WEBVTT 00:00:00.267 --> 00:00:02.833 [دوست دارین عضو اسپریت فینگرز باشین؟] 00:00:02.857 --> 00:00:23.857 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.567 --> 00:00:37.707 [این سریال ساختگیست و هرگونه شباهت با واقعیت اتفاقیست] 00:00:37.707 --> 00:00:39.567 [قوانین فیلمبرداری حیوانات و کودکان رعایت شده است] 00:00:48.500 --> 00:00:50.367 [قسمت 11] چیشده؟ داره پیامت رو نادیده میگیره؟ 00:00:50.367 --> 00:00:51.467 نه 00:00:51.467 --> 00:00:52.900 [پیامت رو دیدم دارم میرم اتاق مطالعه] 00:00:52.900 --> 00:00:55.367 به همه پیامات جواب میده 00:00:55.367 --> 00:00:57.567 اما احساس عجیبی داره میدونی؟ 00:00:58.368 --> 00:00:59.533 چی؟ 00:00:59.533 --> 00:01:03.233 نادیده م نمیگیره اما حس میکنم که میگیره 00:01:03.904 --> 00:01:06.433 هی بنظرت چرا دیروز بهم دروغ گفت؟ 00:01:06.433 --> 00:01:07.767 مطمئنم دلیل خوبی داره 00:01:07.767 --> 00:01:09.567 هی یکم بنده خدا رو ولش کن 00:01:09.567 --> 00:01:12.967 این که انقدر بهش بچسبی ضایع ست خیلی زود شکست میخوری میره 00:01:14.633 --> 00:01:16.833 فکر کنم دوست دخترت امروز باز ناراحته 00:01:16.833 --> 00:01:19.667 جو می ره داره میپرسه دیروز چیشد 00:01:19.667 --> 00:01:21.733 میگه دیروز تموم مدت حالش گرفته بوده 00:01:21.733 --> 00:01:23.567 چی؟ موندم چه خبره 00:01:23.567 --> 00:01:26.367 سعی کردم بحثشو پیش نکشم 00:01:26.367 --> 00:01:27.776 اما تو پیش کشیدی 00:01:27.776 --> 00:01:30.200 خدایی فکر میکنی دیروز خفن ترین آدم جهان بودی؟ 00:01:30.200 --> 00:01:32.433 اره معلوم نیست؟ 00:01:32.433 --> 00:01:35.767 هی راستشو بخوای اون پسرایی که لخت بودن واقعا خفن بودن 00:01:35.767 --> 00:01:36.967 خصوصا اونی که اسمش وون بین بود 00:01:36.967 --> 00:01:38.167 واو 00:01:38.167 --> 00:01:40.033 حتی اسمش وون بین بود 00:01:40.033 --> 00:01:42.800 نمیتونی با پسری که همچین اسمی داره رقابت کنی 00:01:44.000 --> 00:01:47.800 خدایا توام باید تیشرتت رو جر میدادی 00:01:47.800 --> 00:01:49.633 پس داری میگی 00:01:49.633 --> 00:01:52.267 بو یون یکی دیگه رو زیر نظر داره؟ 00:01:52.267 --> 00:01:53.900 دخترم یو یون همچین نیست 00:01:53.900 --> 00:01:55.733 تا حالا شنیدی که میگن دیدن یه چیز میتونه ذوق و شوق رو برگردونه؟ 00:01:55.733 --> 00:01:58.100 این تنها ضرب المثل چینی ییه که میدونم 00:01:58.100 --> 00:02:00.067 نشنیدم 00:02:04.800 --> 00:02:06.900 ضرب المثله چهار کلمه ای نیست؟ 00:02:06.900 --> 00:02:07.900 چهارکلمه ای؟ 00:02:07.900 --> 00:02:09.120 اره 00:02:11.232 --> 00:02:12.833 یو یون کوش؟ 00:02:12.833 --> 00:02:14.467 زودتر رفت 00:02:16.500 --> 00:02:18.767 حالا چیکار کنیم؟ 00:02:18.767 --> 00:02:22.433 اگه یو یون نباشه دوباره بهونه میاری که تنها بهری 00:02:22.433 --> 00:02:24.043 چه خبره؟ 00:02:24.043 --> 00:02:26.033 بگو ببینم 00:02:28.633 --> 00:02:29.933 من ته سون رو دوست دارم 00:02:29.933 --> 00:02:31.600 میدونم 00:02:31.600 --> 00:02:34.400 میدونی که ته سون دوستت داره؟ 00:02:35.333 --> 00:02:37.933 مغزم میگه تقصیر تو نیست 00:02:37.933 --> 00:02:39.733 اما هربار که صورتت رو میبینم عصبانی میشم 00:02:39.733 --> 00:02:41.300 نگران نباش هیچ وقت باهاش قرار نمیذارم 00:02:41.300 --> 00:02:42.567 هی 00:02:42.567 --> 00:02:43.967 یوم سه را از دست تو 00:02:43.967 --> 00:02:47.300 میدونی اینجوری حرف زدنت چقدر رو مغزه؟ 00:02:47.300 --> 00:02:50.533 تظاهر میکنی که هیچی مهم نیست و هیچی نشده 00:02:50.533 --> 00:02:54.367 من اینجا دارم روی غرورم پا میذارم باید انقدر همه چی به کتفت باشه؟ 00:02:57.433 --> 00:02:59.933 بابام انتقالی خارج از شهر گرفته 00:02:59.933 --> 00:03:01.167 چی؟ 00:03:01.167 --> 00:03:03.328 مامان میخواد برم آلمان 00:03:03.328 --> 00:03:05.067 اما هنوز مطمئن نیستم 00:03:05.760 --> 00:03:09.533 یه قسمتی ازم میخواد با مامان زندگی کنه 00:03:09.533 --> 00:03:12.600 اما دلم برای بابا ام میسوزه 00:03:12.600 --> 00:03:17.333 هنوز به سونگ نگفتم بین خودمون بمونه 00:03:17.333 --> 00:03:18.816 باشه 00:03:18.816 --> 00:03:21.000 هیچی نمیگم 00:03:26.033 --> 00:03:29.367 فکر کنم باید برم دیدن یو یون 00:03:29.367 --> 00:03:30.833 فکر کنم خبراییه 00:03:30.833 --> 00:03:32.128 خدایا واقعا که داداش 00:03:32.864 --> 00:03:35.133 از کجا همچین چیزی رو میدونی؟ 00:03:35.133 --> 00:03:37.033 حس ششم مردانه 00:03:37.033 --> 00:03:38.967 حس ششم به کتفم 00:03:38.967 --> 00:03:40.400 اوه بیخیال 00:03:40.400 --> 00:03:42.567 از کی تا حالا شماها حس ششم دارین؟ 00:03:42.567 --> 00:03:43.767 ...مرد ها فقط 00:03:43.767 --> 00:03:45.088 انقدر دخالت نکن و صبر کن 00:03:45.088 --> 00:03:46.967 نه نمیتونم این کار رو بکنم 00:03:46.967 --> 00:03:50.133 اگه چیزی شده باید بدونم 00:04:04.384 --> 00:04:06.433 خدایا حتی نمیخوام تصور کنم که همچین چیزی ممکنه 00:04:06.433 --> 00:04:08.133 اگه واقعا یه پسر دیگه باشه چی؟ 00:04:08.133 --> 00:04:09.633 اما گفتی نمیتونه وو بین باشه 00:04:09.633 --> 00:04:10.967 گفتی بهش اعتماد داری 00:04:10.967 --> 00:04:12.433 اینجوری نیست 00:04:12.433 --> 00:04:14.667 خانم خوکه خیلی خوشگله میدونی؟ 00:04:14.667 --> 00:04:16.128 فکر کردی پسرا دست از سرش برمیدارن؟ 00:04:16.767 --> 00:04:19.000 نمیگه ولی حتما باید یه عالمه باشن 00:04:19.000 --> 00:04:21.067 خدایا قطع کن- بازم یو یون- 00:04:21.067 --> 00:04:23.767 خیلی قانونمنده برای همین نگران اینا نیستم 00:04:23.767 --> 00:04:25.800 ولی اگه آفتی اذیتش کنه چی؟ 00:04:25.800 --> 00:04:27.367 شک دارم گی جونگ 00:04:27.367 --> 00:04:28.867 خیلی مهربونه 00:04:28.867 --> 00:04:31.100 برای همین دوست نداره کسی رو رد کنه 00:04:35.680 --> 00:04:37.400 یعنی چی چی 00:04:40.736 --> 00:04:44.033 آزمایشگاه تا آخر هفته تعطیله؟ 00:04:44.033 --> 00:04:45.667 اره 00:04:49.120 --> 00:04:50.867 هی 00:04:52.448 --> 00:04:55.533 یو یون خوبی؟ 00:04:55.533 --> 00:04:57.800 ازش دور شو 00:04:57.800 --> 00:04:59.400 گی جونگ 00:05:01.500 --> 00:05:03.833 گی جونگ صبر کن 00:05:03.833 --> 00:05:05.267 این چیه کره سگ؟ 00:05:05.267 --> 00:05:07.233 همونیه که تازگی زندگی رو واسه ت سخت کرده؟ 00:05:08.704 --> 00:05:10.600 نگران نباش من حلش میکنم 00:05:10.600 --> 00:05:12.567 ...