WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.570 --> 00:01:45.940 [افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی] 00:01:51.160 --> 00:01:54.910 [قسمت بیستم] 00:01:56.570 --> 00:01:58.830 چرا به خواهرت نگفتی 00:01:59.300 --> 00:02:02.420 به کمک من تونستی ارباب شهر چیان‌جی رو 00:02:02.420 --> 00:02:03.660 بکشی؟ 00:02:03.700 --> 00:02:05.380 خواهرم پیشم بمونه 00:02:06.020 --> 00:02:08.220 یه دروغ به جایی برنمیخوره 00:02:08.580 --> 00:02:10.020 خواهرت احمق نیست 00:02:10.860 --> 00:02:12.520 با همچین کلکی 00:02:12.940 --> 00:02:14.100 تا اخر 00:02:14.100 --> 00:02:15.700 کنارت نمیمونه 00:02:16.060 --> 00:02:17.900 پس هرکاری میکنم که 00:02:19.580 --> 00:02:22.180 جلوی رفتنش رو بگیرم 00:02:25.340 --> 00:02:26.270 خوبی؟ 00:02:27.100 --> 00:02:28.160 تحمل کنین 00:02:28.790 --> 00:02:29.810 یکم دیگه میرسیم خونه 00:02:29.810 --> 00:02:31.820 شهر شن‌زده جلوتره - ممنون - 00:02:31.820 --> 00:02:32.940 ممنون 00:02:33.460 --> 00:02:34.579 ممنون 00:02:34.579 --> 00:02:35.140 ممنون 00:02:35.140 --> 00:02:36.260 ممنون 00:02:36.740 --> 00:02:37.820 ممنون 00:02:37.820 --> 00:02:38.220 ممنون 00:02:38.220 --> 00:02:39.340 ممنون 00:02:39.340 --> 00:02:41.270 ناجی، باهامون نمیای؟ 00:02:42.780 --> 00:02:43.700 نه 00:02:44.300 --> 00:02:45.230 باید سگ فسقلیم رو 00:02:45.430 --> 00:02:46.760 نجات بدم 00:03:03.740 --> 00:03:05.100 بالاتر 00:03:11.660 --> 00:03:12.900 محکم‌تر 00:03:16.820 --> 00:03:17.660 خوب شد 00:03:18.230 --> 00:03:20.630 بیای بالاتر بهتره 00:03:27.420 --> 00:03:29.420 بهتر مشت و مال بده 00:03:34.980 --> 00:03:35.860 پسرجون 00:03:36.620 --> 00:03:38.100 هیچ‌نقصی نداری 00:03:38.660 --> 00:03:41.140 فقط زیاد لباس پوشیدی 00:03:43.180 --> 00:03:44.100 گرمت نیست؟ 00:03:44.700 --> 00:03:45.780 درش بیار 00:03:45.780 --> 00:03:47.060 چرا پوشیدیش؟ 00:03:48.420 --> 00:03:50.140 نمیخوام پاهات رو مشت و‌مال بدم 00:03:50.140 --> 00:03:52.270 برای گوی نغمه‌موج اومدم 00:03:53.140 --> 00:03:53.820 چی؟ 00:03:54.579 --> 00:03:56.060 طبق رسوم 00:03:56.060 --> 00:03:56.540 باید با کلک و حقه 00:03:56.540 --> 00:03:58.870 ازت بگیرمش 00:03:59.220 --> 00:04:01.020 گوی نغمه‌موج کجاست؟ 00:04:05.460 --> 00:04:06.620 دوباره بگو 00:04:08.300 --> 00:04:09.500 یادگار مهمی برای طایفه‌مونه 00:04:09.500 --> 00:04:11.160 بهتره الان بدیش 00:04:11.340 --> 00:04:12.740 به زور متوسلم نکن 00:04:12.980 --> 00:04:14.740 مرد نباید توی زن دست بلند کنه 00:04:14.740 --> 00:04:15.620 برو بابا بزمجه 00:04:17.380 --> 00:04:18.380 ای عوضی 00:04:18.380 --> 00:04:19.100 بسه 00:04:28.130 --> 00:04:29.100 برو پشتم 00:04:34.300 --> 00:04:36.300 دستت رو آدم من گذاشتی 00:04:36.380 --> 00:04:38.240 لی شوئه‌یانگ؟ 