WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.539 --> 00:01:45.970 [افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی] 00:02:06.860 --> 00:02:10.400 [قسمت هشتم] 00:02:23.150 --> 00:02:24.510 شمشیری که برای کشتن اهریمن ساخته شده 00:02:24.510 --> 00:02:26.000 حالا با عشق گرم شده 00:02:28.310 --> 00:02:30.030 وانگ‌چوان فوگوی 00:02:30.030 --> 00:02:32.190 عاشق یه اهریمن کوچولو شده 00:02:32.750 --> 00:02:35.430 احساس نقطه ضعف انسانه 00:02:35.630 --> 00:02:38.030 افرادم داخل حائل اماده‌ان؟ 00:02:39.120 --> 00:02:40.800 آماده هستن 00:03:00.360 --> 00:03:01.280 بانو فنگ 00:03:01.710 --> 00:03:03.170 اینجوری نگاهم نکن 00:03:07.800 --> 00:03:08.560 میدونی 00:03:09.000 --> 00:03:11.150 موندنت چه دردسری برای ارشد میشه؟ 00:03:11.150 --> 00:03:12.350 دو انتخاب داری 00:03:13.190 --> 00:03:13.680 خودم 00:03:14.150 --> 00:03:15.400 بکشمت 00:03:16.079 --> 00:03:17.140 یا گورت گم میکنی 00:03:23.310 --> 00:03:25.000 من که میمیرم 00:03:25.590 --> 00:03:26.080 ولی یه کاری رو 00:03:26.080 --> 00:03:27.710 باید انجام بدم 00:03:29.000 --> 00:03:30.360 پس نمیتونم برم 00:03:31.080 --> 00:03:32.010 منظورت چیه؟ 00:03:33.280 --> 00:03:33.880 بانو فنگ 00:03:34.280 --> 00:03:37.079 تا حالا عمارت بامبو رودخونه هوای رفتی؟ 00:03:37.079 --> 00:03:38.000 چرا می‌پرسی؟ 00:03:38.000 --> 00:03:38.750 جواب بده 00:03:38.750 --> 00:03:39.480 لپ مطلب رو بگو 00:03:43.310 --> 00:03:45.750 برای گرفتن پادزهر از بانو یین 00:03:46.630 --> 00:03:47.310 خودمم 00:03:47.710 --> 00:03:49.440 سم گو رو خوردم 00:03:49.680 --> 00:03:50.680 گول نمیخورم 00:03:51.190 --> 00:03:53.790 با همچین حقه ساده‌ای پادزهر رو گرفتی؟ 00:03:55.470 --> 00:03:56.680 یه اهریمن 00:03:57.360 --> 00:03:59.030 پستم 00:03:59.560 --> 00:04:01.360 راه دیگه‌ای به فکرم نمیرسید 00:04:02.190 --> 00:04:03.030 ... ولی 00:04:05.240 --> 00:04:06.280 هرکاری ازم ساخته بود 00:04:06.630 --> 00:04:07.680 انجام دادم 00:04:08.000 --> 00:04:09.200 پشیمون نیستم 00:04:14.470 --> 00:04:16.800 نیروی معنویش صدمه دیده 00:04:16.840 --> 00:04:19.170 ولی سم‌توی بدنش خارج شده 00:04:20.520 --> 00:04:23.720 ببینم تا کی ادا میاد 00:04:28.520 --> 00:04:29.310 بانو فنگ 00:04:31.080 --> 00:04:32.120 ... چه قدر 00:04:33.630 --> 00:04:35.400 چه قدر زنده میمونم؟ 00:04:36.630 --> 00:04:37.920 نهایت 00:04:39.310 --> 00:04:41.950 سه روز 00:04:43.430 --> 00:04:44.240 سه روز؟ 00:04:46.160 --> 00:04:47.390 چه کم 00:04:50.070 --> 00:04:51.000 ... انگار 00:04:52.150 --> 00:04:54.409 وقت نمیشه بافتن رو تموم کنم 00:04:59.800 --> 00:05:00.480 بانو فنگ 00:05:00.950 --> 00:05:03.510 تا حالا عمارت بامبو رودخونه هوای رو دیدی؟ 00:05:03.510 --> 00:05:05.040 میتونی ببریم اونجا؟ 00:05:05.040 --> 00:05:05.720 بانو فنگ؟ 00:05:05.720 --> 00:05:06.159 ولم کن 00:05:06.720 --> 00:05:07.720 چرا میپرسی؟ 00:05:08.560 --> 00:05:10.090 چون ارباب‌جوان فوگوی 00:05:10.270 --> 00:05:11.560 همیشه دلش میخواد بدونه 00:05:11.560 --> 00:05:13.090 اونجا چه شکلیه 00:05:13.240 --> 00:05:14.360 قبل مرگم 00:05:14.560 --> 00:05:16.690 میخوام اونجا رو براش ببافم 00:05:17.070 --> 00:05:18.390 ببریم اونجا 00:05:18.390 --> 00:05:19.750 زود تمومش میکنم 00:05:20.120 --> 00:05:21.720 نمیترسی 00:05:22.480 --> 00:05:23.880 بزنه به سرم 00:05:23.950 --> 00:05:25.410 و قیمه‌ات کنم؟ 00:05:27.870 --> 00:05:28.920 نه 00:05:29.630 --> 00:05:31.160 سخت‌گیر هستی 00:05:31.680 --> 00:05:33.560 ولی مهربونی 00:05:34.630 --> 00:05:35.310 بانو فنگ 00:05:35.920 --> 00:05:37.750 توروخدا یه بار ببرم اونجا 00:05:37.750 --> 00:05:38.480 باشه؟ 00:05:39.390 --> 00:05:41.190 درمان شدی 00:05:41.390 --> 00:05:42.310 دروغگو 00:05:42.560 --> 00:05:44.760 الکی دنبال ترحم نباش 00:05:44.800 --> 00:05:46.720 انسان و اهریمن راهشون جداست 00:05:46.720 --> 00:05:47.750 با موندنت 00:05:47.750 --> 00:05:49.240 فقط برای ارشدم دردسر میخری 00:05:49.240 --> 00:05:50.950 به استاد لوت میدم 00:05:53.510 --> 00:05:54.120 بانو فنگ 00:05:54.560 --> 00:05:55.310 بانو فنگ 00:06:01.120 --> 00:06:01.980 سم از بدنم 00:06:03.159 --> 00:06:04.480 خارج شده؟ 00:06:09.270 --> 00:06:11.430 عجب عنکبوت لاکرداریه 00:06:11.430 --> 00:06:13.159 فنگ تینگ‌یون وا نده 00:06:13.630 --> 00:06:14.510 اهریمنه 00:06:14.870 --> 00:06:15.800 همین که بمیره 00:06:16.000 --> 00:06:18.330 ارشد فوگوی عقلش میاد سرجاش 00:06:19.870 --> 00:06:20.680 ولی 00:06:21.190 --> 00:06:23.050 کل عمرش تنها بوده 00:06:23.160 --> 00:06:25.290 جدیدا یکم خوش رو شده 00:06:26.070 --> 00:06:27.040 ... واقعا باید 00:06:28.190 --> 00:06:29.360 این کار رو‌کنم؟ 00:06:36.120 --> 00:06:36.720 استاد 00:06:38.430 --> 00:06:39.000 تینگ‌یون 00:06:39.270 --> 00:06:40.200 چرا اینجایی؟ 00:06:40.480 --> 00:06:41.480 کارم داشتی؟ 00:06:47.360 --> 00:06:48.310 استاد 00:06:50.240 --> 00:06:51.840 فکرت درگیره؟ 