اما 00:05:12.567 --> 00:05:15.433 درک میکنم چرا همه ش دنبال یه یونی 00:05:15.433 --> 00:05:16.567 درسته 00:05:16.567 --> 00:05:18.067 خوشگله 00:05:18.067 --> 00:05:20.667 اما صاحب داره 00:05:20.667 --> 00:05:22.033 اونم کسی نیست جز بنده 00:05:22.033 --> 00:05:25.000 من نام گی جونگ دوست پسر یونگ یو یونم 00:05:25.000 --> 00:05:27.133 پس زود باش بزن به چاگ 00:05:28.467 --> 00:05:30.167 گی جونگ اینجوری نیست 00:05:30.167 --> 00:05:32.633 زودی میام نگران نباش 00:05:36.333 --> 00:05:37.933 دانشجوی دانشگاهی؟ 00:05:37.933 --> 00:05:40.433 اگه هستی برو با همسن و سالای خودت بگرد 00:05:40.433 --> 00:05:43.800 انقدر نیا اینجا و سن پایینا رو اذیت نکن 00:05:43.800 --> 00:05:45.933 اگه نری زنگ میزنم پلیس 00:05:45.933 --> 00:05:47.967 داداشمه- الو پلیس؟- 00:05:47.967 --> 00:05:49.967 داداش خونیم 00:05:49.967 --> 00:05:51.600 هن؟ 00:05:57.184 --> 00:05:58.767 شب خوش قربان 00:05:58.767 --> 00:06:00.567 ...من یو یون 00:06:03.776 --> 00:06:07.000 من نام گی جونگ هستم دوست پسر یو یون که تظاهر میکنه دوست پسرشه 00:06:07.967 --> 00:06:09.867 اوپا زودتر برو داخل 00:06:09.867 --> 00:06:12.800 باید با دوستم حرف بزنم 00:06:12.800 --> 00:06:15.233 شب خوبی داشته باشین قربان 00:06:15.233 --> 00:06:18.233 قربان بفرمایین داخل 00:06:18.233 --> 00:06:19.867 لطفا مراق خودتون باشین 00:06:26.533 --> 00:06:28.467 واو 00:06:28.467 --> 00:06:30.500 کم مونده بود توی دردسر بیفتم 00:06:30.500 --> 00:06:33.033 واقعا نگاه خیره داداشت شوخی بردار نیست ها 00:06:33.033 --> 00:06:34.267 ببخشید 00:06:34.267 --> 00:06:35.267 اما فعلا 00:06:35.267 --> 00:06:36.867 ...از اونجایی که گفتم دوست پسرت- دیوونه ای؟- 00:06:36.867 --> 00:06:39.767 کی همچین چیزی رو باور میکنه؟ 00:06:39.767 --> 00:06:41.300 چیکار کنم؟ 00:06:41.300 --> 00:06:43.400 اوضاع بین ما دوتا ضایع هست 00:06:43.400 --> 00:06:46.100 چطوری میتونم باهاش رو به رو بشم؟ 00:06:46.100 --> 00:06:47.624 خدایا 00:06:48.767 --> 00:06:50.504 ...من 00:06:51.552 --> 00:06:53.233 انقدر خجالت آورم؟ 00:06:53.233 --> 00:06:54.833 چی؟ 00:07:01.280 --> 00:07:03.100 چرا اومدی؟ 00:07:03.100 --> 00:07:04.267 حتی بهم نگفتی که داری میای 00:07:04.267 --> 00:07:07.367 چون بی خبر اومدم عصبانی ای؟ 00:07:07.367 --> 00:07:08.533 دوستش نداری؟ 00:07:08.533 --> 00:07:10.367 نه منظورم این نیست 00:07:10.367 --> 00:07:12.633 چرا داری حرفامو میپیچونی؟ 00:07:20.352 --> 00:07:22.300 بیا یه لحظه بشینیم 00:07:39.968 --> 00:07:43.033 فکر میکردم یه اتفاقی واسه ت پیش اومده 00:07:44.400 --> 00:07:45.967 هیچی بهم نمیگی که 00:07:45.967 --> 00:07:48.800 منم هرچیزی که ممکنه رو واسه خودم پیشبینی میکنم 00:07:49.600 --> 00:07:52.867 مثلا نکنه پسرا اذیتت میکنن 00:07:55.776 --> 00:07:58.533 واقعا درباره یکم پیش شرمنده ام 00:07:58.533 --> 00:08:01.533 از الان به بعد دیگه پیشبینی نکن 00:08:01.533 --> 00:08:05.367 و بدون فکر رفتار نکن 00:08:06.368 --> 00:08:08.033 باشه 00:08:08.033 --> 00:08:10.967 و من هیچیم نیست 00:08:10.967 --> 00:08:13.233 ببخشید که نگرانت کردم 00:08:15.767 --> 00:08:17.167 ...اما 00:08:17.167 --> 00:08:20.032 پاپ کویز فردا رو یادم رفته بود 00:08:20.032 --> 00:08:21.633 ببخشید 00:08:21.633 --> 00:08:23.267 چی؟ 00:08:24.160 --> 00:08:26.208 ...اوه 00:08:26.208 --> 00:08:28.133 هیچی 00:08:28.133 --> 00:08:29.467 اوه درسته 00:08:29.467 --> 00:08:31.700 باید یه چیزی بهت بگم 00:08:31.700 --> 00:08:34.700 میخواستم دیروز بهت بگم 00:08:34.700 --> 00:08:37.167 آژانس سرگرمی زیر نظرم گرفتن 00:08:38.400 --> 00:08:40.100 چی؟ 00:08:40.100 --> 00:08:42.633 میخوان بازیگر بشم 00:08:42.633 --> 00:08:45.500 منم گفتم بهش فکر میکنم 00:08:45.500 --> 00:08:47.267 فکر کنم امتحانش کنم 00:08:47.904 --> 00:08:49.312 ...اما 00:08:49.312 --> 00:08:52.400 قبلا که علاقه ای نداشتی 00:08:52.400 --> 00:08:53.760 درسته 00:08:53.760 --> 00:08:55.400 ...منتهی 00:08:59.200 --> 00:09:02.633 اگه با یکی مثل تو قرار بذاره همه چی بدتر میشه 00:09:04.832 --> 00:09:07.333 نظرمو عوض کردم 00:09:07.333 --> 00:09:08.400 نگران نباش 00:09:08.400 --> 00:09:11.667 یه شرکت بزرگ و معتبره که اون گی میشناسه ش 00:09:11.667 --> 00:09:15.400 وقتی صدمو روی کاری بذارم مطمئنا میترکونم 00:09:16.192 --> 00:09:18.433 اعتماد به نفست زیادیه نه؟ 00:09:18.433 --> 00:09:20.633 شک دارم 00:09:21.267 --> 00:09:22.867 چی؟ 00:09:23.808 --> 00:09:25.567 هیچی 00:09:26.720 --> 00:09:29.033 باید برم 00:09:29.033 --> 00:09:30.700 باشه 00:09:30.700 --> 00:09:31.967 بیا مسیرامون رو از همینجا به بعد از هم جدا کنیم 00:09:31.967 --> 00:09:34.567 اگه دوباره داداشمو ببینیم ضایع میشه 00:09:34.567 --> 00:09:36.500 توی جلسه میبینمت 00:10:07.744 --> 00:10:09.533 برگشتی؟ 00:10:12.512 --> 00:10:14.300 اره 00:10:15.168 --> 00:10:17.633 ...چیز- نگران نباش- 00:10:17.633 --> 00:10:20.167 به مامان نمیگم 00:10:20.167 --> 00:10:22.600 مرسی اوپا 00:10:44.832 --> 00:10:47.600 آژانس سرگرمی زیر نظرم گرفتن 00:10:47.600 --> 00:10:49.800 میخوان بازیگر بشم 00:10:51.520 --> 00:10:54.033 باید بهش تبریک میگفتم 00:10:56.544 --> 00:10:59.776 چقدر بدجنس 00:10:59.776 --> 00:11:02.667 واقعا افتضاحی سونگ یو یون 00:11:05.568 --> 00:11:09.248 خیلی حیف شد- اره- 00:11:09.248 --> 00:11:11.067 تازه برگشتی؟- برگشتی؟- 00:11:11.968 --> 00:11:13.067 چیشده؟ 00:11:13.067 --> 00:11:14.967 اون پسره کی بود؟ 00:11:14.967 --> 00:11:16.000 هیونگ نیم 00:11:16.000 --> 00:11:17.633 چیه؟ 00:11:18.464 --> 00:11:19.833 داداش بزرگ تر یو یون 00:11:19.833 --> 00:11:21.267 امکان نداره 00:11:21.267 --> 00:11:23.200 هی کتک نخوردی؟ 00:11:23.200 --> 00:11:24.933 نه 00:11:24.933 --> 00:11:28.167 خیلی مهربونه قلبش به پهناوری اقیانوس آرام هند و اطلسه 00:11:29.504 --> 00:11:31.000 ولی چرا هی اخم میکنی؟ 00:11:31.000 --> 00:11:32.224 همینو بگو 00:11:33.056 --> 00:11:35.233 نمیدونم 00:11:35.233 --> 00:11:38.000 مطمئنا یه چیزی شده اما بهم نمیگه 00:11:38.000 --> 00:11:41.200 بنظرت بهم اعتماد نداره؟ 00:11:41.200 --> 00:11:43.500 اگه بهت اعتماد داشته باشه عجیب تر نیست؟ 00:11:43.500 --> 00:11:45.100 بی راه نمیگی 00:11:46.800 --> 00:11:48.067 کره سگ از دست تو 00:11:48.067 --> 00:11:49.900 خوبه 00:11:49.900 --> 00:11:51.533 اول شدم درسته؟ 00:11:53.088 --> 00:11:54.800 کجایی؟ 00:11:54.800 --> 00:11:56.800 توی اتاقم چرا؟ 00:11:56.800 --> 00:11:58.367 یه چند لحظه میام پایین 00:11:58.367 --> 00:12:01.667 دلت میخواد بمیری؟ چطور جرات میکنی بیای اینجا؟ 00:12:02.272 --> 00:12:03.500 پسر مسر قایم کردی؟ 