00:04:40.060 --> 00:04:41.120 لی شوئه‌یانگی؟ 00:04:42.100 --> 00:04:43.460 دخترجون 00:04:43.700 --> 00:04:44.659 ول‌نکنم چی؟ 00:04:44.659 --> 00:04:45.940 میخوای چیکارم کنی؟ 00:04:48.580 --> 00:04:49.540 تواناییت 00:04:49.980 --> 00:04:51.580 در حد گنده‌گوزی‌هات نیست 00:04:53.540 --> 00:04:55.340 هرکی باهام در افتاد 00:04:56.220 --> 00:04:57.380 ورافتاد 00:05:35.140 --> 00:05:37.060 باد، برخیز 00:05:39.140 --> 00:05:42.210 صاعقه، بزن 00:05:57.650 --> 00:05:59.780 پس گوی نغمه‌موج دستشه 00:06:00.330 --> 00:06:02.450 انگار بلد نیست ازش استفاده کنه 00:06:02.960 --> 00:06:04.820 براش حکم شی جادویی رو داره 00:06:05.900 --> 00:06:07.980 الان باید حساب این راهزن زن رو 00:06:07.980 --> 00:06:09.580 برسم تا بقیه 00:06:21.140 --> 00:06:21.670 سگ فسقلی 00:06:23.020 --> 00:06:24.020 میخوای نجاتش بدی 00:06:24.020 --> 00:06:25.880 نیروی اهریمنیت رو خون کن 00:06:58.310 --> 00:06:59.570 گوی نغمه‌موجم 00:07:06.040 --> 00:07:06.730 سگ فسقلی 00:07:11.980 --> 00:07:12.640 تفش کن 00:07:12.970 --> 00:07:13.620 بدو بدو 00:07:14.140 --> 00:07:14.740 سگ فسقلی 00:07:15.220 --> 00:07:15.780 تفش کن 00:07:15.780 --> 00:07:16.180 زود 00:07:18.260 --> 00:07:19.020 آفرین پسر‌خوب 00:07:27.300 --> 00:07:27.620 برین 00:07:28.060 --> 00:07:28.500 برین 00:07:30.110 --> 00:07:30.740 زود باشین 00:07:33.540 --> 00:07:34.260 جناب 00:07:35.220 --> 00:07:36.280 قبلا هم‌دیگه رو دیدیم؟ 00:07:38.180 --> 00:07:39.060 اره دیدیم 00:07:39.659 --> 00:07:40.260 من 00:07:40.780 --> 00:07:42.710 فانوس‌وانگ از شهر شن‌زده‌ام 00:07:43.060 --> 00:07:45.380 یه فانوس‌ساز ساده نیستی نه؟ 00:07:45.380 --> 00:07:46.900 سرزمین‌های غربی پر از اهریمن‌های مختلفه 00:07:46.900 --> 00:07:48.159 هیچ‌وقت آروم نبوده 00:07:48.540 --> 00:07:49.980 ارتش لی از استعدادها استقبال میکنه 00:07:50.000 --> 00:07:52.130 جناب، میخوای بیای توی ارتش‌مون؟ 00:07:55.190 --> 00:07:56.110 نه 00:07:57.220 --> 00:07:58.500 سگ فسقلی 00:07:58.500 --> 00:07:59.340 و من 00:07:59.930 --> 00:08:00.860 به هم وابسته‌ایم 00:08:01.220 --> 00:08:01.900 من میخوام 00:08:02.740 --> 00:08:04.020 میخوام بیام توی ارتش لی 00:08:04.020 --> 00:08:05.670 شاهزاده دوم روباه کرساک 00:08:05.670 --> 00:08:07.060 بره توی ارتش لی؟ 