03.500 همینقدر کافیه 00:20:08.920 --> 00:20:09.690 اونا آدم های توئن؟ 00:20:09.690 --> 00:20:11.170 تا به حال پازل بلوکی بازی کردی؟ 00:20:13.160 --> 00:20:14.490 بازی بچه های 3 ساله ست 00:20:38.710 --> 00:20:40.470 موتور وانکلت توان بیشتری داره 00:20:41.140 --> 00:20:42.370 و ماشینت سبک تره 00:20:42.370 --> 00:20:43.920 اگه صرفا بر اساس عملکرد باشه به هر حال میبازم 00:20:43.920 --> 00:20:46.920 فقط با یه موتور دو روتوره با حداکثر سرعت مسابقه میدم 00:20:47.600 --> 00:20:49.120 چرا انقدر گیر روتورها هستی؟ 00:20:49.120 --> 00:20:50.920 حدس بزن چرا قطعاتت برام مهم نیستن 00:20:50.920 --> 00:20:53.190 توی مان شی پیدا نمیشن و قطعه وارداتی هم نمیخوای 00:20:53.190 --> 00:20:53.920 نکنه 00:20:54.230 --> 00:20:56.030 میخوای خودت یکی دستی درست کنی؟ 00:20:56.030 --> 00:20:57.890 فکرم رو خوندی 00:20:59.360 --> 00:21:00.840 پس صبر میکنم تا ببینم 00:21:35.430 --> 00:21:36.640 ترمزهات خیلی سریع واکنش نشون میدن 00:21:36.640 --> 00:21:37.610 دستکاریشون کردی؟ 00:21:37.610 --> 00:21:38.210 آره 00:21:38.400 --> 00:21:39.860 دیسک ترمزهام رو ارتقا دادم 00:21:40.080 --> 00:21:41.230 و کالیپرهام رو هم اصلاح کردم 00:21:41.230 --> 00:21:42.760 پس چی رو جا انداختم؟ 00:21:42.920 --> 00:21:44.880 کمک فنرهات زیادی نرمن، تحمل نمیکنن 00:21:44.880 --> 00:21:45.640 این یه واکنش زنجیره ای میسازه 00:21:45.640 --> 00:21:46.500 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:21:46.640 --> 00:21:48.470 سوپاپ ورودی شله و سیستم تعلیق یکپارچه 00:21:48.470 --> 00:21:50.600 و کالیپرهای پیستون همه تقلبی هستن 00:21:50.640 --> 00:21:51.800 این تنظیمات بهینه نیست 00:21:51.800 --> 00:21:54.200 تا به حال نروندیش، ازکجا میدونی؟ 00:21:54.560 --> 00:21:55.290 میشنوم 00:21:55.360 --> 00:21:56.620 میفهمم 00:22:12.800 --> 00:22:13.670 اون شب قبل از اینکه بپیچی 00:22:13.670 --> 00:22:15.870 چرا چراغ هات رو روشن نکردی؟ 00:22:17.620 --> 00:22:20.030 ماشین های مسابقه، مبارزه زیرزمینی 00:22:20.500 --> 00:22:22.700 اون رستوران چینی هم مال توئه؟ 00:22:24.600 --> 00:22:26.860 اون دائم الخمری که همیشه اونجا ست کیه؟ 00:22:27.090 --> 00:22:28.510 چند وقته مسابقه میدی؟ 00:22:28.510 --> 00:22:30.470 چرا تا به حال توی مان شی ندیده بودمت؟ 00:22:30.470 --> 00:22:32.000 خیلی سوال میرسی 00:22:32.070 --> 00:22:34.600 پس چرا جواب نمیدی؟ 00:22:34.840 --> 00:22:35.950 چرا انقدر 00:22:36.040 --> 00:22:37.700 به کارم علاقه داری؟ 00:22:44.800 --> 00:22:46.990 سریع بودن سر پیچ ها چیزیه که واقعا سریعت میکنه 00:22:46.990 --> 00:22:48.950 بلافاصله بعد از پیچ گاز بده 00:22:48.950 --> 00:22:50.360 تا سریع از پیچ خارج بشی 00:22:53.670 --> 00:22:54.530 این چطوره؟ 