00:12:03.500 --> 00:12:05.367 بسه من میام بالا 00:12:06.912 --> 00:12:08.063 بازی 00:12:09.920 --> 00:12:12.433 چرا نصف شب داری زار میزنی؟ 00:12:16.833 --> 00:12:19.400 نونا- میخوای بمیری؟- 00:12:24.300 --> 00:12:25.700 چه مرگته؟ 00:12:25.700 --> 00:12:27.700 یو یون داره سرد رفتار میکنه 00:12:27.700 --> 00:12:29.033 منظورت چیه؟ 00:12:29.033 --> 00:12:30.833 یهویی داره باهام سرد رفتار میکنه 00:12:30.833 --> 00:12:33.767 نمیتونم بفهمم چرا 00:12:33.767 --> 00:12:36.600 دیروز حتی وایستاد و عکاسیمم دید 00:12:37.267 --> 00:12:38.567 رو مخ بازی درآوردی؟ 00:12:38.567 --> 00:12:41.767 نه خیلی خفن بودم 00:12:41.767 --> 00:12:42.800 پس چرا اینجوری شده؟ 00:12:42.800 --> 00:12:45.767 خدا میدونه برای همینه که اعصابم خورده 00:12:45.767 --> 00:12:48.233 حتما یه چیزی شده 00:12:48.233 --> 00:12:49.233 اما بهم نمیگه 00:12:49.233 --> 00:12:51.933 فکر کنم نمیخواد بهت بگه 00:12:53.184 --> 00:12:54.864 فکر نمیکنم یو یون 00:12:54.864 --> 00:12:57.333 به اندازه ای که من دوستش دارم دوستم داشته باشه 00:12:57.333 --> 00:12:59.000 اما گفت دوستت داره 00:12:59.000 --> 00:13:00.567 درسته 00:13:00.567 --> 00:13:03.100 اما وقتی میبینم که یو یون اینجوری رفتار میکنه 00:13:03.100 --> 00:13:05.300 بهم اعتماد به نفس نمیده 00:13:05.300 --> 00:13:08.233 اعتماد به نفس به کیفم 00:13:08.233 --> 00:13:10.267 شاید اون وقت ماهشه 00:13:10.267 --> 00:13:11.600 ها؟- یادت نیست اون روز رفتی رو مخم- 00:13:11.600 --> 00:13:13.933 و عین سگ کتکت زدم؟ 00:13:16.448 --> 00:13:19.333 مشکلات خودمو دارم که نگرانشون باشم 00:13:19.333 --> 00:13:22.333 من اونی ام که باید مشاوره بگیره 00:13:27.168 --> 00:13:29.467 از انگشت قهوه ای 00:13:29.467 --> 00:13:33.568 موضوع جلسه بعدی رتروئه که به تعویق افتاده 00:13:33.568 --> 00:13:37.233 دفعه پیش لباس آماده کرده بودی درسته؟ 00:13:37.233 --> 00:13:38.800 پس فردا میبینمت 00:13:38.800 --> 00:13:40.500 چقدر هیجان انگیز 00:13:42.144 --> 00:13:44.433 ...جلسه دیگه 00:13:44.433 --> 00:13:46.667 میخوام بپیچونمش 00:13:46.667 --> 00:13:48.500 نباید برم؟ 00:13:48.500 --> 00:13:51.000 اما گفتی توی جلسه بعدی میبینمت 00:13:53.120 --> 00:13:55.667 درسته 00:13:55.667 --> 00:13:57.800 ول دیگه کنار گی جونگ احساس راحتی نمیکنی؟ 00:13:57.800 --> 00:13:59.767 نه 00:14:00.544 --> 00:14:02.700 از وقتی که امروز باهاش حرف زدم که دیگه بدتر 00:14:02.700 --> 00:14:04.233 چون یه شرکت سرگرمی زیرنظرش گرفته؟ 00:14:04.233 --> 00:14:06.267 الان گی جونگم یه هدف داره 00:14:06.267 --> 00:14:07.872 باید حمایتش کنی 00:14:08.672 --> 00:14:10.600 میدونم که این درست ترین کاره 00:14:10.600 --> 00:14:15.133 اما وقتی که کلا توی یه حوزه دیگه ست سختش میکنه 00:14:15.133 --> 00:14:19.200 احساس میکنم ممکنه با بودنم جلوی پیشرفت گی جونگ رو بگیرم 00:14:19.200 --> 00:14:22.067 و دخترای خیلی زیادی دور و برش هستن 00:14:22.067 --> 00:14:24.467 که از من خوشگل تر و باهوش ترن 00:14:25.600 --> 00:14:27.000 رقت انگیزم اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:14:27.000 --> 00:14:28.000 چیشده؟ 00:14:28.000 --> 00:14:31.833 عین پرروها ولم کردی رفتی حالا ام عین یه بازنده برگشتی 00:14:37.760 --> 00:14:39.967 سونگ یو یون 00:14:39.967 --> 00:14:41.933 واقعا نمیخوای بهمون بگی؟ 00:14:41.933 --> 00:14:44.467 روزی که رفتی استودیو چیشد؟ 00:14:45.333 --> 00:14:48.633 فکر کنم باید با گی جونگ بهم بزنم 00:14:48.633 --> 00:14:49.733 چی؟- چی؟- 00:14:49.733 --> 00:14:51.680 گی جونگ 00:14:51.680 --> 00:14:53.133 میخواد بازیگر بشه 00:14:53.133 --> 00:14:54.367 بازیگر؟ 00:14:54.367 --> 00:14:55.633 گفت اصلا علاقه ای نداره 00:14:55.633 --> 00:14:57.433 گفت یه آژانس اومدن سراغش 00:14:57.433 --> 00:14:58.867 گفتن ازش حمایت میکنن 00:14:58.867 --> 00:15:02.267 این چه ربطی به جدا شدن داره؟ 00:15:03.296 --> 00:15:04.700 ...ممکنه مانعش بشم 00:15:04.700 --> 00:15:08.033 میدونی چقدر رو مخه وقتی که 00:15:08.033 --> 00:15:10.800 یه همچین تصمیمات یک طرفه ای رو از سمت یکی میشنوی؟ 00:15:10.800 --> 00:15:13.133 و چرا فکر میکنی که مانعش میشی؟ 00:15:13.133 --> 00:15:14.300 میتونی کمکش کنی 00:15:14.300 --> 00:15:16.200 چطوری میتونم کمک کنم؟ 00:15:16.200 --> 00:15:17.233 ...حتی نمیتونم برنامه آینده خودم رو بچینم 00:15:17.233 --> 00:15:20.667 چرا افتادی تو چرخه باطل؟ 00:15:26.848 --> 00:15:28.600 راستش 00:15:30.880 --> 00:15:33.600 تازگیا خیلی مسخره داری رفتار میکنی 00:15:39.872 --> 00:15:42.767 میدونم چقدر احمق و 00:15:42.767 --> 00:15:45.533 رقت انگیز بنظر میرسم 00:15:46.233 --> 00:15:49.600 اما نمیتونم این احساسات قوی رو کنترل کنم 00:15:49.600 --> 00:15:52.367 نمیدونم چطوری جلوشو بگیرم 00:15:53.024 --> 00:15:57.100 احساس میکنم یه حفره گنده توی سرم هست 00:15:57.100 --> 00:16:01.233 و همه چی رو داره میکشه توی خودش گی جونگ 00:16:21.920 --> 00:16:24.467 بهم نمیگه 00:16:24.467 --> 00:16:27.067 ایگو چیشده خدایی؟ 00:16:27.067 --> 00:16:28.867 انقدر نپرس 00:16:28.867 --> 00:16:31.100 حتما دلیل خوبی داره 00:16:31.968 --> 00:16:34.067 چرا یکم پیش اونشکلی رفتار کردی؟ 00:16:34.067 --> 00:16:35.600 داری جوری رفتار میکنی که بهت نمیاد عصبانی میشی 00:16:35.600 --> 00:16:37.267 واقعا ترسوندیم میدونی؟ 00:16:37.267 --> 00:16:40.167 فکر کنم حتی یو یونم میدونه که داره اینا رو از روی لجبازی میگه 00:16:40.167 --> 00:16:41.600 چطوری میتونم باهاش موافقت کنم؟ 00:16:41.600 --> 00:16:43.567 ولی قبلا حرفا رو خیلی قشنگ بیان میکردی میدونی؟ 00:16:43.567 --> 00:16:48.133 خودت بهتر میدونی که نباید چرت و پرت بگی ولی وقتی میگی یعنی بدجوری دلت میخواد به فنا بری 00:16:48.133 --> 00:16:50.533 این تنها راه برای دوباره بالارفتنه 00:16:50.533 --> 00:16:53.133 پس باید کمکش کنیم که زودتر برگرده 00:16:53.133 --> 00:16:54.767 چی؟ 00:16:56.512 --> 00:16:59.600 وقتی مامان بابام طلاق گرفتن همچین احساسی داشتم 00:17:01.900 --> 00:17:06.833 تنها دلیلی که تموم این مدت ما سه تا باهم دوست موندیم 00:17:06.833 --> 00:17:09.267 بخاطر این که تو رو به عنوان خواهر بزرگ تر بالاسرمون داشتیم 00:17:10.272 --> 00:17:12.700 اگه بریم آلمان 00:17:12.700 --> 00:17:15.400 میشیم یه مشت احمق که خواهرشون رو از دست دادن 00:17:16.200 --> 00:17:18.433 چی داری میگی؟ 00:17:18.433 --> 00:17:19.680 گریه نکن 00:17:19.680 --> 00:17:20.900 باشه؟ 00:17:20.900 --> 00:17:23.633 داری گریه میکنی؟