WEBVTT 00:00:00.267 --> 00:00:02.233 [دوست دارین عضو اسپریت فینگرز باشین؟] 00:00:02.257 --> 00:00:14.257 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.567 --> 00:00:37.387 [این سریال ساختگیست و هرگونه شباهت با واقعیت اتفاقیست] 00:00:37.387 --> 00:00:38.967 [قوانین فیلمبرداری حیوانات و کودکان رعایت شده است] 00:00:42.267 --> 00:00:43.267 تموم شد 00:00:50.500 --> 00:00:53.067 ولی باید موهاتو دوباره ببافی 00:00:55.133 --> 00:00:56.200 بیا 00:01:02.433 --> 00:01:04.064 فیلمی که میخواستی ببینی بالاخره اکران شده 00:01:05.233 --> 00:01:06.367 کی وقت داری؟ 00:01:06.367 --> 00:01:07.633 ...اوه خب 00:01:08.700 --> 00:01:10.000 نمیتونم بیام 00:01:10.667 --> 00:01:11.667 چی؟ 00:01:12.967 --> 00:01:15.233 د دیدمش 00:01:15.233 --> 00:01:18.233 یه چند روز پیش 00:01:19.000 --> 00:01:20.333 تنهایی رفتم اکران آخر شبش رو دیدم 00:01:20.333 --> 00:01:21.333 متوجه شدم 00:01:22.467 --> 00:01:23.767 هی گو سون هو 00:01:26.560 --> 00:01:30.533 نمیشه بدون دوست دختر دوست پسری 00:01:31.800 --> 00:01:34.533 دوست عادی بمونیم؟ 00:01:34.533 --> 00:01:35.667 هی 00:01:35.667 --> 00:01:36.832 تو اونجا وایستا 00:01:37.667 --> 00:01:38.667 هی 00:01:42.533 --> 00:01:43.767 کره سگ 00:02:03.767 --> 00:02:05.400 چیشده؟- بریم- 00:02:13.900 --> 00:02:15.200 ولم کن 00:02:21.067 --> 00:02:22.667 احمقی؟ 00:02:22.667 --> 00:02:25.000 اگه زخمی شدی باید بگی 00:02:25.000 --> 00:02:27.067 اونی که درد داره منم تو چرا سگ میشی؟ 00:02:28.767 --> 00:02:30.367 ...واقعا که 00:02:48.533 --> 00:02:49.667 چرا تو فکری؟ 00:02:51.500 --> 00:02:52.833 چی؟ 00:02:52.833 --> 00:02:53.867 فراموشش کن 00:02:56.467 --> 00:02:57.833 دوستیم درسته؟ 00:02:59.667 --> 00:03:00.700 این چیزیه که روش توافق کردیم 00:03:07.667 --> 00:03:10.100 ولی تا کی میخوای سون هو رو دوست داشته باشی؟ 00:03:10.100 --> 00:03:11.700 به کل فراموش کرده بودم 00:03:11.700 --> 00:03:13.167 باید اینو پس بدم 00:03:16.800 --> 00:03:18.200 هی 00:03:18.200 --> 00:03:19.900 این سون هو نیست؟ 00:03:19.900 --> 00:03:21.967 چرا هنوز اینو داری؟ 00:03:28.967 --> 00:03:31.267 هی راستشو بگو ببینم 00:03:32.200 --> 00:03:34.267 این به من بیشتر میاد تا به سون هو درسته؟ 00:03:34.267 --> 00:03:36.000 چرا پوشیدیش؟ درش بیار 00:03:36.000 --> 00:03:38.133 ...جوابمو بده منم پس میدم کی بهتر 00:03:38.133 --> 00:03:40.067 سون هو حالا راضی شدی؟ 00:03:41.600 --> 00:03:42.600 درش بیار 00:03:43.333 --> 00:03:44.900 پسش میدم به سون هو 00:03:44.900 --> 00:03:47.267 چی؟ نه من بهش میدم 00:03:47.267 --> 00:03:48.267 بهت گفتم من میدم 00:03:48.267 --> 00:03:50.133 درش بیار- هی چرا داری لختم میکنی؟- 00:03:50.133 --> 00:03:51.633 هی ها؟ 00:03:54.333 --> 00:03:56.767 هی بهت گفتم من پسش میدم 00:03:56.767 --> 00:03:58.367 باید فردا برم دیدن سون هو 00:03:58.367 --> 00:03:59.833 من بهش میدم 00:04:04.000 --> 00:04:05.700 هی تا کی میخوای به این کارا ادامه بدی؟ 00:04:05.700 --> 00:04:07.633 میبرم میدم بهش 00:04:07.633 --> 00:04:10.233 من پسش میدم- نه بده به من- 00:04:18.400 --> 00:04:20.467 وای سرم درد میکنه 00:04:20.467 --> 00:04:22.533 باید چیکار کنم؟ 00:04:23.433 --> 00:04:26.000 هی گفتم سرم درد میکنه 00:04:26.000 --> 00:04:27.233 چیکار کنم؟ 00:04:27.233 --> 00:04:28.933 مال تو نیست چرا میپوشیش؟ 00:04:28.933 --> 00:04:32.233 چی؟ ژاکت سون هو از سر من واسه ت مهم تره؟ 00:04:32.233 --> 00:04:33.333 مشخصه 00:04:36.960 --> 00:04:38.524 بیخیال 00:04:48.167 --> 00:04:49.533 کی خوشتیپ تره؟ 00:04:50.467 --> 00:04:53.367 [قسمت 5] 00:04:56.033 --> 00:04:57.833 فکر کردن داره؟ 00:04:57.833 --> 00:04:59.328 معلومه که من خوشتیپ ترم 00:05:01.100 --> 00:05:02.867 بسه گمشو 00:05:02.867 --> 00:05:04.467 خوشتیپ ترم 00:05:04.467 --> 00:05:06.048 به شدت جذابم 00:05:06.800 --> 00:05:08.600 تو خوشتیپ تری 00:05:13.433 --> 00:05:16.267 پاکش میکنم 00:05:17.567 --> 00:05:18.600 چی؟ 00:05:19.233 --> 00:05:21.500 اون مرتیکه رو از ذهن خانم خوکه 00:05:22.400 --> 00:05:24.000 پاکش میکنم 00:05:24.000 --> 00:05:26.400 مطمئنا پاکش میکنم 00:05:26.400 --> 00:05:31.633 همه چی رو کاملا پاک میکنم 00:05:33.800 --> 00:05:35.467 باز شروع کرد 00:05:36.467 --> 00:05:38.633 داری به سون هو و گو رین فکر میکنی؟ 00:05:43.967 --> 00:05:46.167 خیلی بهم دیگه میان 00:05:47.000 --> 00:05:50.733 اره موضوع اینه که من اصلا حسودیم نمیشه 00:05:51.367 --> 00:05:52.384 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:05:53.167 --> 00:05:54.368 میخوای بیخیال سون هو بشی؟ 00:05:55.233 --> 00:05:58.144 یا میخوای با گو رین بری توی مثلث عشقی؟ 00:05:58.800 --> 00:06:00.992 میدونم که کار درست اینه که کنار بکشم 00:06:02.367 --> 00:06:05.433 چشم دارم خودم ازش باخبرم 00:06:05.433 --> 00:06:06.800 به خودت بیا 00:06:07.467 --> 00:06:10.367 اگه خودت سابفت بود 00:06:11.500 --> 00:06:13.800 الان تسلیم شده بودی اما 00:06:16.733 --> 00:06:17.824 عوض شدی نه؟ 00:06:18.533 --> 00:06:19.936 عوض شدم؟- اره- 00:06:20.700 --> 00:06:21.700 متوجه نشدی؟ 00:06:25.333 --> 00:06:26.767 سونگ یو یون 00:06:26.767 --> 00:06:28.733 اگه یه چیزی رو میخوای بهش بگو 00:06:28.733 --> 00:06:31.400 این صادق بودن بی شرمانه ت خیلی جذابه 00:06:32.633 --> 00:06:35.900 همیشه به این آدما حسودیت میشه نه؟ 00:06:53.000 --> 00:06:54.067 اوه درسته 00:06:54.067 --> 00:06:56.767 دوست محل کارم رو آنفالو کردم و باهم دعوامون شد 00:06:56.767 --> 00:06:58.800 اینجوری بود که مگه دوران افسانه ییش تموم نشده؟ 00:06:58.800 --> 00:07:00.233 چیه؟ دیوونه شده؟ 00:07:00.233 --> 00:07:01.400 میدونم 00:07:01.400 --> 00:07:02.633 منم عصبانی شد اونم برداشت گفت 00:07:02.633 --> 00:07:05.100 یه شوخیه چرا انقدر جدیش میگیری؟ 00:07:05.100 --> 00:07:07.767 حتی اگه با شوخی و مسخره بازی ام یکی رو ناراحت کنی دیگه شوخی نیست 00:07:07.767 --> 00:07:08.767 دقیقا 00:07:08.767 --> 00:07:10.100 هی نرو پیشش 00:07:10.100 --> 00:07:11.300 اونقدرا صمیمی نیستیم- پس چرا اینجوریه؟- 00:07:11.300 --> 00:07:14.167 حتی اگه با شوخی و مسخره بازی ام یکی رو ناراحت کنی دیگه شوخی نیست 00:07:14.167 --> 00:07:15.633 چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟ 00:07:15.633 --> 00:07:17.033 میدونی هربار چقدر ناراحتم میکنه؟ 00:07:17.033 --> 00:07:19.833 فقط چون میخندم معنیش این نیست که ناراحت نمیشم 00:07:19.833 --> 00:07:21.967 خودمو کنترل کردم چون دل نمیخواست سر این موضوع با دوستم دعوا کنم 00:07:21.967 --> 00:07:23.833 باید یه چیزی میگفتی چرا تحمل کردی؟ 00:07:23.833 --> 00:07:25.400 چون دوستمی 00:07:35.333 --> 00:07:39.400 راستش دیشب زنگ زدم می ره 00:07:39.400 --> 00:07:40.767 چرا؟ 00:07:40.767 --> 00:07:44.600 بعد دیدنش با خودم گفتم که عذرخواهی کنم 00:07:44.600 --> 00:07:46.267 تکون نخور 00:07:46.267 --> 00:07:48.367 اگه عذرخواهی کنی دوباره همه چی مثل قبل میشه 00:07:50.067 --> 00:07:51.200 هی دوستم 00:07:51.200 --> 00:07:52.867 ببین دوباره برگشت 00:07:52.867 --> 00:07:54.367 واو به طرز برگ ریزونی خوشگل شده 00:07:57.700 --> 00:07:59.733 هی چرا باز اینجایی؟ 