WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.650 --> 00:01:45.970 [افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی] 00:01:51.250 --> 00:01:55.110 [قسمت نوزدهم] 00:02:03.360 --> 00:02:04.930 به بانو یین یه پیام بده 00:02:04.930 --> 00:02:05.780 بهش بگو 00:02:06.260 --> 00:02:09.320 برای پیدا کردن ارباب‌جوان فوگوی به کمکش نیاز دارم 00:02:12.320 --> 00:02:15.009 شهر چیان‌جی مشکوکه 00:02:15.009 --> 00:02:17.810 چینگ‌چنگ در ظاهر مراقبمه 00:02:18.020 --> 00:02:18.820 ولی در اصل 00:02:18.970 --> 00:02:20.340 زندانیم کرده و آزادیم رو 00:02:20.340 --> 00:02:21.180 گرفته 00:02:21.900 --> 00:02:23.210 باید زودتر از اینجا برم 00:02:23.210 --> 00:02:24.810 دنبال ارباب‌جوان فوگوی 00:02:28.340 --> 00:02:29.740 با دقت بکش 00:02:30.340 --> 00:02:31.340 پسر خوب 00:02:31.340 --> 00:02:32.180 داداش 00:02:33.860 --> 00:02:36.410 دارم دومی رو میکشم 00:02:36.690 --> 00:02:37.810 ببینم 00:02:38.900 --> 00:02:39.530 خوبه 00:02:44.930 --> 00:02:45.579 درود 00:02:46.740 --> 00:02:49.340 شنیدم فانوس‌های ماهی خوشگلی میفروشی 00:02:49.579 --> 00:02:52.040 حتی توی طوفان هم خاموش نمیشه 00:02:52.090 --> 00:02:53.740 بابام باربره 00:02:54.130 --> 00:02:57.130 گاهی باید اجناس رو ببره جاهای دور دور 00:02:57.579 --> 00:02:59.040 شب خیلی باد میاد 00:02:59.250 --> 00:03:01.020 میخوام یه فانوس بخرم که 00:03:01.210 --> 00:03:03.690 شب راه خونه رو‌گم‌ نکنه 00:03:05.500 --> 00:03:05.970 باشه 00:03:06.780 --> 00:03:07.980 یه لحظه صبر کن 00:03:08.410 --> 00:03:08.930 باشه 00:03:12.340 --> 00:03:13.620 اینم کشیدم 00:03:16.690 --> 00:03:17.250 ببین 00:03:17.700 --> 00:03:18.900 خوبه؟ 00:03:19.060 --> 00:03:20.410 اره 00:03:22.620 --> 00:03:23.180 وای 00:03:24.500 --> 00:03:26.100 ولی پول ندارم بهت بدم 00:03:26.210 --> 00:03:28.079 سیب‌زمینی شیرین هم ندارم 00:03:28.970 --> 00:03:30.030 عیبی نداره 00:03:30.810 --> 00:03:32.180 به نظرم دسته‌گلت 00:03:32.620 --> 00:03:33.460 خیلی خوشگله 00:03:34.090 --> 00:03:35.250 بهم میدیش؟ 00:03:35.970 --> 00:03:37.410 واقعا؟ 00:03:37.579 --> 00:03:38.530 اره 00:03:41.060 --> 00:03:41.740 ممنون داداش 00:03:41.740 --> 00:03:42.530 فعلا 00:03:42.970 --> 00:03:43.530 خداحافظ 00:03:56.350 --> 00:03:58.180 توی شهر شن‌زده 00:03:58.180 --> 00:04:00.110 برای امرار معاش فانوس میفروشم 00:04:00.620 --> 00:04:01.680 اسمم وانگه 00:04:02.300 --> 00:04:03.860 بهم میگن فانوس وانگ 00:04:05.180 --> 00:04:06.690 از بچگی زندگی ساده‌ای داشتم 00:04:06.690 --> 00:04:07.690 پس سخت نمیگذره 00:04:08.530 --> 00:04:09.460 و راحت 00:04:09.460 --> 00:04:10.340 باهاش کنار اومدم 00:04:18.090 --> 00:04:19.780 فکر میکردم ساده‌زیستی 00:04:20.300 --> 00:04:21.930 ارومم می‌کنه 00:04:23.100 --> 00:04:24.320 ولی یه جورایی 00:04:25.740 --> 00:04:27.080 شب که میشه 00:04:27.220 --> 00:04:29.350 با روشن شدن فانوس‌ خونه‌ها 00:04:29.470 --> 00:04:30.410 قلب منم 00:04:31.100 --> 00:04:32.500 به تپش میوفته 00:04:33.250 --> 00:04:34.930 فکرم میره توی روزهایی که 00:04:35.450 --> 00:04:37.620 توی روستای هوادنگ بودم 00:04:38.860 --> 00:04:39.860 همه ساده 00:04:40.330 --> 00:04:41.060 خوشحال 00:04:41.659 --> 00:04:42.540 پر از لذت 00:04:43.570 --> 00:04:44.570 و همراهی بود 00:04:45.830 --> 00:04:46.930 هر غروب 00:04:47.420 --> 00:04:49.420 سعی میکنم نیروی درونیم رو برگردونم 00:04:49.890 --> 00:04:51.950 تا روی پای خودم باشم 00:04:51.980 --> 00:04:53.620 و سر بار بقیه نشم 00:05:04.800 --> 00:05:06.330 ولی خودم میدونم 00:05:07.250 --> 00:05:08.980 دلیل واقعیم چیه 00:05:12.540 --> 00:05:14.870 درسته امنیت چینگ‌تونگ برام مهمه 00:05:15.060 --> 00:05:15.980 ولی اینم میدونم 