- نخیرم- 00:17:24.256 --> 00:17:26.000 گریه نکن 00:17:27.300 --> 00:17:34.112 [جلسه یازدهم اسپریت فینگرز: ریترو] 00:17:35.167 --> 00:17:37.800 آقای کون یه قهوه فوری لطفا 00:17:37.800 --> 00:17:39.733 چشم خانم 00:17:43.136 --> 00:17:44.967 منم 00:17:47.872 --> 00:17:50.433 آقای کوون دستگاه فکس خراب شده 00:17:50.433 --> 00:17:51.933 چشم خانم 00:17:51.933 --> 00:17:54.800 آقای کون قهوه چیشد؟ 00:17:54.800 --> 00:17:56.900 چشم خانم 00:17:56.900 --> 00:17:58.433 آقای کون فکس 00:17:58.433 --> 00:18:01.267 باید فوری یه سند مهم رو بگیریم مشتری کله ش عدس میشده 00:18:01.267 --> 00:18:02.333 آقای کون قهوه م کوش؟ 00:18:02.333 --> 00:18:03.667 آقای کون 00:18:03.667 --> 00:18:04.800 عکس 00:18:04.800 --> 00:18:06.800 خدایا واقعا که 00:18:09.920 --> 00:18:12.000 شماها چتونه؟ 00:18:14.976 --> 00:18:17.000 ببخشید چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:18:17.000 --> 00:18:19.033 چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:19.033 --> 00:18:20.967 همه تون خیلی ناراحت بنظر میرسین 00:18:20.967 --> 00:18:24.033 پس ما بزرگا باید سعی کنیم شادتون کنیم 00:18:24.033 --> 00:18:25.433 ببخشید 00:18:25.433 --> 00:18:29.200 باشه با آهنگای دهه هفتاد و هشتاد برقصیم؟ 00:18:29.200 --> 00:18:30.400 نه- نه- 00:18:30.400 --> 00:18:33.000 مطمئنم که فقط ماییم که داریم میرقصیم 00:18:33.000 --> 00:18:35.667 اون بی عرضه ها به درد لا جرز دیوار میخورن 00:18:35.667 --> 00:18:39.867 فقط دوران مقدس دیسکو روهم خراب میکنه 00:18:39.867 --> 00:18:42.333 ولش کن بیا طراحی مون رو شروع کنیم 00:18:42.333 --> 00:18:45.400 امروز ژست زوجی نداریم 00:19:11.296 --> 00:19:12.967 نسخه مخصوصه 00:19:14.400 --> 00:19:18.433 این شوخی سنگدلانه سرنوشته؟ 00:19:18.433 --> 00:19:20.833 کسایی که از شدت شوق آتیش گرفتن 00:19:20.833 --> 00:19:25.800 حالا تبدیل به خاکستر شدن 00:19:25.800 --> 00:19:28.700 آه از دست این طوفان احساسات 00:19:28.700 --> 00:19:31.833 استخوون آدمی رو میسوزونه 00:19:31.833 --> 00:19:35.900 آه ای پاکت های اس اف 00:19:38.567 --> 00:19:40.367 چرا دعوا کردی؟ 00:19:42.720 --> 00:19:44.533 ده دقیقه استراحت 00:19:59.904 --> 00:20:01.700 یو یون 00:20:05.952 --> 00:20:08.167 باید برم دستشویی 00:20:14.912 --> 00:20:16.600 طبق چیزی که من دیدم 00:20:16.600 --> 00:20:19.700 فکر نمیکنم گی جونگ اولش نیت خاصی داشته 00:20:23.968 --> 00:20:25.933 سلام 00:20:25.933 --> 00:20:28.896 لباس سفر به زمان امروز خیلی بهت میاد 00:20:28.896 --> 00:20:30.767 اینجوری فکر میکنی؟ 00:20:33.248 --> 00:20:34.933 سلام 00:20:34.933 --> 00:20:37.067 سلام به‌بلو 00:20:37.067 --> 00:20:39.967 به‌بلو توام شبیه کسایی شدی که در زمان سفر کردن 00:20:40.600 --> 00:20:45.300 هی بامزه شدی 00:20:45.300 --> 00:20:46.933 بس کن 00:20:47.567 --> 00:20:49.367 کجا داری میری؟ 00:20:49.367 --> 00:20:52.467 باید زنگ بزنم می ره 00:21:00.768 --> 00:21:03.833 اما انگاری یو یون داره از گی جونگ دوری میکنه 00:21:03.833 --> 00:21:07.767 این جوونا دعوای عاشقانه ای چیزی کردن؟ 00:21:07.767 --> 00:21:09.133 ایگو 00:21:09.133 --> 00:21:10.967 پس این دوتا چشونه؟ 00:21:11.904 --> 00:21:16.300 از همون لحظه ای که اومدن عینهو دریای سرخ خروشانن 00:21:22.400 --> 00:21:24.033 ...آب 00:21:27.136 --> 00:21:29.300 سلام- هی آبی- 00:21:29.300 --> 00:21:31.333 واو امروز استایل رئیس بخش رو زدی؟ 00:21:31.333 --> 00:21:32.400 استایل رئیس بخش؟ 00:21:32.400 --> 00:21:34.367 استایل کارمند ارشد؟ 00:21:35.200 --> 00:21:36.533 استایل کارمند نا ارشد؟ 00:21:36.533 --> 00:21:38.100 استایل دستیار مدیر 00:21:38.100 --> 00:21:41.333 اوه دستیار مدیر چه ناز 00:21:42.240 --> 00:21:45.300 هی گیو رین- سلام- 00:21:45.300 --> 00:21:47.700 ...واو موضوع لباس امروز گیو رین 00:21:47.700 --> 00:21:48.867 من زودتر میرم 00:21:48.867 --> 00:21:50.467 چی؟ 00:21:53.600 --> 00:21:54.633 ...گیو 00:21:54.633 --> 00:21:58.720 انگاری گیو رین وقتی سه هون هست خیلی مراعات میکنه 00:21:59.933 --> 00:22:01.967 چیزی میدونی؟ 00:22:03.328 --> 00:22:07.067 نکنه گیو رین به سون هو توهینی چیزی کرده؟ 00:22:13.920 --> 00:22:16.100 میخوای بری دستشوییی؟ 00:22:16.100 --> 00:22:17.633 نه 00:22:17.633 --> 00:22:19.167 پس چرا اونجایی؟ 00:22:19.167 --> 00:22:20.800 بریم 00:22:23.033 --> 00:22:24.800 باید حرف بزنیم 00:22:26.176 --> 00:22:28.033 درباره چی؟ 00:22:29.120 --> 00:22:32.000 درباره چی؟ همه منتظرن 00:22:35.136 --> 00:22:38.600 امروز چندبار باهام ارتباط چشمی برقرار کردی؟ 00:22:38.600 --> 00:22:41.500 چی؟ هزار بار معلومه 00:22:41.500 --> 00:22:44.667 نه هیچ وقت نگاهمون بهم گره نخورده 00:22:44.667 --> 00:22:46.900 همه ش اونور رو نگاه میکنی 00:22:46.900 --> 00:22:48.933 ببخشید یه سری فکرای دیگه ذهنمو پر کرده بودن 00:22:48.933 --> 00:22:50.900 چه فکرایی؟- چی؟- 00:22:50.900 --> 00:22:52.900 هی دارم بهت فکر میکنم 00:22:52.900 --> 00:22:54.767 داری به چی فکر میکنی؟ 00:22:55.552 --> 00:22:58.633 داری به چی فکر میکنی که حتی نمیتونی توی چشمام نگاه کنی؟ 00:22:59.567 --> 00:23:01.167 گی جونگ 00:23:01.167 --> 00:23:03.967 نکنه بخاطر اینه که من قراره عضو آژانس بشم؟ 00:23:03.967 --> 00:23:05.433 اگه خوشت نمیاد نمیرم 00:23:05.433 --> 00:23:07.100 مشکلی نیست 00:23:08.320 --> 00:23:10.767 چرا همه چی انقدر واسه ت آسونه؟ 00:23:10.767 --> 00:23:12.300 ها؟- ده ها هزار نفر- 00:23:12.300 --> 00:23:14.900 برای یه همچین فرصتایی خون و عرق و اشک میریزن 00:23:14.900 --> 00:23:17.500 اما به راحتی واسه تو پیش اومده و میخوای ردش کنی 00:23:17.500 --> 00:23:19.733 اصلا متوجه موهبتی که باهاش دنیا اومدی نیستی 00:23:19.733 --> 00:23:21.233 نه اصلا واسه ت مهم نیست 00:23:21.233 --> 00:23:24.633 بدون این که تلاش خاصی بکنی اومدن و این فرصت رو در اختیارت گذاشتن 00:23:24.633 --> 00:23:26.467 یکی مثل تو داره همچین حرفی میزنه 00:23:26.467 --> 00:23:29.167 فکر کردی من گول همچین چیزی رو میخورم؟ 00:23:29.167 --> 00:23:30.833 سونگ یو یون 00:23:30.833 --> 00:23:32.467 ببخشید 00:23:33.600 --> 00:23:35.533 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:23:37.267 --> 00:23:38.933 مشکلی پیش اومده؟ 00:23:41.600 --> 00:23:43.800 نه 00:23:43.800 --> 00:23:45.500 مشکلی پیش نیومده 00:23:45.500 --> 00:23:46.833 چرا بهم نمیگی؟ 00:23:46.833 --> 00:23:49.800 چطوری میتونم هر اتفاقی که توی زندگیم افتاده رو بهت بگم؟ 00:23:55.648 --> 00:23:58.033 اصلا بهم اعتماد نداری نه؟ 00:23:58.720 --> 00:24:00.900 ...