00:08:01.500 --> 00:08:03.267 بچه ها سلام کنین 00:08:03.267 --> 00:08:04.333 ...این دوست دختر 00:08:04.333 --> 00:08:05.567 ...وای نه 00:08:05.567 --> 00:08:08.100 دوستِ دخترمه یعنی 00:08:08.100 --> 00:08:09.333 سلام 00:08:09.333 --> 00:08:11.533 خوشگل و تو دل بروئه نه؟- ...تو- 00:08:11.533 --> 00:08:12.544 بیا باهم حرف بزنیم 00:08:14.633 --> 00:08:17.067 آه چرا؟ کجا داریم میریم؟ 00:08:17.967 --> 00:08:20.967 چته؟ چرا همه ش بدون این که بهم بگی توی مدرسه سر و کله ت پیدا میشه؟ 00:08:21.933 --> 00:08:22.933 بیا 00:08:32.233 --> 00:08:33.367 تو اینو آوردی؟ 00:08:33.367 --> 00:08:34.592 فکر کردی از توی خیابون پیداش کردم؟ 00:08:35.200 --> 00:08:36.256 ممنونی درسته؟ 00:08:37.367 --> 00:08:39.600 اره ممنون 00:08:41.800 --> 00:08:42.933 اما 00:08:43.867 --> 00:08:45.533 هیچ وقت نگفتم که میخوام بهت بدمش 00:08:45.533 --> 00:08:47.867 چی؟- واسه ت میبرمش میدم به سو هون- 00:08:49.167 --> 00:08:52.567 پس چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟ میتونستی بهم پیام بدی 00:08:54.267 --> 00:08:56.733 یکی دیروز همچین کوبید توی سرم که 00:08:56.733 --> 00:08:58.700 تموم روز سرم درد میکرد و گیج میرفت 00:08:58.700 --> 00:09:00.733 و حالت تهوع ام دارم 00:09:03.533 --> 00:09:06.133 ببین حتی کبودم شدم 00:09:06.133 --> 00:09:07.167 بنظر من که خوب میای 00:09:07.167 --> 00:09:09.633 خوب؟ بیخیال بیا از نزدیک تر ببین از نزدیک تر 00:09:09.633 --> 00:09:11.367 گفتم از نزدیک ببین باشه؟ 00:09:14.600 --> 00:09:16.000 خانم خوکه 00:09:16.000 --> 00:09:19.167 بهت یه فرصت میدم که از پیشونی نازم عذرخواهی کنی 00:09:20.233 --> 00:09:21.800 چی؟ 00:09:21.800 --> 00:09:22.800 بچه ها 00:09:22.800 --> 00:09:24.167 دوستِ دخترم برامون خوردنی خریده 00:09:24.167 --> 00:09:25.333 واقعا؟ بریم 00:09:25.333 --> 00:09:26.367 توام بیا پیش مون 00:09:26.367 --> 00:09:27.533 چی بخوریم؟ 00:09:37.167 --> 00:09:38.567 اوه بیخیال راحت باش 00:09:39.867 --> 00:09:42.500 بفرما سفارش بده 00:09:42.500 --> 00:09:45.200 یه بیگ مانستر ترافل میخورم ترکیب سمی و محشر برگر 00:09:45.200 --> 00:09:48.467 بعدش ام دابل بی ال تی و برگر پودر میگوی فلفل شیرین و پیاز میخورم 00:09:48.467 --> 00:09:50.733 و دو تیکه پنیر و دو تیکه بیکن اضافه 00:09:50.733 --> 00:09:51.967 و برای نوشیدنی ام یه نوشابه رژیمی لطفا 00:09:51.967 --> 00:09:53.433 منم همینطور- هی هی- 00:09:53.433 --> 00:09:55.267 بنظرت این کافیه؟ 00:09:55.967 --> 00:09:58.333 سیب زمینی پنیری دوبل سیب زمینی پنیری سیری 00:09:58.333 --> 00:10:02.300 سیب زمینی پنیری با بیکن سالاد کلم پیاز حلقه ای ناگت مرغ 00:10:02.300 --> 00:10:04.333 و ر آخر لطفا یه هاش برونز هم بیارین 00:10:05.100 --> 00:10:07.233 واقعا میخوای پول همه اینا رو بدی؟ 00:10:07.233 --> 00:10:10.000 در کل میشه48,700 وون 00:10:10.000 --> 00:10:13.033 چهل...چقدر؟ 00:10:13.033 --> 00:10:16.033 چهل و هشت هزار و هفتصد وون خانم 00:10:17.280 --> 00:10:21.500 ...چهل 00:10:21.500 --> 00:10:22.500 بیا تقسیم کنیم 00:10:32.233 --> 00:10:33.233 صبر کن 00:10:34.433 --> 00:10:37.248 پشت سرتم 00:10:37.248 --> 00:10:38.667 وای 00:10:38.667 --> 00:10:40.200 چقدر شد؟ 00:10:40.200 --> 00:10:42.633 چهل و هشت هزار و هفتصد وون قربان 00:10:47.867 --> 00:10:49.967 این- باید اشتباهی شده باشه- 00:10:49.967 --> 00:10:51.200 نه درسته 00:10:59.700 --> 00:11:02.167 گرفتن نمره بالای صد توی آزمون سازگاری اسم خیلی زیاده 00:11:02.167 --> 00:11:05.267 شما دوتا واقعا سرنوشت همین زود باشین باهم دیگه قرار بذارین 00:11:07.433 --> 00:11:08.467 دیدی؟ 00:11:08.467 --> 00:11:10.000 صد و بیست و شش نمره 00:11:10.000 --> 00:11:12.633 من و تو تقدیر همیم 00:11:15.500 --> 00:11:17.800 به این شک داره ها؟ 00:11:25.167 --> 00:11:26.200 اینو میبینی؟ 00:11:26.200 --> 00:11:28.233 باید یه بار دیگه حساب کنی 00:11:28.233 --> 00:11:31.300 یک بعلاوه دو میشه سه دو بعلاوه شش میشه هشت 00:11:31.300 --> 00:11:33.167 پس نمیشه 126 00:11:33.167 --> 00:11:34.467 38؟ 00:11:35.633 --> 00:11:39.008 کلا 38 امتیاز گرفتیم؟ 00:11:41.433 --> 00:11:42.933 صبر کن صبر کن صبر کن 00:11:42.933 --> 00:11:44.633 فکر کنم حساب کتابش اشتباه شده 00:11:44.633 --> 00:11:47.600 دیدی؟ آزمونای اسم بهشون اعتمادی نیست 00:11:47.600 --> 00:11:48.600 درسته درسته درسته 00:11:48.600 --> 00:11:49.900 بیا از راه علمی وارد بشیم 00:11:49.900 --> 00:11:52.000 گروه خونیت چیه؟ 00:11:52.000 --> 00:11:53.400 من بی ام 00:11:53.400 --> 00:11:55.000 چی؟ بی ای؟ 00:11:55.000 --> 00:11:57.533 بعد جنابعالی نی و چاپستیکاتو باهام تقسیم میکردی 00:11:57.533 --> 00:11:59.133 و تموم این مدت باهم دیگه رامیون میخوردیم؟ 00:11:59.133 --> 00:12:01.200 هی این مهم نیست 00:12:01.200 --> 00:12:02.567 منظورت چیه که مهم نیست؟ 00:12:02.567 --> 00:12:04.300 نباید آب دهن گروه های خونی مختلف باهم دیگه مخلوط بشه 00:12:04.300 --> 00:12:05.600 گروه خونیت آ ب ئه درسته؟- اره- 00:12:05.600 --> 00:12:10.067 قاطی شدن آ ب با ای و بی مشکلی نداره 00:12:10.067 --> 00:12:12.300 اوه جدی؟- حتی اینم نمیدونستی؟- 00:12:12.300 --> 00:12:14.833 احمق- احتمالا همه شون- 00:12:14.833 --> 00:12:16.900 گروه خونیت چیه؟ 00:12:16.900 --> 00:12:18.533 گروه خونی شاسگولی؟ 00:12:20.733 --> 00:12:22.033 ببخشید 00:12:22.033 --> 00:12:24.200 چرا سر همچین موضوعی انقدر جدی میشی؟ 00:12:25.367 --> 00:12:26.933 مردم ممکنه فکر کنن که رباتی چیزی ای 00:12:30.400 --> 00:12:32.600 [سونگ یو یون گو سون هو] 00:12:53.867 --> 00:12:55.067 ...تو 00:12:55.933 --> 00:12:57.333 اصلا امتحانش کردی؟ 00:12:57.333 --> 00:12:58.900 ها؟ 00:12:58.900 --> 00:13:00.500 امتحانش کردی اره 00:13:00.500 --> 00:13:02.700 از این که 91 امتیاز گرفتی راضی ای؟ 00:13:04.333 --> 00:13:07.833 همه چی رو از مغزت پاک میکنم 00:13:07.833 --> 00:13:09.800 صد در صد همه چی رو از ریشه از مغزت پاک میکنم 00:13:09.800 --> 00:13:11.467 چیو پاک میکنی؟- صاحب ژاکت رو- 00:13:11.467 --> 00:13:13.167 هی بشین بشین 00:13:14.567 --> 00:13:15.733 صاحب ژاکت؟ 00:13:17.933 --> 00:13:20.067 بیا باهم دیگه بریم گالری 00:13:20.733 --> 00:13:22.333 چرا بخوام باهات بیام بریم گالری؟ 00:13:22.333 --> 00:13:24.167 با صاحب اون ژاکت میری که نقاشی ها رو ببینی؟ 00:13:24.167 --> 00:13:25.667 پس باید باهام بیای 00:13:25.667 --> 00:13:28.033 بیا باهم بریم فقط ما دوتا 00:13:28.033 --> 00:13:30.200 اره فقط ما دوتا باهم دیگه میریم 00:13:30.200 --> 00:13:32.067 ممکنه تهش باهم دیگه قرار بذارین 00:13:33.133 --> 00:13:34.533 فکر کنم شما دوتا باید باهم برین 00:13:34.533 --> 00:13:35.567 بریم 00:13:38.400 --> 00:13:39.933 هی چرا آن یه ریم نمیاد؟ 00:13:39.933 --> 00:13:40.933 دوباره ازش بپرس 00:13:43.633 --> 00:13:45.800 ایش باز قال گذاشته مون 00:13:45.800 --> 00:13:46.833 چی؟ 00:13:46.833 --> 00:13:48.767 میگه توی مدرسه خیلی درس اینا داره نمیتونه بیاد 00:13:48.767 --> 00:13:50.667 دیوونه ای چیزیه؟ 00:13:50.667 --> 00:13:53.033 حالا چهارکلمه درس میخونه دیگه خودشو دانش آموز نمونه دوران گرفته 00:13:53.033 --> 00:13:55.767 اون شاسگولی که توی دستشویی دیدیم رو یادته؟ 