WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.400 --> 00:00:15.320
یه نفر دیشب مرده

00:00:24.960 --> 00:00:26.240
تا زمانی که ما تشخیص بدیم

00:00:26.280 --> 00:00:28.480
که آتش سوزی عمدی بوده یا نه

00:00:29.500 --> 00:00:34.500
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:41.200 --> 00:00:43.320
همه مظنون باقی میمونن

00:00:57.040 --> 00:00:58.600
توام همینطور

00:01:03.648 --> 00:01:05.648
[ کلبه سامر وادر ]
[ فصل اول : قسمت آخر ]

00:01:17.000 --> 00:01:19.000
[ چند سال قبل ما تو لیتوانیا بودیم، میدونی ]

00:01:19.024 --> 00:01:21.024
[ داشتیم از دولت فعلی بد میگفتیم ]

00:01:21.048 --> 00:01:24.048
[ بعدش یکی گفت خداروشکر که شوروری ها نیستن ]

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
[ بعدش عموم گفت، بعضی موقع ها دلم برای اون زمان تنگ میشه ]

00:01:32.040 --> 00:01:34.040
[ منم گفتم چی، برای دیپورت شدنا و دستگیر شدنا دلت تنگ شده؟ ]

00:01:35.080 --> 00:01:37.080
[ اون گفت منظورم اینا نبود، کلا میگم ]

00:01:38.720 --> 00:01:40.720
[ همه اون آدما خیلی آشنا بودن، و خیلی بهتر از قبل بودن ]

00:01:41.280 --> 00:01:43.280
[ من گفتم همه چی؟ ]

00:01:44.240 --> 00:01:46.240
[ همه چی؟ ]

00:01:46.760 --> 00:01:48.760
[ آدمایی هستن که هیچوقت گذشتشونو فراموش نمیکنن ]

00:01:50.320 --> 00:01:52.320
[ اون زمانی که همشون خوشحال تر بودن و همچی بهتر بود ]

00:01:52.840 --> 00:01:54.840
[ و وقتی اونا خوشحال نیستن، یکیو پیدا میکنن تا سرزنشش کنن ]

00:01:56.400 --> 00:01:58.400
[ ولی تو باید بدونی، اونجور آدما خطرناکن ]

00:02:02.040 --> 00:02:04.040
[ چون که دیر یا زود، وقتی که همرو سرزنش کردن میان سراغ تو ]

00:02:20.240 --> 00:02:22.240
[ آتش ]

00:02:24.800 --> 00:02:26.160
جاستین، آروم

00:02:26.200 --> 00:02:28.320
بعد از این برای این میا چه اتفاقی افتاد؟

00:02:28.360 --> 00:02:30.200
میتونم قسم بخورم که اون میخواست چاقو برداره

00:02:30.240 --> 00:02:31.440
پس من زودتر برداشتمش

00:02:31.480 --> 00:02:34.040
نمیدونستم دارم چیکار میکنم، فقط یدفعه ای دیدم چاقو داخل دستمه

00:02:35.200 --> 00:02:37.920
اون میخواست اول برش داره، اره انگاری میخواست برش داره

00:02:37.960 --> 00:02:39.280
....پس

00:02:41.080 --> 00:02:43.840
اون بهم قول داد که به کسی چیزی نمیگه

00:02:43.880 --> 00:02:49.240
ولی پلیس همین الان زنگ زد
پس حتما نظرشو عوض کرده

00:02:49.280 --> 00:02:53.160
تو از شر کلیدا خلاص شدی، پاسپورت کجاست؟

00:02:53.200 --> 00:02:55.360
خب، اون نمیسوخت، تلاش کردم بسوزونمش

00:02:55.400 --> 00:02:56.560
داخل جنگل، ولی نمیسوخت

00:02:56.600 --> 00:02:59.120
پس رفتم توی کنده درخت قایمش کردم

00:02:59.160 --> 00:03:00.760
کسی ندیدت؟

00:03:02.800 --> 00:03:03.960
....فکر کنم، ام

00:03:05.160 --> 00:03:07.080
شاید یکی صدامو شنیده باشه

00:03:08.880 --> 00:03:12.240
من متاسفم، کیر توش، واقعا متاسفم

00:03:12.280 --> 00:03:13.360
نمیدونستم دارم به چی فکر میکنم

00:03:13.400 --> 00:03:16.040
همش تقصیر این نگرانیا برای پول و این چیزا بود

00:03:16.080 --> 00:03:17.320
میدونم اوضاع با این کار خوب پیش نمیرفت
و وقتی منم ارتقا رتبه نگرفتم

00:03:18.840 --> 00:03:23.120
این حرف اون علیه توعه، ما فردا میریم اونجا

00:03:23.160 --> 00:03:25.000
پاسپورتو میگیریم، از شرش خلاص میشیم

00:03:28.120 --> 00:03:30.360
مرسی

00:03:30.400 --> 00:03:32.800
درست وقتی که نیازت دارم، حالت خوب نیست

00:03:36.360 --> 00:03:38.560
اون آهنگ کیری

00:03:38.600 --> 00:03:41.400
دارن درباره چی بحث میکنن؟
نمیدونم

00:03:41.440 --> 00:03:46.160
فکر کنم درباره اوناییه که دارن آهنگ پخش میکنن، ازشون بدم میاد