00:06:54.510 --> 00:06:56.510 چرا دودلی؟ 00:06:57.360 --> 00:06:58.950 انگار یکی دیگه شدی 00:07:00.310 --> 00:07:02.170 حرف دلت رو بزن 00:07:24.070 --> 00:07:24.680 تینگ‌یون 00:07:26.190 --> 00:07:27.190 کارم داشتی؟ 00:07:30.190 --> 00:07:30.990 ارشد فوگوی 00:07:32.630 --> 00:07:34.690 بار اولی که هم دیگه رو دیدیم یادته؟ 00:07:35.800 --> 00:07:37.160 نه سالم بود 00:07:38.870 --> 00:07:41.000 اهریمن‌ها اونجا رو با خاک یکی کرده بودن 00:07:42.630 --> 00:07:43.720 نجاتم دادی 00:07:47.390 --> 00:07:48.590 اره یادمه 00:07:49.480 --> 00:07:51.140 همین که رسیدم 00:07:52.310 --> 00:07:53.510 پریدی توی‌کجاوه 00:07:54.310 --> 00:07:55.510 همه جا خونی بود 00:07:57.040 --> 00:07:58.570 مسخره بودم نه؟ 00:08:01.360 --> 00:08:01.750 نه 00:08:02.800 --> 00:08:04.159 اصلا 00:08:05.120 --> 00:08:07.450 گفتی اهریمن‌ها کجان 00:08:08.390 --> 00:08:09.520 خیلی نترس بودی 00:08:12.360 --> 00:08:14.360 فقط شما همچین فکری میکنی 00:08:17.920 --> 00:08:20.390 همون موقع عاشقت شدم 00:08:21.560 --> 00:08:23.490 هر روز چشمم دنبالت بود 00:08:24.310 --> 00:08:26.370 تمرین‌هات رو نگاه میکردم 00:08:26.390 --> 00:08:28.050 از‌روی دست‌خطت تقلید میکردم 00:08:28.920 --> 00:08:30.240 میخواستم یه روز 00:08:31.190 --> 00:08:32.720 اونقدر قوی شم 00:08:33.920 --> 00:08:35.360 که شونه به شونه‌ات بجنگم 00:08:41.950 --> 00:08:42.750 ارشد فوگوی 00:08:43.630 --> 00:08:44.430 می‌دونم 00:08:45.360 --> 00:08:46.510 ازم خوشت نمیاد 00:08:47.270 --> 00:08:49.000 ... ولی نمی‌فهمم 00:08:49.160 --> 00:08:50.430 چرا اون؟ 00:08:51.160 --> 00:08:53.600 چرا اون اهریمن عنکبوت؟ 00:09:00.510 --> 00:09:01.120 تینگ‌یون 00:09:01.909 --> 00:09:03.240 اونجور که فکر میکنی نیست 00:09:05.320 --> 00:09:07.720 همه لیاقت احترام رو دارن 00:09:07.790 --> 00:09:08.720 ... منم 00:09:10.440 --> 00:09:12.570 نمیخوام اون اینجوری بمیره 00:09:13.270 --> 00:09:14.070 نه 00:09:15.360 --> 00:09:17.600 اگه بحث نجاتشه 00:09:18.200 --> 00:09:19.750 بحث هم‌دردیه 00:09:20.870 --> 00:09:21.720 پس چرا همین حس رو 00:09:21.720 --> 00:09:23.630 به من نداری؟ 00:09:24.270 --> 00:09:26.130 اگه هم‌دردت نبودم 00:09:27.480 --> 00:09:28.960 اینجا بودی؟ 00:09:40.000 --> 00:09:40.800 ارشد فوگوی 00:09:41.630 --> 00:09:43.790 یه چیز دیگه هم میخوام بدونم 00:09:45.270 --> 00:09:46.270 ... شما 00:09:49.390 --> 00:09:50.270 ازش خوشت میاد؟ 00:09:58.510 --> 00:09:59.310 ارشد فوگوی 00:10:00.320 --> 00:10:01.000 یه اهریمن 00:10:02.000 --> 00:10:03.260 اهریمنه 00:10:03.790 --> 00:10:05.510 انسان راهش از اهریمن سواست 00:10:05.510 --> 00:10:07.240 تازه مبارز هم هستی 00:10:09.200 --> 00:10:11.330 رابطه‌‌تون‌ عاقبت خوشی نداره 00:10:16.630 --> 00:10:17.550 خودم میدونم 00:10:18.840 --> 00:10:20.080 چیکار میکنم 00:10:20.670 --> 00:10:21.510 فعلا 00:10:24.360 --> 00:10:25.160 ارشد فوگوی 00:10:28.360 --> 00:10:30.030 نمیترسی برم 00:10:30.480 --> 00:10:32.010 به استاد بگم؟ 00:10:36.480 --> 00:10:38.140 چون فنگ تینگ‌یونی 00:10:38.440 --> 00:10:39.640 جوهره شمشیرت 00:10:40.720 --> 00:10:41.750 رهایی مثل باد 00:10:42.200 --> 00:10:44.060 و اصیل مثل ابره 00:11:11.080 --> 00:11:12.000 استاد 00:11:12.790 --> 00:11:14.000 یکی رو دوست دارم 00:11:15.080 --> 00:11:16.840 ولی اون دوستم نداره 00:11:17.030 --> 00:11:18.000 پس یون‌آر 00:11:18.600 --> 00:11:20.200 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:21.790 --> 00:11:22.790 فراموش میکنی 00:11:23.510 --> 00:11:24.270 یا 00:11:25.670 --> 00:11:26.670 میوفتی دنبالش؟ 00:11:30.000 --> 00:11:30.630 اره 00:11:31.550 --> 00:11:33.610 ارشد فوگوی دوستم داشته باشه یا نه 00:11:34.200 --> 00:11:35.480 بازم فنگ تینگ‌یونم 00:11:36.960 --> 00:11:38.550 شمشیرزن فنگ تینگ‌یون 00:11:40.750 --> 00:11:41.910 راه 00:11:43.150 --> 00:11:44.390 خودم رو میرم 00:12:08.550 --> 00:12:09.680 ارباب‌جوان فوگوی 00:12:10.870 --> 00:12:12.480 یه سوال دارم 00:12:15.960 --> 00:12:16.670 بپرس 00:12:17.790 --> 00:12:19.390 پادزهر رو‌نخوردی 00:12:20.360 --> 00:12:21.440 دادیش من 00:12:22.080 --> 00:12:22.600 درسته؟ 00:12:22.600 --> 00:12:23.150 اره 00:12:24.750 --> 00:12:26.350 پس مسمومیت خودت چی؟ 00:12:27.120 --> 00:12:28.250 سم رو از بدنم 00:12:28.630 --> 00:12:30.360 خارج کردم 00:12:36.600 --> 00:12:38.390 مشکلت رو حل کردی 00:12:38.390 --> 00:12:39.720 و برادرت رو نجات دادی 00:12:40.200 --> 00:12:40.800 چینگ‌تونگ 00:12:41.320 --> 00:12:42.980 تلاشات پنبه نشد 00:12:47.750 --> 00:12:49.210 پس ارباب‌جوان فوگوی 00:12:50.030 --> 00:12:51.000 یه شیرینی 00:12:51.960 --> 00:12:53.510 بهم جایزه نمیدی؟ 