00:05:15.980 --> 00:05:19.580 چه تهدیدی سرزمین‌های غربی رو تهدید میکنه 00:05:24.010 --> 00:05:26.140 و این طلسم زنجیر محدودم کرده 00:05:26.770 --> 00:05:28.670 که فقط به فکر 00:05:28.810 --> 00:05:29.810 خودم باشم 00:05:31.740 --> 00:05:33.140 الان باید بفهمم 00:05:33.540 --> 00:05:36.040 گوی نغمه‌موج کجاست 00:05:36.250 --> 00:05:37.710 و یه راهی براش پیدا کنم 00:05:41.690 --> 00:05:42.570 جدیدا 00:05:43.100 --> 00:05:45.100 یه مهمون ناخونده اومده خونه‌ام 00:05:45.980 --> 00:05:47.100 یه روباه کرساکه 00:05:55.370 --> 00:05:56.430 حتما گشنته 00:06:13.220 --> 00:06:15.420 روباه‌های کرساک نیروی اهریمنی قوی دارن 00:06:15.570 --> 00:06:18.370 باید شکل انسانی میگرفتی 00:06:18.980 --> 00:06:20.540 برای این خوراکی 00:06:20.930 --> 00:06:23.060 این شکلی اومدی؟ 00:06:23.990 --> 00:06:24.620 چیه؟ 00:06:24.940 --> 00:06:26.270 دوست نداری؟ 00:06:27.410 --> 00:06:28.480 پارس نکن 00:06:28.500 --> 00:06:29.450 گوشت ندارم 00:06:29.450 --> 00:06:30.580 یه جوری کنار بیا 00:06:34.460 --> 00:06:36.790 فکر کردم برای غذا اومده 00:06:37.330 --> 00:06:39.390 ولی چون گوشت بهش ندادم 00:06:39.500 --> 00:06:40.810 ازم دلخور شد و 00:06:40.810 --> 00:06:42.010 چسبید بهم 00:06:43.100 --> 00:06:43.780 جناب 00:06:44.250 --> 00:06:45.060 هرچی میخوای بردار 00:06:45.060 --> 00:06:46.810 بهترین گوشت‌ها رو دارم 00:06:47.450 --> 00:06:48.450 برای خودم 00:06:49.890 --> 00:06:50.770 نمیخوام 00:06:57.890 --> 00:06:58.570 کدوم یکی 00:06:59.130 --> 00:07:00.300 تازه‌تره؟ 00:07:00.370 --> 00:07:01.010 ... این 00:07:01.060 --> 00:07:01.590 و این 00:07:01.890 --> 00:07:03.130 سه کتی میخوام 00:07:03.130 --> 00:07:03.740 باشه 00:07:04.620 --> 00:07:05.750 شنیدی؟ 00:07:05.770 --> 00:07:07.180 خاندان سلطنتی روباه کرساک 00:07:07.180 --> 00:07:09.980 دنبال شاهزاده دوم هستن که گم شده 00:07:09.980 --> 00:07:11.100 چند سال دنبالش نبودن 00:07:11.100 --> 00:07:12.180 الان می‌خوان پیداش کنن؟ 00:07:12.180 --> 00:07:13.010 خدا میدونه 00:07:13.010 --> 00:07:14.070 شاهزاده دوم؟ 00:07:14.620 --> 00:07:15.420 نکنه 00:07:15.420 --> 00:07:16.250 اونه؟ 00:07:19.560 --> 00:07:22.950 [ایالت روباه کرساک] 00:07:31.180 --> 00:07:32.980 هنوز خبری از یون‌فی نشده؟ 00:07:35.320 --> 00:07:39.220 [امپراتور روباه کرساک : فان یوان‌جی] 00:07:36.220 --> 00:07:37.020 اعلیحضرت 00:07:37.740 --> 00:07:39.470 آخرش از نگرانی 00:07:39.540 --> 00:07:40.860 پس میوفتین 00:07:39.690 --> 00:07:42.840 [مشاور سلطنتی روباه کرساک] 00:07:41.740 --> 00:07:43.670 باید یه چیزی بخورین 00:07:46.860 --> 00:07:48.620 توی این سن 00:07:49.659 --> 00:07:51.570 تنها چیزی که ول کنش نیستم 00:07:52.420 --> 00:07:53.810 چوب غذاست 00:07:57.280 --> 00:07:58.060 بخورین 00:08:03.100 --> 00:08:03.900 اعلیحضرت 00:08:08.680 --> 00:08:09.570 اعلیحضرت 00:08:09.570 --> 00:08:12.430 از شاهزاده دوم سرنخ پیدا کردیم 00:08:14.770 --> 00:08:16.100 سریع نیرو بفرستین 00:08:16.250 --> 00:08:16.770 چشم 00:08:25.660 --> 00:08:26.790 این بار چی شده؟ 00:08:29.870 --> 00:08:30.820 سیر میخوام 00:08:31.540 --> 00:08:32.200 یادم رفت 00:08:58.410 --> 00:09:00.410 از غار ابریشم هزاره هستی؟ 00:09:03.610 --> 00:09:04.730 میگی 00:09:04.890 --> 00:09:06.530 خواهرم احضارت کرده 00:09:07.370 --> 00:09:09.900 و خواسته جای مبارز رو پیدا کنی؟ 00:09:10.000 --> 00:09:11.730 پس فهمیدی 00:09:12.240 --> 00:09:14.520 خواهرم چیکارها میکنه 00:09:16.460 --> 00:09:17.820 به بانو یین بگو 00:09:19.500 --> 00:09:22.010 بهتره غار ابریشم و شهر چیان‌جی 00:09:22.010 --> 00:09:24.500 هیچ برخوردی با هم نداشته باشن 00:09:24.700 --> 00:09:26.660 بهش میگم 00:09:26.840 --> 00:09:27.660 وایسا سرجات 00:09:30.500 --> 00:09:31.860 مبارز اتحادیه یی‌چی 00:09:32.870 --> 00:09:34.910 مرده یا نه؟ 