00:03:52.240 --> 00:03:54.960
سلام، عزیزم، حالت خوبه؟

00:03:55.000 --> 00:03:56.920
استیو؟

00:04:02.840 --> 00:04:05.640
این آهنگه شمارو بیدار نگه داشته؟
نگران نباشین

00:04:05.680 --> 00:04:12.280
بابایی حلش میکنه
من میرم اونجا یه دو کلوم حرف بزنم

00:04:12.320 --> 00:04:14.120
کار احمقانه ای نکن

00:04:14.160 --> 00:04:15.640
منم میتونم بیام؟

00:04:15.680 --> 00:04:18.800
البته که میتونی عزیزم، کفشاتو بپوش

00:04:18.840 --> 00:04:20.160
نه اون باهات نمیاد

00:04:20.200 --> 00:04:22.120
اگه اون اونجا باشه کسی احمق بازی در نمیاره

00:04:22.160 --> 00:04:24.520
فکر میکنی همسرش میدونه میخوای با زنش سکس کنی؟

00:04:24.560 --> 00:04:27.720
خب، شاید همینطور باشه، من که اینجا شور و شوقی ندارم، دارم؟

00:04:42.480 --> 00:04:43.760
نمیتونی کاری کنی مردم فکر کنن

00:04:43.800 --> 00:04:45.760
که تو توی زندگی یه آدم حساسی

00:04:45.800 --> 00:04:48.640
مردم فکر میکنن میتونن زمینت بزنن، این کاریه که میکنن

00:05:02.560 --> 00:05:03.560
اره مارو منتظر نگه دارین

00:05:03.600 --> 00:05:05.560
باشه، پس میخوای اینکارو کنی

00:05:07.040 --> 00:05:09.560
سلامم

00:05:09.600 --> 00:05:11.800
ببخشید، چند تا از رفیقا از سرکار اومدن اینجا

00:05:11.840 --> 00:05:14.040
فکر کنم یکمی زیادن، بنظرت میتونی

00:05:14.080 --> 00:05:15.280
هی، همسایه جون، میتونی یکمی صداشونو بیاری پایین؟

00:05:15.320 --> 00:05:16.800
بیا داخل، بیا توی پارتی ما

00:05:18.120 --> 00:05:20.640
ام، اره، مطمعن نیستم بتونم

00:05:20.680 --> 00:05:22.320
خیلی خوشحال میشم

00:05:22.360 --> 00:05:27.560
بفرما بفرما، بیا داخل

00:05:29.160 --> 00:05:30.360
بیا داخل
برای یه شات میمونم

00:05:31.560 --> 00:05:33.320
برای یه شات فقط، باشه بیا

00:05:33.360 --> 00:05:34.440
فقط یکیا
بیا داخل لولا، زیاد نمیمونیم

00:05:35.840 --> 00:05:37.720
اینو بگیر، من از این نمیخورم

00:05:37.760 --> 00:05:40.520
بیا داخل، هی دوستان ایشون همسایه ماست

00:05:51.160 --> 00:05:52.600
ببخشید

00:05:59.120 --> 00:06:00.800
آنی، لطفا آروم باش

00:06:01.920 --> 00:06:04.240
الان من چی خوردم؟

00:06:04.280 --> 00:06:05.840
چایی، با شکر

00:06:05.880 --> 00:06:07.160
حق نداشتی این کارو بکنی
نمیتونستم بذاری اون کارو بکنی

00:06:08.360 --> 00:06:10.800
بعد از این همه سال زندگی باهم

00:06:10.840 --> 00:06:13.280
فکر کردم که میتونی این کارو برام بکنی، دیوید

00:06:13.320 --> 00:06:16.720
من اینکارو برای تو نمیکنم، برای خودم میکنم

00:06:18.560 --> 00:06:21.640
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم، من بهت نیاز دارم