00:12:55.360 --> 00:12:56.620 شیرینی ندارم 00:13:14.750 --> 00:13:15.880 ارباب‌جوان فوگوی 00:13:18.320 --> 00:13:19.450 ارباب‌جوان فوگوی 00:13:20.440 --> 00:13:22.030 هرکاری که برام کردی رو 00:13:22.750 --> 00:13:23.870 دوست دارم 00:13:24.790 --> 00:13:26.390 هیچ‌وقت محبتت رو 00:13:26.910 --> 00:13:28.670 فراموش نمیکنم 00:13:29.480 --> 00:13:31.240 هیچ‌وقت یادم نمیره 00:13:55.480 --> 00:13:56.550 ارباب‌چوان 00:13:57.600 --> 00:13:59.030 مشتاق دیدار 00:13:59.360 --> 00:14:01.690 افتادن توی این حصار چه حسی داره؟ 00:14:01.960 --> 00:14:03.620 همش تقصیر اون مبارزه 00:14:07.670 --> 00:14:08.630 بانو میتونه 00:14:09.360 --> 00:14:11.000 توی گرفتن شمشیر استخون اژدها بهم کمک کنه 00:14:11.000 --> 00:14:12.330 تا این ننگ رو بشورم؟ 00:14:13.270 --> 00:14:15.150 میخوام کل اتحادیه یی‌چی 00:14:15.150 --> 00:14:16.910 جلوم به زانو دربیان 00:14:17.720 --> 00:14:18.720 معلومه که 00:14:18.720 --> 00:14:20.270 میشه 00:14:20.840 --> 00:14:23.000 ولی همین که شمشیر به دستت برسه 00:14:23.000 --> 00:14:25.240 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:26.750 --> 00:14:29.320 وانگ‌چوان هونگ‌یه و پسرش 00:14:30.510 --> 00:14:31.670 تاوان همه‌چی‌رو میدن 00:14:32.120 --> 00:14:34.080 ولی بانو میخواد همه 00:14:34.080 --> 00:14:35.960 وانگ‌چوان فوگوی رو‌نفرین کنن 00:14:36.630 --> 00:14:38.080 میتونی؟ 00:14:52.790 --> 00:14:53.480 بزرگ‌خاندان 00:14:57.320 --> 00:14:59.780 چرا بی‌اجازه رفتی غار ابریشم؟ 00:14:59.910 --> 00:15:01.970 چرا اهریمن‌های اونجا رو قتل‌عام نکردی؟ 00:15:07.440 --> 00:15:08.120 عمو 00:15:09.200 --> 00:15:10.660 پسرعمو بدون ریختن 00:15:10.720 --> 00:15:12.050 خون و آزار بی‌گناه 00:15:12.390 --> 00:15:13.650 بانو یین رو شکست داده 00:15:14.120 --> 00:15:14.960 جای تقدیر داره 00:15:16.870 --> 00:15:18.400 با قدرتی که داری 00:15:19.550 --> 00:15:21.810 نابود کردن غار ابریشم 00:15:22.030 --> 00:15:23.160 برات آب خوردنه 00:15:24.510 --> 00:15:26.640 چرا همچین کاری کردی؟ 00:15:27.960 --> 00:15:29.490 توی قلمرو اهریمن‌ها میگن 00:15:29.910 --> 00:15:32.750 مبارز می‌خواسته یه اهریمن رو از غار ابریشم ببره 00:15:32.750 --> 00:15:33.630 اوسکولی مگه؟ 00:15:35.630 --> 00:15:36.270 عمو 00:15:36.550 --> 00:15:38.010 ... اون - با تو نبودم - 00:15:42.270 --> 00:15:44.530 اهریمن‌های زیادی توی غار ابریشم هستن 00:15:45.240 --> 00:15:47.440 که مورد ظلم بانو یین بودن 00:15:48.200 --> 00:15:50.150 بیشترشون اهریمن‌های بدی نیستن 00:15:50.150 --> 00:15:50.870 نباید 00:15:51.840 --> 00:15:52.970 حق زندگی‌رو‌ازشون گرفت 00:15:53.510 --> 00:15:54.600 مزخرفه 00:15:55.720 --> 00:15:57.910 برای اون اهریمن‌ها حاضری ابرو و حیثیت 00:15:57.910 --> 00:15:59.480 خودت رو ببری؟ 00:15:59.480 --> 00:16:01.200 اهریمن‌ها هم خوب و بد دارن 00:16:01.200 --> 00:16:02.930 باید حق زندگی بهشون داد 00:16:03.270 --> 00:16:04.400 حتی یه مبارز هم 00:16:04.870 --> 00:16:06.330 حق کشتن بی‌گناه‌ها رو نداره 00:16:08.360 --> 00:16:08.910 عجب 00:16:09.270 --> 00:16:10.750 از این‌حرف‌ها هم بلدی 00:16:11.510 --> 00:16:12.550 شمشیرت‌رو بردار 00:16:13.440 --> 00:16:14.170 باهام بیا 00:16:25.360 --> 00:16:25.960 پدرجان 00:16:26.750 --> 00:16:29.150 میخوای جلوی مقبره مادر بری بالا منبر؟ 00:16:29.600 --> 00:16:31.800 جونش رو برای تولدت داده 00:16:32.630 --> 00:16:34.630 فکر میکنی حقشه بدونه 00:16:35.550 --> 00:16:36.720 گل پسرش چیکار کرده؟ 00:16:38.270 --> 00:16:39.400 چه دلت بخواد 00:16:40.080 --> 00:16:41.000 چه نخواد 00:16:41.550 --> 00:16:43.880 این اعتبار مبارز رو میبره زیر سوال 00:16:44.080 --> 00:16:45.320 اهریمن‌های بیشتری 00:16:45.320 --> 00:16:46.780 مارو به مبارزه میطلبن 00:16:47.360 --> 00:16:48.630 چندبار بهت گفتم 00:16:48.630 --> 00:16:49.550 دل نازک نباش؟ 00:16:49.550 --> 00:16:50.390 دل نازکی 00:16:51.320 --> 00:16:52.450 ضعیفت میکنه 00:16:52.510 --> 00:16:53.970 ولی ضعیف نشدم 00:16:56.480 --> 00:16:57.410 همیشه فکر‌میکردم 00:16:57.790 --> 00:17:00.050 کشتن اهریمن‌ها کار درستیه 00:17:01.200 --> 00:17:02.060 ولی الان حس میکنم 00:17:03.000 --> 00:17:05.400 کشیدن شمشیرم برای کشتار بی‌معنیه 00:17:07.630 --> 00:17:08.870 جدیدا حس میکنم 00:17:11.120 --> 00:17:12.440 قلبم گر گرفته 00:17:14.670 --> 00:17:15.750 این گر گرفتگی 00:17:17.670 --> 00:17:19.080 از محبت میاد 00:17:20.150 --> 00:17:21.410 محبت خاندان 00:17:21.510 --> 00:17:22.670 دوست 00:17:22.670 --> 00:17:24.400 یا حتی طبیعت 00:17:24.440 --> 00:17:25.000 پدرجان 00:17:26.160 --> 00:17:27.400 قوی‌تر شدم 00:17:27.400 --> 00:17:27.920 کافیه 00:17:28.880 --> 00:17:30.400 داری بی‌راهه میری 00:18:13.880 --> 00:18:14.400 پدرجان 00:18:15.240 --> 00:18:18.240 نمیتونی هربار همین‌جوری به زانو درم بیاری 00:18:30.440 --> 00:18:31.000 پدرجان 00:18:32.750 --> 00:18:34.010 ضعیف نشدم 00:18:35.550 --> 00:18:36.790 حالا باور میکنی؟ 00:18:44.030 --> 00:18:44.720 پدرجان 00:18:46.440 --> 00:18:47.030 پدرجان 00:19:17.270 --> 00:19:18.880 چرا ارباب‌جوان فوگوی 00:19:18.880 --> 00:19:20.400 هنوز نیومده؟ 