00:22:54.710 --> 00:22:56.470 از این به بعد من راهنماییت میکنم 00:22:56.800 --> 00:22:57.730 دنبالم میایی؟ 00:22:58.030 --> 00:22:58.920 حتما 00:23:09.510 --> 00:23:10.800 این کارت عمدی بود 00:23:10.800 --> 00:23:12.460 من که اون گل ها رو نکاشتم 00:23:14.710 --> 00:23:15.880 سیستم مسیریابیت رو خاموش کن 00:23:15.880 --> 00:23:16.600 و بچسب بهم 00:23:16.600 --> 00:23:18.040 تو که برام نقشه نکشیدی، مگه نه؟ 00:23:18.040 --> 00:23:19.040 خودت چی فکر میکنی؟ 00:23:24.120 --> 00:23:25.850 خانم من زودتر میرم 00:23:28.870 --> 00:23:31.000 ژائو، امروز خیلی سریع میرونی 00:23:37.920 --> 00:23:39.800 مطمئنم این دفعه عمدی بود 00:23:39.800 --> 00:23:40.990 بهت که گفتم بهم بچسبی 00:23:40.990 --> 00:23:42.590 خودت بهم نرسیدی 00:24:01.140 --> 00:24:02.540 باید اونقدر ماهر باشی 00:24:02.950 --> 00:24:04.750 که دست هات از مغزت سریعتر عمل کنن 00:24:04.750 --> 00:24:06.470 تا هر حرکتت 00:24:06.750 --> 00:24:08.400 جزئی از ناخودآگاهت بشه 00:24:09.430 --> 00:24:11.090 و هر تصمیم و حرکتت 00:24:11.600 --> 00:24:12.930 غریزی باشه 00:24:51.160 --> 00:24:52.030 دیوونه شدی؟ 00:24:52.430 --> 00:24:54.230 فکر کردی اینجا پیست مسابقه ست؟ 00:24:54.470 --> 00:24:56.920 امنیت خودت و دیگران برات اهمیتی نداره 00:24:56.920 --> 00:24:58.750 به مسابقات رانندگی بی احترامی میکنی 00:24:58.750 --> 00:24:59.880 حماقت کردم 00:25:00.710 --> 00:25:02.990 یه لحظه بی منطق عمل کردم 00:25:02.990 --> 00:25:05.670 نباید با جاده عمومی مثل پیست برخورد میکردم 00:25:05.670 --> 00:25:06.930 یه درس بهم دادی 00:25:08.880 --> 00:25:10.680 دارم میرم، منتظرت نمیمونم 00:25:11.190 --> 00:25:12.320 فقط آخرین سوال 00:25:14.710 --> 00:25:15.110 بگو 00:25:15.430 --> 00:25:17.090 میخوای باهام بیای فرانسه؟ 00:25:17.800 --> 00:25:18.920 به تیمم ملحق شو 00:25:18.920 --> 00:25:21.080 بیا ماه دیگه باهم 00:25:21.190 --> 00:25:23.360 توی مسابقات 24 ساعته لمانز شرکت کنیم 00:25:26.950 --> 00:25:27.640 نه ممنون 00:25:28.880 --> 00:25:30.230 همین که کاری که دستمه تموم کنم 00:25:30.230 --> 00:25:31.230 از مسابقات میکشم بیرون 00:25:31.320 --> 00:25:32.650 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:25:56.590 --> 00:25:58.790 ♪منظورم اینه که عزیزم دلم برات تنگ شده♪ 00:25:58.830 --> 00:26:01.190 ♪منظورم اینه که عزیزم عاشقتم♪ 00:26:01.220 --> 00:26:03.330 ♪به خاطرت همیشه آنلاینم♪ 00:26:03.440 --> 00:26:05.520 ♪تقریبا گفتم♪ 00:26:05.550 --> 00:26:07.980 ♪منظورم