00:06:23.040 --> 00:06:27.640
همیشه نیاز دارم، ببین هر تصمیمی که میخوای بگیری

00:06:27.680 --> 00:06:33.760
در آینده، من ازت حمایت میکنم، ولی الان نه، هنوز نه

00:06:33.800 --> 00:06:36.520
این اولین بار نیست که این قول دادنتو میشنوم

00:06:36.560 --> 00:06:38.440
اره، خب، ولی این بار جدی میگم

00:06:38.480 --> 00:06:40.400
نیازی به جدی بودنت ندارمممم

00:06:51.520 --> 00:06:53.680
من ترسیدم، دیوید

00:07:00.640 --> 00:07:03.440
خب، بیا باهم بترسیم

00:07:10.600 --> 00:07:12.360
من نظرمو عوض نمیکنم

00:07:12.400 --> 00:07:13.760
ازت نمیخوام عوض کنی

00:07:17.840 --> 00:07:19.320
فقط امشب نه

00:07:25.080 --> 00:07:26.720
باشه

00:07:26.760 --> 00:07:28.720
اوه

00:07:35.800 --> 00:07:38.200
یادت میاد ما میرقصیدیم؟

00:07:39.280 --> 00:07:43.680
اره، خیلی بد بودیم تا اونجایی که یادم میاد

00:07:48.640 --> 00:07:50.520
میتونیم دوباره برقصیم اگه دوس داشته باشی

00:07:54.880 --> 00:07:57.120
بیا لباس های خوشگل موشگلمونو بپوشیم

00:08:02.480 --> 00:08:05.360
درسته، دارن خیلی فعالانه آبجو بین مردم پخش میکنن

00:08:05.400 --> 00:08:07.440
از وقتی یه پارتی برگذار کردیم خیلی وقته که میگذره

00:08:07.480 --> 00:08:08.920
اوه، پس بچه ها چی؟

00:08:10.280 --> 00:08:11.800
یه نامه براشون میذارم

00:08:28.960 --> 00:08:30.320
بزن بریم

00:08:32.000 --> 00:08:35.720
خب لولا، ازت ممنونم که با ویولتا بازی کردی

00:08:35.760 --> 00:08:37.840
مامانی اینو نگفتا

00:08:37.880 --> 00:08:40.840
اون اینجاست؟ اره، طبقه بالاست

00:08:40.880 --> 00:08:42.320
ویولتا؟

00:08:47.640 --> 00:08:51.320
ممنونم، خوش اومدید، خونه ما خونه شماست

00:08:51.360 --> 00:08:54.800
این ایتالیایی بود؟ نه اسپانیایی

00:08:54.840 --> 00:08:56.760
فکر کردم شما لهستانی هستید

00:08:59.680 --> 00:09:01.760
من لیتوانیایی هستم، ولی اسپانیایی حرف میزنی؟

00:09:03.560 --> 00:09:05.080
زیاد نه، منو ببخشید

00:09:06.720 --> 00:09:08.520
همسرت نمیخواد بیاد؟

00:09:09.840 --> 00:09:15.160
نه فکر نکنم بیاد، میشه لولا رو ببرم طبقه بالا پیش ویولتا؟

00:09:15.200 --> 00:09:17.120
اره، اره، حتما، بیا

00:09:17.160 --> 00:09:18.880
خوش بگذرونید

00:09:18.920 --> 00:09:19.920
بعدا میبینمت

00:09:19.960 --> 00:09:22.160
رفیق، آبجو رو بده بیاد اینور، یکی دیگه میخوای؟

00:09:30.000 --> 00:09:31.440
ببین کی اینجاست

00:09:32.720 --> 00:09:36.280
سلام ویولتا، حالت چطوره؟

00:09:36.320 --> 00:09:38.040
خوبم، ممنون

00:09:38.080 --> 00:09:39.560
خوشحالم میبینمت

00:09:46.000 --> 00:09:49.400
خیلی خب، یادتون باشه درو نبندید باشه؟

00:09:49.440 --> 00:09:53.040
بابایی باید قفل درو درست کنه، خوش بگذرونید

00:10:06.240 --> 00:10:08.480
سلام، امیدوارم مشکلی نداشته باشه

00:10:08.520 --> 00:10:10.320
ما دیدیم چند نفر دارن میان این سمتی

00:10:10.360 --> 00:10:13.640
هرچی بیشتر بهتر، بیاین داخل، البته، بعد از شما

00:10:15.160 --> 00:10:16.880
درو وا بذار، اوه، وایسا

00:10:16.920 --> 00:10:19.080
جاش خیلی دیگه حوصله سر بر شده بود، پس، سلام

00:10:19.120 --> 00:10:20.560
سلام سلام، حالت چطوره؟
کسی شراب میخواد؟

00:10:20.600 --> 00:10:24.520
بله لطفا، خیلی خب بذارید برم
برم لیوان بیارم براتون

00:10:24.560 --> 00:10:26.040
من میرم، سلام راچل

00:10:26.080 --> 00:10:27.600
ام، اون بالاعه

00:10:30.040 --> 00:10:33.400
اوه اره اره
این یجورایی ممکنه عجیب بنظر برسه ولی

00:10:33.440 --> 00:10:35.040
دخترمون اینو توی جنگل پیدا کرد

00:10:35.080 --> 00:10:38.520
و ما فکر کردیم که این شاید برای کسی بوده که قبلا اینجا زندگی کرده

00:10:38.560 --> 00:10:40.600
شاید شما بشناسیدش

00:10:40.640 --> 00:10:43.840
چرا سوختس؟ نمیدونم والا

00:10:46.040 --> 00:10:47.640
تا حالا ندیدمش

00:10:47.680 --> 00:10:48.880
منم ندیدمش

00:10:48.920 --> 00:10:51.880
برم یه لیوان براتون بیارم

00:10:51.920 --> 00:10:53.760
عالیه، حله

00:10:53.800 --> 00:10:56.200
فردا اینو میدم به هتل

00:11:12.160 --> 00:11:13.520
ممنونم

00:11:13.560 --> 00:11:15.400
رفقا وسایلشونو باهم تقسیم میکنن، مگه نه؟

00:11:19.960 --> 00:11:23.680
ببخشید که اون روز خیس شدی، وقتی افتادی توی آّب

00:11:23.720 --> 00:11:25.080
مشکلی نیست

00:11:25.120 --> 00:11:27.920
ولی ما کمکت کردیم بیای بیرون، مگه نه؟

00:11:27.960 --> 00:11:29.440
اره

00:11:31.440 --> 00:11:33.560
به کسی گفتی؟

00:11:33.600 --> 00:11:35.080
نه

00:11:35.120 --> 00:11:36.840
بهتره که نگی

00:11:38.120 --> 00:11:39.480
ما دیگه رفیق همیم

00:11:45.200 --> 00:11:47.040
تو هیچوقت با آهنگ اینجوری نمیرقصیدی

00:11:47.080 --> 00:11:49.560
چرا میرقصیدم، نه والا چرت نگو، بخدا میرقصیدم

00:11:49.600 --> 00:11:51.640
یه چند تا لیوان شراب بدید بیاد، این پلی لیست ماله کیه؟