00:19:27.440 --> 00:19:27.920 مادرجان 00:19:28.440 --> 00:19:29.680 برای تولدم 00:19:29.750 --> 00:19:31.550 جونت رو دادی 00:19:33.030 --> 00:19:34.640 نمیخوام ناامیدت کنم 00:19:34.640 --> 00:19:35.880 فقط نمی‌فهمم 00:19:35.880 --> 00:19:37.340 چرا باید شمشیر به دست بگیرم 00:19:38.000 --> 00:19:38.590 مادرجان 00:19:39.400 --> 00:19:41.130 اگه راهم رو عوض کنم 00:19:41.880 --> 00:19:43.740 نخوام شمشیر بکشم 00:19:43.750 --> 00:19:44.830 ازم ناراحت میشی؟ 00:19:47.000 --> 00:19:48.530 نمیخوام دلسردت کنم 00:19:49.270 --> 00:19:50.200 واقعا نمیخوام 00:20:06.000 --> 00:20:06.590 اومدم 00:20:18.960 --> 00:20:19.750 عمو 00:20:20.550 --> 00:20:22.480 اذیتت که نکرد؟ 00:20:26.550 --> 00:20:27.590 نه 00:20:29.590 --> 00:20:30.850 این چه قیافه‌ایه؟ 00:20:36.920 --> 00:20:39.180 عنکبوت کوچولو کل روز منتظرت بود 00:20:39.480 --> 00:20:40.480 الان 00:20:40.830 --> 00:20:42.790 بدو رفت برات غذا بپزه 00:20:42.790 --> 00:20:44.640 گفت احتمالا هیچی‌نخوردی 00:20:44.640 --> 00:20:45.030 هوم 00:20:47.240 --> 00:20:47.830 خب 00:20:48.480 --> 00:20:49.880 تصمیمت رو درموردش 00:20:50.400 --> 00:20:51.070 گرفتی؟ 00:20:51.750 --> 00:20:52.350 هوم 00:20:54.720 --> 00:20:56.120 هوم و مرض 00:20:56.750 --> 00:20:57.400 بگو 00:20:57.790 --> 00:20:59.450 چی توی سرته 00:21:04.880 --> 00:21:06.070 هر دیداری 00:21:06.350 --> 00:21:07.240 قسمت نیست 00:21:08.480 --> 00:21:09.750 باید راه خودم رو‌برم 00:21:10.160 --> 00:21:10.960 اون هم همین طور 00:21:11.880 --> 00:21:12.640 امیدوارم 00:21:12.640 --> 00:21:14.400 راه خودش رو پیدا کنه 00:21:15.030 --> 00:21:17.230 نه که آویزون من باشه 00:21:17.480 --> 00:21:19.540 چرا همه‌چی رو برای خودت زهرمار میکنی؟ 00:21:20.000 --> 00:21:20.510 اخوی 00:21:21.960 --> 00:21:23.790 میخوام شاد باشی 00:21:24.680 --> 00:21:26.610 میخوای خونه بمونی ، بمون 00:21:26.830 --> 00:21:27.960 میخوای دنیا رو ببینی 00:21:27.960 --> 00:21:29.000 برو بگرد 00:21:36.160 --> 00:21:37.290 ولی مبارزم 00:21:38.790 --> 00:21:41.120 مادرم زندگیش رو برای همین داده 00:21:41.880 --> 00:21:43.880 باید از اتحادیه یی‌چی محافظت کنم 00:21:44.270 --> 00:21:45.730 مسئولیت دارم 00:21:46.550 --> 00:21:49.210 نمیتونم خودم رو درگیر روابط عاشقانه کنم 00:21:54.790 --> 00:21:55.350 ... پس 00:21:57.480 --> 00:21:58.440 اون چی؟ 00:21:59.240 --> 00:22:00.270 ولی رویای 00:22:01.200 --> 00:22:02.130 قشنگی داشت 00:22:03.350 --> 00:22:05.640 ولی رویا نباید زندانش بشه 00:22:05.640 --> 00:22:06.840 هرچی رویا عمیق‌تر 00:22:07.000 --> 00:22:08.330 زندانش هم عمیق‌تر 00:22:08.750 --> 00:22:09.680 برای همین امیدوارم 00:22:10.110 --> 00:22:11.200 به خودش بیاد 00:22:11.440 --> 00:22:13.160 و راه خودش رو بره 00:22:15.790 --> 00:22:16.510 پس 00:22:17.400 --> 00:22:19.060 میخوای ردش کنی بره؟ 00:22:19.480 --> 00:22:20.740 سر وقتش اره 00:22:29.400 --> 00:22:30.530 ارباب‌جوان فوگوی 00:22:31.400 --> 00:22:32.800 خواب دیدم که 00:22:33.110 --> 00:22:35.040 کوهستان و دریاها و 00:22:35.310 --> 00:22:37.110 بارش برف رو باهم دیدیم 00:22:37.750 --> 00:22:38.160 این بهترین 00:22:38.160 --> 00:22:40.820 رویاییه که از آینده‌ام میخوام 00:22:41.920 --> 00:22:43.180 ... ولی متوجه‌ام 00:22:43.790 --> 00:22:44.510 نمیتونم 00:22:44.510 --> 00:22:46.550 همیشه باهات باشم 00:22:48.750 --> 00:22:50.640 انسان و اهریمن راه‌شون سواست 00:22:50.640 --> 00:22:51.750 موندنت برای 00:22:51.750 --> 00:22:53.270 ارشد دردسر میخره 00:22:53.270 --> 00:22:55.070 به استاد لوت میدم 00:22:57.590 --> 00:22:59.590 اهریمن خوب‌و‌ بد هست 00:22:59.590 --> 00:23:01.990 انسان و اهریمن فرقی ندارن 00:23:03.680 --> 00:23:05.960 اگه میشد یه آرزو کنم 00:23:06.920 --> 00:23:07.510 میخواستم 00:23:08.200 --> 00:23:11.660 یه دنیایی باشه که اهریمن و انسان کنار هم زندگی کنن 00:23:12.440 --> 00:23:13.070 اونجوری 00:23:13.830 --> 00:23:15.590 اهریمن وا‌نسان برابر بودن 00:23:16.310 --> 00:23:18.110 و به هم عشق و احترام داشتن 00:23:19.240 --> 00:23:20.370 اونوقت 00:23:20.750 --> 00:23:21.810 ارباب‌جوان فوگوی 00:23:22.440 --> 00:23:24.100 خوشحال میشد نه؟ 00:23:28.480 --> 00:23:30.010 رومو خودت چی؟ 00:23:30.200 --> 00:23:32.110 کسی که میخواستی پیدا کردی؟ 00:23:32.110 --> 00:23:32.880 من؟ 00:23:33.680 --> 00:23:35.010 دست رو دلم نذار 00:23:35.160 --> 00:23:37.070 حرفت رو کنار رودخونه 00:23:37.720 --> 00:23:38.720 یادت رفته؟ 00:23:39.790 --> 00:23:40.450 اگه 00:23:40.720 --> 00:23:43.180 اهریمن اژدها رو دیدی 00:23:43.400 --> 00:23:44.530 بهش بگو 00:23:44.830 --> 00:23:45.590 رومو 00:23:45.590 --> 00:23:46.400 ازت دلخور 00:23:46.640 --> 00:23:47.680 نیست 00:23:51.110 --> 00:23:52.350 چه خز 00:23:52.790 --> 00:23:54.350 عمرا اگه من گفته باشم 00:23:54.720 --> 00:23:55.160 اصلا 00:23:55.480 --> 00:23:55.960 هوم 00:23:56.200 --> 00:23:56.920 اره 00:23:59.030 --> 00:24:00.830 اخوی، اون ابر رو ببین 00:24:01.310 --> 00:24:02.720 شبیه اژدها نیست؟ 