اینه که عزیزم دلم برات تنگ شده♪ 00:26:08.040 --> 00:26:10.420 ♪منظورم اینه که عزیزم عاشقتم♪ 00:26:10.440 --> 00:26:12.700 ♪خیلی وقته قلبم تند میزنه♪ 00:26:12.730 --> 00:26:14.730 ♪دکتر باید برام کمک های اولیه انجام بده♪ 00:26:14.750 --> 00:26:16.140 ♪منتظرتم♪ 00:26:16.160 --> 00:26:18.470 ♪همین که به آینده فکر میکنم♪ 00:26:18.840 --> 00:26:20.840 ♪اون احوالپرسی های کمرنگ و خودمونی♪ 00:26:21.110 --> 00:26:25.410 ♪چرا وقتی کنار هم هستیم آرامشم رو از دست میدم؟♪ 00:26:25.490 --> 00:26:28.010 ♪زبونم کاملا بند میاد♪ 00:26:28.070 --> 00:26:30.350 ♪خوشبختانه نقش بازی کردن نجاتم میده♪ 00:26:30.370 --> 00:26:33.780 ♪ظاهرا آرومم اما از درون دیوونه شدم♪ 00:26:33.800 --> 00:26:35.800 ♪منظورم اینه که عزیزم دلم برات تنگ شده♪ 00:26:35.830 --> 00:26:37.980 ♪منظورم اینه که عزیزم عاشقتم♪ 00:26:38.160 --> 00:26:40.250 ♪به خاطرت همیشه آنلاینم♪ 00:26:40.270 --> 00:26:42.580 ♪تقریبا گفتم♪ 00:26:42.600 --> 00:26:44.980 ♪منظورم اینه که عزیزم دلم برات تنگ شده♪ 00:26:45.000 --> 00:26:47.270 ♪منظورم اینه که عزیزم عاشقتم♪ 00:26:47.340 --> 00:26:49.550 ♪خیلی وقته قلبم تند میزنه♪ 00:26:49.590 --> 00:26:51.590 ♪دکتر باید برام کمک های اولیه انجام بده♪ 00:26:51.610 --> 00:26:53.120 ♪منتظرتم♪ 00:27:10.400 --> 00:27:11.400 آفرین 00:27:16.950 --> 00:27:17.750 مومو 00:27:18.510 --> 00:27:20.080 وقتی درام میزنی خیلی باحالی 00:27:20.080 --> 00:27:21.190 کار خاصی نکردم 00:27:21.360 --> 00:27:22.880 بیا، برگ برنده ت رو نشونمون بده 00:27:22.880 --> 00:27:24.330 یه آهنگ کلاسیک بخون 00:27:24.360 --> 00:27:25.560 تا دهنشون باز بمونه 00:27:27.760 --> 00:27:30.080 اما جین ژائو هنوز نرسیده 00:27:30.430 --> 00:27:32.670 میخوام این آهنگ رو برای اون بخونم 00:27:33.320 --> 00:27:34.920 هنوز نرسیده؟ 00:27:35.030 --> 00:27:36.120 عجیبه 00:27:36.310 --> 00:27:38.440 پسرعموم امروز باهاش حرف زده بود 00:27:38.470 --> 00:27:40.620 در مورد زمان مکان اجرای امشبمون پرسید 00:27:40.620 --> 00:27:42.050 فکر کردم میاد 00:27:42.320 --> 00:27:44.450 شاید هنوز سرش گرم کاره 00:28:05.710 --> 00:28:07.040 حالا میتونی بخونی، نه؟ 00:28:09.120 --> 00:28:09.840 بیا 00:28:12.900 --> 00:28:13.530 اجرای بعدی 00:28:13.560 --> 00:28:15.920 دوست خوبم جیانگ مو ئه 00:28:16.120 --> 00:28:18.080 که آهنگ 00:28:18.270 --> 00:28:20.070 ماه قلب من رو نشون میده رو میخونه 00:28:32.710 --> 00:28:38.730 ♪ازم میپرسی عشقم چقدر عمیقه♪ 00:28:39.120 --> 00:28:43.710 ♪چقدر عاشقتم♪ 00:28:44.580 --> 00:28:47.760 ♪عشقم واقعیه♪ 00:28:47.790 --> 00:28:50.720 ♪عشقم صادقانه ست♪ 