00:11:51.680 --> 00:11:53.440
ام، فکر کنم ماریوناس درستش کرده باشه

00:11:53.480 --> 00:11:54.640
خب، سلیقش خیلی خوبه

00:11:54.680 --> 00:11:56.640
چی؟ اره

00:12:55.000 --> 00:12:58.600
♪ Calvin Harris - Feel So Close ♪

00:13:36.840 --> 00:13:38.280
عکسای خوبی گرفتی؟

00:13:38.320 --> 00:13:43.240
یکمی، من وقتی پشت بار نیستم یه عکاسم

00:13:43.280 --> 00:13:45.720
خب، اگه نصف ریختن نوشیدنی توی لیوان توی عکاسی هم مهارت داشته باشی

00:13:45.760 --> 00:13:48.040
پس، حتما استعداد خوبی داری

00:13:48.080 --> 00:13:49.200
ممنونم

00:13:53.080 --> 00:13:55.560
ولادو، به پلی لیستم دست نزن

00:13:55.600 --> 00:13:57.560
چی کص میگی مشتی؟
این پلی لیست منم هست

00:13:57.600 --> 00:13:58.880
داری فلکس میکنه؟

00:13:58.920 --> 00:14:00.840
وای فای خوبی دارین؟

00:14:01.960 --> 00:14:03.280
ما اینجا زندگی میکنم پس یجورایی

00:14:03.320 --> 00:14:05.880
بهش نیاز داریم، یه روتر داریم که وصله به برق

00:14:05.920 --> 00:14:07.400
باید خودم این فکرو میکردم

00:14:07.440 --> 00:14:09.360
تا از جرو بحث با بچه ها جلوگیری کنم

00:14:11.080 --> 00:14:13.800
البته، دیگه دلیلی نداشتی بری هتل

00:14:13.840 --> 00:14:15.480
تا وای فای رو درست کنی

00:14:15.520 --> 00:14:18.040
یا درباره

00:14:18.080 --> 00:14:20.520
اون سرو صدا هایی که من توی شب درست میکنم پیش رییسم شکایت بکنی

00:14:20.560 --> 00:14:23.560
من سر سریع به سرو صدا اشاره کردم، یه شکایت نبود

00:14:23.600 --> 00:14:25.480
خوبه، من شغلمو از دست دادم

00:14:26.520 --> 00:14:28.040
شوخی میکنی؟

00:14:28.080 --> 00:14:30.720
نه، امروز شغلمو از دست دادم

00:14:30.760 --> 00:14:33.680
این شکایت نبود، به آلینا هم توضیح دادم

00:14:33.720 --> 00:14:36.320
چی؟ وقتی که داشتی تتو هاتو بهش نشون میدادی؟

00:14:39.360 --> 00:14:40.400
میشه ببینمش؟

00:14:41.880 --> 00:14:43.120
تتو رو؟
اره

00:14:49.640 --> 00:14:50.800
چه خبره؟

00:14:50.840 --> 00:14:53.000
هیچی، فقط میخوام تتوشو ببینم

00:14:53.040 --> 00:14:55.160
چیکار میکنی؟

00:14:55.200 --> 00:14:58.240
میدونی چرا میخوام تتوت رو ببینم استیو؟

00:14:59.440 --> 00:15:02.080
نه رفیق، چرا؟

00:15:13.440 --> 00:15:18.000
کص گفتم حاجی، مشکلی نیست
شوخی میکردم، هیچی نیست

00:15:18.040 --> 00:15:20.040
اوه کیرم دهنت، فکر کردم میخوایم بزنیم همو پاره کنیم