00:09:35.530 --> 00:09:36.530 هنوز زنده ست 00:09:37.050 --> 00:09:38.340 ولی چاکراهای شمشیرزنیش رو از دست داده 00:09:38.340 --> 00:09:39.200 و قدرتی نداره 00:09:39.460 --> 00:09:41.860 و تبعیدش کردن سرزمین‌های غربی 00:09:42.410 --> 00:09:44.340 سرزمین‌های غربی؟ 00:09:49.650 --> 00:09:51.220 به خواهرم میگی 00:09:52.220 --> 00:09:53.770 مبارز زنده‌ست؟ 00:09:53.770 --> 00:09:54.310 نه 00:09:54.460 --> 00:09:55.680 بهش نمیگم 00:09:55.860 --> 00:09:56.980 بهم اعتماد کنین 00:10:25.130 --> 00:10:25.790 چینگ‌چنگ 00:10:26.340 --> 00:10:27.250 چرا همچین 00:10:27.410 --> 00:10:29.070 لباسی تنم کردی؟ 00:10:33.650 --> 00:10:34.910 خواهر میدونی؟ 00:10:35.940 --> 00:10:36.770 هزار بار 00:10:36.770 --> 00:10:38.630 به این صحنه فکر کردم 00:10:39.620 --> 00:10:40.620 حتی اتاقت هم 00:10:41.740 --> 00:10:43.370 برات چیدم 00:10:44.580 --> 00:10:45.840 دوستش داری؟ 00:10:51.370 --> 00:10:52.030 چینگ‌چنگ 00:10:52.770 --> 00:10:54.100 اول بگو 00:10:54.460 --> 00:10:55.940 چطور به اینجا رسیدی 00:10:57.170 --> 00:10:58.250 و توی شهر چیان‌جی 00:10:58.940 --> 00:11:00.370 چه خبره؟ 00:11:01.860 --> 00:11:04.650 انگار بالاخره بهم اهمیت میدی 00:11:04.650 --> 00:11:05.740 توی قلبت 00:11:06.170 --> 00:11:07.740 نبودم 00:11:09.250 --> 00:11:10.580 ولی یادم نمیره 00:11:11.770 --> 00:11:12.900 چی‌ گفتی 00:11:13.890 --> 00:11:15.090 همه چیت 00:11:16.170 --> 00:11:17.410 برام مهمه 00:11:20.620 --> 00:11:21.680 خواهر ، میدونی 00:11:22.370 --> 00:11:23.580 ارباب قبلی شهر چیان‌جی 00:11:23.580 --> 00:11:25.310 چه هیولایی بود؟ 00:11:25.680 --> 00:11:27.390 [ارباب قبلی شهر چیان‌جی] 00:11:25.780 --> 00:11:26.820 خیلی بی‌رحم 00:11:27.980 --> 00:11:29.040 و خونخوار بود 00:11:30.370 --> 00:11:31.860 اهریمن‌هارو میگرفت و نیروشون رو 00:11:31.860 --> 00:11:33.530 جذب میکرد 00:11:35.130 --> 00:11:36.500 اون روز نیروی همه 00:11:36.500 --> 00:11:39.030 اهریمن‌های روستای آهو رو گرفت 00:11:39.370 --> 00:11:39.890 منم 00:11:41.170 --> 00:11:42.410 جزوشون بودم 00:11:53.500 --> 00:11:55.740 همه نیروی اهریمنیش رو گرفتم 00:11:56.320 --> 00:11:58.290 ولی هنوز زنده ست 00:12:01.380 --> 00:12:03.860 عجب بدن توپی 00:12:04.500 --> 00:12:05.530 هیششش 00:12:06.650 --> 00:12:07.580 تکون نخور 00:12:08.010 --> 00:12:09.940 بازیمون رو ادامه بدیم 00:12:13.860 --> 00:12:14.620 بهش میگن 00:12:14.620 --> 00:12:16.350 گو اهریمنی تصفیه کننده استخون 00:12:18.780 --> 00:12:19.610 این 00:12:20.010 --> 00:12:22.380 بدنت رو قوی‌تر 00:12:22.500 --> 00:12:24.220 و محکم میکنه 00:12:39.720 --> 00:12:40.380 چینگ‌چنگ 00:12:41.890 --> 00:12:43.890 چطور از دستش خلاص شدی؟ 00:12:45.130 --> 00:12:46.260 چیکار میکردم؟ 00:12:47.220 --> 00:12:48.100 کشتمش 00:12:49.410 --> 00:12:50.530 این که چطور 00:12:51.770 --> 00:12:53.130 بعدا میگم 00:12:59.040 --> 00:12:59.770 چینگ‌چنگ 00:13:01.620 --> 00:13:02.810 ببخشید 00:13:04.890 --> 00:13:06.490 نتونستم مراقبت باشم 00:13:07.890 --> 00:13:08.790 ببخشید 00:13:15.250 --> 00:13:16.050 خواهر 00:13:18.010 --> 00:13:19.170 می‌دونم 00:13:19.860 --> 00:13:22.190 اون مبارز خیلی برات مهمه 00:13:22.240 --> 00:13:23.250 ولی امیدوارم 00:13:23.250 --> 00:13:26.050 بتونی عشقی که به اون داری یه ذره 00:13:26.620 --> 00:13:28.080 به منم داشته باشی 00:13:28.620 --> 00:13:30.840 ادم فرستادم دنبال مبارز 00:13:30.840 --> 00:13:32.240 امیدوارم درک کنی 00:13:32.950 --> 00:13:34.810 هرکاری که بخوای کنی 00:13:35.650 --> 00:13:36.740 شهر چیان‌جی 00:13:38.250 --> 00:13:39.860 کمکت میکنه 00:13:52.940 --> 00:13:53.740 خواهر 00:13:54.100 --> 00:13:55.220 خوب استراحت کن 00:14:08.620 --> 00:14:09.250 پیداش کردی؟ 