00:08:07.940 --> 00:08:09.870 شاهزاده یون‌فی، شوخی نکنین 00:08:10.260 --> 00:08:11.590 عرض ادب، فرمانده لی 00:08:12.300 --> 00:08:14.020 عرض ادب مشاور سلطنتی 00:08:14.020 --> 00:08:16.620 پس شاهزاده دوم روباه کرساکی 00:08:16.620 --> 00:08:17.700 الان شاهزاده دوم 00:08:17.700 --> 00:08:19.700 اتفاقی یه شی‌جادویی رو خورده 00:08:19.700 --> 00:08:20.780 مشاور سلطنتی مراقب باشین 00:08:20.780 --> 00:08:21.380 باشه 00:08:21.580 --> 00:08:23.640 ممنون از نگرانی‌تون 00:08:24.740 --> 00:08:25.380 جناب وانگ 00:08:26.100 --> 00:08:26.940 فعلا 00:08:28.100 --> 00:08:28.900 فعلا 00:08:31.940 --> 00:08:32.940 همه این راهزن‌ها رو ببرین 00:08:32.940 --> 00:08:34.220 تا توی اردوگاه به حساب‌شون برسیم 00:08:34.220 --> 00:08:34.880 چشم 00:08:35.940 --> 00:08:36.740 لی شوئه‌یانگ 00:08:37.140 --> 00:08:38.179 فعلا 00:08:40.500 --> 00:08:41.980 پس شاهزاده دوم 00:08:41.980 --> 00:08:45.240 کرساکی که از قصر فرار کرده 00:08:45.260 --> 00:08:45.740 اره 00:08:46.140 --> 00:08:47.340 اسمم فان یون‌فی‌ئه 00:08:47.539 --> 00:08:49.860 شاهزاده دوم، گرفتن گوی نغمه‌موج 00:08:49.860 --> 00:08:51.390 و پیروزی‌تون رو تبریک میگم 00:08:53.020 --> 00:08:55.500 فانوس وانگ دوستم توی شهر شن‌زده‌ست 00:08:55.500 --> 00:08:57.030 میخوام باهامون بیاد 00:08:57.170 --> 00:08:58.290 حله 00:08:58.310 --> 00:08:59.460 کافیه برگردین 00:08:59.460 --> 00:09:01.120 هرکی رو خواستین بیارین 00:09:01.140 --> 00:09:02.800 بریم پیش بابام 00:09:03.520 --> 00:09:04.380 زشت نباشه؟ 00:09:04.380 --> 00:09:06.180 چیش زشت باشه؟ 00:09:27.380 --> 00:09:29.580 ... حکاکی‌های اژدهای کشورتون 00:09:29.660 --> 00:09:30.860 واقعا خاصه 00:09:34.300 --> 00:09:35.020 اینجا 00:09:35.540 --> 00:09:37.740 قصر سلطنتی طایفه اژدها بوده 00:09:37.740 --> 00:09:39.600 اینا هم ازشون به جا مونده 00:09:41.200 --> 00:09:42.260 مزخرفه 00:09:42.580 --> 00:09:43.710 روباه کرساکه 00:09:44.020 --> 00:09:44.750 کرساک 00:09:46.700 --> 00:09:49.160 روباه کرساک با بدن اژدها؟ 00:09:52.100 --> 00:09:53.580 جناب، شاید ندونی 00:09:53.940 --> 00:09:57.100 ولی سرزمین‌های غربی پر از طایفه اژدها بود 00:09:57.100 --> 00:09:59.980 بعدش به خاطر جنگ ، اهریمن‌های اژدها کم شدن 00:10:00.340 --> 00:10:03.900 و طایفه باهوش‌مون از فرصت استفاده کرد 00:10:03.900 --> 00:10:04.980 و تلاش کرد 00:10:04.980 --> 00:10:05.860 تا بتونه 00:10:06.580 --> 00:10:08.820 افتخارافرینی کنه 00:10:09.980 --> 00:10:12.180 بزرگ طایفه روباه کرساک وارد میشود 00:10:21.220 --> 00:10:22.060 بزرگ‌لو 00:10:35.780 --> 00:10:37.900 شاهزاده یون‌فی، تکون نخورین 00:10:47.660 --> 00:10:48.340 بزرگ‌لو 00:10:48.740 --> 00:10:50.300 داشتی حرف‌هامون رو گوش می‌دادی 00:10:50.300 --> 00:10:51.420 اتفاقیه؟ 00:10:51.540 --> 00:10:52.340 اعلیحضرت 00:10:52.620 --> 00:10:55.220 چیزی نشنیدم 00:10:55.740 --> 00:10:57.180 گوش چپت نمی‌شنید؟ 00:10:58.780 --> 00:10:59.820 ببخشید 00:11:01.380 --> 00:11:02.340 ببخشید 00:11:09.100 --> 00:11:09.900 اعلیحضرت 00:11:10.340 --> 00:11:13.400 توی معده شاهزاده یون‌فی یه چیزی هست 00:11:13.700 --> 00:11:15.640 ولی نمیدونم 00:11:15.740 --> 00:11:17.470 گوی نغمه‌موج هست یا نه 00:11:18.100 --> 00:11:19.830 چطور نمیدونی؟ 