00:24:02.720 --> 00:24:03.350 نچ 00:24:04.510 --> 00:24:05.960 سر بالا جواب بدی 00:24:06.640 --> 00:24:07.900 چس میکنم باهات 00:24:09.750 --> 00:24:10.550 باشه چه بهتر 00:24:12.790 --> 00:24:13.400 باشه 00:24:14.880 --> 00:24:15.790 خودت میدونی 00:24:16.200 --> 00:24:17.510 پدرم رفت سرزمین‌های غربی 00:24:17.510 --> 00:24:19.590 بنا به دلایلی دنبال طایفه اژدها بود 00:24:19.590 --> 00:24:21.450 و خیلی از اژدها رو کشت 00:24:22.680 --> 00:24:23.790 یه روز 00:24:24.750 --> 00:24:26.410 نواده یه اهریمن اژدها 00:24:27.880 --> 00:24:28.790 دزدیدم 00:24:41.270 --> 00:24:42.400 خوشگله 00:24:42.830 --> 00:24:43.510 چرا این درخت 00:24:43.510 --> 00:24:45.160 نصفش مرده نصفش زنده ست؟ 00:24:45.830 --> 00:24:46.750 تو اون زنگوله رو 00:24:46.750 --> 00:24:47.790 بهش اویزون کردی؟ 00:24:48.030 --> 00:24:48.960 خوشگله 00:24:50.510 --> 00:24:52.110 چرا صدا نمیده؟ 00:24:55.200 --> 00:24:56.200 چند سالته؟ 00:24:56.510 --> 00:24:57.310 سیزده 00:24:57.790 --> 00:24:58.920 کوتوله هستم 00:24:59.160 --> 00:25:00.760 ولی ننه بابام قدشون رعناست 00:25:00.790 --> 00:25:02.030 منم بلند میشم 00:25:03.590 --> 00:25:05.000 پس میدونی 00:25:05.750 --> 00:25:07.080 که دزدیدمت 00:25:07.480 --> 00:25:08.200 اره میدونم 00:25:08.200 --> 00:25:09.590 اینم میدونم خیلی قوی هستی 00:25:09.590 --> 00:25:11.320 با یه حرکت میکشیم 00:25:11.830 --> 00:25:12.480 ... پس چرا 00:25:16.160 --> 00:25:17.070 خیلی 00:25:17.270 --> 00:25:18.350 ذوق دارم؟ 00:25:19.070 --> 00:25:20.160 پس باید خودم رو 00:25:20.550 --> 00:25:22.310 بزنم به ترسیدن؟ 00:25:27.270 --> 00:25:28.600 آب رو اوردی 00:25:28.680 --> 00:25:29.720 برای من؟ 00:25:30.920 --> 00:25:32.250 خیلی ور میزنی 00:25:32.440 --> 00:25:34.100 پس تشنه‌ات نیست 00:25:36.960 --> 00:25:38.440 پس هم خوشگلی 00:25:38.790 --> 00:25:39.960 هم مهربون 00:25:39.960 --> 00:25:40.890 اینم بدون 00:25:41.000 --> 00:25:42.800 اگه یه وقت حمله بهم دست داد 00:25:43.160 --> 00:25:44.160 نترسی 00:25:45.270 --> 00:25:46.870 از بچگی مشکل تنفسی داشتم 00:25:48.270 --> 00:25:49.750 زودی خوب‌میشم 00:25:51.480 --> 00:25:52.470 نترس 00:26:01.880 --> 00:26:04.140 از بخت بدش تو رو دزدید 00:26:04.270 --> 00:26:05.070 دقیقا 00:26:06.640 --> 00:26:07.750 خیلی بد اقبال بود 00:26:08.350 --> 00:26:09.280 دزدیدم 00:26:09.830 --> 00:26:11.720 تا استخون مادرش رو پس بگیره 00:26:11.720 --> 00:26:12.790 ولی نمیدونست 00:26:13.480 --> 00:26:15.680 پدرم زنده و مرده‌ام براش مهم نیست 00:26:15.720 --> 00:26:17.320 میخواست اون رو هم بدزده 00:26:17.720 --> 00:26:18.510 برای همین 00:26:19.110 --> 00:26:20.350 اون باهام فرار کرد 00:26:23.030 --> 00:26:23.830 و بعدش؟ 00:26:24.640 --> 00:26:25.680 بعدش 00:26:26.110 --> 00:26:28.040 افتادم دنبالش 00:26:28.510 --> 00:26:29.160 بهش میخورد 00:26:29.680 --> 00:26:30.790 سرد باشه 00:26:31.160 --> 00:26:32.510 ولی 00:26:32.510 --> 00:26:34.770 مهربون‌ترین کسی بود که دیدم 00:26:35.750 --> 00:26:37.080 هربار مشکل تنفسیم عود میکرد 00:26:37.200 --> 00:26:38.000 نجاتم میداد 00:26:38.830 --> 00:26:40.290 یه بار هم به روم نیورد 00:26:41.240 --> 00:26:41.920 ... ولی میدونم 00:26:43.160 --> 00:26:45.420 خیلی براش مهم بودم 00:26:47.640 --> 00:26:48.400 و کم کم 00:26:49.240 --> 00:26:50.720 حسم بهش 00:26:51.640 --> 00:26:53.240 عوض شد 00:26:53.640 --> 00:26:54.700 و اونجوری 00:26:54.790 --> 00:26:55.790 ده سال باهم دیگه 00:26:55.790 --> 00:26:56.960 بودیم 00:26:57.790 --> 00:26:59.200 پس چطور شمشیرزنی یاد گرفتی؟ 00:26:59.200 --> 00:27:00.110 افتادم دنبالش 00:27:02.070 --> 00:27:03.070 کفری شده بود 00:27:03.160 --> 00:27:04.020 و ازم قایم میشد 00:27:04.030 --> 00:27:05.230 ولی می‌رفتم دنبالش 00:27:05.480 --> 00:27:07.400 خیلی قوی بود و بهش نرسیدم 00:27:07.400 --> 00:27:08.000 پس 00:27:08.350 --> 00:27:09.590 تمرین رو شروع کردم 00:27:10.960 --> 00:27:12.070 برعکس تو 00:27:12.830 --> 00:27:14.090 هیچ راهنمایی نداشتم 00:27:14.160 --> 00:27:15.490 همه رو با تقلید یاد گرفتم 00:27:16.400 --> 00:27:17.270 توی صحرا 00:27:18.350 --> 00:27:20.110 پرواز حشره‌ها 00:27:20.750 --> 00:27:22.400 نفس کشیدن کاکتوس 00:27:23.160 --> 00:27:25.240 و حرکت مارمولک رو‌نگاه کردم 00:27:27.160 --> 00:27:28.560 اهریمنی میومد 00:27:28.640 --> 00:27:30.830 می‌دیدم حشره‌ها تکون نمیخورن 00:27:32.200 --> 00:27:33.000 و بعدش 00:27:33.480 --> 00:27:35.030 راه شمشیرزنی رو یاد گرفتم 00:27:35.720 --> 00:27:37.000 پس ماهیت شمشیرت 00:27:38.310 --> 00:27:40.170 نظاره دنیاست 00:27:43.640 --> 00:27:44.720 نصفش اره 00:27:45.550 --> 00:27:46.350 ... بقیه‌اش رو 00:27:48.400 --> 00:27:49.400 یه روز دیگه میگم 00:27:50.920 --> 00:27:51.750 پس آخرش 00:27:52.400 --> 00:27:54.000 هنوز به هم نرسیدین؟ 