00:14:09.250 --> 00:14:09.820 نه نه 00:14:10.020 --> 00:14:10.880 شماها چی؟ 00:14:11.150 --> 00:14:12.280 نه 00:14:12.770 --> 00:14:13.970 چیکار کنیم؟ 00:14:14.010 --> 00:14:16.140 احتمالا سرمون به باد بره 00:14:24.010 --> 00:14:24.670 اونور رو 00:14:25.100 --> 00:14:25.650 ببین 00:14:26.410 --> 00:14:27.460 صدات رو بیدار پایین 00:14:27.460 --> 00:14:28.190 اروم آروم 00:14:30.050 --> 00:14:30.580 باشه 00:14:31.220 --> 00:14:31.750 بریم 00:14:31.890 --> 00:14:32.530 بریم 00:14:32.530 --> 00:14:33.290 بریم 00:15:09.940 --> 00:15:10.650 اومدیم دزدی 00:15:11.650 --> 00:15:13.450 هرچیز گرونی داری بده 00:15:13.940 --> 00:15:15.100 و باهام بیا 00:15:19.890 --> 00:15:20.420 ... کجا 00:15:20.700 --> 00:15:21.760 کجا میریم؟ 00:15:23.500 --> 00:15:24.290 من 00:15:24.580 --> 00:15:26.250 قهرمانم 00:15:26.770 --> 00:15:28.250 برای خوش اقبالی که داشتم 00:15:28.250 --> 00:15:30.410 شی‌جادویی گیرم اومده 00:15:31.010 --> 00:15:31.870 پس تصمیم گرفتم 00:15:32.330 --> 00:15:34.690 [راهزن زن سرزمین‌های غربی] 00:15:32.380 --> 00:15:34.310 از پولدارها بدزدم بدم فقرا 00:15:34.890 --> 00:15:35.700 شی جادویی؟ 00:15:36.130 --> 00:15:38.400 نکنه گوی نغمه‌موجه؟ 00:15:38.400 --> 00:15:40.530 کسی میخواد ازم پیروی کنه؟ 00:15:42.940 --> 00:15:44.460 دنبال غذا و پوله؟ 00:15:44.460 --> 00:15:45.290 پول میخواد 00:15:46.100 --> 00:15:47.230 یا غلات؟ 00:15:48.100 --> 00:15:49.290 غلات میخواد؟ 00:15:49.290 --> 00:15:50.650 نمیدونم منظورش چیه؟ 00:15:50.650 --> 00:15:51.370 نمیدونم 00:15:51.370 --> 00:15:52.940 یه مشت خنگ خدا 00:15:55.100 --> 00:15:56.250 یعنی 00:15:56.460 --> 00:15:57.410 پول 00:15:57.410 --> 00:15:58.070 میخوام 00:15:58.410 --> 00:16:00.450 مرد‌های قوی هم میخوام 00:16:00.530 --> 00:16:02.620 هرکی بیاد سمت ما 00:16:03.100 --> 00:16:04.300 کمتر اذیت میشه 00:16:05.100 --> 00:16:06.160 فهمیدین؟ 00:16:08.700 --> 00:16:09.700 چه زنیه 00:16:09.770 --> 00:16:10.620 شهر شن‌زده 00:16:10.620 --> 00:16:12.150 مال ارتش لی‌ئه 00:16:12.220 --> 00:16:13.550 اومدی که چی؟ 00:16:13.860 --> 00:16:15.340 اره درسته 00:16:15.620 --> 00:16:16.890 ارتش لی حقت میذاره کف دستت 00:16:16.890 --> 00:16:18.980 نمیشه باهاتون به صلاح رفت 00:16:21.100 --> 00:16:22.160 چیکار میکنین؟ 00:16:22.500 --> 00:16:23.820 ولم کنین 00:16:29.100 --> 00:16:29.740 بسه 00:16:35.530 --> 00:16:36.460 چی گفتی؟ 00:16:39.050 --> 00:16:39.890 یه ذره 00:16:40.890 --> 00:16:42.550 تند نرفتین؟ 00:16:49.130 --> 00:16:50.220 جالبه 00:16:50.860 --> 00:16:51.460 آدا 00:16:51.860 --> 00:16:52.220 بله 00:16:52.650 --> 00:16:53.840 ببریمش 00:16:54.050 --> 00:16:54.410 باشه 00:16:55.620 --> 00:16:56.410 خوبه 00:16:57.410 --> 00:17:00.740 میتونم بفهمم گوی نغمه‌موج دستشه یا نه 00:17:09.329 --> 00:17:10.859 نگران نباشین اعلیحضرت 00:17:11.180 --> 00:17:13.310 بخور آرامش‌بخش استفاده کردم 00:17:13.700 --> 00:17:14.500 شاهزاده یون‌فی 00:17:14.740 --> 00:17:16.069 زودی بیدار میشه 00:17:16.500 --> 00:17:19.050 با طلسم به زور شکل ادمیزادش کردیم 00:17:19.050 --> 00:17:21.180 بیدار شه میخورمون 00:17:21.420 --> 00:17:22.349 نترسین 00:17:22.980 --> 00:17:24.609 یادتونه 00:17:24.720 --> 00:17:25.920 چی بهتون یاد دادم؟ 00:17:29.250 --> 00:17:29.930 اره 00:17:33.900 --> 00:17:34.940 زود بیدار میشه 00:17:34.940 --> 00:17:35.580 خیلی زود 00:17:50.190 --> 00:17:50.770 یون‌فی 00:17:51.660 --> 00:17:52.960 فرار نکن 00:17:53.290 --> 00:17:54.530 منم پدرت 00:17:55.330 --> 00:17:56.860 نترس یون‌فی 00:17:57.050 --> 00:18:00.290 تا پیدات کنم جگرم خون شد 00:18:00.850 --> 00:18:02.460 اخه چرا 00:18:03.380 --> 00:18:05.180 بیرون ول چرخیدی 00:18:05.180 --> 00:18:07.180 و شکل انسانی نگرفتی؟ 