00:11:20.210 --> 00:11:21.980 جناب وانگ از شهر شن‌زده 00:11:21.980 --> 00:11:22.980 شاهده 00:11:23.540 --> 00:11:24.180 جناب وانگ 00:11:24.660 --> 00:11:25.260 درسته؟ 00:11:28.140 --> 00:11:28.860 به هرحال 00:11:28.860 --> 00:11:31.060 شاهزاده یون‌فی گوی نغمه‌موج رو پس گرفتن 00:11:31.060 --> 00:11:32.180 و‌کار بزرگی‌کردن 00:11:32.180 --> 00:11:33.460 پس به خواست خدا 00:11:33.460 --> 00:11:34.980 ایشون باید به تاج و تخت برسن 00:11:34.980 --> 00:11:35.580 وایسین 00:11:36.500 --> 00:11:38.420 شاهزاده یون‌فی گوی نغمه‌موج رو قورت دادن 00:11:38.420 --> 00:11:39.860 خیلی ساده و 00:11:40.300 --> 00:11:41.430 بی‌فکر هستن 00:11:41.500 --> 00:11:42.660 چطور به تخت بشینن؟ 00:11:42.660 --> 00:11:44.220 حکم امپراتوره 00:11:44.220 --> 00:11:45.420 حکم امپراتوره 00:11:45.420 --> 00:11:46.580 حکم امپراتور؟ 00:11:46.580 --> 00:11:48.510 ولی شورای بزرگان مخالف هستن 00:11:49.220 --> 00:11:50.820 برای بی‌توجهی به حکم امپراتور 00:11:50.860 --> 00:11:52.860 خدا به زمین گرم میزنت 00:11:55.900 --> 00:11:57.340 با وضعیت فعلی 00:11:57.340 --> 00:11:58.940 به زور دراوردن گوی نغمه‌موج ممکنه 00:11:58.940 --> 00:12:00.900 به سگ فسقلی صدمه بزنه 00:12:01.180 --> 00:12:01.820 جهنم ضرر 00:12:02.300 --> 00:12:04.860 قبل دراوردن گوی نغمه‌موج 00:12:04.860 --> 00:12:06.120 یه کوچولو بهش کمک میکنم 00:12:08.340 --> 00:12:09.200 شاهزاده یون‌فی 00:12:09.500 --> 00:12:10.420 بیاین 00:12:39.380 --> 00:12:40.180 اعلیحضرت 00:12:55.380 --> 00:12:57.440 شاهزاده یون‌فی نیروی اهریمنی دارن 00:12:58.100 --> 00:12:58.980 فقط 00:12:59.660 --> 00:13:01.320 نمیدونن چطور ازش استفاده کنن 00:13:03.060 --> 00:13:04.580 اره اره 00:13:05.180 --> 00:13:06.510 همه دیدین؟ 00:13:07.380 --> 00:13:08.580 ... خب... فانوس 00:13:09.100 --> 00:13:09.660 وانگ 00:13:10.140 --> 00:13:11.600 چطور انجامش دادی؟ 00:13:12.940 --> 00:13:14.140 به نقطه لینگ‌تای زدم 00:13:14.140 --> 00:13:16.340 تا نیروش ازاد شه 00:13:16.580 --> 00:13:17.980 این کار برای سلامتیش خوب نیست 00:13:17.980 --> 00:13:19.310 و نباید زیاد ازش استفاده کرد 00:13:19.420 --> 00:13:20.340 چرا؟ 00:13:21.100 --> 00:13:21.900 اعلیحضرت 00:13:22.150 --> 00:13:24.860 اگه جناب وانگ به شاهزاده یون‌فی اموزش بدن 00:13:25.300 --> 00:13:26.360 اونوقت شورای بزرگان 00:13:26.660 --> 00:13:27.820 دهنشون رو میبندن 00:13:29.940 --> 00:13:30.660 اره 00:13:30.860 --> 00:13:31.700 نمیخوام 00:13:32.900 --> 00:13:33.960 باید برم 00:13:35.100 --> 00:13:35.820 وایسا 00:13:38.580 --> 00:13:39.180 دوستان 00:13:40.100 --> 