اینجوری نیست منظورم اینه که 00:24:00.900 --> 00:24:03.033 واقعا داریم قرار میذاریم؟ 00:24:03.033 --> 00:24:05.400 احساس میکنم حتی اگه یه روز نبینمت می میرم 00:24:05.400 --> 00:24:07.100 اما انگاری تو همچین حسی نداری 00:24:07.100 --> 00:24:10.967 همیشه من اونی ام که بی طاقته استرس داره و نگرانه 00:24:10.967 --> 00:24:12.544 راستش 00:24:12.544 --> 00:24:15.467 هنوز احساس میکنم که من تنها کسی ام که عاشقه 00:24:15.467 --> 00:24:17.567 ...اینجوری نیست گی جونگ منم 00:24:17.567 --> 00:24:19.200 پس دوستم داری؟ 00:24:26.592 --> 00:24:29.133 میتونم تاییدش کنم؟ 00:24:29.133 --> 00:24:30.800 چطوری میخوای تاییدش کنی؟ 00:24:32.960 --> 00:24:34.700 گی جونگ 00:24:39.680 --> 00:24:41.500 گی جونگ 00:24:55.000 --> 00:24:56.867 من زودتر میرم 00:25:00.032 --> 00:25:02.367 این کره سگ رو درک نمیکنم 00:25:06.433 --> 00:25:08.667 ببخشید 00:25:08.667 --> 00:25:11.533 اما امروز باید زودتر برم 00:25:52.167 --> 00:25:54.267 بابت امروز شرمنده ام 00:25:54.267 --> 00:25:57.667 انگاری دیگه کارمون تمومه پس من زودتر میرم 00:26:01.267 --> 00:26:02.867 ببخشید 00:26:12.128 --> 00:26:14.333 پس منم باید 00:26:14.333 --> 00:26:17.200 الان برم دیگه 00:26:33.696 --> 00:26:35.467 سون هو 00:26:40.128 --> 00:26:43.000 میخوای باهم نوشیدنی بخوریم؟ 00:27:02.240 --> 00:27:03.454 [غرفه خوراکی نیمه شب] 00:27:12.100 --> 00:27:13.900 شک دارم میدونی؟ 00:27:13.900 --> 00:27:14.967 داری خاله بازی میکنی؟ 00:27:14.967 --> 00:27:17.333 گیو رین بچه نیست که 00:27:18.400 --> 00:27:19.667 مگه نه؟ 00:27:19.667 --> 00:27:22.167 اما من همچین احساسی دارم 00:27:22.933 --> 00:27:25.467 اگه سون هو ام همچین حسی داره 00:27:25.467 --> 00:27:29.067 شاید بخشیش بخاطر توئه درسته؟ 00:27:29.067 --> 00:27:31.167 من که کار اشتباهی نکردم 00:27:31.167 --> 00:27:36.067 تموم قلبم رو واسه ش گذشتم 00:27:36.067 --> 00:27:38.267 ...حتی چندبار همو بوس 00:27:40.320 --> 00:27:42.867 چندبار؟ 00:27:44.928 --> 00:27:49.600 گیو رین حتما نسبت به احساساتش جدیه 00:27:49.600 --> 00:27:54.767 واسه همینه که شک تو اذیتش میکنه میدونی؟ 00:27:54.767 --> 00:27:58.272 نمیتونه قلبشو از سینه دربیاره و نشونت بده که 00:27:58.272 --> 00:28:01.400 اگه جای اون بودی عالی میشد نه؟ 00:28:01.400 --> 00:28:04.167 ...نه مطمئنم که حق با توئه اما 00:28:05.967 --> 00:28:08.967 ...اما- پس چرا به من اعتماد نداره؟- 00:28:08.967 --> 00:28:11.333 یعنی به غیر از ازت خوشم میاد و دوستت دارم 00:28:11.333 --> 00:28:14.033 دیگه چی میتونم بگم که صداقتم رو نشون بدم؟ 00:28:14.033 --> 00:28:17.867 باید بهش قول بدم که از آسمون واسه ش ستاره میچینم؟ 00:28:17.867 --> 00:28:21.333 واسه همین با یه چیزی بیشتر از کلمات نشونش دادم ...اون بوسه ها 00:28:24.128 --> 00:28:26.933 خب چند مرتبه بوده؟ 00:28:28.500 --> 00:28:32.067 همه شون یه حس دختر بازی طوری ای داشتن 00:28:32.067 --> 00:28:35.700 من گیو رین رو هفت ساله میشناسم 00:28:37.568 --> 00:28:39.333 اما گیو رین 00:28:40.320 --> 00:28:43.433 چه وقتی دوست بودیم چه وقتی که قرار میذاریم یه جور رفتار میکنه 00:28:44.128 --> 00:28:46.333 هیچی عوض نشده 00:28:47.584 --> 00:28:50.933 وقتی با یکی قرار میذاری اوضاع باید یکم فرق کنه دیگه نه؟ 00:28:52.192 --> 00:28:55.267 ولی اینجوری بهتره نیست؟ 00:28:55.267 --> 00:28:58.912 اگه گیو رین وقتی دوست دخترت بود یه جور دیگه رفتار میکرد 00:28:59.648 --> 00:29:02.200 عجیب غریب تر نمیشد؟ 00:29:02.200 --> 00:29:05.467 شما دوتا خیلی وقته که باهم دوستین 00:29:05.467 --> 00:29:09.500 احتمالا هنوز رابطه دوستی و عاشقانه رو نمیتونین از هم تشخیص بدین 00:29:09.500 --> 00:29:11.800 پس باید از طریق رفتار نشونش بدی 00:29:11.800 --> 00:29:16.333 سون هو درک میکنه ولی خب بازم بهش برمیخوره 00:29:17.167 --> 00:29:20.433 اما سون هو ام همینشکلیه 00:29:20.433 --> 00:29:21.667 نه 00:29:21.667 --> 00:29:25.233 سون هو آماده بود که هر وقت که اراده کنی باهات بیشتر از یک دوست باشه 00:29:25.233 --> 00:29:28.200 جدی؟ چرا؟ 00:29:28.200 --> 00:29:30.133 بخاطر این که 00:29:30.133 --> 00:29:32.867 خیلی وقته که ازت خوشش میاد 00:29:33.700 --> 00:29:36.712 کی؟ گو سون هو؟ 00:29:38.848 --> 00:29:42.433 هی به هر حال باید گیو رین رو درک کنی 00:29:42.433 --> 00:29:45.233 معلومه که درک میکنم 00:29:45.233 --> 00:29:48.480 چون همه چی رو درباره 00:29:48.480 --> 00:29:50.367 گیو رین میدونم 00:29:50.367 --> 00:29:52.667 حتی بیشتر از خودش 00:29:52.667 --> 00:29:55.933 معلومه این شیوه تو برای دوست داشتن یه نفره 00:29:55.933 --> 00:29:58.133 پس مشکل چیه؟ 00:29:58.133 --> 00:29:59.296 ...خب 00:29:59.296 --> 00:30:01.467 چرا یهو ترسیدی؟ 00:30:01.467 --> 00:30:04.367 میگه بخاطر آکاپریوئه 00:30:04.367 --> 00:30:06.433 حسودی؟ 00:30:07.520 --> 00:30:11.533 همه ش تقصیر اون آکاپریوی آشغاله 00:30:11.533 --> 00:30:14.600 پس از سرش بندازش 00:30:15.776 --> 00:30:18.233 هرچقدرم که بی گناه باشی 00:30:18.233 --> 00:30:23.967 حتما حضورش سون هو رو ناراحت میکنه 00:30:24.704 --> 00:30:28.700 باید اینو درک کنی 00:30:30.080 --> 00:30:31.567 خدایا خیلی سنگینه 00:30:31.567 --> 00:30:33.133 چرا انقدر سنگینه؟ 00:30:33.133 --> 00:30:34.700 سنگینم؟ 00:30:34.700 --> 00:30:36.367 من جت شخصی خودمو دارم 00:30:36.367 --> 00:30:38.767 جت شخصی دارم 00:30:39.767 --> 00:30:42.967 الان نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:30:42.967 --> 00:30:46.500 خراب شده 00:30:47.520 --> 00:30:49.472 میخوام بنوشم- خدایا- 00:30:50.080 --> 00:30:53.567 باید جتمو پرواز بدم 00:30:55.648 --> 00:30:58.933 سون هو وقتی اینجوری ژولیده میبینمت بیشتر بهت علاقه مند میشم 00:30:59.936 --> 00:31:01.600 اما 00:31:01.600 --> 00:31:05.000 چرا باور نمیکنی که گیو رین دوستت داره؟ 00:31:11.936 --> 00:31:13.900 خدایا واقعا که 00:31:13.900 --> 00:31:16.967 انقدر نپرس که هیجان زده م یا نه 00:31:16.967 --> 00:31:21.300 خواهش میکنم بس کن 00:31:34.900 --> 00:31:36.500 من برگشتم 00:31:36.500 --> 00:31:38.304 نونا 00:31:38.304 --> 00:31:39.967 توی دردسر افتادی 00:31:39.967 --> 00:31:41.600 چی؟ 00:31:43.072 --> 00:31:45.533 چیه؟ 00:31:45.533 --> 00:31:46.848 مامان 00:31:46.848 --> 00:31:49.933 داشتی چیکار میکردی؟ 00:31:49.933 --> 00:31:52.400 گوشیتو بده من گیج شدم 00:31:52.400 --> 00:31:54.333 چه خبره؟ 00:32:00.512 --> 00:32:02.467 مامان صبر کن میشه گوش کنی ببینی چی میگم؟ 