00:28:50.880 --> 00:28:56.530 ♪ماه نمایندۀ قلبمه♪ 00:28:57.640 --> 00:29:03.500 ♪ازم میپرسی عشقم چقدر عمیقه♪ 00:29:03.800 --> 00:29:08.470 ♪چقدر عاشقتم♪ 00:29:09.500 --> 00:29:12.710 ♪عشقم هرگز تغییر نمیکنه♪ 00:29:12.740 --> 00:29:15.610 ♪عشقم همینطور باقی میمونه♪ 00:29:15.780 --> 00:29:20.960 ♪ماه نمایندۀ قلبمه♪ 00:29:21.830 --> 00:29:27.380 ♪یه بوسۀ ملایم♪ 00:29:28.080 --> 00:29:33.830 ♪قلبم رو لمس کرد♪ 00:29:34.140 --> 00:29:40.030 ♪عشقی عمیق♪ 00:29:40.460 --> 00:29:46.640 ♪تا این لحظه من رو دلتنگت کرد♪ 00:29:47.270 --> 00:29:52.950 ♪ازم میپرسی عشقم چقدر عمیقه♪ 00:29:53.080 --> 00:29:57.930 ♪چقدر عاشقتم♪ 00:29:58.880 --> 00:30:02.030 ♪برو بهش فکر کن♪ 00:30:02.080 --> 00:30:05.100 ♪برو نگاهی بنداز♪ 00:30:05.240 --> 00:30:10.950 ♪ماه نمایندۀ قلبمه♪ 00:30:35.890 --> 00:30:41.530 ♪یه بوسۀ ملایم♪ 00:30:41.900 --> 00:30:47.490 ♪قلبم رو لمس کرد♪ 00:30:47.910 --> 00:30:53.550 ♪عشقی عمیق♪ 00:30:53.760 --> 00:30:59.740 ♪تا این لحظه من رو دلتنگت کرد♪ 00:31:01.100 --> 00:31:06.670 ♪ازم میپرسی عشقم چقدر عمیقه♪ 00:31:06.690 --> 00:31:11.650 ♪چقدر عاشقتم♪ 00:31:12.570 --> 00:31:15.660 ♪برو بهش فکر کن♪ 00:31:15.780 --> 00:31:18.610 ♪برو نگاهی بنداز♪ 00:31:18.800 --> 00:31:24.060 ♪ماه نمایندۀ قلبمه♪ 00:31:24.840 --> 00:31:27.870 ♪برو بهش فکر کن♪ 00:31:27.890 --> 00:31:30.970 ♪برو نگاهی بنداز♪ 00:31:31.000 --> 00:31:36.820 ♪ماه نمایندۀ قلبمه♪ 00:32:23.670 --> 00:32:25.670 سال نو نزدیکه 00:32:28.800 --> 00:32:29.510 واقعا؟ 00:32:30.360 --> 00:32:32.490 چند روز دیگه سال نو میشه 00:32:33.510 --> 00:32:34.230 معمولا 00:32:34.360 --> 00:32:36.420 شب سال نو رو چطور میگذرونی؟ 00:32:39.430 --> 00:32:40.160 یادم رفته 00:32:41.010 --> 00:32:42.810 قبلا هیچوقت بهش فکر نکردم 00:32:44.160 --> 00:32:45.560 برای همین هیچوقت جشن نگرفتمش 00:32:47.270 --> 00:32:48.360 امسال چی؟ 00:32:48.360 --> 00:32:49.820 میخوای چطور بگذرونیش؟ 00:32:54.990 --> 00:32:55.850 تو چی؟ 00:32:57.190 --> 00:32:58.390 چیزی توی ذهنته؟ 00:33:00.570 --> 00:33:01.960 از برادر سان لای شنیدم 00:33:02.270 --> 00:33:05.260 جَو خیابون های مان شی توی سال نو خیلی شاده 00:33:05.260 --> 00:33:07.630 معبدها نمایشگاه دارن و رقص شیر و اژدها برگزار میکنن 00:33:07.630 --> 00:33:08.690 تا به حال دیدی؟ 00:33:09.080 --> 00:33:10.080 میخوای بری ببینی؟ 00:33:18.800 --> 00:33:21.060 چه جور هدیه ای برای سال نو دوست داری؟ 00:33:21.920 --> 00:33:22.780 تو چی؟ 00:33:23.580 --> 00:33:25.240 چه هدیه ای برای سال نو میخوای؟ 00:33:25.270 --> 00:33:27.200 اگه بهت بگم، بهم میدیش؟ 