00:27:54.400 --> 00:27:55.530 پس چراهنوز 00:27:55.640 --> 00:27:56.900 دنبالشم؟ 00:27:57.960 --> 00:27:58.960 ولی عیبی نداره 00:27:59.030 --> 00:28:00.630 هرجوری شده پیداش میکنم 00:28:01.880 --> 00:28:02.510 فعلا 00:28:03.240 --> 00:28:03.840 باشه 00:28:04.830 --> 00:28:05.550 به سلامت 00:28:07.720 --> 00:28:08.240 اخوی 00:28:09.070 --> 00:28:10.920 تنها غیرممکن دنیا 00:28:10.920 --> 00:28:12.720 همون چیزیه که خودمون میگم غیرممکنه 00:28:37.550 --> 00:28:38.200 حله 00:28:38.510 --> 00:28:39.310 میتونی بری 00:28:40.000 --> 00:28:40.440 چشم 00:28:47.550 --> 00:28:48.160 رهبر 00:28:49.270 --> 00:28:52.200 رد داروی ممنوعه چاکووا رو که 00:28:52.430 --> 00:28:53.510 تالار شی‌یون میزد رو پیدا کردیم 00:28:57.070 --> 00:28:57.960 پیدا کردی؟ 00:28:59.030 --> 00:29:00.110 پس چرا انگار 00:29:00.110 --> 00:29:01.070 هنوز حل نشده؟ 00:29:01.920 --> 00:29:03.380 تقریبا افراد تالار شی‌یون 00:29:03.480 --> 00:29:04.960 همه کشته شدن 00:29:06.030 --> 00:29:08.230 به لطف ارباب‌جوان فوگوی 00:29:08.310 --> 00:29:09.370 تونستیم یکی رو که باهاشون 00:29:09.510 --> 00:29:11.040 معامله میکرد پیدا کنیم 00:29:11.920 --> 00:29:12.750 گفته 00:29:13.270 --> 00:29:14.110 چاکووا رو 00:29:14.400 --> 00:29:16.330 یه اهریمن قدرتمند بهش فروخته 00:29:16.640 --> 00:29:17.640 اهریمن قدرتمند؟ 00:29:17.680 --> 00:29:18.200 هوم 00:29:19.000 --> 00:29:19.720 کی؟ 00:29:19.880 --> 00:29:21.790 اهریمن حواس جمعی بوده 00:29:21.790 --> 00:29:23.720 تغییر شکل داده 00:29:23.750 --> 00:29:24.950 نمیتونیم بگیم 00:29:25.350 --> 00:29:26.680 مرد بوده یا زن 00:29:27.510 --> 00:29:28.720 ولی دلال هم 00:29:28.720 --> 00:29:29.830 باهوش بوده 00:29:30.590 --> 00:29:32.520 یه طلسم راهیابی روش گذاشته 00:29:32.880 --> 00:29:34.810 و تونسته بفهمه اهل کجاست 00:29:34.880 --> 00:29:35.680 کجا؟ 00:29:36.590 --> 00:29:38.650 روستای هلو توی کوهستان دینگ‌لینگ 00:29:43.480 --> 00:29:45.440 اون روستا توی دره ست 00:29:45.830 --> 00:29:48.360 جزو قلمرو اتحادیه یی‌چی‌ئه 00:29:49.550 --> 00:29:51.960 اون دره پر مه‌ئه 00:29:51.960 --> 00:29:53.020 کسی اونجا زندگی نمیکنه 00:29:53.590 --> 00:29:55.250 دسته برای تحقیقات فرستادم 00:29:58.030 --> 00:29:58.830 تازه 00:29:59.350 --> 00:30:00.400 برگشتن 00:30:03.480 --> 00:30:04.270 جناب فی 00:30:05.030 --> 00:30:06.360 چی شده؟ 00:30:06.550 --> 00:30:07.880 چرا دودلی؟ 00:30:09.920 --> 00:30:10.640 رهبر 00:30:11.350 --> 00:30:13.680 ژانگ چی رو یادتونه؟ 00:30:14.640 --> 00:30:15.680 اره 00:30:16.830 --> 00:30:19.720 وارث ژانگ‌ژنگ، بزرگ سابق خاندان ژانگ بوده 00:30:19.720 --> 00:30:20.720 جوون که بود 00:30:20.880 --> 00:30:22.080 دیدگاه بزرگی داشت 00:30:22.680 --> 00:30:23.550 وقتی خارج حائل شکست خوردم 00:30:23.920 --> 00:30:26.110 و نشد شمشیر رو بیارم 00:30:26.110 --> 00:30:27.440 راهنماییم کرد 00:30:29.310 --> 00:30:31.590 اون مه 00:30:31.590 --> 00:30:32.720 برداشته شده 00:30:33.310 --> 00:30:35.240 یه روستا ساختن که 00:30:36.000 --> 00:30:38.200 اهریمن و انسان کنار هم زندگی میکنن 00:30:39.160 --> 00:30:41.480 و کدخدا اونجا ژانگ‌چی ئه 00:30:45.710 --> 00:30:47.840 [روستای هلو] 00:30:48.440 --> 00:30:49.170 برگشتی 00:30:49.880 --> 00:30:51.210 جناب ژانگ ، اومدی 00:30:51.440 --> 00:30:52.000 اره 00:30:55.200 --> 00:30:56.190 جناب ژانگ ، اومدی 00:30:56.190 --> 00:30:57.820 [ژانگ چی] 00:30:56.920 --> 00:30:57.550 اره 00:30:58.680 --> 00:31:00.010 جناب ژانگ اومدی 00:31:01.270 --> 00:31:02.880 خواهش 00:31:03.160 --> 00:31:03.550 ممنون 00:31:03.550 --> 00:31:04.880 جناب ژانگ اومدی 00:31:05.440 --> 00:31:06.160 اره 00:31:09.400 --> 00:31:11.110 جناب ژانگ، اومدی 00:31:12.240 --> 00:31:12.830 جیو آر 00:31:13.920 --> 00:31:14.830 مراقب باش 00:31:15.120 --> 00:31:16.530 [اهریمن سگ راکونی ، جیو] 00:31:15.400 --> 00:31:16.600 بالاخره اومدی 00:31:16.830 --> 00:31:18.720 جناب ژانگ ، برگشتی 00:31:18.720 --> 00:31:19.000 اره 00:31:19.000 --> 00:31:19.720 چیزی خوردی؟ 00:31:19.720 --> 00:31:21.480 تازه درست کردم بخور 00:31:21.480 --> 00:31:21.750 ممنون 00:31:21.750 --> 00:31:22.350 نه 00:31:22.720 --> 00:31:24.200 هیچی نخورده 00:31:24.830 --> 00:31:25.960 غذا رو بدین خودم 00:31:25.960 --> 00:31:27.220 بدین من 00:31:28.070 --> 00:31:28.720 جناب ژانگ 00:31:29.440 --> 00:31:30.720 بذر گل بلسانه 00:31:30.720 --> 00:31:32.520 بانو چینگ‌لی مطمئنه خوشت میاد 00:31:32.750 --> 00:31:33.350 ممنون 00:31:33.680 --> 00:31:35.160 بده من خودم میارمش 00:31:35.160 --> 00:31:36.510 خسته شدی جناب ژانگ 00:31:36.510 --> 00:31:37.720 بده من 00:31:38.200 --> 00:31:39.550 برین اونور 00:31:39.550 --> 00:31:41.160 بذارین جناب ژانگ استراحت کنه 00:31:41.160 --> 00:31:42.000 مراقب باش 00:31:49.450 --> 00:31:52.880 [چینگ‌لی : اهریمن پروانه] 00:32:04.310 --> 00:32:05.200 چینگ‌لی 00:32:05.550 --> 00:32:06.400 چینگ‌لی 00:32:06.400 --> 00:32:07.400 جناب ژانگ اومده 00:32:07.640 --> 00:32:08.240 ببین 00:32:18.790 --> 00:32:21.030 کوفته برنجی ننه شوی و 00:32:21.030 --> 00:32:22.400 بذر گل اوردیم 00:32:23.070 --> 00:32:24.880 ...