00:15:20.080 --> 00:15:22.520
ببخشید، این فقط بخاطر حس شوخ طبعیمه، ببخشید

00:15:22.560 --> 00:15:24.680
نه نه نه، مشکلی نیست

00:15:25.880 --> 00:15:27.040
فکر کردم جدیه

00:15:30.040 --> 00:15:31.840
هی

00:15:33.800 --> 00:15:34.960
هی

00:15:35.000 --> 00:15:36.960
بیا داخل بیا، حالت چطوره؟

00:15:37.000 --> 00:15:38.360
ممنونم

00:15:41.120 --> 00:15:43.160
اوه، دیوید، از دیدنت خوشحالم

00:15:43.200 --> 00:15:44.640
ببخشید

00:15:46.440 --> 00:15:49.120
ببخشیدا، برای یه نفر دیگه جا دارید؟

00:15:49.160 --> 00:15:50.480
بفرما، هرچی بیشتر بهتر

00:15:50.520 --> 00:15:52.680
میخوای آبجو بزنی؟
میخوای یا نه؟

00:15:52.720 --> 00:15:53.880
اون دیگه چه حرکتی بود؟

00:15:54.840 --> 00:15:56.920
شوخی کردم بابا

00:15:56.960 --> 00:15:58.400
خیلی بامزه نبودا

00:16:02.360 --> 00:16:06.080
و مشروبا، از کجا گرفتیش؟

00:16:08.760 --> 00:16:11.120
هی، دارم با تو حرف میزنما

00:16:11.160 --> 00:16:14.960
نگرانش نباش، پارتیه دیگه

00:16:16.400 --> 00:16:18.720
بفرما، بیشترش توی یخچاله

00:16:21.280 --> 00:16:24.800
بفرما، رولی، اون بیل بیلکارو روشن کن، جاش

00:16:24.840 --> 00:16:27.080
سلام، از دیدنت خوشحالم

00:16:27.120 --> 00:16:30.240
♪ The Bomb - The Bucketheads ♪

00:16:48.560 --> 00:16:50.640
میشه یکی دیگه از اونا بگیرم؟

00:16:50.680 --> 00:16:53.320
اوه، پس از اینکه باهام توی مهمونی مست کنی بدت نمیاد نه؟

00:16:53.360 --> 00:16:54.960
نه، ببین

00:16:57.160 --> 00:16:58.560
حله

00:17:03.760 --> 00:17:07.640
به سلامتی به سلامتی، بفرما، بفرما

00:17:07.680 --> 00:17:09.360
خیلی خب خیلی خب

00:17:23.600 --> 00:17:24.800
رقص شونه میخوای؟

00:17:26.720 --> 00:17:28.920
بیا اینم دوتاییش، نگا کن

00:17:31.400 --> 00:17:33.960
نگا نگا، اوه پشمام حاجی

00:17:35.000 --> 00:17:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:43.000 --> 00:17:44.000
عاشقتم
اینقدر داغونی؟

00:17:45.280 --> 00:17:47.480
یکمی

00:17:53.360 --> 00:17:55.560
مامان، هی بچه ها اینم مامانمه

00:18:10.080 --> 00:18:12.400
نمیخوای باهام حرف بزنی؟

00:18:16.440 --> 00:18:18.320
میخوام برم دستشویی

00:18:23.880 --> 00:18:27.160
خب ببین من میخواستم بگم

00:18:27.200 --> 00:18:30.000
که بخاطر اون قضیه متاسفم

00:18:31.480 --> 00:18:32.720
مشکلی نیست، دیوید

00:18:35.200 --> 00:18:38.240
هنوز فکر میکنی میتونی منو بزنی؟ اوه هر موقع که دلت بخواد

00:18:38.280 --> 00:18:40.400
تو و من همین الان بریم بیرون دعوا کنیم

00:18:40.440 --> 00:18:41.600
دیگه کص نگو

00:18:45.280 --> 00:18:46.920
چه عجیبه

00:20:43.200 --> 00:20:45.360
افرین، عقب دندوناتو مسواک بزن

00:20:47.520 --> 00:20:51.640
اره، همون عقب، آفرین پسرم

00:20:56.880 --> 00:20:58.160
مامان؟

00:21:00.600 --> 00:21:02.360
بابایی هنوز توی مهمونیه؟

00:21:04.080 --> 00:21:05.560
یه بغل میخوای؟

00:21:07.480 --> 00:21:09.000
بیا

00:21:23.960 --> 00:21:25.000
بوی سیگارو حس میکنی؟

00:21:25.040 --> 00:21:27.040
من به مامانم گفتم بیرون سیگار بکشه

00:21:27.080 --> 00:21:28.880
من برم ببینم دخترا چیکار میکنن

00:21:37.120 --> 00:21:38.720
اوه خدای من

00:21:58.760 --> 00:22:00.400
لعنتی

00:22:05.560 --> 00:22:07.960
ویولتا؟ درو باز کن

00:22:11.880 --> 00:22:14.720
درو وا کن، نمیتونم، گیر کرده

00:22:16.280 --> 00:22:19.640
ویولتا، درو وا کن، همه چی مرتبه؟

00:22:19.680 --> 00:22:23.040
یه آتش سوزی توی اتاق خوابمونه، دخترا توی اتاق ویولتان

00:22:23.080 --> 00:22:24.640
در قفل شده، نمیتونم بازش کنم

00:22:24.680 --> 00:22:27.520
خدای من، کسی گفت آتش سوزی شده؟

00:22:27.560 --> 00:22:31.320
درو وا کن، درو وا کن

00:22:31.360 --> 00:22:33.560
یکی با اورژانس تماس بگیره

00:22:33.600 --> 00:22:35.480
به آمبولانس و آتش نشانی زنگ بزنید، بدویید

00:22:35.520 --> 00:22:37.320
بیاین همرو ببریم بیرون، همه رو از کلبه ببرید بیرون

00:22:37.360 --> 00:22:38.480
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:22:38.520 --> 00:22:40.600
یه دودی داره از طبقه بالا میاد، بجنبید، همگی برید

00:22:57.000 --> 00:23:01.360
ویولتا، درو وا کن، ویولتا، چرا در بستس؟

00:23:01.400 --> 00:23:04.800
بعضی وقتا گیر میکنه، اما میتونم درو وا کنم، لولا؟

00:23:05.960 --> 00:23:07.560
هی هی، لطفا

00:23:07.600 --> 00:23:09.440
میشه یکی از شماها آنی رو ببره بیرون از کلبه؟

00:23:09.480 --> 00:23:10.840
یه دقیقه دیگه میبینمت
حالم بهتره وقتی بدونم جات امنه