00:18:14.420 --> 00:18:14.980 یون‌فی 00:18:16.220 --> 00:18:17.950 حالا که نمیگی 00:18:18.220 --> 00:18:19.660 خودم حدس میزنم 00:18:20.660 --> 00:18:22.920 یون‌فی ، از بچگی 00:18:23.250 --> 00:18:24.310 عاشق صاحب 00:18:24.700 --> 00:18:26.690 گلدون بابونه 00:18:26.900 --> 00:18:29.180 داداشت یون‌های بودی 00:18:44.700 --> 00:18:46.980 یون‌های پسر اولم بود 00:18:47.770 --> 00:18:48.730 خیلی جذاب 00:18:48.730 --> 00:18:51.720 [فان یون‌های : بزرگ‌ترین شاهزاده روباه کرساک] 00:18:49.010 --> 00:18:49.900 قوی 00:18:50.700 --> 00:18:52.420 و آروم و خاکی بود 00:18:53.530 --> 00:18:55.140 بعد تولدت 00:18:55.700 --> 00:18:57.430 همیشه ور دل اون بودی 00:18:58.940 --> 00:19:00.180 شاید برای 00:19:00.180 --> 00:19:02.140 پیشینه پست مادرش 00:19:03.530 --> 00:19:06.330 یون‌های عاشق گل‌ها بود 00:19:07.830 --> 00:19:09.230 قبل تولدت 00:19:09.810 --> 00:19:11.900 فقط یه پسر داشتم 00:19:12.140 --> 00:19:15.010 میخواستم تاج و تخت رو بدم اون 00:19:16.030 --> 00:19:18.600 ولی اولین وارثمی 00:19:19.010 --> 00:19:21.170 پسر ملکه‌ای 00:19:23.900 --> 00:19:24.770 برام مهم 00:19:25.310 --> 00:19:26.480 نیست 00:19:27.700 --> 00:19:30.140 داداشم بهترینه 00:19:31.050 --> 00:19:31.850 همتون 00:19:33.160 --> 00:19:35.020 باهاش بد تا کردین 00:19:35.570 --> 00:19:36.610 یون‌فی 00:19:38.140 --> 00:19:39.610 شنیدی که داداشت 00:19:40.380 --> 00:19:42.980 برای محافظت از غار شن میره؟ 00:19:45.940 --> 00:19:46.800 شاهزاده یون‌های 00:19:47.900 --> 00:19:49.540 قبل ملکه قبل فوتش 00:19:49.540 --> 00:19:50.670 میخواست که تو 00:19:51.500 --> 00:19:53.360 بری غار شن 00:19:53.490 --> 00:19:55.020 میدونی چرا؟ 00:19:57.580 --> 00:19:58.230 اره 00:20:21.740 --> 00:20:22.500 یون‌فی 00:20:23.570 --> 00:20:24.570 میرم 00:20:25.490 --> 00:20:27.020 میدونم 00:20:27.500 --> 00:20:29.790 خیلی وقته میتونی شکل انسانی بگیری 00:20:29.790 --> 00:20:30.500 درسته؟ 00:20:32.700 --> 00:20:34.630 میترسی وجودت 00:20:35.060 --> 00:20:36.790 باعث شه خیلی چیزها رو از دست بدم 00:20:37.920 --> 00:20:39.920 برای همین شکل انسانی نمیگیری 00:20:40.530 --> 00:20:41.140 نه؟ 00:20:48.700 --> 00:20:49.570 احمق 00:20:50.940 --> 00:20:51.870 خیلی چیزها رو 00:20:52.900 --> 00:20:53.980 نمیشه 00:20:55.510 --> 00:20:56.770 راحت تغییر داد 00:20:58.220 --> 00:20:59.010 عیبی نداره 00:20:59.980 --> 00:21:00.980 از الان 00:21:01.700 --> 00:21:02.700 یون‌فی نمیخواد 00:21:03.380 --> 00:21:05.580 همیشه میدون رو برام خالی کنی 00:21:13.900 --> 00:21:14.610 پس 00:21:15.900 --> 00:21:19.230 برای یون‌های از قصر فرار کردی؟ 00:21:19.500 --> 00:21:22.740 این همه سال برای همین برنگشتی؟ 00:21:23.660 --> 00:21:24.850 روز فوت داداش 00:21:26.420 --> 00:21:28.280 برگشتم 00:21:30.380 --> 00:21:32.380 واقعا بی مصرفم 00:21:33.980 --> 00:21:35.140 تقصیر تو نیست 00:21:36.290 --> 00:21:37.330 شنیدم 00:21:38.500 --> 00:21:40.050 از پشت زدنش 00:21:41.570 --> 00:21:42.290 برای همین 00:21:43.570 --> 00:21:46.250 دشمن رو با خودش کشته 00:21:48.220 --> 00:21:49.460 برای همین 00:21:50.380 --> 00:21:52.610 یه پیرمرد زوار در رفته 00:21:53.050 --> 00:21:55.380 که نتونستم مراقب پسرم باشم 00:21:57.180 --> 00:21:58.840 حالا که داداشت مرده 00:21:59.010 --> 00:22:01.380 تو هم نمیخوای برگردی 00:22:01.770 --> 00:22:04.090 فقط منم که 00:22:04.610 --> 00:22:06.770 تنها سرگردونم 00:22:07.980 --> 00:22:10.570 اگه داداشت زنده بود 00:22:10.570 --> 00:22:13.100 دلش به حال من پیرمرد میسوخت 00:22:13.850 --> 00:22:18.530 روزهام به شماره افتاده 00:22:22.380 --> 00:22:23.250 یون‌فی 00:22:24.900 --> 00:22:25.900 یون‌فی 00:22:31.380 --> 00:22:32.010 یون‌فی 00:22:33.810 --> 00:22:35.330 یون‌فی 00:22:38.290 --> 00:22:39.380 یون‌فی 00:22:39.810 --> 00:22:41.770 پیر شدم 00:22:42.570 --> 00:22:45.900 باید به تخت بشینی 00:22:46.810 --> 00:22:48.420 میشه به خاطر من 00:22:49.530 --> 00:22:51.250 شکل انسانی بگیری؟ 