00:32:02.467 --> 00:32:04.133 چیه؟ 00:32:04.133 --> 00:32:06.067 به این شماره زنگ بزنم؟ 00:32:06.067 --> 00:32:09.152 [گو سون هو] 00:32:11.667 --> 00:32:13.184 چی؟ 00:32:13.184 --> 00:32:15.000 رفتی اتاق مطالعه؟ 00:32:15.000 --> 00:32:20.100 خودتو انقدر بزرگ و بلند مرتبه گرفتی که اینجوری بهم دروغ بگی؟ 00:32:20.733 --> 00:32:22.533 چرا جواب نمیدی؟ 00:32:23.168 --> 00:32:25.500 به اشتباهت اعتراف کن 00:32:26.600 --> 00:32:28.500 اشتباه کردم 00:32:28.500 --> 00:32:30.133 گوشیت 00:32:31.456 --> 00:32:33.400 گفتم گوشیت 00:32:39.136 --> 00:32:40.833 مامان 00:32:42.944 --> 00:32:45.200 از الان به بعد خودتو به فنا رفته بدون 00:32:45.200 --> 00:32:47.500 بعد مدرسه یه راست میای خونه 00:32:47.500 --> 00:32:49.600 واسه ت معلم میگیرم 00:32:51.904 --> 00:32:53.733 یو دول برو توی اتاقت 00:33:02.667 --> 00:33:04.433 چه خبره؟ 00:33:06.167 --> 00:33:07.833 یو سوک 00:33:08.767 --> 00:33:11.133 یو یون رو چیکار کنم؟ 00:33:16.333 --> 00:33:18.833 خدایا خیلی رو مخه 00:33:18.833 --> 00:33:21.200 خدایا خیلی رو مخه 00:33:21.200 --> 00:33:24.067 ایگو یو یون رو چیکارش کنم؟ 00:33:26.833 --> 00:33:30.167 خدایا خیلی رو مخه 00:35:35.616 --> 00:35:37.333 نونا 00:35:38.144 --> 00:35:40.500 یکشنبه با کی زهرماری میخوردی؟ 00:35:40.500 --> 00:35:43.533 یکم پیش که سون هو رو دیدم خیلی ناراحت بنظر میرسید 00:35:43.533 --> 00:35:45.000 سون هو رو دیدی؟- اره- 00:35:45.000 --> 00:35:46.433 گفت خسته ست و برگشت خوابگاه 00:35:46.433 --> 00:35:47.900 میخواست استراحت کنه 00:35:47.900 --> 00:35:49.433 با سون هو نوشیدی؟ 00:35:49.433 --> 00:35:51.300 نه 00:35:56.933 --> 00:35:59.800 ایش کی داره زنگ میزنه؟ 00:36:02.600 --> 00:36:03.667 الو؟ 00:36:03.667 --> 00:36:05.767 منم رین رین 00:36:08.416 --> 00:36:09.733 شماره مو از کجا آوردی؟ 00:36:09.733 --> 00:36:10.767 بلاکت میکنم 00:36:10.767 --> 00:36:12.767 پشیمون میشی 00:36:13.500 --> 00:36:15.133 چی؟ 00:36:18.208 --> 00:36:20.416 [گیو رین] 00:36:23.712 --> 00:36:25.367 زر بزن ببینم 00:36:25.367 --> 00:36:29.000 اگه دانش آموزای سال آخری رو میبینی که دارن حرف میزنن باید معذرت بخوای و بری 00:36:29.000 --> 00:36:30.933 جوونای این دوره زمونه احترام حالی شون نیست 00:36:30.933 --> 00:36:32.567 یه آشوب واقعی- دیگه دارم میرم- 00:36:32.567 --> 00:36:36.400 اجرای جدید رویای نیمه شب تابستان با بازیگرای اصلی برادوی اجرا میشه 00:36:36.400 --> 00:36:38.933 میدونی که کارگردان صحنه و گروهم اومدن درسته؟ 00:36:38.933 --> 00:36:41.200 بیام؟- اره دیگه- 00:36:41.200 --> 00:36:44.833 اون کارگردان صحنه بهترین دوست داداشم وقتی 00:36:44.833 --> 00:36:48.800 برای همین التماسشو کردم بیاد یه سر به تئاتر مدرسه مون بزنه 00:36:49.600 --> 00:36:50.633 چرا؟ 00:36:50.633 --> 00:36:52.533 بنظر خودت چرا؟ 00:36:52.533 --> 00:36:54.800 برای تو دیگه 00:36:54.800 --> 00:36:56.128 بهونه مون اینه که 00:36:56.128 --> 00:36:58.467 برای طراحی صحنه نمایش پاییزی مون بهمون مشاوره بده 00:36:58.467 --> 00:37:00.133 یه همچین آدمی کار دیگه ای جز این که 00:37:00.133 --> 00:37:02.133 بیاد توی یه تئاتر دانشگاهی مشاوره بده نداره؟ 00:37:03.136 --> 00:37:04.768 گیو رین 00:37:04.768 --> 00:37:05.833 منم میدونی؟ 00:37:05.833 --> 00:37:08.000 هیو زیرو 00:37:08.000 --> 00:37:10.200 میتونم هرچیزی رو شدنی کنم 00:37:15.264 --> 00:37:16.267 [رویای نیمه شب تابستا] 00:37:16.267 --> 00:37:18.433 نظرت چیه؟ 00:37:18.433 --> 00:37:21.664 کم پیش میاد بتونیم با یه کارگردان صحنه 00:37:21.664 --> 00:37:23.767 که از برادوی اومده حرف بزنیم 00:37:23.767 --> 00:37:27.933 پس فردا ساعت شش عصر قراره توی تئاتر همو ببینیم 00:37:27.933 --> 00:37:29.833 توام بیا 00:37:29.833 --> 00:37:31.700 معرفیت میکنم 00:37:33.933 --> 00:37:36.133 بهش فکر کن و بهم خبر بده 00:37:36.133 --> 00:37:37.967 شماره مو که داری درسته؟ 00:37:38.700 --> 00:37:40.333 من میرم 00:37:42.900 --> 00:37:44.800 پسفردا ساعت شش؟ 00:37:45.433 --> 00:37:47.967 اره ساعت شش 00:38:09.120 --> 00:38:10.967 خیلی خوب بلده آدمو عذاب بده 00:38:10.967 --> 00:38:13.133 چند ساعت شده؟ 00:38:19.033 --> 00:38:21.367 گی جونگ هی نام گی جونگ 00:38:21.367 --> 00:38:23.767 صدام نکن داری ریتمم رو خراب میکنی 00:38:24.960 --> 00:38:26.800 جو می ره گفت 00:38:26.800 --> 00:38:30.733 نه به یو یون زنگ بزن نه پیام بده 00:38:30.733 --> 00:38:32.433 بهش بگو اگه التماسمم بکنه نمیدم 00:38:32.433 --> 00:38:33.833 منظورم این نیست 00:38:33.833 --> 00:38:36.433 مامانش گوشی شو گرفته 00:38:39.667 --> 00:38:41.300 چی؟ 00:39:10.133 --> 00:39:11.500 گو سون هو 00:39:11.500 --> 00:39:12.967 خوبی؟ 00:39:12.967 --> 00:39:14.080 چی؟ 00:39:14.080 --> 00:39:15.400 از کجا میدونی؟ 00:39:15.400 --> 00:39:17.033 میونگ هون بهم گفت 00:39:17.760 --> 00:39:18.967 میونگ هون چیکار میکنه؟ 00:39:18.967 --> 00:39:21.267 مثل یه جغد پیام رد و بدل میکنه 00:39:21.267 --> 00:39:23.300 خب خوبی؟ 00:39:23.300 --> 00:39:24.467 گفت میخوای استراحت کنی 00:39:24.467 --> 00:39:26.233 از کجا میدونی؟ 00:39:26.867 --> 00:39:29.233 میونگ هون بهم گفت 00:39:29.233 --> 00:39:31.333 میونگ هون واقعا جغده 00:39:32.928 --> 00:39:35.333 نباید حرف بزنیم؟ 00:39:39.167 --> 00:39:40.928 خب 00:39:40.928 --> 00:39:42.500 چرا جواب نمیدی؟ 00:39:44.224 --> 00:39:45.600 نمیخوای منو ببینی؟ 00:39:45.600 --> 00:39:47.433 اینجوری نیست 00:39:47.433 --> 00:39:48.700 میخوام ببینمت 00:39:48.700 --> 00:39:50.600 پس چرا جواب نمیدی؟ 00:39:50.600 --> 00:39:51.933 الان حرفای زیادی دارم که بخوام بهت بزنم 00:39:51.933 --> 00:39:54.700 منم حرفای زیادی دارم که بهت بگم 00:39:54.700 --> 00:39:56.767 اما نه الان 00:39:56.767 --> 00:39:57.833 الان نه؟ 00:39:57.833 --> 00:39:59.067 هوم 00:39:59.067 --> 00:40:01.633 بعد این که همه چی رو حل کردم 00:40:01.633 --> 00:40:04.167 بیا همو ببینیم 00:40:05.567 --> 00:40:07.200 باشه 00:40:08.896 --> 00:40:11.833 نمیفهمم چرا ولی هرچی تو بگی 00:40:11.833 --> 00:40:13.667 فقط زیادی لفتش نده 00:40:13.667 --> 00:40:16.033 وگرنه باز ناراحت میشم 00:40:16.960 --> 00:40:18.500 ناراحت؟ 00:40:18.500 --> 00:40:20.400 توام ناراحت میشی؟ 00:40:21.408 --> 00:40:23.967 منم ناراحت میشم میدونی؟ 00:40:23.967 --> 00:40:26.367 منم یه آدمیزاد جذابم 00:40:26.367 --> 00:40:28.500 باشه 00:40:28.500 --> 00:40:30.333 یکم دیگه صبر کن 00:40:54.333 --> 00:40:56.033 چی؟ 