00:13:55.767 --> 00:13:57.633 عکس آرایشه رو نشونش دادم و اینجوری بود که 00:13:58.967 --> 00:14:01.408 هنوز داری این کار رو میکنی؟ چه بچگونه 00:14:02.333 --> 00:14:04.433 اره همچین چیزی گفت 00:14:04.433 --> 00:14:07.700 راهنمایی که بود یه کارایی کره و الان داره خودش رو پاک و معصوم نشون میده 00:14:07.700 --> 00:14:09.000 خیلی حال بهم زنه 00:14:09.000 --> 00:14:11.167 باید اون کره سگ رو یه کتک درست حسابی بزنیم 00:14:11.167 --> 00:14:12.533 صبر کن ببینمش 00:14:12.533 --> 00:14:13.633 ها؟ 00:14:13.633 --> 00:14:16.033 هی اون شاسگول نیست؟ 00:14:16.867 --> 00:14:19.533 صبر کن این همون نام گی جونگ روانی نیست؟ 00:14:19.533 --> 00:14:21.767 وای همو میشناسن؟ 00:14:21.767 --> 00:14:23.200 هی 00:14:23.200 --> 00:14:26.767 اگه آن یه ریم باهم دیگه ببینه شون مطمئنا غش میکنه 00:14:44.933 --> 00:14:47.467 برای همین بهت گفتم که نباید بیشتر از دوتا دوست باشیم 00:14:48.100 --> 00:14:50.333 دیدی؟ حالا همه چی ضایع ست 00:14:50.333 --> 00:14:52.700 اون موقعی ای که چیزی بین مون نبودم دهنت رو پاک کردم 00:14:52.700 --> 00:14:54.200 الانم مثل اون موقع ست؟ 00:14:54.200 --> 00:14:57.067 خب الان فرقی داره؟- اره احساساتم عوض شده- 00:14:58.433 --> 00:14:59.967 حالا از احساساتت 00:15:00.667 --> 00:15:01.733 باخبرم 00:15:04.600 --> 00:15:05.967 احساسی که الان دارم 00:15:07.200 --> 00:15:10.100 حس میکنم که از یه دوست که خیلی دوستش دارم دزدی کردم 00:15:22.100 --> 00:15:23.233 پس دوباره برمیگردم 00:15:24.333 --> 00:15:25.536 به همون دوست پسر بودنت 00:15:26.333 --> 00:15:27.800 چی؟ 00:15:27.800 --> 00:15:29.400 میخوای برگردی به دوست پسر بودن؟ 00:15:29.400 --> 00:15:32.100 اره همین کارو میکنم 00:15:32.100 --> 00:15:33.233 اصلا ممکنه؟ 00:15:33.867 --> 00:15:36.333 خب اگه اینجوری میخوای فکر کنم بشه 00:15:38.600 --> 00:15:39.744 همینقدر راحته ها؟ 00:15:40.467 --> 00:15:41.533 راحت بنظر میرسه؟ 00:15:45.533 --> 00:15:49.367 اصلا دوست پسرم نبودی تموم مدت تظاهر میکردی 00:15:49.367 --> 00:15:51.584 اگه معذب میشی میتونم تظاهر کنم 00:15:53.216 --> 00:15:55.656 اینجوری نیست 00:15:56.267 --> 00:15:57.300 نه نمیتونی این کار رو بکنی 00:15:57.300 --> 00:15:58.400 میکنم- نمیتونی گو سون هو- 00:15:58.400 --> 00:16:00.533 میتونم- پس به جونم قسم بخور- 00:16:00.533 --> 00:16:02.336 چی؟- به جونم قسم بخور- 00:16:03.000 --> 00:16:04.700 بفرما همین کارم نمیتونی بکنی 00:16:04.700 --> 00:16:06.533 دوتا دوستی که باهم دوست عادی ان میتونن بهم فوش بدن 00:16:06.533 --> 00:16:10.033 هی مرتیکه توندرای سیبری گمشو یخ بزن 00:16:10.033 --> 00:16:12.833 میخوای انقدر فوشت بدم که جز جیگر بگیری؟ 00:16:13.700 --> 00:16:14.767 بیشتر میخوای؟ 00:16:20.000 --> 00:16:21.967 وای خیلی خنده داری بخدا 00:16:21.967 --> 00:16:22.967 خیلی خب 00:16:24.700 --> 00:16:26.667 بیا این چیز دوستی رو دوباره امتحان کنیم 00:16:38.433 --> 00:16:39.900 من برگشتم 00:16:43.633 --> 00:16:44.667 سونگ یو یون 00:16:45.767 --> 00:16:47.000 بیا اینجا 00:16:48.500 --> 00:16:50.600 یکشنبه هفته پیش کجا بودی؟ 00:16:50.600 --> 00:16:51.600 ها؟ 00:16:51.600 --> 00:16:54.800 رفتی کتابخونه اما چرا کفشات پر از گلن؟ 00:16:56.567 --> 00:16:57.767 زود باش بگو ببینم 00:17:01.216 --> 00:17:02.367 ...خب 00:17:09.933 --> 00:17:11.167 راستش مامان 00:17:12.600 --> 00:17:15.067 یکشنبه عضو یه کلوب نقاشی شدم 00:17:15.067 --> 00:17:17.900 خیلی اتفاقی توی هونگ ده دیدم شون و خیلی خیلی آدمای مهربونی ان 00:17:17.900 --> 00:17:20.200 بودن کنارشون عزت نفسم رو میبره بالا 00:17:20.200 --> 00:17:21.933 منم که عاشق نقاشی ام 00:17:22.667 --> 00:17:24.833 ...برای همین دارم بهت میگم مامان من 00:17:24.833 --> 00:17:25.867 ...من 00:17:28.500 --> 00:17:31.700 داری چیکار میکنی؟ زود باش بگو ببینم کجا رفتی؟ 00:17:35.533 --> 00:17:39.300 داشتم توی کتابخونه درس میخوندم اما خیلی خوابم گرفت 00:17:39.300 --> 00:17:41.933 برای همین با سه را رفتم زمین بازی مدرسه راهنمایی که اون دور و بره و راه رفتیم 00:17:42.567 --> 00:17:44.267 حتما همونجا کفشام کثیف شده 00:17:45.233 --> 00:17:46.467 مطمئنی؟ 00:17:46.467 --> 00:17:50.567 معلومه کجا میخواستم برم؟ 00:17:53.200 --> 00:17:54.233 درسته 00:17:55.167 --> 00:17:58.467 ولی هیچ وقت عین آدم درس نمیخونی همیشه خسته میشی 00:17:58.467 --> 00:17:59.800 باز خوابت گرفته؟ 00:18:01.733 --> 00:18:04.767 دست و روت رو بشور بیا درس بخون امتحانای میانترمت نزدیکن 00:18:07.133 --> 00:18:08.200 باشه 00:18:18.300 --> 00:18:20.608 تم لباسای این هفته عوض کردن رنگاست 00:18:21.233 --> 00:18:23.133 خوب فکر کنین که دوست دارین کی بشین 00:18:23.133 --> 00:18:25.867 [آزمون های میانترم] 00:18:25.867 --> 00:18:27.033 اره 00:18:27.033 --> 00:18:30.367 اگه این آزمونا رو خوب بدم مامان میذاره توی کلوب باشم 00:18:31.467 --> 00:18:32.467 ای وای 00:18:32.467 --> 00:18:35.300 امتحان دارم هفته دیگه نمیتونم بیام 00:18:35.300 --> 00:18:37.300 اوه؟ امتحان خیلی مهمه 00:18:37.300 --> 00:18:39.733 فایتینگ به‌بلو- اوه به‌بلو امتحان داره- 00:18:39.733 --> 00:18:41.333 فایتینگ- فایتینگ- 00:18:41.333 --> 00:18:43.500 از همه تون ممنونم 00:18:49.300 --> 00:18:50.496 خانم خوکه؟ 00:18:56.600 --> 00:18:57.833 انشالله همه امتحاناتو خوب بدی 00:19:00.500 --> 00:19:01.533 دیوونه ای چیزیه؟ 00:19:01.533 --> 00:19:03.433 ...چی- خدایا- 00:19:07.100 --> 00:19:08.100 سون هو 00:19:09.033 --> 00:19:11.000 گی جونگ با به‌بلو قرار میذاره؟ 00:19:11.000 --> 00:19:12.033 ها؟ 00:19:12.033 --> 00:19:15.267 معمولی خوبه باشه 00:19:15.267 --> 00:19:16.400 دوباره عادی 00:19:17.167 --> 00:19:18.300 اره خوبه 00:19:18.300 --> 00:19:19.400 پررو باش 00:19:19.400 --> 00:19:20.433 میخوای ژستت رو عوض کنی؟ 00:19:20.433 --> 00:19:21.467 پاهاتو تکون بده پاهات رو 00:19:21.467 --> 00:19:22.867 خودشه- کیه؟- 00:19:22.867 --> 00:19:23.933 خ خانم خوکه 00:19:23.933 --> 00:19:26.067 خوکه؟ خانم خوکه؟ 00:19:27.067 --> 00:19:28.200 بیا استراحت کنیم 00:19:28.200 --> 00:19:29.533 نه نمیتونیم تموم بس کنیم 00:19:29.533 --> 00:19:30.767 اوه خوکه 00:19:30.767 --> 00:19:33.867 چیه؟ اشتباهی فرستادیش؟ 00:19:33.867 --> 00:19:35.933 چی؟- عکس توی گروه چت- 00:19:35.933 --> 00:19:37.233 احمقی؟ 00:19:37.233 --> 00:19:39.233 مشخصه که فرستادم ببینیش دیگه 00:19:39.233 --> 00:19:42.600 میذارم که بذاریش پس زمینه گوشیت 00:19:42.600 --> 00:19:44.900 زود باش بهشون بگو توی گروه چت شوخی کردی 00:19:44.900 --> 00:19:46.433 بگو شوخی بوده 00:19:46.433 --> 00:19:48.100 چرا بخوام این کار رو بکنم؟ 00:19:48.100 --> 00:19:49.900 ممکنه اشتباه برداشت کنن 00:19:49.900 --> 00:19:52.367 این شایعات مسخره رو دلم نمیخواد بشنوم 00:19:52.367 --> 00:19:55.300 نگرانی که بقیه دچار سوءتفاهم بشن؟ 00:19:55.300 --> 00:19:56.733 یا نگرانی که سون هو دچار سوءتفاهم بشه؟ 00:19:58.633 --> 00:20:01.600 زود باش بهشون بگو شوخیه 00:20:02.300 --> 00:20:03.633 نه- هی- 00:20:03.633 --> 00:20:05.900 چرا بگم جوکه وقتی نیست؟ 00:20:05.900 --> 00:20:07.333 نمیگم 00:20:07.333 --> 00:20:08.533 اگه نمیخوای چیزی بگی قطع میکنم 00:20:08.533 --> 00:20:09.600 هی نام گی جونگ 00:20:10.867 --> 00:20:12.733 [خانم صورتی: شما دوتا چتونه؟ چرا دستت زخمه؟] 00:20:12.733 --> 00:20:14.033 [خوک سبزه: واقعا خیلی خجالت آوره] 00:20:14.033 --> 00:20:15.433 [خوک سبزه] 00:20:22.333 --> 00:20:24.167 انگاری شما دوتا خیلی باهم صمیمی یین 00:20:24.167 --> 00:20:26.767 نه امکان نداره هیچ وقت همچین چیزی رخ نمیده 00:20:27.867 --> 00:20:31.200 نگرانی که بقیه دچار سوءتفاهم یشن؟ 00:20:31.200 --> 00:20:32.700 یا نگرانی که سون هو دچار سوءتفاهم بشه؟ 00:20:39.900 --> 00:20:41.833 اره یه ذره 00:21:00.200 --> 00:21:02.700 چی بخوریم؟- جاجانگمیون صد در صد جاجانگمیون- 00:21:02.700 --> 00:21:04.167 ...اما جاجانگمیون 60 هزار وونه 00:21:05.200 --> 00:21:06.767 یه ریم 00:21:06.767 --> 00:21:08.500 شبونه بزنیم؟- اره- 00:21:08.500 --> 00:21:10.067 بعد کتابخونه همیشه انقدر دیر وقت میشه 00:21:10.067 --> 00:21:11.267 حتما سخته 00:21:14.167 --> 00:21:15.733 گی جونگ سلام 00:21:15.733 --> 00:21:16.733 هی 00:21:18.133 --> 00:21:19.500 شنیدم عکاسی شخصی رو شروع کردی 00:21:19.500 --> 00:21:20.700 فایتینگ- فایتینگ- 00:21:20.700 --> 00:21:21.833 بچرخ 00:21:21.833 --> 00:21:23.633 یه ریم توی عکاسی بهترین خودت رو بذار 00:21:29.133 --> 00:21:31.500 [یه ریم ببین یه خبر خوب] 00:21:36.367 --> 00:21:38.200 عاشق این یارو شده؟ 00:21:48.167 --> 00:21:49.233 سونگ 00:21:55.400 --> 00:21:56.400 سونگ 00:21:58.467 --> 00:22:01.133 اشتباه کردم 00:22:09.733 --> 00:22:11.300 خیلی خجالت آوره 00:22:12.067 --> 00:22:16.900 راستش قبلا فکر میکردم که از تو خیلی بهتره سونگ 00:22:17.667 --> 00:22:20.167 یوم سه شاگرد اول کلاسه خوشگله 00:22:21.033 --> 00:22:22.976 محبوبه، یه پکیج کامله 00:22:24.933 --> 00:22:28.400 اما تو عضو اس اف شدی با اشتیاق نقاشی میکشی 00:22:28.400 --> 00:22:30.367 و یه پسر جذاب روت کراش داره 00:22:32.033 --> 00:22:34.528 روز به روز داری پیشرفت میکنی درحالی که من ذره ای پیشرفت نمیکنم 00:22:36.667 --> 00:22:39.100 برای همینه که دلم برات میسوزه 00:22:43.200 --> 00:22:44.288 ببخشید سونگ 00:22:46.167 --> 00:22:47.967 اگه میتونستم 00:22:47.967 --> 00:22:51.267 برمیگشتم و یه مشت توی صورت خود گذشته ام میزدم 00:22:51.267 --> 00:22:52.533 اما می ره 00:22:54.467 --> 00:22:56.233 حق داری که اعتماد به نفس داشته باشی 00:22:57.133 --> 00:22:58.200 ها؟ 00:22:58.200 --> 00:23:02.267 میدونی عشق چیه و احساس اشتیاق چیه 00:23:03.567 --> 00:23:06.100 مهم نیست که بقیه چی میگن همیشه باید با احساسات خودت رو راست باشی 00:23:08.367 --> 00:23:10.800 همیشه سر این موضوع بهت حسودیم میشه 00:23:10.800 --> 00:23:11.800 ها؟ 00:23:13.833 --> 00:23:15.700 هی به چی حسودی میکنی؟ 00:23:15.700 --> 00:23:17.433 چرا باید به همچین چیزی حسودیت بشه؟ 00:23:17.433 --> 00:23:18.900 این که یکی مثل من دوستته؟ 00:23:18.900 --> 00:23:20.933 اگه من بودم تا حالا رابطه مو قطع کرده بودم 00:23:21.767 --> 00:23:23.900 هی دیگه درباره قطع رابطه حرف نزن 00:23:24.667 --> 00:23:27.200 باشه حرف نمیزنم 00:23:27.200 --> 00:23:28.633 مگه این که از روی جنازه من رد بشی 00:23:31.233 --> 00:23:32.267 اوه درسته 00:23:33.100 --> 00:23:34.600 تو و پو گی چتونه؟ 00:23:34.600 --> 00:23:35.900 شما دوتا باهم قرار میذارین؟ 00:23:35.900 --> 00:23:37.467 نه چرا؟ 00:23:37.467 --> 00:23:40.467 یکم پیش یه جوری بود که انگاری واقعا دوستش داری 00:23:40.467 --> 00:23:41.500 یکم پیش؟ 00:23:42.133 --> 00:23:43.333 همه چی رو دیدی؟ 00:23:43.333 --> 00:23:44.367 ها؟ 00:23:45.800 --> 00:23:46.833 اره 00:23:47.700 --> 00:23:52.133 عین یه استاکر تموم روز رو دنبالت راه افتاده بودم 00:23:52.133 --> 00:23:53.133 می ره 00:23:57.267 --> 00:23:59.008 تموم روز اینو همراه خودم داشتم 00:24:00.067 --> 00:24:01.728 داری گنجینه تو به من میدی؟ 00:24:02.533 --> 00:24:03.833 یو یون 00:24:08.700 --> 00:24:11.400 اوه درسته افسانه فتوشاپش رو او انجام داده 00:24:11.400 --> 00:24:12.933 زیباییش شوخی بردار نیست نه؟ 00:24:12.933 --> 00:24:14.633 میخوای فردا باهم بریم کتابفروشی؟ 00:24:14.633 --> 00:24:15.648 بریم 00:24:27.400 --> 00:24:30.000 اگه در میزنی نباید منتظر جواب باشی؟ 00:24:30.000 --> 00:24:31.167 اوه میدونستم اینجوری میشه 00:24:31.167 --> 00:24:32.864 بخاطر این که عکس منحرفانه از خودت آپلود کردی باز توی دردسر افتادی؟ 00:24:33.600 --> 00:24:34.800 گمشو 00:24:34.800 --> 00:24:36.800 خداروشکر یه چیز تنت کردی 00:24:36.800 --> 00:24:38.167 اگه لخت بودی توی دردسر میفتادی احمق جان 00:24:38.167 --> 00:24:39.667 گمشو واقعا که 00:24:39.667 --> 00:24:41.632 چطور جرات میکنی اینجا داد بزنی؟ 00:24:42.333 --> 00:24:43.500 اوه اره همین 00:24:43.500 --> 00:24:45.333 چرا اینو اینجا گذاشتی؟ 00:24:45.333 --> 00:24:46.933 دارم اینو قرض میگیرم 00:24:46.933 --> 00:24:49.000 لباس منو قرض میگیری؟ بذارش 00:24:49.667 --> 00:24:52.267 امروز یه جلسه خیلی مهم دارم 00:24:52.267 --> 00:24:54.267 ولی چرا لباس منو میپوشی؟ 00:24:54.267 --> 00:24:55.467 با کی جلسه داری؟ 00:24:55.467 --> 00:24:57.433 گو سون هو میخوایم کتابفروشی رو بچرخونیم 00:25:01.400 --> 00:25:02.867 ...گو سون هو؟ چی 00:25:05.467 --> 00:25:06.867 کتابفروشی؟ 00:25:06.867 --> 00:25:09.400 خانم خوکه ام گفت که میخواد بره اونجا 00:25:09.400 --> 00:25:10.467 ...پس ممکنه 00:25:25.367 --> 00:25:27.167 هی دوست پسرم 00:25:28.700 --> 00:25:30.800 ببخشید دوست پسرم خیلی منتظر موندی اره؟ 00:25:30.800 --> 00:25:32.400 نه راستش 00:25:32.400 --> 00:25:33.733 امروز توی این لباس خیلی خوشگل شدی 00:25:33.733 --> 00:25:34.733 ها؟ 00:25:35.767 --> 00:25:37.867 لباس گی جونگه قشنگه؟ 00:25:37.867 --> 00:25:40.333 فکر کنم لباس مردونه خیلی بهم میاد 00:25:41.200 --> 00:25:42.200 اره انگار 00:25:45.867 --> 00:25:47.424 [دروس مربوط به ازدواج 101] 00:25:48.200 --> 00:25:49.333 اوه 00:25:51.700 --> 00:25:53.767 یو یونه 00:25:53.767 --> 00:25:56.667 سونگ اتوبوس رو از دست میدم ببخشید باید عجله کنم 00:25:56.667 --> 00:25:58.467 راحت باش- یو یون- 00:26:01.667 --> 00:26:02.700 یو یون 00:26:04.133 --> 00:26:05.133 یو یون 00:26:11.133 --> 00:26:12.667 به‌بلو اومدی کتاب بخری؟ 00:26:12.667 --> 00:26:14.567 اره 00:26:15.400 --> 00:26:17.033 ...دوتاتون 00:26:17.033 --> 00:26:20.367 [دروس مربوط به ازدواج 101] 00:26:23.433 --> 00:26:24.967 ...ازدواج 00:26:26.000 --> 00:26:27.833 اوه این 00:26:27.833 --> 00:26:31.567 این کلاسیه که من و این پسره میریم و خیلی خوبه مگه نه؟ 00:26:31.567 --> 00:26:33.333 اومدم اینجا که چندتا کتاب مرجع پیدا کنم 00:26:34.867 --> 00:26:37.100 آها 00:26:37.100 --> 00:26:38.433 هی میشه از من بیای پایین؟ 00:26:39.733 --> 00:26:41.100 ببخشید ببخشید 00:26:41.100 --> 00:26:44.033 دیروز عین یه هادی چوپان ورزش کردم امروز نمیتونم قدرتم رو کنترل کنم 00:26:44.033 --> 00:26:45.088 میخوای بازومو دست بزنی؟ 00:26:45.833 --> 00:26:46.833 بندازش زمین 00:26:46.833 --> 00:26:48.767 چیه؟ سه تا بازو دارم- بندازش زمین- 00:26:48.767 --> 00:26:50.733 مردم دارن نگاه میکنن- واقعا خیلی سنگین ورزش کردم- 00:26:50.733 --> 00:26:52.500 اوه زود باش و بندازش زمین نکن 00:26:52.500 --> 00:26:54.467 باشه پس من زودتر میرم 00:26:54.467 --> 00:26:55.867 کجا داری میری؟ 