00:23:19.710 --> 00:23:23.610 [فان یون‌فی : شاهزاده دوم روباه کرساک] 00:23:41.900 --> 00:23:42.610 یون‌فی 00:23:43.940 --> 00:23:45.380 به شکل انسانی دراومدی 00:23:45.380 --> 00:23:46.010 بلند شو 00:23:46.770 --> 00:23:48.380 باید بهش عادت کنی 00:23:59.660 --> 00:24:00.720 نخورش 00:24:02.050 --> 00:24:03.050 اعلام میکنم 00:24:03.530 --> 00:24:04.810 از امروز 00:24:05.460 --> 00:24:08.060 تنها شاهزاده روباه کرساک هستی 00:24:08.460 --> 00:24:09.590 روز ازدواجت 00:24:09.610 --> 00:24:12.140 به تخت میشینی 00:24:12.700 --> 00:24:13.290 پسرم 00:24:14.010 --> 00:24:15.470 اونقدر بی‌رحم نیستی 00:24:15.770 --> 00:24:17.250 که پدر پیرت رو 00:24:17.460 --> 00:24:19.920 توی روزهای آخرش همراهی نکنی؟ 00:24:19.980 --> 00:24:20.850 من 00:24:21.330 --> 00:24:23.570 هنوز رویاهای زیادی 00:24:23.570 --> 00:24:25.220 دارم 00:24:25.900 --> 00:24:26.460 ... خب 00:24:26.610 --> 00:24:27.290 عالیه 00:24:27.700 --> 00:24:29.090 شاهزاده قبول کردن 00:24:29.460 --> 00:24:30.980 عالیجناب خیلی پسر‌خوبی هستین 00:24:30.980 --> 00:24:32.390 که درجا قبول کردین 00:24:33.250 --> 00:24:33.610 ... نه 00:24:33.610 --> 00:24:34.980 هرچی باشه 00:24:34.980 --> 00:24:36.930 تو و داداشت مثل هم هستین 00:24:36.930 --> 00:24:38.050 هردو در قبال خاندان 00:24:38.250 --> 00:24:39.900 مسئولیت پذیرین 00:24:40.250 --> 00:24:40.770 ... من 00:24:41.140 --> 00:24:41.570 ... من 00:24:41.570 --> 00:24:42.700 میفهمم 00:24:43.220 --> 00:24:46.050 هنوز دنبال پس گرفتن گوی نغمه‌موج 00:24:46.050 --> 00:24:47.220 هستی 00:24:47.220 --> 00:24:47.900 درسته؟ 00:24:48.530 --> 00:24:49.140 چی؟ 00:24:50.250 --> 00:24:50.770 گوی؟ 00:24:51.010 --> 00:24:52.770 شاهزاده یون‌فی قبول کردن 00:24:53.090 --> 00:24:55.090 عالیجناب میرن اردوگاه دشمن 00:24:55.090 --> 00:24:57.140 که شی مقدسمون رو پس بگیرن 00:24:57.140 --> 00:25:00.500 نسل جوان روباه‌های کرساک آینده دارن 00:25:00.500 --> 00:25:01.940 برای جان تازه گرفتن 00:25:01.940 --> 00:25:03.250 گوی نغمه‌موج رو پس بگیرین 00:25:03.250 --> 00:25:04.530 برای جان تازه گرفتن 00:25:04.530 --> 00:25:05.770 گوی نغمه‌موج رو پس بگیرین 00:25:05.770 --> 00:25:06.090 ... برای جان 00:25:06.090 --> 00:25:06.570 بسه 00:25:09.570 --> 00:25:11.530 فقط 00:25:12.500 --> 00:25:13.630 پنج کلمه گفتم 00:25:13.900 --> 00:25:14.890 شمردم 00:25:15.090 --> 00:25:16.490 مهم‌نیست چند کلمه گفتین 00:25:16.490 --> 00:25:17.900 طبق منابع‌مون 00:25:17.900 --> 00:25:18.570 گوی نغمه‌موج 00:25:18.570 --> 00:25:20.530 دست یه راهزن زنه 00:25:20.530 --> 00:25:22.010 عالیجناب ، خیلی عاقل هستین 00:25:22.010 --> 00:25:23.740 براتون کاری نداره 00:25:23.940 --> 00:25:24.530 پسرم 00:25:25.180 --> 00:25:26.900 بزرگ شدی 00:25:27.290 --> 00:25:29.620 وقتشه یکم مسئولیت پذیر باشی 00:25:29.710 --> 00:25:30.660 این کار رو 00:25:31.290 --> 00:25:33.010 بهت میسپارم 00:25:33.750 --> 00:25:34.950 مشاور سلطنتی 00:25:35.290 --> 00:25:37.050 گوشت شتر حاضره؟ 