00:23:12.280 --> 00:23:15.240
یکی از شماها پیشش بمونه، یکی دیگتون بره حوله های خیس بیاره

00:23:15.280 --> 00:23:16.360
نه، دیوید، نه، نه

00:23:16.400 --> 00:23:18.840
یه دقیقه دیگه میام، تو باهاشون برو

00:23:20.360 --> 00:23:22.320
اول برو اون کپسول های گازو تکونشون بده

00:23:22.360 --> 00:23:24.440
میشه یه نفر بهم کمک کنه؟

00:23:24.480 --> 00:23:28.800
یه آمبولانس بگید بیاد، حله، هرچه سریع تر

00:23:30.720 --> 00:23:35.480
حالت خوبه؟ من باید برگردم داخل، اون نمیتونه نفس بکشه

00:23:40.800 --> 00:23:45.880
هی، چه اتفاقی افتاده؟
همگی خوبن؟

00:23:45.920 --> 00:23:47.560
اره، همسرت دخترتو برد بیرون

00:23:47.600 --> 00:23:51.000
ولی حالشون خوبه، چی؟ اون داخل کابینه

00:23:51.040 --> 00:23:52.040
چی، مطمعنی؟

00:23:52.080 --> 00:23:54.760
اره، همین الان اومدم اینجا، اونا فکر میکنن اون توعه

00:23:59.040 --> 00:24:02.120
برو برو، بجنب، همگی بیاید بیرون

00:24:02.160 --> 00:24:06.920
در لعنتی، لولا، ما داریم میایم، نگران نباش، ویولتا، لولا

00:24:12.240 --> 00:24:14.560
نه، نه، نه

00:24:20.400 --> 00:24:22.800
هی، یکی اون بالاست

00:24:25.640 --> 00:24:27.280
عقب وایسید

00:24:27.320 --> 00:24:28.480
من باید برگردم داخل

00:24:29.480 --> 00:24:32.600
آلینا، اینو بگیر، به استیو بگو لولا توی کلبشونه

00:24:32.640 --> 00:24:33.800
واقعا؟ اره

00:24:50.800 --> 00:24:54.640
لولا توی کلبتونه، مطمعنی؟
اره

00:24:54.680 --> 00:24:55.840
برو

00:24:56.840 --> 00:24:58.600
نمیتونم نفس بکشم

00:24:58.640 --> 00:25:00.760
ما میاریمت بیرون

00:25:00.800 --> 00:25:02.600
میخوایم درو بشکنیم

00:25:02.640 --> 00:25:04.000
پناه بگیر
از جلوی در برو کنار

00:25:08.680 --> 00:25:16.680
مشکلی نیست، ما داریمت، عزیزم، ما داریمت

00:25:45.680 --> 00:25:48.520
سلام؟ اونجایی؟

00:25:59.920 --> 00:26:03.200
بجنب، بیا یه نگاهی بهش بندازم، بیارش اینجا

00:26:05.480 --> 00:26:07.800
بذارش زمین، بذارش زمین

00:26:07.840 --> 00:26:10.560
تو دختر شجاعی هستی، لطفا بهم بگو که حالش خوبه

00:26:10.600 --> 00:26:13.360
نفس عمیق بکش، نفس عمیق، یه نفر یکمی آب بیاره

00:26:13.400 --> 00:26:14.640
من میرم بیارم

00:26:28.920 --> 00:26:30.520
کجایی؟

00:27:47.720 --> 00:27:50.000
همگی حالشون خوبه؟

00:27:55.960 --> 00:27:59.600
بکی؟ اون کیه باهاش؟

00:27:59.640 --> 00:28:00.640
اون آلکس نیست

00:28:02.640 --> 00:28:03.640
بکی، آلکس کجاست؟

00:28:03.680 --> 00:28:06.320
فکر کنم توی میخونست

00:28:06.360 --> 00:28:10.240
بکی، بیا اینجا عزیزم، هی، این دیگه کدوم خریه؟

00:28:10.280 --> 00:28:12.640
آلکس قطعا توی میخونست؟ اره

00:28:12.680 --> 00:28:14.280
میتونم یه نفرو ببینم

00:28:17.520 --> 00:28:18.920
من میرم داخل

00:28:20.120 --> 00:28:21.800
خدای من، اون آلکسه

00:28:22.760 --> 00:28:23.840
آلکس؟

00:28:23.880 --> 00:28:25.600
من باید برم داخل، منم میام

00:28:25.640 --> 00:28:28.840
نه، تو اینجا بمون، بذار من این کارو کنم

00:28:28.880 --> 00:28:32.200
بکی؟ من دستگاه شوک قلبی میخوام، اون توی راه دریاچس

00:28:32.240 --> 00:28:35.600
من میرم بیارمش، جاستین اینو بگیر، آروم باش، اره

00:28:36.640 --> 00:28:38.280
نباید ولش میکردم، باشه

00:28:38.320 --> 00:28:41.640
نباید هیچوقت توی میخونه ولش میکردم، مشکلی نیست عزیزم، تقصیر تو نیست