00:33:30.470 --> 00:33:32.270 نمیتونم ماه آسمون رو برات بیارم 00:33:32.890 --> 00:33:33.950 اما هرچی دیگه بخوای 00:33:34.030 --> 00:33:35.690 همۀ تلاشم رو میکنم 00:33:38.080 --> 00:33:39.940 ماه آسمون رو نمیخوام 00:33:40.230 --> 00:33:41.830 خودم ماهم 00:34:10.250 --> 00:34:11.650 میرم امواج رو تماشا کنم 00:34:20.800 --> 00:34:22.840 آرزوم برای سال نو 00:34:23.110 --> 00:34:24.840 اینه که کسی که توی قلبمه 00:34:25.030 --> 00:34:26.550 معنی آهنگم رو بفهمه 00:34:26.940 --> 00:34:28.510 احساساتم رو درک کنه 00:34:28.940 --> 00:34:30.550 و من رو مثل ماهش 00:34:30.800 --> 00:34:32.670 یه عمر توی قلبش نگه داره 00:34:32.980 --> 00:34:33.920 چی گفتی؟ 00:34:34.440 --> 00:34:37.070 باد خیلی شدیده، درست نشنیدم 00:34:37.070 --> 00:34:37.920 داشتم آهنگ میخوندم 00:34:37.940 --> 00:34:39.030 نشنیدی؟ 00:34:41.480 --> 00:34:42.690 پس دوباره میخونم 00:35:21.800 --> 00:35:23.800 دریا توی شب خیلی قشنگه 00:35:36.680 --> 00:35:42.590 ♪ازم میپرسی عشقم چقدر عمیقه♪ 00:35:43.070 --> 00:35:48.200 ♪چقدر عاشقتم♪ 00:35:48.590 --> 00:35:51.760 ♪عشقم هرگز تغییر نمیکنه♪ 00:35:52.110 --> 00:35:54.990 ♪عشقم همینطور باقی میمونه♪ 00:36:18.760 --> 00:36:19.800 داره دیر میشه 00:36:19.800 --> 00:36:20.930 باید برگردیم 00:36:22.430 --> 00:36:24.110 شنیدم امشب بارش شهابیه 00:36:24.110 --> 00:36:25.360 بیا صبر کنیم و ببینیمش 00:36:28.240 --> 00:36:29.510 خواهش میکنم 00:36:35.840 --> 00:36:37.510 دفعه پیش که بارش شهابی رو تماشا کردیم یادته؟ 00:36:37.510 --> 00:36:39.240 من رو بردی تماشا کنم 00:36:39.720 --> 00:36:42.320 اون زمان حتی نمیتونستی جهت ها رو تشخیص بدی 00:36:43.110 --> 00:36:44.360 الان فرق میکنه 00:36:44.510 --> 00:36:46.550 الان عاشق ستاره شناسی شدم 00:36:46.800 --> 00:36:48.520 اون بارش های شهابی 00:36:48.550 --> 00:36:50.150 الان برام مثل آب خوردنن 00:36:51.140 --> 00:36:52.000 شنیدی؟ 00:36:52.130 --> 00:36:53.280 اگه آرزوت رو به ستاره های دنباله دار بگی 00:36:53.280 --> 00:36:55.140 احتمال برآورده شدنشون بیشتره 00:36:59.200 --> 00:37:00.240 آرزوت چیه؟ 00:37:01.550 --> 00:37:02.880 تا به حال بهش فکر نکردم 00:37:08.400 --> 00:37:09.860 حتما آرزوهای زیادی داری 00:37:11.840 --> 00:37:12.760 از کجا میدونی؟ 00:37:13.470 --> 00:37:14.510 آرزوت چیه؟ 00:37:16.630 --> 00:37:17.360 حدس بزن 00:37:32.280 --> 00:37:35.510 ♪شب با چراغ های نئونی نقاشی شده♪ 00:37:35.710 --> 00:37:38.790 ♪خیابون شلوغ و دلنشینه♪ 00:37:39.020 --> 00:37:41.440 ♪مکث کردم و به دوردست ها سفر کردم♪ 00:37:41.440 --> 00:37:43.210 مومو؟ 