00:25:37.050 --> 00:25:37.500 اره اره 00:25:37.500 --> 00:25:37.940 نباید زیاد بپزه 00:25:37.940 --> 00:25:38.700 گوشت شتر 00:25:38.700 --> 00:25:40.050 زیاد بپزه از مزه میوفته 00:25:40.050 --> 00:25:40.530 اره 00:25:46.530 --> 00:25:47.660 برای همین 00:25:48.660 --> 00:25:49.390 نمی‌خواستم 00:25:50.900 --> 00:25:52.360 انسان بشم 00:25:57.980 --> 00:25:59.380 فرمانده لی شوئه‌یانگ 00:25:59.380 --> 00:26:00.040 فرمانده لی 00:26:01.050 --> 00:26:01.940 فرمانده لی 00:26:01.940 --> 00:26:04.050 دستمون به دامنت 00:26:04.500 --> 00:26:05.180 فرمانده لی 00:26:05.180 --> 00:26:06.900 به دادمون برس 00:26:07.010 --> 00:26:08.810 چیزی باقی گذاشتن؟ 00:26:08.810 --> 00:26:11.140 نه هیچی نذاشتن 00:26:12.900 --> 00:26:14.740 این کمربند نوچه‌اشه 00:26:24.530 --> 00:26:25.530 طلسم راه‌یابی 00:26:30.770 --> 00:26:32.420 ممنون فرمانده لی 00:26:32.420 --> 00:26:33.700 ممنون فرمانده 00:26:33.940 --> 00:26:35.420 ممنون فرمانده 00:26:43.010 --> 00:26:44.070 میرم 00:26:44.290 --> 00:26:45.610 منتظر علامتم باشین 00:26:45.610 --> 00:26:46.170 چشم 00:26:47.010 --> 00:26:47.610 هی 00:26:54.180 --> 00:26:54.980 یون‌فی 00:26:56.010 --> 00:26:57.610 می‌دونم میخوای بری 00:26:57.900 --> 00:26:59.660 و گوی نغمه‌موج رو پس بگیری 00:26:59.660 --> 00:27:00.260 ولی 00:27:00.530 --> 00:27:02.460 خوشگلیت حروم‌میشه 00:27:03.940 --> 00:27:06.140 اصول روباه کرساک چیه؟ 00:27:06.140 --> 00:27:07.610 ایستاده مردن 00:27:07.610 --> 00:27:08.670 بهتر از روی زانو زندگی کردنه 00:27:09.180 --> 00:27:10.710 کلک و حقه 00:27:10.900 --> 00:27:12.610 یه روباه رو زنده نگه میداره 00:27:12.610 --> 00:27:13.940 کلک 00:27:14.180 --> 00:27:15.770 ذاتمونه 00:27:15.980 --> 00:27:17.610 پس بی‌گدار به آب نزنی 00:27:19.940 --> 00:27:20.420 برو 00:27:24.100 --> 00:27:26.410 [اردوگاه راهزن‌ها] 00:27:27.010 --> 00:27:27.700 بجنب 00:27:30.860 --> 00:27:31.530 وایسا 00:27:33.180 --> 00:27:33.850 وایسا 00:27:36.290 --> 00:27:37.010 کی هستی؟ 00:27:37.640 --> 00:27:39.980 روباه‌های کرساک روستای بغلی هستیم 00:27:39.980 --> 00:27:41.050 این خوشگل رو 00:27:41.050 --> 00:27:42.010 برای رییس‌تون اوردیم 00:27:42.290 --> 00:27:43.290 امیدواریم به روستای ما 00:27:43.290 --> 00:27:44.550 رحم کنین 00:27:45.700 --> 00:27:46.230 بریم 00:27:50.050 --> 00:27:51.850 خوشگلی 00:27:52.940 --> 00:27:53.740 ببرش 00:27:54.330 --> 00:27:55.570 محکم‌تر 00:27:56.090 --> 00:27:56.500 رییس 00:27:56.810 --> 00:27:58.870 ادمی که خواستی اوردم 00:28:07.940 --> 00:28:08.610 بلند شو 00:28:10.330 --> 00:28:10.860 زود 00:28:14.900 --> 00:28:15.760 بیا جلو 00:28:30.290 --> 00:28:31.770 جذابی 00:28:33.850 --> 00:28:34.900 همه برن 00:28:59.660 --> 00:29:00.700 بهم دست زدی 00:29:01.610 --> 00:29:02.810 جالبه 00:29:04.810 --> 00:29:06.980 ببینم چه قدر ناز میای 00:29:07.500 --> 00:29:08.050 رییس 00:29:08.770 --> 00:29:11.300 روستای روباه کرساک به حوری فرستاده 00:29:11.380 --> 00:29:12.510 بیاد داخل؟ 00:29:12.900 --> 00:29:13.740 بفرست تو 00:29:15.320 --> 00:29:16.120 برو جلو 00:29:20.220 --> 00:29:21.380 چرا اینجاست؟ 00:29:22.140 --> 00:29:23.340 ... هاله اهریمنیش 00:29:23.850 --> 00:29:25.250 همون سگه؟ 00:29:34.660 --> 00:29:35.700 خوشگله 00:29:37.090 --> 00:29:38.090 اسمت چیه؟ 00:29:38.700 --> 00:29:40.460 فان 00:29:40.770 --> 00:29:41.530 فان خوشگله؟ 00:29:45.010 --> 00:29:46.340 بیا جلو 00:29:46.940 --> 00:29:47.700 نرو 00:29:50.610 --> 00:29:51.380 چیزی نمیشه 00:29:51.660 --> 00:29:52.920 منم ،همون سگِ 00:29:53.140 --> 00:29:55.050 با نیروی اهریمنیم نجاتت میدم 00:29:55.050 --> 00:29:58.050 و مراقبتم - چی پچ پچ ‌میکنی؟ - 00:30:01.740 --> 00:30:02.570 گفتم 00:30:02.570 --> 00:30:04.330 بیارنت داخل 00:30:04.850 --> 00:30:06.610 ولی کیه که قدر بدونه؟ 