کوفته برنجی 00:32:25.590 --> 00:32:26.880 خیلی خوشمزه ست 00:32:27.550 --> 00:32:29.030 جز بذر گل بلسان 00:32:29.030 --> 00:32:30.030 همش مال خودت 00:32:31.640 --> 00:32:32.440 جدی؟ 00:32:33.400 --> 00:32:35.160 پس رد نمیکنم 00:32:39.590 --> 00:32:41.190 تنهاتون میذارم 00:32:41.270 --> 00:32:42.000 فعلا 00:32:49.920 --> 00:32:50.480 چینگ‌لی 00:32:57.350 --> 00:32:59.480 نصف ماه نبودی 00:33:02.550 --> 00:33:03.310 این بار 00:33:04.200 --> 00:33:05.440 یه شب میمونم 00:33:05.440 --> 00:33:07.640 فردا صبح میرم 00:33:11.790 --> 00:33:12.720 ولی نگران نباش 00:33:13.110 --> 00:33:13.720 کارهای خاندان 00:33:13.720 --> 00:33:15.070 اخرشه 00:33:15.440 --> 00:33:16.400 این بار که برگردم 00:33:16.400 --> 00:33:17.510 شمشیر دیجور رو میدم 00:33:17.510 --> 00:33:19.440 و از خاندان کنار میکشم 00:33:19.590 --> 00:33:20.450 دیگه 00:33:21.680 --> 00:33:22.640 تنهات نمیذارم 00:33:24.720 --> 00:33:25.400 جدی؟ 00:33:25.960 --> 00:33:27.310 تاحالا بهت دروغ گفتم؟ 00:33:27.310 --> 00:33:28.400 قبل از شکوفه دادن 00:33:28.750 --> 00:33:30.950 گل‌های هلو میام 00:33:31.270 --> 00:33:31.640 باشه 00:33:36.030 --> 00:33:37.030 منتظرتم 00:33:46.590 --> 00:33:48.880 ارباب‌جوان رومو رفته؟ 00:33:49.070 --> 00:33:49.590 اره 00:33:53.400 --> 00:33:54.920 خیلی ادم 00:33:55.200 --> 00:33:56.640 خوبیه 00:33:59.400 --> 00:34:00.530 ارباب‌جوان فوگوی 00:34:00.720 --> 00:34:01.920 بادوم بخور 00:34:01.920 --> 00:34:03.120 خیلی خوشمزه ست 00:34:03.640 --> 00:34:05.110 شیرینی‌شون کنیم 00:34:05.240 --> 00:34:06.300 عجب چیزی بشه 00:34:07.350 --> 00:34:08.640 بعدش میخوای‌چیکار کنی؟ 00:34:13.510 --> 00:34:14.480 راستش 00:34:15.550 --> 00:34:18.270 دیشب حرفات رو با 00:34:18.550 --> 00:34:19.880 ارباب‌جوان رومو شنیدم 00:34:21.310 --> 00:34:22.440 ... ارباب‌جوان فوگوی 00:34:23.000 --> 00:34:23.800 ارباب‌جوان 00:34:26.160 --> 00:34:26.890 جناب فی‌ئه 00:34:27.200 --> 00:34:28.510 فعلا میرم 00:34:36.070 --> 00:34:36.670 جناب فی 00:34:37.150 --> 00:34:37.710 چطوریه که این بار 00:34:37.710 --> 00:34:39.440 طومار ماموریت رو نیوردی؟ 00:34:41.070 --> 00:34:43.070 به چشم‌تون نامه رسونم؟ 00:34:43.360 --> 00:34:45.360 ماموریتی نیوردم 00:34:46.480 --> 00:34:46.880 .. بیاین 00:34:48.150 --> 00:34:49.480 اینم 00:34:49.710 --> 00:34:50.840 چیزی که خواستین 00:34:51.400 --> 00:34:52.840 ببینین 00:34:52.840 --> 00:34:53.969 راضی هستین یا نه 00:34:56.710 --> 00:34:57.770 ممنون جناب فی 00:34:59.590 --> 00:35:00.840 این بار نیومدم 00:35:00.840 --> 00:35:02.969 که بگم اهریمنی رو بکشین 00:35:03.360 --> 00:35:04.020 ولی یه کار 00:35:04.320 --> 00:35:05.110 دیگه دارم 00:35:06.800 --> 00:35:08.400 داروی ممنوعه چاکووا 00:35:08.400 --> 00:35:10.659 به روستای هلو ژانگ‌چی مربوطه 00:35:10.800 --> 00:35:12.000 ولی دلیل نمیشه 00:35:13.150 --> 00:35:14.710 کار ژانگ‌چی باشه 00:35:15.670 --> 00:35:17.000 درسته 00:35:19.630 --> 00:35:22.280 ولی انسان و اهریمن اونجا باهم زندگی میکنن 00:35:22.280 --> 00:35:23.740 همین مشکوکه 00:35:24.510 --> 00:35:26.840 ژانگ‌چی پسر ژانگ ژنگه 00:35:27.710 --> 00:35:29.030 و مطمئنم 00:35:29.550 --> 00:35:31.230 میدونین ژانگ زنگ کیه 00:35:34.800 --> 00:35:35.230 اره 00:35:35.710 --> 00:35:37.440 برادر قسم خورده پدره 00:35:37.510 --> 00:35:38.030 اره 00:35:38.480 --> 00:35:39.940 بیست سال پیش 00:35:40.360 --> 00:35:41.480 توی نبرد خارج حائل کشته شد 00:35:43.070 --> 00:35:43.880 بزرگ‌ترین حسرت 00:35:46.110 --> 00:35:47.970 پدرمه 00:35:50.190 --> 00:35:51.400 رهبر نمیخواد 00:35:51.400 --> 00:35:52.930 برای دوست قدیمیش ماست مالی کنه 00:35:53.000 --> 00:35:54.260 هردومون 00:35:55.230 --> 00:35:57.320 ژانگ‌چی رو‌خوب میشناسیم 00:35:57.320 --> 00:35:58.120 از این کارها 00:35:58.590 --> 00:36:00.030 نمیکنه 00:36:01.190 --> 00:36:01.920 پس 00:36:01.920 --> 00:36:03.110 رهبر میخواد 00:36:03.630 --> 00:36:04.840 برین روستای هلو 00:36:05.110 --> 00:36:06.440 و ژانگ‌چی رو بیارین 00:36:08.800 --> 00:36:09.550 باشه 00:36:10.280 --> 00:36:12.210 نمیذارم اتفاقی براش بیوفته 00:36:15.510 --> 00:36:16.630 می‌دونم 00:36:17.360 --> 00:36:18.320 رهبر 00:36:18.590 --> 00:36:19.720 خیلی سختگیره 00:36:20.630 --> 00:36:21.960 ... ولی این درد 00:36:22.630 --> 00:36:24.690 روی دلش سنگینی میکنه 00:36:25.070 --> 00:36:26.470 و نمیتونه به زبون بیاره 00:36:26.800 --> 00:36:27.480 دیشب 00:36:28.230 --> 00:36:29.550 خیلی ناراحت بود 00:36:33.190 --> 00:36:36.030 امیدوارم این بار با موفقیت برگردین 00:36:37.400 --> 00:36:38.320 ... و 00:36:40.400 --> 00:36:42.030 ناامیدش نکنین 00:36:45.880 --> 00:36:47.080 نگران نباشین جناب فی 00:36:48.590 --> 00:36:49.800 می‌دونم کی‌ام 00:36:50.670 --> 00:36:51.440 و میدونم 00:36:52.360 --> 00:36:54.220 چرا به دنیا اومدم 00:36:55.440 --> 00:36:56.070 خوبه 00:36:57.150 --> 00:36:58.590 پس مرخص میشم 00:37:24.110 --> 00:37:25.240 ارباب‌جوان فوگوی 00:37:26.110 --> 00:37:27.510 ماموریت جدیده؟ 