00:37:43.250 --> 00:37:46.900 ♪تو مثل نسیمی♪ 00:37:47.690 --> 00:37:50.210 ♪رفتنت رو تماشا میکنم♪ 00:37:51.020 --> 00:37:54.460 ♪ای کاش میتونستم از پشت در آغوشت بگیرم♪ 00:37:54.920 --> 00:37:57.990 ♪توی هوا پیچیده♪ 00:37:58.300 --> 00:38:01.460 ♪نفست همه جا احساس میشه♪ 00:38:03.880 --> 00:38:04.920 شب و روز باهم 00:38:07.240 --> 00:38:08.430 هرگز از همدیگه جدا نمیشیم 00:38:09.920 --> 00:38:13.710 ♪هیچوقت از فکر کردن بهت دست نمیکشم♪ 00:38:13.730 --> 00:38:18.420 ♪در انتظار رسیدن کشتی تو♪ 00:38:18.530 --> 00:38:21.210 ♪منتظرم، هنوز منتظرم♪ 00:38:21.600 --> 00:38:25.050 ♪برای تویی که ماه رو دنبال میکنی♪ 00:38:25.610 --> 00:38:27.880 ♪تو سرتاسر آسمون پراکنده میشه♪ 00:38:27.960 --> 00:38:31.640 ♪من اینجا کنارت هستم♪ 00:38:31.660 --> 00:38:36.780 ♪این قلبی که همراهت پرسه میزنه♪ 00:38:37.050 --> 00:38:40.640 ♪فقط در آرزوی لبخند زدنت هستم♪ 00:38:40.870 --> 00:38:44.850 ♪تمام علف های خشک و پژمردۀ زمین♪ 00:38:44.970 --> 00:38:49.740 ♪به خاطرت شکوفا شدن♪ 00:38:55.920 --> 00:38:56.590 جیانگ جیانگ 00:38:59.280 --> 00:39:00.680 ژانگ فان رو از کجا میشناسی؟ 00:39:02.760 --> 00:39:05.200 همون پسری رو میگم که دیروز سمت چپت وایستاده بود 00:39:05.400 --> 00:39:06.590 اون آدم خوبی نیست 00:39:06.590 --> 00:39:08.950 آدم بدیه، بهش نزدیک نشو 00:39:09.990 --> 00:39:11.200 چطور آدم بدیه؟ 00:39:11.360 --> 00:39:13.240 کل روز ول میچرخه 00:39:13.400 --> 00:39:14.340 هیچوقت جدیت نداره 00:39:14.340 --> 00:39:15.960 با یه نگاه میشه گفت نمیتونه بره دانشگاه 00:39:15.960 --> 00:39:17.840 سه ساله توی این مؤسسه درس میخونه 00:39:17.840 --> 00:39:19.640 الان عملا یه ولگرده 00:39:25.760 --> 00:39:26.820 پول کو؟ 00:39:31.680 --> 00:39:33.810 اگه دفعه دیگه بازم دیر بشه 00:39:34.000 --> 00:39:34.840 کارت ساخته ست 00:39:36.760 --> 00:39:37.630 میشناسیش؟ 00:39:38.200 --> 00:39:38.950 آره 00:39:40.070 --> 00:39:40.600 بریم 00:39:40.650 --> 00:39:41.510 من رو ببر پیشش 00:39:41.590 --> 00:39:42.280 جیانگ جیانگ 00:39:43.360 --> 00:39:44.510 واقعا نمیتونی بری 00:39:44.510 --> 00:39:45.430 اون یه ولگرد خیابونیه 00:39:45.430 --> 00:39:47.830 چرا میخوای باهاش درگیر بشی؟ 00:39:49.800 --> 00:39:50.510 تو برو 00:39:51.630 --> 00:39:52.420 من؟ 00:40:02.070 --> 00:40:02.870 بسپرش به من 00:40:21.400 --> 00:40:23.400 یه نفر بیرون از کلاس دنبالت میگرده 00:40:26.150 --> 00:40:27.680 نمیبینی خوابیدم؟ 00:40:28.510 --> 00:40:29.200 کیه؟ 00:40:43.950 --> 00:40:44.800 تویی 00:40:45.200 --> 00:40:46.200 ...میدونی جین 00:40:47.590 --> 00:40:49.050 منظورم اینه که ساقی رو میشناسی؟ 