00:26:55.867 --> 00:26:57.267 جان؟ 00:26:57.267 --> 00:26:58.933 ...اوه خب 00:26:58.933 --> 00:27:00.533 به‌بلو بیا شام بخوریم 00:27:00.533 --> 00:27:01.700 یه لحظه صبر کن 00:27:01.700 --> 00:27:03.333 چی؟- اره بیا بخورم- 00:27:03.333 --> 00:27:05.267 به گو سون هو بگو یه غذای گرون گرون واسه ت بخره 00:27:05.267 --> 00:27:08.033 راستش یه قراری دارم 00:27:08.033 --> 00:27:09.033 یه قرار؟ 00:27:09.033 --> 00:27:10.067 اره با یکی از دوستام 00:27:10.067 --> 00:27:11.133 دوستای مدرسه ت؟ 00:27:11.133 --> 00:27:13.067 یه دوست بامزه دیگه 00:27:13.067 --> 00:27:14.500 پس همراه خودت بیارش 00:27:14.500 --> 00:27:15.967 این کارو بکن- ...اما من- 00:27:15.967 --> 00:27:18.016 میخواستیم امروز بریم گالری 00:27:19.033 --> 00:27:20.067 ها؟ 00:27:21.067 --> 00:27:23.433 صبر کن یکم پیش عین یه کرم ابریشم توی کیسه خوابت لش کرده بودی 00:27:23.433 --> 00:27:25.568 باید هنر رو تحسین کنیم درسته؟ 00:27:39.933 --> 00:27:40.967 اره 00:27:43.267 --> 00:27:46.333 فکر کنم امروز خیلی ضایعیم 00:27:46.333 --> 00:27:47.767 ...نه اینجوری نیست 00:27:47.767 --> 00:27:51.033 این ژاکتته سون هو 00:27:51.033 --> 00:27:52.267 ژاکتم؟- اره- 00:27:54.200 --> 00:27:56.133 ...اره همونی که اون روز بهم قرض دادی 00:27:56.133 --> 00:27:59.433 خواستم بپوشمش اما پاره شد برای همین یه جدیدشو خریدم 00:27:59.433 --> 00:28:02.336 جدید جدیده هیچکس تنش نکرده 00:28:03.000 --> 00:28:04.000 هی 00:28:04.000 --> 00:28:06.267 چرا لباس یکی دیگه رو پاره کردی و پول حروم کردی؟ 00:28:06.267 --> 00:28:07.533 پول برای خرج کردنه دیگه نه؟ 00:28:08.267 --> 00:28:10.133 ممنون گی جونگ سگ پول 00:28:10.133 --> 00:28:11.767 برای یو یون یه چیز خوشمزه بخر 00:28:11.767 --> 00:28:12.800 توی آزمونت موفق باشی یو یون 00:28:13.867 --> 00:28:15.400 بریم 00:28:15.400 --> 00:28:16.767 هی بیا باهم بریم غذا بخوریم 00:28:16.767 --> 00:28:17.767 من مهمونت میکنم- بریم- 00:28:17.767 --> 00:28:19.833 من توی شام تیمی بهترینم همه دعوت من 00:28:19.833 --> 00:28:21.000 لطفا بیاین باهم بخوریم 00:28:21.000 --> 00:28:22.100 دفعه دیگه 00:28:24.900 --> 00:28:26.033 پاک شد 00:28:27.067 --> 00:28:29.833 چی؟- وقتی گفتم بیا بریم نقاشی ها رو ببینیم- 00:28:29.833 --> 00:28:31.033 زارتی گفتی باشه 00:28:31.733 --> 00:28:33.920 سون هو از ذهنت پاک شده اره؟ 00:28:35.300 --> 00:28:37.967 پس چرا سریع گفتی اره ها؟ 00:28:37.967 --> 00:28:40.200 پاک شده نه؟ نه؟ 00:28:40.200 --> 00:28:42.200 چرا جواب نمیدی؟ 00:28:42.200 --> 00:28:44.700 میخوام پاک کنی باشم که ذهنت رو پاک میکنه 00:28:47.500 --> 00:28:50.300 هی خانم خوکه همراهم بیا 00:28:51.967 --> 00:28:53.867 منم انتظارشو نداشتم که فرار کنی 00:28:53.867 --> 00:28:55.533 اومدم که ژاکتت رو بهت پس بدم 00:28:57.300 --> 00:29:00.288 به هر حال بابت کمکت ممنونم 00:29:02.300 --> 00:29:06.700 هرچی بیشتر گو رین و سون هو رو کنار هم میبینم ببیشتر بهم میان 00:29:07.467 --> 00:29:08.933 خیلی بهم میان 00:29:10.333 --> 00:29:14.500 اگه بخاطر گو رین نبود 00:29:15.333 --> 00:29:17.233 من شجاعت بیشتری به خرج میدادم؟ 00:29:20.933 --> 00:29:24.567 یا از همون اول بخاطر اون تسلیم شدم؟ 00:29:24.567 --> 00:29:26.167 بهش فکر کردم 00:29:27.456 --> 00:29:32.133 بازم فکر نمیکنم که بتونم به سون هو اعتراف کنم 00:29:32.133 --> 00:29:35.167 انقدر خوب نیستم که کنارش باشم 00:29:36.133 --> 00:29:37.633 هی تو چته؟ 00:29:37.633 --> 00:29:39.467 خیلی خارق العاده ای میدونی؟ 00:29:40.933 --> 00:29:43.567 نباید برم به سون هو بگم؟ 00:29:43.567 --> 00:29:44.667 که دوستش دارم؟ 00:29:46.600 --> 00:29:47.833 وای استرس دارم 00:29:49.800 --> 00:29:53.067 انگاری فقط تویی که منو خوب میبینی 00:29:55.433 --> 00:29:56.500 بسه دیگه درسته؟ 00:29:57.733 --> 00:29:59.067 ها؟ 00:29:59.067 --> 00:30:03.467 خانم خوکه فقط باید به چشم من خوب باشی 00:30:03.467 --> 00:30:05.367 نه باید این کار رو بکنی 00:30:08.367 --> 00:30:11.467 حالا که همه چی لو رفته 00:30:11.467 --> 00:30:13.467 بریم گالری یا بریم غذا بخوریم؟ 00:30:13.467 --> 00:30:14.533 یو یون 00:30:14.533 --> 00:30:15.533 چی؟ 00:30:16.867 --> 00:30:18.200 اوه درسته 00:30:18.200 --> 00:30:20.100 اومدم می ره رو ببینم 00:30:20.100 --> 00:30:21.933 هی کجا داری میری؟ 00:30:21.933 --> 00:30:23.867 قرار بود توی کتابفروشی همو ببینیم 00:30:25.233 --> 00:30:27.000 چرا تنها آوردیش؟ 00:30:27.000 --> 00:30:28.864 ...ببخشید می ره این فقط 00:30:29.667 --> 00:30:32.100 یاد روزای دبیرستان مون افتادم مگه نه؟ 00:30:32.100 --> 00:30:35.267 اون موقع که باهم دیگه میرفتیم آکادمی هنر و بعدشم میرفتیم دوکبوکی میزدیم 00:30:36.133 --> 00:30:37.200 موندم هنوز اونجاست یا نه 00:30:39.633 --> 00:30:41.633 بیا- نه تو بخور- 00:30:41.633 --> 00:30:42.667 بگیرش 00:30:44.833 --> 00:30:47.500 باشه- داغه مراقب باش- 00:30:47.500 --> 00:30:49.467 دوست پسرت خیلی محتاطه 00:30:49.467 --> 00:30:51.033 دوست پسرم نیست 00:30:52.433 --> 00:30:54.267 وای داغه- هی- 00:30:54.267 --> 00:30:57.600 ...تو واقعا- دوست پسرت بهم گفت مراقب باشم- 00:30:58.233 --> 00:31:00.300 دوست پسرم نیست 00:31:00.300 --> 00:31:02.600 پس چیه؟ 00:31:02.600 --> 00:31:03.867 رابطه سیچویشن شیپ؟- دوستیم فقط دوستیم- 00:31:03.867 --> 00:31:06.048 مشخصه که فقط دوستیم بیخیال 00:31:11.600 --> 00:31:12.600 خوبی؟ 00:31:14.000 --> 00:31:15.400 سون هو 00:31:16.433 --> 00:31:17.733 چیه؟ حالت بده؟ 00:31:18.533 --> 00:31:20.167 بریم بیمارستان؟ 00:31:20.167 --> 00:31:21.233 به فنا 00:31:22.867 --> 00:31:24.533 رفتیم 00:31:24.533 --> 00:31:28.900 خیلی ضایع بود انقدر که میتونستم بمیرم 00:31:28.900 --> 00:31:31.933 نمیتونیم برگردیم به چیزی که قبلا بودیم 00:31:33.067 --> 00:31:34.933 اصلا چرا دختر دنیا اومدم؟ 00:31:34.933 --> 00:31:37.467 نام گو رین- اگه پسر بودم- 00:31:37.467 --> 00:31:39.328 اینجوری دوستم نمیداشتی 00:31:39.968 --> 00:31:42.000 منم مجبور نبودم انقدر عذاب بکشم 00:31:42.700 --> 00:31:45.467 میتونستیم داداشیای ابدی هم باشیم 00:31:45.467 --> 00:31:46.867 گو رین- چرا؟- 00:31:46.867 --> 00:31:50.100 برو خونه استراحت کن- ها؟- 00:31:50.100 --> 00:31:54.833 امروز همه چی دوباره عادی شده 00:31:55.633 --> 00:31:57.000 اینجوری فکر میکنی؟ 00:31:57.000 --> 00:31:59.200 فردا میتونیم عادی رفتار کنیم؟ 00:32:01.856 --> 00:32:05.600 اره فردا خوب خوبیم 00:32:05.600 --> 00:32:06.667 میتونیم 00:32:06.667 --> 00:32:10.000 نمیتونم اینجوری از دستت بدم باشه؟ 00:32:15.167 --> 00:32:17.000 دارم دیوونه میشم 00:32:17.000 --> 00:32:18.700 باید ماه دیگه ام برم 00:32:18.700 --> 00:32:20.033 انگاری یه دلیلی داره که نسخه محدود داره 00:32:20.033 --> 00:32:21.733 فردا میخوام برم واقعا میرم 00:32:21.733 --> 00:32:24.367 باید بریم کارای هنری رو ببینیم 00:32:24.367 --> 00:32:26.867 گالری داره بسته میشه 00:32:31.267 --> 00:32:33.033 فکر کنم اول باید یو یون رو ببینیم 00:32:33.033 --> 00:32:34.300 تویی که اینجا مزاحمی 00:32:34.300 --> 00:32:36.233 ها؟ مزاحم؟ 00:32:36.233 --> 00:32:38.467 ...من که میرم اما یادت باشه 00:32:38.467 --> 00:32:40.200 اوه داری میری؟ 