00:40:59.900 --> 00:41:01.533 صبر کن 00:41:03.616 --> 00:41:05.667 نام گی جونگ؟ 00:41:05.667 --> 00:41:06.833 ...خب 00:41:06.833 --> 00:41:09.567 یو یون کجاست؟ 00:41:11.296 --> 00:41:13.600 دیگه قرار نیست بیاد اتاق مطالعه 00:41:13.600 --> 00:41:14.700 راستش نمیتونه 00:41:14.700 --> 00:41:16.767 چرا؟ 00:41:16.767 --> 00:41:19.133 من نام گی جونگ دوست پسر سونگ یو یونم 00:41:19.133 --> 00:41:20.667 پس زود باش گمشو 00:41:20.667 --> 00:41:22.080 داداشمه 00:41:22.080 --> 00:41:23.667 داداش خونیم 00:41:26.048 --> 00:41:27.367 درباره م فهمیده؟ 00:41:27.367 --> 00:41:28.533 چی؟ 00:41:28.533 --> 00:41:29.824 نه 00:41:29.824 --> 00:41:31.000 مامانش درباره نقاشی ها فهمیده 00:41:31.000 --> 00:41:34.033 چی؟- فهمیده که یو یون میره اس اف- 00:41:34.033 --> 00:41:35.767 مامانش نقاشی ها رو پاره پوره کرده و دیوونه شده 00:41:35.767 --> 00:41:38.667 چی؟- تنبیه شده برای همین نمیتونه بیاد اتاق مطالعه- 00:41:38.667 --> 00:41:41.333 و بعد مدرسه یه راست باید بره خونه 00:41:41.333 --> 00:41:42.733 هی نام گی جونگ 00:41:42.733 --> 00:41:43.967 اون به کنار 00:41:43.967 --> 00:41:46.200 بین تو و یو یون چیزی شده؟ 00:41:46.200 --> 00:41:47.867 چی؟- نکنه- 00:41:47.867 --> 00:41:48.933 به یو یون خیانت کردی؟ 00:41:48.933 --> 00:41:50.400 نه 00:41:50.400 --> 00:41:51.904 به هر حال 00:41:51.904 --> 00:41:54.567 اگه به سونگ خیانت کنی 00:41:54.567 --> 00:41:56.300 زنده زنده پوستت میکنم 00:42:02.080 --> 00:42:03.667 ممنون قربان- خداحافظ- 00:42:03.667 --> 00:42:05.367 دوباره میبینمت یو یون- مراقب خودت باش- 00:42:07.067 --> 00:42:08.067 شب بخیر 00:42:08.067 --> 00:42:09.216 چی؟ 00:42:09.216 --> 00:42:10.967 امروز زود داری میری خونه 00:42:10.967 --> 00:42:12.867 به خونه خوش اومدی بابا 00:42:18.000 --> 00:42:19.033 اون کی بود؟ 00:42:19.033 --> 00:42:21.233 معلم یو یون که گفته بودمت 00:42:21.233 --> 00:42:23.367 شنیدم همیشه میدونه که چی توی امتحان میاد 00:42:30.688 --> 00:42:33.067 مطمئنی که بیخودی وقتمو رو هدر نمیدیم؟ 00:42:33.067 --> 00:42:34.633 بسه دیگه 00:42:34.633 --> 00:42:37.967 اگه معلم خصوصی قرار بود کمکی کنه نمره هاش خیلی وقت پیش رفته بود بالا 00:42:38.733 --> 00:42:40.333 هزار مرتبه بهت گفتم 00:42:40.333 --> 00:42:41.400 انقدر پول هدر نکن 00:42:41.400 --> 00:42:42.933 ...اما بازم 00:42:42.933 --> 00:42:44.633 بسه دیگه 00:42:44.633 --> 00:42:47.167 هفته دیگه باید برم سفر وسایلامو جمع کن 00:42:47.167 --> 00:42:50.167 خدایا کجا؟ چقدر؟ 00:42:58.816 --> 00:43:02.033 شنیدی که بابات چقدر نگرانه نه؟ 00:43:02.033 --> 00:43:03.733 نگران؟ 00:43:05.824 --> 00:43:07.233 دارم محض احتیاط اینو بهت میگم 00:43:07.233 --> 00:43:10.667 جلوی بابات درباره نقاشی و اینا حرف نزن 00:43:11.968 --> 00:43:13.700 فهمیدی؟ 00:43:26.720 --> 00:43:29.267 یو دول اسفناجم بخور 00:43:29.267 --> 00:43:31.016 بگو آ 00:43:33.088 --> 00:43:36.800 نگاهش کنین دیگه بزرگ شده و دوست نداره من بهش غذا بدم 00:43:36.800 --> 00:43:38.667 کلاس سومه خیلی بزرگ شده 00:43:38.667 --> 00:43:41.067 تا کی میخوای باهاش مثل یه بچه رفتار کنی؟ 00:43:41.067 --> 00:43:43.533 فقط قدش بلند شده هنوز بچه ست 00:43:43.533 --> 00:43:46.967 تنها کاری که بلده انجام بده درس خوندنه 00:43:50.240 --> 00:43:52.200 بابا 00:43:52.200 --> 00:43:54.533 میخواستم درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:43:54.533 --> 00:43:57.000 باشه بعدا 00:43:57.000 --> 00:43:59.700 ...یو سوک تازگی توی آزمایشگاه- بعدا کی؟- 00:44:00.512 --> 00:44:04.533 همیشه میگی ولی هیچ وقت گوش نمیدی 00:44:04.533 --> 00:44:06.667 بابا یه حرف خیلی مهم با داداشت داره 00:44:06.667 --> 00:44:08.667 و منم 00:44:08.667 --> 00:44:10.688 امیدوارم که 00:44:10.688 --> 00:44:13.300 تو به جای مامان دعوام کنی 00:44:13.300 --> 00:44:15.667 این خیلی بهتر از اینه که جوری باهام رفتار میکنی که انگار اصلا وجود ندارم 00:44:15.667 --> 00:44:17.867 چرا وقت شام شلوغ بازی راه میندازی؟ 00:44:17.867 --> 00:44:19.767 بیخیال یو یون 00:44:19.767 --> 00:44:22.000 پاشو- چرا اول گوش نمیدی که چی میگه- 00:44:22.000 --> 00:44:23.667 که بعدش بفهمی چی باید بهش بگی 00:44:25.408 --> 00:44:27.933 اما لطفا اول شامت رو تموم کن 00:44:33.920 --> 00:44:35.520 بیا بعد شام 00:44:35.520 --> 00:44:37.400 حرف بزنیم 00:44:46.944 --> 00:44:49.700 با این که فکر میکردم میتونم قانع شون کنم 00:44:49.700 --> 00:44:53.033 اما یه بخشی از من میترسید که شکست بخورم 00:44:53.856 --> 00:44:57.433 برای همین جواب بابا شوکه م نکرد 00:44:57.433 --> 00:44:59.600 چون همونطور بود که انتظارشو داشتم 00:45:00.800 --> 00:45:03.833 چیزی که واقعا ناامیدم کرد 00:45:03.833 --> 00:45:06.333 خود حقیرم بودم 00:45:08.384 --> 00:45:11.600 لحظه ای که صورت جدی بابا رو دیدم 00:45:11.600 --> 00:45:14.567 قلبم شروع کرد زدن و مغزم سفید شد 00:45:15.488 --> 00:45:19.133 فقط تونستم یه سری حرف بلغور کنم 00:45:19.936 --> 00:45:21.733 نه 00:45:22.933 --> 00:45:24.736 من اجازه شو نمیدم 00:45:24.736 --> 00:45:26.300 باشه؟ 00:45:26.300 --> 00:45:28.200 فرض کن که این مکالمه هیچ وقت رخ نداده 00:46:07.767 --> 00:46:11.616 چرا وقتی میدونستی که قرار نیست راه به جایی ببره حرفشو پیش میکشی؟ 00:46:11.616 --> 00:46:14.500 نگاه کن چطوری حال و هوای خانواده رو بهم زدی 00:46:14.500 --> 00:46:17.367 حالا بخاطر تو جلوی بابا باید مراعات کنم که چیی نگم 00:46:25.267 --> 00:46:27.867 توی خونه چیکارمیکنی؟ 00:46:27.867 --> 00:46:29.300 چیکار کردی که همچین شده؟ 00:46:29.300 --> 00:46:31.333 چرا باز داری همه چی رو میندازی گردن من؟ 00:46:31.333 --> 00:46:33.700 تموم روز رو اطراف مامانای دیگه ای 00:46:33.700 --> 00:46:34.900 دقیقا برای همینه که اینجوری شده 00:46:34.900 --> 00:46:36.300 تو چی؟ 00:46:36.300 --> 00:46:38.500 آحر هفته ها میای خونه و اصلا حواست به بچه ها نیست 00:46:38.500 --> 00:46:40.967 خب برو پول دربیار 00:46:40.967 --> 00:46:45.433 اگه تو جلومو نگرفته بودی توی اون طوبله گیر نمیکردم فهمیدی؟ 00:47:51.168 --> 00:47:53.467 میخوام بمیرم 00:47:56.000 --> 00:47:57.633 گی جونگ 00:48:04.800 --> 00:48:06.467 بعد مدرسه یه راست میای خونه 00:48:06.467 --> 00:48:08.733 معلمت رو منتظر نذار 00:48:08.733 --> 00:48:10.333 باشه 00:48:12.800 --> 00:48:15.833 یو دول سونگ یو دول 00:48:15.833 --> 00:48:17.600 وقت بیدار شدنه 00:48:17.600 --> 00:48:21.833 یه شاهزاده نباید تا دیروقته بخوابه باشه؟ 