00:37:28.150 --> 00:37:30.410 هنوز جواب سوالم رو ندادی 00:37:31.480 --> 00:37:33.110 پرسیدی که 00:37:33.110 --> 00:37:34.440 برنامه‌ام چیه 00:37:35.670 --> 00:37:36.920 راستش 00:37:37.070 --> 00:37:38.870 هنوز خودمم نمیدونم 00:37:39.110 --> 00:37:39.770 ولی فعلا 00:37:40.280 --> 00:37:42.080 میخوام داداشم رو پیدا کنم 00:37:43.150 --> 00:37:44.510 و بعدش 00:37:46.190 --> 00:37:47.550 خدا بزرگه 00:37:48.150 --> 00:37:50.150 پس قبل پیدا کردن راهت 00:37:50.360 --> 00:37:52.890 باهام بیا روستای هلو 00:38:00.550 --> 00:38:01.280 بانو فنگ 00:38:09.030 --> 00:38:10.400 رفته بیرون 00:38:27.960 --> 00:38:29.000 اینجا چی‌میخوای؟ 00:38:30.550 --> 00:38:31.280 بانو فنگ 00:38:31.920 --> 00:38:33.720 برات لباس اوردم 00:38:35.360 --> 00:38:37.510 سرت توی‌کار خودت باشه 00:38:39.480 --> 00:38:41.280 بدرد هیچی نمیخوری 00:38:42.840 --> 00:38:43.840 گم شو 00:38:47.280 --> 00:38:47.920 بانو فنگ 00:38:48.590 --> 00:38:49.320 برات 00:38:50.590 --> 00:38:52.550 لباس جدید بافتم 00:38:53.920 --> 00:38:54.960 امیدوارم‌ خوشت بیاد 00:39:06.960 --> 00:39:07.590 وایسا 00:39:12.480 --> 00:39:13.070 این 00:39:13.480 --> 00:39:14.150 نیلوفر آبیه؟ 00:39:14.590 --> 00:39:15.030 اره 00:39:21.110 --> 00:39:22.840 بی‌خیال ارشد فوگوی شدم 00:39:23.030 --> 00:39:24.190 ولی دلیل نمیشه 00:39:24.190 --> 00:39:25.520 مناسب هم باشین 00:39:28.920 --> 00:39:30.250 نگران نباش بانو فنگ 00:39:30.630 --> 00:39:32.360 تصمیم گرفتم برم 00:39:32.510 --> 00:39:33.280 دیگه 00:39:33.550 --> 00:39:34.880 برنمیگردم 00:39:35.800 --> 00:39:37.130 خوب به حرفات 00:39:37.230 --> 00:39:38.440 فکر کردم 00:39:39.030 --> 00:39:40.880 موندنم برای 00:39:40.880 --> 00:39:42.280 ارباب‌جوان فوگوی مشکل سازه 00:39:42.280 --> 00:39:42.960 بانو فنگ 00:39:44.320 --> 00:39:45.280 خواهش میکنم 00:39:46.360 --> 00:39:47.440 مراقب خودت باش 00:39:48.920 --> 00:39:50.450 چیزیت نشه 00:39:53.440 --> 00:39:54.440 میرم 00:39:58.190 --> 00:39:58.800 چینگ‌تونگ 00:40:02.840 --> 00:40:04.280 کاش 00:40:05.070 --> 00:40:05.840 اهریمن نبودی 00:40:10.760 --> 00:40:12.090 ولی اگه اهریمن نبودم 00:40:14.070 --> 00:40:16.670 نمیتونستم ارباب‌جوان فوگوی رو ببینم 00:40:18.510 --> 00:40:19.360 درسته؟ 00:40:30.840 --> 00:40:33.300 فقط قدرت احترام میاره 00:40:34.630 --> 00:40:36.630 با داشتن شمشیر استخون اژدها 00:40:37.760 --> 00:40:40.110 میتونم وانگ‌چوان رو نابود کنم 00:40:40.280 --> 00:40:41.480 و به زانو دربیارم 00:40:44.190 --> 00:40:46.070 ارباب، خیلی شجاعین 00:40:46.070 --> 00:40:47.360 مثلتون نیست 00:40:47.360 --> 00:40:48.690 نباید تسلیم شین 00:40:57.550 --> 00:40:58.320 آلو 00:41:00.480 --> 00:41:01.280 می‌دونم 00:41:02.550 --> 00:41:05.150 خودت همراهم اومدی مقبره شمشیر 00:41:07.440 --> 00:41:08.900 ... پسر ناخلفم 00:41:10.000 --> 00:41:11.550 میخواد بمیرم 00:41:14.400 --> 00:41:15.320 ... فقط تو 00:41:17.550 --> 00:41:19.400 بهم وفاداری 00:41:24.440 --> 00:41:25.920 بهتون کمک میکنم 00:41:27.190 --> 00:41:28.360 زنده بمونین 00:41:32.670 --> 00:41:34.070 پس با تموم وجودت 00:41:34.070 --> 00:41:36.110 بهم خدمت کن 00:42:29.110 --> 00:42:31.590 روباه سیاه راست میگفت 00:42:32.710 --> 00:42:34.360 اژدها خون میخواد 00:42:36.320 --> 00:42:37.550 خون میخوای؟ 00:42:38.070 --> 00:42:39.200 بهت میدم 00:42:40.150 --> 00:42:41.510 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:42:41.920 --> 00:42:43.070 باورم نمیشه 00:42:44.070 --> 00:42:46.360 همش بهت می بازم 00:42:57.070 --> 00:42:58.670 چوان جینگ‌تینگ 00:42:59.320 --> 00:43:00.880 قدرتی نداری 00:43:01.400 --> 00:43:02.800 میتونی شمشیر اژدها رو 00:43:02.800 --> 00:43:04.150 وارد بدنت کنی 00:43:04.150 --> 00:43:06.670 تا باهات یکی‌بشه؟ 00:43:07.360 --> 00:43:09.880 روندش خیلی دردناکه 00:43:09.880 --> 00:43:13.400 ولی یه نیمه اهریمن انسان میشی 00:43:14.000 --> 00:43:16.000 هرکس جلوم رو بگیره میمیره 00:43:16.710 --> 00:43:19.320 هرکی مانعم بشه میمیره 00:43:21.510 --> 00:43:22.320 زود باش 00:43:22.800 --> 00:43:25.070 قولت یادت رفته 00:43:25.320 --> 00:43:26.840 وقتش که شد 00:43:27.000 --> 00:43:28.760 مبارز رو 00:43:29.030 --> 00:43:31.320 به تاریکی سوق بده 00:43:44.670 --> 00:43:45.800 کجاوه رو بلند کنین 00:43:45.800 --> 00:43:48.190 میریم روستای هلو توی کوهستان دینگ‌لینگ 00:43:55.000 --> 00:44:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.024 --> 00:44:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.