00:32:41.333 --> 00:32:43.072 چون خوشتیپی ازت میگذرم پو گی جونگ 00:32:43.833 --> 00:32:46.467 فردا میبینمت سونگ دارم میرم- می ره یه لحظه صبر کن- 00:32:46.467 --> 00:32:48.133 خداحافظ دوست خانم خوکه 00:32:48.133 --> 00:32:49.167 ممنون 00:32:50.900 --> 00:32:52.267 بیا بریم اثر هنری ببینیم 00:32:52.267 --> 00:32:55.000 هیچ وقت قبول نکردم که باهات بیام بریم گالری 00:32:55.000 --> 00:32:56.384 وضعیت یکم پیش خیلی فرق میکرد 00:32:56.384 --> 00:32:58.133 دوباره داری میزنی زیر حرفت؟ 00:32:58.133 --> 00:32:59.767 دفعه پیش به سینه م دست زدی و تظاهر کردی که هیچی نشده؟ 00:32:59.767 --> 00:33:01.400 انقدر حرفشو پیش نکش 00:33:03.360 --> 00:33:05.633 همه رنگی که میخوان قرض کنن رو انتخاب کردن 00:33:05.633 --> 00:33:07.033 هرکی زودتر بیاد چیز بهتری نصیبش میشه 00:33:07.033 --> 00:33:08.033 به‌بلو 00:33:08.767 --> 00:33:09.767 اره 00:33:13.133 --> 00:33:14.600 باحال بنظر میرسه 00:33:14.600 --> 00:33:16.700 اگه امتحان نداشتم میرفتم 00:33:19.000 --> 00:33:20.000 نگران نباش 00:33:20.633 --> 00:33:22.880 حتی اگه نتونی بیای هم یه کاری میکنم که احساس کنم باهمیم 00:33:24.767 --> 00:33:27.567 اگه دوست داری بعد امتحان میام باهم دیگه بریم اثر هنری ببینیم باشه؟ 00:33:27.567 --> 00:33:29.000 چی داری میگی؟ 00:33:33.133 --> 00:33:36.900 [اسپریت فینگرز هفتمین جلسه ] 00:33:47.367 --> 00:33:48.400 واو 00:33:49.333 --> 00:33:52.067 حال و هواتون امروز فرق میکنه نه؟ 00:33:53.667 --> 00:33:56.233 امروز انگشت مشکی صدام کنین 00:33:57.033 --> 00:33:59.267 ولی هنوز کسی نیومده؟ 00:33:59.267 --> 00:34:01.300 یکی اینجاست 00:34:01.300 --> 00:34:02.567 انگشت آبیه؟- نه- 00:34:02.567 --> 00:34:04.300 هوف خداروشکر 00:34:04.300 --> 00:34:05.567 چرا خداتو شکر میکنی؟ 00:34:06.800 --> 00:34:08.480 چرا باید خدارو شکر کنم؟ 00:34:08.480 --> 00:34:11.100 تازگی حتی خودمم خودمو درک نمیکنم 00:34:11.100 --> 00:34:12.992 چرا اینجوری رفتار میکنم؟ 00:34:29.667 --> 00:34:30.700 سلام نونا 00:34:30.700 --> 00:34:31.833 وای 00:34:31.833 --> 00:34:33.000 خدایا چندش 00:34:33.700 --> 00:34:35.533 ها؟- احساس بدی دارم- 00:34:35.533 --> 00:34:36.833 موهای تنم سیخ شده 00:34:37.500 --> 00:34:38.700 چرا انقدر ترسناکی؟ 00:34:40.033 --> 00:34:41.867 وای نزدیک بود یه مشت حرومش کنم 00:34:41.867 --> 00:34:43.133 میشه وقتی راه میری یه صدایی از خودت دربیاری؟ 00:34:43.133 --> 00:34:44.133 [خطا: گو سون هو] 00:34:44.133 --> 00:34:45.533 توی این کار خوبی نه؟ 00:34:45.533 --> 00:34:47.800 این که یهویی یکی رو از پشت بترسونی 00:34:47.800 --> 00:34:49.133 کی این کار رو کردم؟ 00:34:50.433 --> 00:34:52.233 من این کار رو کردم؟- ها؟- 00:34:52.233 --> 00:34:53.633 سون هو جورابات یکی نیست 00:34:53.633 --> 00:34:55.433 این جورابای لنگه به لنگه بچگونه چیه؟ 00:34:55.433 --> 00:34:57.667 یه استایل فشن عادیه 00:34:57.667 --> 00:34:59.367 حتی سبک سخنرانی نام گرین رو هم کپی کرده 00:34:59.367 --> 00:35:00.700 چی داره میگه؟ 00:35:02.300 --> 00:35:03.367 واسه م مهم نیست 00:35:03.367 --> 00:35:05.367 هی گو سون هو حق با توئه 00:35:05.367 --> 00:35:07.200 دوباره داریم باهم صمیمی میشیم 00:35:07.200 --> 00:35:08.900 چی؟- فعلا به همین مدل سخنرانیت ادامه بده- 00:35:08.900 --> 00:35:10.233 چیه؟ ها؟ 00:35:10.233 --> 00:35:11.267 چی؟ 00:35:13.467 --> 00:35:15.767 کی اونجاست؟ چرا نمیاد تو؟ 00:35:17.800 --> 00:35:19.600 اوه 00:35:21.433 --> 00:35:23.767 عکس نگیر رنگش خیلی روشنه 00:35:23.767 --> 00:35:25.267 خیلی خجالت آور 00:35:25.267 --> 00:35:26.733 هیونگ 00:35:26.733 --> 00:35:28.533 از یونیفرم مدرسه مون شرمت میشه؟ 00:35:28.533 --> 00:35:31.600 مرد ها به اعتماد به نفس نیاز دارن اعتماد به نفس 00:35:31.600 --> 00:35:32.733 اعتماد به نفس 00:35:32.733 --> 00:35:35.033 این برای زنا هم جواب میده 00:35:46.100 --> 00:35:47.600 موضوع امروز آبی آبیه 00:35:48.767 --> 00:35:50.300 چطور شدم؟- خیلی بهت میاد- 00:35:50.300 --> 00:35:53.733 همیشه ایده های بی نقصی میدم 00:35:53.733 --> 00:35:56.467 پس به خاکی و مشکی نیاز داریم؟ 00:35:56.467 --> 00:35:58.233 من اینجام 00:35:58.233 --> 00:35:59.433 ...کی انگشت مشکی رسید 00:36:04.067 --> 00:36:06.300 ...مشکی موهات 00:36:06.300 --> 00:36:10.067 اوه کلاه گیسم با موضوع امروز تطابق نداشت برای همین برش داشتم 00:36:10.067 --> 00:36:11.467 این موهای واقعیمه 00:36:13.900 --> 00:36:15.467 خاکی؟- سلام- 00:36:19.900 --> 00:36:21.067 به چی زل زدی؟ 00:36:22.100 --> 00:36:24.200 چون خیلی خوب شدی- بله؟- 00:36:24.200 --> 00:36:26.167 فکر کنم باید بیشتر درش بیارم پس 00:36:26.167 --> 00:36:27.367 ...خیلی عجیبه 00:36:27.367 --> 00:36:29.633 کلاهت رو برداشتی ولی چرا هیچی فرق نمیکنه؟ 00:36:29.633 --> 00:36:31.333 فقط آدم عجیبه اینجا منم؟ 00:36:33.667 --> 00:36:35.800 کاش به‌بلو ام میومدد 00:36:37.100 --> 00:36:38.600 نگران نباش 00:36:38.600 --> 00:36:42.400 حتی اگه اینجا نباشه ام من براش عکس میفرستم که احساس کنه پیش مونه 00:36:42.400 --> 00:36:44.967 یکم پیش ازم عکس گرفتی؟ 00:36:47.000 --> 00:36:48.600 یادم نمیاد همچین کاری کرده باشم 00:36:53.100 --> 00:36:55.200 بیا تظاهر کنیم که امروز نیومدی اینجا 00:36:57.133 --> 00:36:58.167 ...من 00:36:59.500 --> 00:37:00.967 یو یون 00:37:00.967 --> 00:37:01.967 چی؟ 00:37:04.000 --> 00:37:05.333 هرچقدر که میتونی بکش 00:37:05.967 --> 00:37:06.967 اومو 00:37:08.600 --> 00:37:10.833 هیونگ خیلی خوب شدی 00:37:10.833 --> 00:37:12.667 واقعا؟ دوستش داری؟ 00:37:14.933 --> 00:37:17.267 یه دختر معصوم که گل میکاره 00:37:29.333 --> 00:37:30.800 منظورت این بود؟ 00:37:33.100 --> 00:37:35.533 احساس میکنم باهم دیگه ییم 00:38:48.000 --> 00:38:49.033 ها؟ 00:38:52.600 --> 00:38:53.600 الو؟ 00:38:54.367 --> 00:38:56.224 اگه داری میری باید بهم بگی 00:38:57.633 --> 00:38:59.200 ها؟ چی داری میگی؟ 00:38:59.200 --> 00:39:00.867 یه ثانیه پیش اینجا بودی 00:39:03.600 --> 00:39:05.433 ممنون که عکسا رو برام فرستادی 00:39:05.433 --> 00:39:08.233 پس دوست شون داری؟ میای بریم نقاشی ببینیم؟ 00:39:08.233 --> 00:39:12.300 هی چرا همه ش اینو ازم میپرسی؟ فیلم نیست 00:39:12.300 --> 00:39:13.900 اوه میخوای فیلم ببینی؟ 00:39:16.033 --> 00:39:17.280 اینجوری نیست 00:39:18.000 --> 00:39:19.067 نه 00:39:19.067 --> 00:39:21.000 با گو سون هو رفتی 00:39:21.000 --> 00:39:22.967 پس منم باید با تو برم دیگه 00:39:22.967 --> 00:39:24.700 هی مدرسه چی؟ 00:39:24.700 --> 00:39:26.133 آزمونم زود تموم میشه 00:39:26.133 --> 00:39:28.133 امروز روز تاسیس مدرسه ست 00:39:28.867 --> 00:39:31.833 امتحانت که تموم شد میام دنبالت 00:39:32.900 --> 00:39:34.967 دیگه قطع میکنم 00:39:36.267 --> 00:39:37.700 چی؟ 00:39:37.700 --> 00:39:41.200 احمق قطع کن- منظورم اینه گوشی رو قطع کن خره- 00:39:41.200 --> 00:39:42.667 چیزی که نوشتی رو خوندم 00:39:42.667 --> 00:39:45.100 چرا انقدر بلند میخونی؟ قطع کن 00:39:45.100 --> 00:39:48.167 داخل پرانتز نوشتی که منو گیج کنی- قطع کن قطع کن- 00:39:48.167 --> 00:39:51.904 فکر کردی هنوز احمقم؟ 