00:28:44.920 --> 00:28:46.880
مشکلی نیست، مشکلی نیست

00:28:46.920 --> 00:28:52.280
!آلکس آلکس

00:28:52.320 --> 00:28:53.400
!آلکس

00:28:54.880 --> 00:28:58.120
!آلکس

00:28:59.080 --> 00:29:04.240
اینجاست، اون اینجاست

00:29:08.600 --> 00:29:12.160
کمکم کن بلندش کنم، آلکس

00:30:14.200 --> 00:30:16.320
بجنب، بهش یکمی فضا بده، یکمی فضا بده

00:30:29.880 --> 00:30:31.160
بابا؟

00:30:38.720 --> 00:30:40.920
حالش خوب میشه؟

00:30:40.960 --> 00:30:42.080
جک کجاست؟

00:30:42.120 --> 00:30:43.760
اون توی کابینمونه

00:30:43.800 --> 00:30:45.640
بجنب، تو نیازی نیست اینو ببینی

00:30:53.840 --> 00:30:55.360
بیا از اینجا بریم

00:30:56.480 --> 00:30:58.960
آلینا، ما میتونیم بریم اینور

00:31:08.000 --> 00:31:11.040
این همون مردیه که بهت کمک کرد؟

00:31:24.320 --> 00:31:27.200
در چش شده بود؟
تو که از داخل قفلش نکرده بودی؟

00:31:27.240 --> 00:31:30.480
باز نمیشد، میدونم، مشکلی نیست

00:31:47.120 --> 00:31:48.840
ما اون دستگاه شوک قلبی رو میخوایم

00:31:48.880 --> 00:31:50.520
کسی اینجا آموزش دیده؟

00:31:50.560 --> 00:31:52.240
اره، من، منم همینطور

00:31:52.280 --> 00:31:54.320
باشه به نوبت، دو دقیقه فشار بدید

00:31:56.280 --> 00:31:57.320
عالیه

00:31:58.920 --> 00:32:01.120
بجنب پسر، عالیه، ادامه بده

00:32:01.160 --> 00:32:02.880
پسر خوب، همینه، عالیه

00:32:04.760 --> 00:32:06.360
بجنب، آلکس، پسرم

00:32:09.840 --> 00:32:10.840
ممنونم

00:32:13.680 --> 00:32:16.920
بسه بسه، اون حالش خوب میشه

00:32:17.960 --> 00:32:23.320
پد هارو وصل کنید، ریتم قلب رو تحلیل کنین

00:32:26.400 --> 00:32:28.360
به بیمار دست نزنید

00:32:29.480 --> 00:32:35.320
هشدار شوک، در حال شارژ شدن

00:32:36.760 --> 00:32:39.040
الان شوک منتقل میشه

00:32:39.080 --> 00:32:40.720
شوک منتقل شد

00:32:40.760 --> 00:32:45.040
حالا میتونید به بیمار دست بزنید، احیای قلبی رو شروع کنید