00:30:06.610 --> 00:30:07.900 خوشم نیومد 00:30:08.160 --> 00:30:08.700 سربازها 00:30:09.420 --> 00:30:09.810 بله 00:30:09.810 --> 00:30:10.660 ببریدش 00:30:11.380 --> 00:30:13.310 تا با اون برده‌ها کار کنه 00:30:13.980 --> 00:30:14.500 برو 00:30:20.250 --> 00:30:21.050 فان خوشگله 00:30:22.900 --> 00:30:23.500 بیا پیشم 00:30:34.530 --> 00:30:35.810 ببینش 00:30:37.050 --> 00:30:38.290 چه خوش اقبالی 00:30:44.900 --> 00:30:46.980 چطوره امشب فرصتی بهت بدم؟ 00:30:47.570 --> 00:30:48.500 فرصت؟ 00:30:49.770 --> 00:30:50.250 برو 00:30:53.090 --> 00:30:53.700 زود 00:30:56.810 --> 00:30:57.530 زود 00:30:59.660 --> 00:31:00.500 ببین 00:31:00.500 --> 00:31:01.760 یکی دیگه 00:31:10.700 --> 00:31:11.940 کی نجات‌مون میده؟ 00:31:26.700 --> 00:31:27.380 اهریمن پلنگ 00:31:27.380 --> 00:31:28.710 قوی هستی 00:31:28.940 --> 00:31:30.420 میخوای بری؟ 00:31:30.420 --> 00:31:31.090 اره 00:31:31.850 --> 00:31:33.580 چاکراهام رو بستن 00:31:34.290 --> 00:31:36.050 وگرنه مگه اونا 00:31:36.050 --> 00:31:37.180 حریفم میشدن؟ 00:31:42.220 --> 00:31:43.280 بجنگ 00:31:43.850 --> 00:31:44.420 باشه 00:31:54.740 --> 00:31:56.500 هرکی جلوم رو بگیره میمیره 00:31:56.900 --> 00:31:57.420 بکشین 00:32:07.610 --> 00:32:09.270 بالاخره ازاد میشیم 00:32:10.570 --> 00:32:12.290 سه قدم برو عقب و راه رو ببند 00:32:12.290 --> 00:32:13.820 برو چپ و به پاش حمله کن 00:32:14.150 --> 00:32:15.350 سلاح رو پرت کن اونور 00:32:15.900 --> 00:32:16.900 با پای راست لگد بزن 00:32:16.900 --> 00:32:17.810 با شمشیر حمله کن 00:32:17.810 --> 00:32:18.420 بزن 00:32:37.250 --> 00:32:39.580 ممنون‌که نجات‌مون دادی 00:32:57.360 --> 00:33:00.040 [شهر چیان‌جی] 00:33:32.390 --> 00:33:33.740 دروغگوی خوبی هستی 00:33:34.770 --> 00:33:37.030 چرا به خواهرت نگفتی 00:33:37.500 --> 00:33:40.230 به کمک کن ارباب شهر چیان‌جی رو 00:33:40.530 --> 00:33:41.770 کشتی؟ 00:33:55.290 --> 00:33:57.180 میمیری 00:33:57.770 --> 00:34:00.090 و بدنت رو میگیرن 00:34:00.900 --> 00:34:02.010 نمیمیرم 00:34:03.460 --> 00:34:05.590 خواهرم پیدام نکنه 00:34:07.220 --> 00:34:08.500 نگران میشه 00:34:09.220 --> 00:34:10.700 مسخره ست 00:34:11.140 --> 00:34:13.010 ارتباطی با چینگ‌تونگ ندارب 00:34:13.469 --> 00:34:15.530 چرا براش مهم باشی؟ 00:34:15.650 --> 00:34:17.380 بهت گفتم 00:34:17.690 --> 00:34:19.820 فقط مبارز براش مهمه 00:34:19.860 --> 00:34:22.320 یه بازنده ای که انداختت دور 00:34:22.690 --> 00:34:23.530 ضعیف و 00:34:24.010 --> 00:34:24.730 بدبختی 00:34:27.010 --> 00:34:28.469 مزخرف نگو 00:34:29.860 --> 00:34:31.380 قول ندادی 00:34:32.050 --> 00:34:33.570 بهم قدرت بدی؟ 00:34:34.870 --> 00:34:35.940 قدرت؟ 00:34:36.300 --> 00:34:37.940 قدرت منبع میخواد 00:34:38.530 --> 00:34:39.300 باید خواسته 00:34:39.820 --> 00:34:40.530 درد 00:34:40.900 --> 00:34:42.010 و نفرتت 00:34:42.570 --> 00:34:44.690 به اندازه 00:34:44.690 --> 00:34:46.010 کافی زیاد باشه 00:34:46.300 --> 00:34:47.300 دروغ گفتی 00:34:49.210 --> 00:34:51.010 همتون گولم زدین 00:34:52.500 --> 00:34:54.170 میکشمت 00:34:55.780 --> 00:34:58.210 همتون رو میکشم 00:34:59.560 --> 00:35:01.980 خواهرم مال منه 00:35:04.520 --> 00:35:05.780 اره 00:35:06.300 --> 00:35:07.820 پس بذار آخرین 00:35:08.090 --> 00:35:10.530 تیکه وجودت رو‌بگیرم 00:35:15.130 --> 00:35:16.990 برای موندن خواهرم 00:35:17.610 --> 00:35:19.570 یه دو دونه دروغ به جایی برنمیخوره 00:35:19.570 --> 00:35:21.130 خواهرت احمق نیست 00:35:21.900 --> 00:35:23.530 همچین حقه‌ای 00:35:23.980 --> 00:35:25.090 خواهرت رو 00:35:25.090 --> 00:35:26.690 نگه نمیداره 00:35:27.570 --> 00:35:29.420 پس هر راه رفتنی 00:35:31.090 --> 00:35:33.650 بهش میبندم 00:35:39.500 --> 00:40:24.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:24.524 --> 00:40:45.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.