00:39:55.033 --> 00:39:56.033 به خودت بیا 00:39:58.433 --> 00:40:00.200 [آزمون میانترم] 00:40:01.600 --> 00:40:03.633 یالله باید نمره بالا بگیرم 00:40:23.008 --> 00:40:25.267 [روز موعود برای کسایی که منتظرن سه روز مونده] 00:40:33.267 --> 00:40:36.567 هی دیوونه بگیر بخواب 00:40:37.433 --> 00:40:40.167 منظورت چیه که سه روز پشت سرهم امتحان داری؟ 00:40:40.867 --> 00:40:42.233 چطوری باید صبر کنم 00:40:51.800 --> 00:40:55.133 [چهارشنبه ساعت دوی بعدازظهر بیا ینجا دیر نکنی] 00:40:55.133 --> 00:40:56.367 بیون سون 00:40:56.367 --> 00:40:58.233 خانم خوکه بهم گفت ساعت دو ظهر بیام و دیر نکنم 00:40:58.233 --> 00:41:00.333 که چی؟ 00:41:00.333 --> 00:41:02.967 انگاری دلش میخواد که زودتر منو ببینه 00:41:04.633 --> 00:41:06.867 واقعا دلم میخواد بکشمت 00:41:06.867 --> 00:41:07.867 این چیه؟ 00:41:11.840 --> 00:41:14.667 پاکش کن همه چی دود شد و رفت 00:41:14.667 --> 00:41:16.267 همه چی پاک شد 00:41:16.267 --> 00:41:17.767 جدی؟ 00:41:18.733 --> 00:41:22.333 یکم بخواب یکم بخواب کره سگ 00:41:35.267 --> 00:41:37.233 [روز موعود برای کسایی که منتظرن دو روز مونده] 00:41:56.633 --> 00:41:59.200 [روز موعود برای کسایی که منتظرن یک روز مونده] 00:42:07.600 --> 00:42:08.867 بهتره که دیر نکنی 00:42:11.967 --> 00:42:14.700 [روز موعود برای کسایی که منتظرن روز موعود ] 00:42:14.700 --> 00:42:16.967 امتحانای لعنتی بالاخره تموم شدن 00:42:22.368 --> 00:42:25.000 یکم پیش سون هو بود 00:42:25.000 --> 00:42:26.300 حالا عشقت عوض شده؟ 00:42:26.300 --> 00:42:28.000 بهت گفتم اینجوری نیست 00:42:28.000 --> 00:42:31.072 اگه بعد آزمون باهم دیگه بریم بیرون قرار محسوب نمیشه نه؟ 00:42:31.700 --> 00:42:32.900 تحقیقات آکادمی؟ 00:42:32.900 --> 00:42:34.567 واو سونگ خیلی خوش شانسه 00:42:34.567 --> 00:42:36.200 از سر راه مون برو کنار 00:42:36.200 --> 00:42:38.067 قرار خوبی داشته باشی- خداحافظ- 00:42:39.600 --> 00:42:41.033 بهت گفتم اینجوری نیست 00:42:41.033 --> 00:42:43.367 خیلی حسودی خیلی حسودی- قرار خوش بگذره- 00:42:45.067 --> 00:42:46.533 واقعا اینجوری نیست 00:42:47.767 --> 00:42:50.133 هی اینجوری نیست 00:42:51.867 --> 00:42:53.667 امتحانت رو بترکون 00:42:53.667 --> 00:42:55.500 وقتی آزمونت تموم شد میام دنبالت 00:43:03.533 --> 00:43:04.933 چرا نمیاد؟ 00:43:19.200 --> 00:43:21.792 چیه؟- اینکه جواب ندادی نگرانم کرد- 00:43:22.767 --> 00:43:24.200 عکسامو ندیدی؟ 00:43:24.200 --> 00:43:26.067 دیدم شون- خوبی؟- 00:43:26.067 --> 00:43:29.633 یه عکسه ولی بدجوری عاشق اون شاسگول شده 00:43:29.633 --> 00:43:33.533 همه مون بعد دیدنش خیلی عصبانی شدیم برای همین انقدر نگرانت شدیم 00:43:33.533 --> 00:43:36.267 مگه نه؟- اره درسته- 00:43:39.233 --> 00:43:41.767 پس میخوای کمکم کنی؟ 00:43:41.767 --> 00:43:44.333 ها؟- چی داری میگی؟- 00:43:44.333 --> 00:43:47.712 اگه شماها جای من پاپیش بذارین من مشکلی ندارم 00:43:49.700 --> 00:43:50.867 ممنونم بچه ها 00:43:57.100 --> 00:44:00.367 چه خبره؟ نقشه مون خراب شد 00:44:00.367 --> 00:44:04.033 گفتی اگه بفرستیم شون اونجا آن یه ریم عصبانی میشه واسه مون پاپیش میذاره 00:44:04.033 --> 00:44:05.632 خیلی مکاره نیست؟ 00:44:06.500 --> 00:44:08.000 نه ولش کن 00:44:08.833 --> 00:44:11.167 دیگه نیازی نیست کارایی که میگه رو انجام بدیم 00:44:11.167 --> 00:44:12.512 هرچی انجامش بده 00:44:13.467 --> 00:44:16.200 اون بیشعور حقشه که به فنا بره 00:44:17.300 --> 00:44:18.833 بیاین انجامش بدیم 00:44:18.833 --> 00:44:20.033 و اگه گیر افتادییم 00:44:20.033 --> 00:44:21.312 بیا بگیم آن یه ریم مجبورمون کرده 00:44:24.867 --> 00:44:28.000 [کارم تمومه کجایی؟ داری میای؟] 00:44:28.000 --> 00:44:30.633 نام گی جونگ چته؟ 00:44:30.633 --> 00:44:31.800 بهش گفتم بیاد دنبالم؟ 00:44:31.800 --> 00:44:32.928 ازش خواستم که بره نقاشی ها رو ببینه؟ 00:44:33.700 --> 00:44:35.700 واقعا منو خر فرض کرده 00:44:39.700 --> 00:44:41.500 اتفاقی براش افتاده؟ 00:44:50.367 --> 00:44:54.733 [ خانم خوکه] 00:45:38.000 --> 00:45:40.200 چیشده؟ چی؟ 00:45:40.200 --> 00:45:41.933 این چه کوفتیه 00:45:46.133 --> 00:45:47.367 [روز موعود برای کسایی که منتظرن روز موعود ] 00:45:47.367 --> 00:45:48.633 این چه کوفتیه 00:45:48.633 --> 00:45:49.667 کره سگ روانی 00:45:49.667 --> 00:45:51.367 چرا اون کره سگ بیدارم نکرد؟ 00:45:54.633 --> 00:45:56.033 وای نه 00:46:06.000 --> 00:46:09.216 آجوشی من کیف پولم رو نیاوردم میتونم بعدا هزینه تون رو بدم؟ 00:46:10.467 --> 00:46:11.600 کارت به کارت کارت به کارت 00:46:17.568 --> 00:46:18.944 ایش 00:46:26.233 --> 00:46:28.167 خب؟ نیومد؟ 00:46:28.167 --> 00:46:29.833 اره- چه مسخره- 00:46:29.833 --> 00:46:30.900 قالت گذاشته؟ 00:46:30.900 --> 00:46:32.333 این یارو چشه؟ 00:46:32.333 --> 00:46:33.867 هی التماس میکرد که همو ببینین 00:46:33.867 --> 00:46:36.567 اما از اونا نیست که این کارا رو بکنه 00:46:36.567 --> 00:46:37.967 منظورت چیه که از اونا نیست؟ 00:46:37.967 --> 00:46:39.900 در بهترین حالت فقط فراموش کرده 00:46:39.900 --> 00:46:40.992 اینم همونقدر بده کره سگ 00:46:41.700 --> 00:46:43.648 قول داد بیاد دنبالم 00:46:44.533 --> 00:46:46.200 این کارو نمیکنه 00:46:51.367 --> 00:46:52.467 می ره 00:46:52.467 --> 00:46:53.867 فکر کنم باید برگردم 00:46:53.867 --> 00:46:55.808 چرا؟ گفتن امروز بارون میاد 00:46:56.667 --> 00:46:59.433 برو خونه وقتت رو هدر نده 00:46:59.433 --> 00:47:00.767 دوباره بهت زنگ میزنم 00:47:02.200 --> 00:47:03.400 اوه ببخشید 00:47:07.467 --> 00:47:09.133 سلام شاسگول 00:47:25.300 --> 00:47:26.667 گوشیم 00:47:28.300 --> 00:47:29.533 ایش 00:47:37.267 --> 00:47:38.528 کجا داری میری؟ 00:47:39.300 --> 00:47:41.000 هنوز کارمون تموم نشده 00:47:41.000 --> 00:47:43.267 چه کاری با تو میخوام داشته باشم؟ 00:47:44.267 --> 00:47:46.033 حرفی که دفعه پیش باید میگفتم رو گفتم 00:47:47.133 --> 00:47:49.000 بهت گفتم دست از اینجوری زندگی کردن بکش 00:47:49.000 --> 00:47:51.167 دیوونه- چی داره میگه؟- 00:47:51.167 --> 00:47:52.200 وای 00:47:53.167 --> 00:47:56.200 وقتی ازت محترمانه درخواست میکنم باید قبول کنی 00:47:56.200 --> 00:47:58.767 بیخیال انقدر شلوغش نکن 00:47:58.767 --> 00:47:59.767 پاشو 00:48:01.167 --> 00:48:02.900 هی گفتم پاشو 00:48:08.267 --> 00:48:10.533 هی بریم 00:48:10.533 --> 00:48:12.900 خودت رو خوشبخت بدون 00:48:30.700 --> 00:48:31.900 گی جونگ؟ 00:48:36.500 --> 00:48:37.767 خوبی؟ 00:48:47.400 --> 00:48:48.700 بیا اینو بنوش 00:48:50.900 --> 00:48:52.400 ممنونم 00:48:52.400 --> 00:48:54.467 نیازی به این کارا نیست 00:48:54.467 --> 00:48:56.067 گفتم ببخشید 00:48:56.733 --> 00:48:59.700 راستش یکم پیش همه چی رو دیدم 00:49:00.767 --> 00:49:03.833 اما انقدر ترسیده بودم که تمومش کردم 00:49:04.767 --> 00:49:08.767 از قلدرای وحشی مدرسه مونن 00:49:10.600 --> 00:49:12.767 ببخشید- نه نه- 00:49:13.700 --> 00:49:18.496 راستشو بخوای من خیلی آدم ترسویی ام برای همین جلوشون رو گرفتم 00:49:21.467 --> 00:49:24.096 آن یه ریم هستم سال اول دبیرستان شین هوا 00:49:24.767 --> 00:49:27.467 سونگ یو یونم سال دوم بیرستان هه سول 00:49:27.467 --> 00:49:29.728 پس تو بزرگ تری لطفا تعارفات رو بذار کنار 00:49:30.533 --> 00:49:31.648 اما اونی 00:49:32.300 --> 00:49:35.200 گفتی ترسیدی ولی یکم پیش واقعا شجاع بودی 00:49:36.333 --> 00:49:37.333 همه حرفایی که باید میزدی رو زدی 00:49:37.333 --> 00:49:38.833 اینجوری نیست 00:49:42.933 --> 00:49:46.464 امروز یکی قالم گذاشت سر همین خیلی عصبانی شدم 00:49:48.733 --> 00:49:51.367 قالت گذاشت؟ 