00:32:45.080 --> 00:32:48.280
کار میکنه؟ دارم تلاش میکنم

00:33:08.920 --> 00:33:12.480
اون سرو صدایی که از اون زنه بیچاره اومد

00:33:14.600 --> 00:33:16.520
که از طرف مادر اون پسره بود

00:33:25.480 --> 00:33:27.160
هنوز میتونم بشنومش

00:33:36.080 --> 00:33:38.400
فکر کنم تا وقتی که بمیرم بشنومش

00:34:06.960 --> 00:34:09.160
چشمای مهربونی داشت

00:34:15.520 --> 00:34:17.720
فقط یه بار باهاش حرف زدم

00:34:17.760 --> 00:34:19.280
الان چه گوهی خوردی؟

00:34:22.040 --> 00:34:24.760
اما میشد ببینی که یچیز خوب توی وجودش هست

00:34:30.800 --> 00:34:32.120
خیلی بده

00:35:06.320 --> 00:35:10.040
میدونم مردم مارو مقصر میدونن، حقم دارن

00:35:16.920 --> 00:35:20.120
ممکن بود که مادرت اون بالا سیگار کشیده باشه؟

00:35:24.200 --> 00:35:26.320
اون گفت که نمیکشیده، باشه؟

00:35:28.240 --> 00:35:32.480
خیلی خب، تو دیشب داشتی احمق بازی در میاوردی

00:35:34.000 --> 00:35:37.760
اره، دارم یه مصیبتی رو تحمل میکنم

00:35:39.400 --> 00:35:40.680
اره میفهمم

00:35:53.160 --> 00:35:58.480
من خودخواه بودم، ببخشید، سعی میکنم بهتر باشم

00:36:02.120 --> 00:36:03.960
ما میریم یجای بهتر

00:36:06.480 --> 00:36:08.280
کجا؟

00:36:08.320 --> 00:36:09.640
نمیدونم

00:36:12.240 --> 00:36:13.680
ولخره میفهمیم

00:36:15.000 --> 00:36:16.600
بیا برگردیم پیش بقیه

00:36:18.760 --> 00:36:20.640
ویولتا، بزن بریم

00:37:09.840 --> 00:37:11.040
بیا، عزیزم

00:37:19.160 --> 00:37:20.680
ممنونم

00:37:24.160 --> 00:37:28.000
من با اون یارو از آتش نشانی صحبت کردم

00:37:30.080 --> 00:37:31.600
ما آزادیم که بریم

00:37:33.360 --> 00:37:36.040
اون گفت که اگه به چیزی نیاز داشته باشن به ما میگن

00:38:03.320 --> 00:38:06.160
بهشون نگاه کن، اصلا براشون مهم نیست

00:38:06.200 --> 00:38:08.920
استیو، ولشون کن

00:38:08.960 --> 00:38:10.640
تو باید از خودت خجالت بکشی

00:38:10.680 --> 00:38:13.000
شمع ها، مردم سیگار میکشن و الانم یکی مرده

00:38:13.040 --> 00:38:14.320
تقصیر ما نبود

00:38:14.360 --> 00:38:15.960
اره هیچوقت تقصیر شما نیست

00:38:17.320 --> 00:38:18.320
[ چی میگه؟ ]
مامان

00:38:20.000 --> 00:38:21.000
[ چی از جونمون میخوای ؟ ]
[ مامان نادیدش بگیر ]

00:38:21.640 --> 00:38:23.360
چه خبره؟ اون میتونست دختر من باشه

00:38:23.400 --> 00:38:27.560
هی، بیا این اتفاقا گردن بقیه نندازیم

00:38:27.600 --> 00:38:29.840
الان وقت زود رنج شدن نیست

00:38:29.880 --> 00:38:32.200
یه پسر مرده و تقصیر اوناست

00:38:32.240 --> 00:38:33.760
اوه، فکر کنم دیگه زیادی حرف زدی

00:38:33.800 --> 00:38:34.880
واقعا؟

00:38:34.920 --> 00:38:36.920
اره اره، بیا

00:38:51.680 --> 00:38:53.520
به احترام اونا، کاریتون ندارم

00:38:58.160 --> 00:38:59.560
بجنبید، سوار ماشین شید

00:39:44.160 --> 00:39:45.840
حالت خوبه؟ اره

00:39:48.160 --> 00:39:49.880
مطمعنی؟ اره

00:40:04.000 --> 00:40:07.640
یه پیغام دیگه گرفتم
از طرف پلیس

00:40:12.600 --> 00:40:13.760
اونا میخوان من برای یه بازرسی برم پیششون

00:40:17.800 --> 00:40:21.240
هیچ دوربین مدار بسته ای نیست، نه شاهدی

00:40:21.280 --> 00:40:24.520
نه کلیدی، و حالا هم پاسپورت از بین رفته

00:40:36.400 --> 00:40:37.840
پاسپورت چی شد؟

00:40:39.280 --> 00:40:41.760
توی آتش سوخت

00:40:55.480 --> 00:41:00.120
تو گفتی لولا اون بالا بود دقیقا قبل اینکه این اتفاق بیوفته

00:41:00.160 --> 00:41:01.400
اون چی، چرا؟

00:41:05.400 --> 00:41:06.520
....من

00:41:08.800 --> 00:41:13.120
دارم فکر میکنم چقدر خوش شانس بوده، لولا

00:41:21.680 --> 00:41:24.400
توی اتاق دیگه ای هم رفتی؟

00:41:24.440 --> 00:41:27.040
اتاقی که فکر میکنن آتش سوزی از اونجا شروع شده؟

00:42:17.040 --> 00:42:19.880
نه، اونجا نرفتم

00:42:23.520 --> 00:42:24.840
توی گزارشاتم گفتمش
فکر کنم دیدم که

00:42:26.320 --> 00:42:29.000
مادر بزرگه رفت اونجا و سیگارشو روشن کرد

00:42:45.320 --> 00:42:46.840
اینو دیدی لولا؟

00:42:56.320 --> 00:42:57.520
بریم؟

00:43:22.520 --> 00:43:24.000
بغل میخوای؟

00:43:58.760 --> 00:44:01.800
خیلی خب بزن بریم، ترافیک برامون دردسر میشه

00:44:21.400 --> 00:44:23.040
تو داری میگی که نمیتونی حسش کنی

00:44:26.560 --> 00:44:27.960
توی درختا

00:44:30.600 --> 00:44:31.760
دور تا دورش

00:44:34.040 --> 00:44:35.160
یچیزی خیلی خیلی عجیبه

00:44:44.520 --> 00:44:45.600
میدونی توی فیلم ترسناکا

00:44:45.640 --> 00:44:47.400
توی پورتال هایی به یه بعد دیگه پیدا میکنی

00:44:49.840 --> 00:44:51.560
اینجا هم همینه

00:44:55.960 --> 00:44:57.320
مگه اینکه به درونت منتهی بشه

00:45:00.640 --> 00:45:02.160
همه کسایی که میان اینجا

00:45:04.680 --> 00:45:06.240
یه دلیلی دارن که میان

00:45:10.880 --> 00:45:13.440
مردم میان تا با یه چیزی از خودشون مواجه بشن

00:45:19.920 --> 00:45:21.240
چه خودشون متوجهش باشن چه نباشن

00:45:21.264 --> 00:45:26.264
[ امیدواریم از این سریال لذت برده باشید ]

00:45:27.000 --> 00:45:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:32.024 --> 00:45:46.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.