00:40:50.680 --> 00:40:51.470 میشناسم 00:40:52.240 --> 00:40:52.990 چطور؟ 00:40:53.950 --> 00:40:54.920 بهش نزدیکی؟ 00:40:56.200 --> 00:40:58.260 برادرم به ساقی خیلی نزدیکه 00:40:58.260 --> 00:40:59.340 برادرت؟ 00:41:01.320 --> 00:41:02.450 برادرت کیه؟ 00:41:02.510 --> 00:41:04.570 چرا این همه سوال میکنی؟ 00:41:04.720 --> 00:41:06.920 رابطه خودت با ساقی چیه؟ 00:41:08.880 --> 00:41:09.840 من 00:41:09.990 --> 00:41:11.990 من مستأجرش هستم 00:41:12.590 --> 00:41:13.320 خب 00:41:14.720 --> 00:41:15.550 دیروز 00:41:15.550 --> 00:41:17.550 توی بسته ای که به ساقی دادی چی بود؟ 00:41:17.930 --> 00:41:18.740 نقشه 00:41:19.990 --> 00:41:22.240 برادرم گفت بدمشون ساقی 00:41:22.240 --> 00:41:22.970 نقشه؟ 00:41:24.400 --> 00:41:25.840 اونا 00:41:26.200 --> 00:41:29.400 نقشه های ساختاری کامل یه ماشین بودن 00:41:31.470 --> 00:41:32.920 نقشه؟ 00:41:33.150 --> 00:41:34.330 تو 00:41:34.360 --> 00:41:36.320 خب، برادرت کیه؟ 00:41:38.510 --> 00:41:39.910 یه مهندس خودرو 00:41:40.070 --> 00:41:41.470 توی کارخونه اتومبیل سازی کار میکنه 00:41:41.630 --> 00:41:42.840 چرا انقدر سوال جواب میکنی؟ 00:41:42.840 --> 00:41:43.470 چیه؟ 00:41:43.840 --> 00:41:45.900 میخوای برادرم رو هم بشناسی؟ 00:41:48.470 --> 00:41:49.240 نمیخوام 00:41:49.760 --> 00:41:50.510 ممنون 00:41:51.460 --> 00:41:53.750 چقدر سوال های چرت و پرت 00:41:55.240 --> 00:41:57.040 چطور انقدر بی ادبی؟ 00:41:59.470 --> 00:42:01.360 جیانگ جیانگ، خوبی؟ ترسوندت؟ 00:42:02.510 --> 00:42:03.840 توچی رو میشناسی؟ 00:42:04.320 --> 00:42:05.150 میدونم چیه 00:42:05.510 --> 00:42:07.180 اون زمان وقتی هفتم پدربزرگم بود (*م: توچی روز هفتم بعد از مرگه*) 00:42:07.180 --> 00:42:09.240 کل خانواده شب بیدار موندن، این 00:42:09.300 --> 00:42:10.300 چی شده جیانگ جیانگ؟ 00:42:10.590 --> 00:42:11.200 جیانگ جیانگ 00:42:24.030 --> 00:42:26.290 ژانگ فان این طرح رو بهت داده؟ 00:42:30.320 --> 00:42:31.380 ژانگ فان رو میشناسی؟ 00:42:31.630 --> 00:42:33.360 معلومه، توی آموزشگاهمونه 00:42:33.800 --> 00:42:35.070 بی عرضه نیستم 00:42:35.260 --> 00:42:37.410 بیشتر از چیزی که فکر میکنی میدونم، خب؟ 00:42:39.950 --> 00:42:40.760 نگرانی؟ 00:42:42.940 --> 00:42:44.310 کی نگرانه؟ 00:42:48.360 --> 00:42:49.760 فردا باید برم 00:42:50.550 --> 00:42:51.950 چه کاری انقدر ضروریه؟ 00:42:52.140 --> 00:42:52.930 به ماشین مربوطه 00:43:09.200 --> 00:43:23.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.224 --> 00:43:44.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.