00:48:21.833 --> 00:48:25.267 خودت بیدار میشی؟ یا بیام بالا؟ 00:48:25.267 --> 00:48:27.300 میتونی خودت انجامش بدی؟ 00:48:27.933 --> 00:48:29.800 دارم میام تو 00:48:40.700 --> 00:48:41.833 صبر کن 00:48:41.833 --> 00:48:43.867 یو دول شوهر خواهرت اینجاست 00:48:43.867 --> 00:48:46.000 برادر زن 00:48:46.000 --> 00:48:47.633 بستنی 00:48:49.033 --> 00:48:51.133 بفرما بونگ گو 00:48:51.133 --> 00:48:52.933 مامانم یکم دیگه میاد 00:48:52.933 --> 00:48:54.240 اگه بفهمه 00:48:54.240 --> 00:48:56.400 توی دردسر میفتی 00:48:56.400 --> 00:48:57.933 میاد دنبالت؟ 00:48:57.933 --> 00:48:58.967 حتما خیلی سختشه 00:48:58.967 --> 00:49:00.200 از مامانم متنفر نیستی؟ 00:49:00.200 --> 00:49:02.867 نونا بخاطر اون یه راز نگه ت داشته 00:49:02.867 --> 00:49:04.067 بخاطر این که مامانم شخصیت خیلی بدی داره 00:49:04.067 --> 00:49:06.233 نباید اینجوری درباره مامانت حرف بزنی 00:49:06.233 --> 00:49:08.100 مامان باباها اینجوری ان 00:49:08.100 --> 00:49:09.467 فقط نگرانن همین 00:49:09.467 --> 00:49:12.267 راست میگه یو دول چیشده؟ 00:49:13.824 --> 00:49:16.133 چرا تظاهر میکنی که مهربونی؟ 00:49:16.133 --> 00:49:18.500 مامانم شخصیت خیلی بدی داره 00:49:18.500 --> 00:49:20.067 نقاشی های یو یون رو هم پاره کرد 00:49:20.067 --> 00:49:22.100 برای همین اومدم 00:49:22.100 --> 00:49:23.648 خواهرت چطوره؟ 00:49:23.648 --> 00:49:26.633 همه چی خوبه؟- خوبه- 00:49:26.633 --> 00:49:29.933 مثل احمقا به حرف مامانم گوش میده 00:49:40.512 --> 00:49:42.533 داری چیکار میکنی؟ 00:49:45.267 --> 00:49:46.767 این شمارمه 00:49:46.767 --> 00:49:50.144 اگه اتفاقی واسه خواهرت افتاد لطفا زنگ بزن 00:49:50.144 --> 00:49:51.800 قول ممیدی؟ 00:49:51.800 --> 00:49:53.280 دیگه میرم 00:49:53.952 --> 00:49:56.112 از مامانت متنفر نیستم 00:49:56.112 --> 00:49:57.800 اما منو میترسونه 00:49:59.467 --> 00:50:02.100 واو خیلی سریعه 00:50:04.360 --> 00:50:06.048 [غول ترسناک] 00:50:07.968 --> 00:50:10.333 پرسید خوبی یا نه 00:50:10.333 --> 00:50:11.933 بهش زنگ بزن 00:50:18.560 --> 00:50:21.533 نه مشکلی نیست 00:50:25.967 --> 00:50:27.667 ترسو 00:50:28.333 --> 00:50:29.933 چی؟ 00:50:42.816 --> 00:50:44.608 کو کو 00:50:44.608 --> 00:50:47.567 کو کو کو کو 00:50:47.567 --> 00:50:49.000 اون سمت 00:50:49.000 --> 00:50:50.700 کو کو 00:50:50.700 --> 00:50:52.333 هی 00:50:54.112 --> 00:50:55.833 کو کو 00:50:58.033 --> 00:50:59.683 یو یون 00:50:59.683 --> 00:51:01.133 یو یون 00:51:09.600 --> 00:51:11.200 اوپا 00:51:11.200 --> 00:51:12.467 اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:12.467 --> 00:51:14.100 چی؟ 00:51:15.776 --> 00:51:17.900 این چیه؟ 00:51:17.900 --> 00:51:19.833 از کجا آوردیش؟ 00:51:19.833 --> 00:51:21.467 مال منه 00:51:24.367 --> 00:51:25.667 به مامان و بابا نگو 00:51:25.667 --> 00:51:27.333 چی؟ 00:51:27.333 --> 00:51:28.933 بریم 00:52:20.640 --> 00:52:22.600 یو یون 00:52:22.600 --> 00:52:26.733 از خوش شانسیمه که امروز دیدمت 00:52:28.192 --> 00:52:31.200 سوالای زیادی هست که میخوام ازت بپرسم 00:52:33.568 --> 00:52:35.367 اما جلوی خودمو میگیرم 00:52:36.064 --> 00:52:40.416 اگه هیچ وقت بهم نگی ام موردی نداره 00:52:40.416 --> 00:52:42.500 حتما دلیل خودت رو داری 00:52:43.936 --> 00:52:47.567 دیدنت باعث شد بفهمم که همچین چیزی وجود داره 00:52:49.568 --> 00:52:51.600 و همینطور 00:52:51.600 --> 00:52:54.933 ببخشید که اون روز بهت فشار آوردم 00:52:54.933 --> 00:52:56.900 حتما دیوونه شدم 00:52:57.696 --> 00:53:02.560 انقدر خجالت زده ام که نمیتونم باهات رو به رو بشم 00:53:02.560 --> 00:53:04.832 همونطور که گفتی 00:53:04.832 --> 00:53:07.000 صبر میکنم 00:53:07.000 --> 00:53:09.400 تا منو نبخشی تا روزی که بمیرم 00:53:09.400 --> 00:53:12.433 صبر میکنم شده تا روز مرگ صبر میکنم 00:53:12.433 --> 00:53:14.367 و این 00:53:14.367 --> 00:53:17.500 پیامیه که وقتی آشتی کردیم برات میفرستم 00:53:17.500 --> 00:53:20.100 پس کاری نکن که زیادی منتظرت بمونم 00:53:21.133 --> 00:53:23.033 دلم برات تنگ شده یو یون 00:53:44.833 --> 00:53:47.233 ببخشید همه ش بخاطر اینه که من درست فکر نکردم 00:53:47.233 --> 00:53:49.800 یه اتفاقی واسه خانواده دوست دخترت افتاده بچه کوچیکه از خونه فرار کرده 00:53:49.800 --> 00:53:51.000 حتی وقتی داشتیم قرار میذاشتیمم 00:53:51.000 --> 00:53:52.500 من بیشتر از تو به سون هو اهمیت میدادم 00:53:52.500 --> 00:53:53.700 برگرد پیش من 00:53:53.700 --> 00:53:55.300 دوباره از اول شروع میکنم 00:53:55.300 --> 00:53:57.000 هرکاری میخوای بکنی بکن- یو سوک- 00:53:57.000 --> 00:53:59.333 اما هوشمندانه انجامش بده که بهت آسییی نرسه 00:53:59.333 --> 00:54:00.533 منم باید انجامش بدم قرار گذاشتن رو 00:54:00.533 --> 00:54:02.467 امروز شخصیت اصلی مون دیر کرده 00:54:02.467 --> 00:54:04.233 قرار نیست قربون دست و پای بلوریش بریم که نه؟ 00:54:04.233 --> 00:54:05.533 امکان نداره 00:54:05.533 --> 00:54:07.167 بونگ گو- ایگو بونگ گو- 00:54:07.967 --> 00:54:08.967 چرا؟ 00:54:08.967 --> 00:54:10.733 این چه چرت و پرتیه؟ 00:54:10.733 --> 00:54:12.500 گی جونگ حق با توئه 00:54:12.500 --> 00:54:13.600 ...من 00:54:13.600 --> 00:54:15.700 عاشقت شدم 00:54:22.240 --> 00:54:23.808 صبر کن 00:54:23.808 --> 00:54:25.200 رسیدیم؟ 00:54:25.200 --> 00:54:27.667 فردا همو میبینیم 00:54:28.832 --> 00:54:31.933 بیا یکم بیشتر راه بریم تا برسیم باشه؟ 00:54:35.840 --> 00:54:37.667 صبر کن 00:54:41.312 --> 00:54:43.552 نمیخوام برم 00:54:43.552 --> 00:54:46.667 باید بری اگه به مامانم بربخوریم چی؟ 00:54:46.667 --> 00:54:48.800 با ادبانه بهش سلام میکنم 00:54:48.800 --> 00:54:50.667 سلام من نام گی جونگ 00:54:50.667 --> 00:54:52.533 لطفا دخترتون رو به من بسپرین 00:54:52.533 --> 00:54:55.367 پاهامو قلم میکنه 00:54:55.367 --> 00:54:56.400 دوره چوسان که نیست میدونی؟ 00:54:56.400 --> 00:54:59.967 میگه نمره هات بده وقت قرار گذاشتن نداری 00:55:01.504 --> 00:55:04.433 میخوام زودی بزرگ بشم که نجاتت بدم 00:55:04.433 --> 00:55:06.533 برو 00:55:09.600 --> 00:55:12.067 الان واقعا باید بری؟ 00:55:13.792 --> 00:55:18.333 بنظرم 20 دقیقه دیر رسید عیبی نداره 00:55:18.333 --> 00:55:19.967 خیلی خب 00:55:19.991 --> 00:55:39.991 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:40.015 --> 00:56:01.015 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.