00:49:53.600 --> 00:49:54.733 دوست پسرت؟ 00:49:54.733 --> 00:49:56.000 ها؟ 00:49:56.000 --> 00:49:57.267 نه نه 00:49:58.100 --> 00:50:02.433 یه دوست دوست عادی 00:50:05.567 --> 00:50:06.900 یه دوست پسر 00:50:17.067 --> 00:50:18.240 بابت امروز ممنونم 00:50:19.200 --> 00:50:22.100 اگه برای تو نبود وضعم خیلی بد میشد 00:50:22.100 --> 00:50:23.300 و بارونم که میومد 00:50:24.300 --> 00:50:25.733 نه اصلا 00:50:27.800 --> 00:50:29.856 میشه شماره تو بهم بدی؟ 00:50:30.600 --> 00:50:34.300 ها؟- بهش به چشم یه گفتگو برای سرگرمی نگاه کن- 00:50:36.267 --> 00:50:38.464 خیلی خجالت آوره 00:50:39.633 --> 00:50:41.933 اما دوست صمیمی ای ندارم که باهاش حرف بزنم 00:50:45.067 --> 00:50:46.100 بده من 00:50:52.800 --> 00:50:54.133 نگه ش دار 00:50:54.133 --> 00:50:55.567 حتما 00:50:55.567 --> 00:50:57.300 پس بعضی وقتا بهت پیام میدم 00:50:57.300 --> 00:50:58.467 میبینمت اونی 00:50:58.467 --> 00:50:59.767 خداحافظ- میبینمت- 00:51:50.176 --> 00:51:51.500 ...خب 00:51:52.600 --> 00:51:54.567 ببخشید- خوبی؟- 00:51:54.567 --> 00:51:55.733 ها؟ 00:51:55.733 --> 00:51:57.100 چت شده؟ 00:51:57.100 --> 00:51:58.367 جاییت درد میکنه 00:51:59.067 --> 00:52:00.933 توی بارون وایستادی؟ 00:52:00.933 --> 00:52:02.267 چتر نداری؟ 00:52:04.000 --> 00:52:06.267 نه چتر دارم 00:52:06.267 --> 00:52:09.344 نه پول نه گوشی 00:52:09.344 --> 00:52:10.667 داری گریه میکنی؟ 00:52:10.667 --> 00:52:11.900 ببخشید 00:52:14.112 --> 00:52:19.033 انقدر مشتاق قرار گذاشتن باهات بودم که سه شبه نخوابیدم 00:52:19.733 --> 00:52:21.533 برای همین یه چرت زدم 00:52:21.533 --> 00:52:25.367 دوستامم مقل من احمقن 00:52:25.367 --> 00:52:29.367 بهشون گفتم آلارم گوشیمو بذارن برای هشت صبح اینا برای هشت شب گذاشتن 00:52:29.367 --> 00:52:33.267 واسه همین تا بیدار شدم بدو بدو اومدم گوشیمم جا گذاشتم 00:52:33.267 --> 00:52:35.233 بارونم میومد برای همین هیچ چتری ام ندارم 00:52:37.133 --> 00:52:38.267 ببخشید 00:52:39.000 --> 00:52:42.800 تا یه جایی شو درک میکنم ولی عیبی نداره 00:52:43.433 --> 00:52:47.600 تو عصبانی نیستی نه؟ 00:52:47.600 --> 00:52:49.567 اولش عصبانی بودم 00:52:49.567 --> 00:52:53.088 ولی بعدش درباره ش فکر کردم گفتم از اون آدمایی نیستی که بدون این که چیزی بگی کاری رو انجام بدی 00:52:54.033 --> 00:52:56.000 نگران بودم که بلایی سرت بیاد 00:52:57.200 --> 00:52:58.733 نگران؟ 00:52:58.733 --> 00:52:59.767 اره 00:53:03.200 --> 00:53:06.784 وقتی منتظرت بودم خیلی ترسیده بودم 00:53:07.800 --> 00:53:09.767 بدو بدو اومدم اما نبودی 00:53:09.767 --> 00:53:12.100 جلوی در خونه منتظرت موندم اما نیومدی 00:53:12.867 --> 00:53:16.767 میخواستم سون هو رو از ذهنت پاک کنم ولی میترسیدم که خودم به جاش پاک بشم 00:53:18.000 --> 00:53:19.800 نمیتونی اینجوری چیزی رو پاک کنی 00:53:19.800 --> 00:53:21.033 حضورت پررنگ تر از اینه که بخواد پاک بشه 00:53:21.033 --> 00:53:22.133 واقعا؟ 00:53:23.433 --> 00:53:25.267 واقعا نمیتونم پاک بشم نه؟ 00:53:25.967 --> 00:53:26.967 تو 00:53:27.667 --> 00:53:31.567 اگه روی یونیفرمت دوکبوکی بریزی به این راحتی پاک نمیشه نه؟ 00:53:31.567 --> 00:53:33.400 الان این یعنی چی؟- تو قرمزی- 00:53:33.400 --> 00:53:35.067 رنگ گوچوجانگ- هی- 00:53:35.067 --> 00:53:36.700 این چه استعاره ییه؟ 00:53:39.233 --> 00:53:41.500 هی سرما خوردی؟ 00:53:41.500 --> 00:53:43.800 نه به این راحتیا مریض نمیشم 00:53:47.000 --> 00:53:48.567 زود باش برو خونه یکم دارو بخور و بخواب 00:53:48.567 --> 00:53:50.367 نمیخوام- یالله زود باش- 00:53:53.700 --> 00:53:55.067 نمیخوام برم خونه 00:53:56.233 --> 00:53:57.376 بیا یکم بیشتر پیش هم بمونیم 00:53:59.200 --> 00:54:00.200 باشه؟ 00:54:13.800 --> 00:54:15.600 اصلا چرا منو دوست داری؟ 00:54:16.700 --> 00:54:17.733 چی؟ 00:54:17.733 --> 00:54:20.900 چرت و پرتایی مثل این که چون خیلی خوشگل و تو دل برو بودی نگو 00:54:22.133 --> 00:54:23.936 راستش اصلا منطقی نیست که 00:54:24.733 --> 00:54:26.976 یکی به خارق العاده ای تو از یکی به متوسطی من خوشش بیاد 00:54:28.300 --> 00:54:30.272 دلیل خاصی و هیچی نداره 00:54:31.667 --> 00:54:33.533 به کی گفتی متوسط؟ 00:54:33.533 --> 00:54:35.300 خیلی خاصی 00:54:35.300 --> 00:54:38.400 بین همه دخترایی که میشناسم هیچکس مثل تو نیست 00:54:41.000 --> 00:54:43.167 این الان توهینه؟ 00:54:43.167 --> 00:54:44.367 تعریفه 00:54:44.367 --> 00:54:45.633 نیست 00:54:45.633 --> 00:54:46.733 هست 00:55:05.633 --> 00:55:06.667 فقط ازت خوشم میاد 00:55:10.500 --> 00:55:11.533 فقط؟ 00:55:13.067 --> 00:55:16.600 وقتی یکی از یکی دیگه خوشش میاد حتما باید یه دلیلی داشته باشه؟ 00:55:17.300 --> 00:55:19.933 احساساتت یهویی پیش میاد 00:55:23.667 --> 00:55:24.667 ...فقط 00:55:27.400 --> 00:55:28.833 هنوز دوستیم؟ 00:55:28.833 --> 00:55:29.867 ها؟ 00:55:39.000 --> 00:55:40.133 نمیدونم 00:55:46.067 --> 00:55:47.133 ...پس 00:55:48.033 --> 00:55:49.067 ها؟ 00:55:52.000 --> 00:55:53.300 ...پس 00:55:53.300 --> 00:55:54.300 چی؟ 00:56:02.133 --> 00:56:03.567 باید همو ببوسیم؟ 00:56:05.100 --> 00:56:06.167 چی؟ 00:56:06.167 --> 00:56:07.167 بوس 00:56:07.191 --> 00:56:26.891 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:27.168 --> 00:56:28.600 هیجان زده بودی نه؟ 00:56:28.600 --> 00:56:30.600 خدایا دیوونه ای یه دیوونه به تمام معنا 00:56:30.600 --> 00:56:32.833 بیا تاکتیکمون رو عوض کنیم وقتشه دنبال کردن رو تموم کنیم 00:56:32.833 --> 00:56:34.400 هارلی کویین نماد انتقام 00:56:34.400 --> 00:56:35.633 این قرارمونه 00:56:35.633 --> 00:56:36.967 مگه این که استاکر باشی؟ 00:56:36.967 --> 00:56:38.500 من اشتباهی نکردم 00:56:38.500 --> 00:56:40.800 مگه این که استاکر باشی 00:56:40.800 --> 00:56:42.233 این هدیه ست خوشگله نه؟ 00:56:42.233 --> 00:56:44.100 اوه ست شدین- ست به کیفم- 00:56:44.100 --> 00:56:45.400 امروز خیلی بامزه شدی- احمق نباش- 00:56:45.400 --> 00:56:47.168 این چه کلوب حقیریه؟ 00:56:47.168 --> 00:56:49.700 فقط چون از چیزی خوشت نمیاد دلیل نمیشه که تحقیرش کنی 00:56:49.700 --> 00:56:52.567 تظاهر میکنی که خوبی و هیچی نشده 00:56:52.567 --> 00:56:54.233 به هر حال این که صورتت رو پوکر نگه داری آسون ترین کاره 00:56:54.233 --> 00:56:55.367 هی- تو- 00:56:55.367 --> 00:56:56.567 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:56:56.567 --> 00:56:57.967 تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 00:57:03.033 --> 00:57:04.448 هی هی 00:57:04.448 --> 00:57:06.400 چرا این کار رو کردم؟- هی چی؟- 00:57:06.400 --> 00:57:09.033 چرا؟- چرا اینشکلیه؟- 00:57:09.033 --> 00:57:10.800 چرا؟ چرا؟ 00:57:11.467 --> 00:57:12.633 چرا؟ 00:57:12.633 --> 00:57:14.600 بیا بریم بیا بریم بیرون 00:57:15.767 --> 00:57:18.267 ایش- بیا بریم- 00:57:18.291 --> 00:57:38.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.