00:13:41.100 شما برین 00:13:41.700 --> 00:13:43.620 میخوام با جناب وانگ 00:13:44.860 --> 00:13:46.700 اختلاط کنم 00:13:52.260 --> 00:13:53.390 خیلی گذشته 00:13:53.860 --> 00:13:56.120 ولی از غار ابریشم خبری نشده 00:13:56.820 --> 00:13:58.950 چینگ‌چنگ هم گفت دنبالش میگرده 00:13:59.140 --> 00:14:01.600 ولی هیچ خبر بدرد بخوری نداده 00:14:02.260 --> 00:14:03.860 انگار باید خودم 00:14:04.180 --> 00:14:06.580 برم دنبال ارباب‌جوان فوگوی 00:14:09.420 --> 00:14:09.980 خواهر 00:14:12.620 --> 00:14:13.280 چینگ‌چنگ؟ 00:14:13.620 --> 00:14:14.220 چی شد؟ 00:14:15.460 --> 00:14:17.790 جای مبارز رو پیدا کردیم 00:14:28.830 --> 00:14:33.540 [مقبره مبارز : وانگ‌چوان فوگوی] 00:14:41.700 --> 00:14:42.960 یه تپه خاک 00:14:43.420 --> 00:14:45.140 با یه لوح یادبود 00:14:47.080 --> 00:14:47.940 توقع داری باور کنم 00:14:47.940 --> 00:14:50.270 ارباب‌جوان فوگوی اینجا خوابیده؟ 00:14:55.500 --> 00:14:56.560 باور نمیکنم 00:14:58.060 --> 00:15:00.100 زنده یا مرده‌اش رو میخوام 00:15:00.780 --> 00:15:03.840 تا جنازه‌اش رو با چشمای خودم نبینم 00:15:06.220 --> 00:15:07.860 باور‌نمیکنم 00:15:09.060 --> 00:15:10.390 یه مقبره‌ست 00:15:11.380 --> 00:15:13.580 چوان رومو درستش کرده 00:15:16.540 --> 00:15:20.020 اتحادیه یی‌چی ورود مبارز رو به تالار اجدادی ممنوع کرده 00:15:20.020 --> 00:15:21.680 گفتن ادم بدیمنیه 00:15:22.900 --> 00:15:24.900 و جنازه‌اش رو توی جنگل ول کردن 00:15:25.460 --> 00:15:26.900 که خوراک 00:15:27.700 --> 00:15:28.580 پرنده‌ها 00:15:29.580 --> 00:15:30.460 و حیوانات وحشی بشه 00:15:32.660 --> 00:15:34.100 ارباب‌جوان رومو کو؟ 00:15:34.100 --> 00:15:34.940 کجاست؟ 00:15:36.140 --> 00:15:37.540 قبل از مرگ مبارز 00:15:38.180 --> 00:15:40.040 اون چاکراهای شمشیرزنیش رو درآورد 00:15:40.340 --> 00:15:41.870 و به ارباب‌جوان رومو که 00:15:42.260 --> 00:15:44.390 میگی داد 00:15:44.420 --> 00:15:46.150 الان اون مبارز عمارت وانگ‌چوان 00:15:46.580 --> 00:15:47.860 شده 00:15:51.900 --> 00:15:52.580 چینگ‌چنگ 00:15:53.500 --> 00:15:54.760 برو منتظرم باش 00:15:55.140 --> 00:15:56.070 باید پیداش کنم 00:15:56.700 --> 00:15:57.300 خواهر 00:15:57.540 --> 00:15:59.100 خواهر نمیفهمی؟ 00:15:59.100 --> 00:16:00.300 ذات بشر همینه 00:16:00.500 --> 00:16:02.180 کی از مبارز بی‌کله 00:16:02.180 --> 00:16:03.580 نمیترسه؟ 00:16:03.580 --> 00:16:05.980 اون پیشگویی بهونه‌ست 00:16:06.650 --> 00:16:07.260 خواهر 00:16:07.700 --> 00:16:08.700 حقیقت رو ببین 00:16:08.900 --> 00:16:10.780 و بی‌خیال زندگی قشنگ اهریمن و بشر شو 00:16:10.780 --> 00:16:11.940 بیا بریم 00:16:12.260 --> 00:16:12.790 بریم 00:16:14.140 --> 00:16:15.180 گفتم 00:16:15.460 --> 00:16:17.020 زنده یا مرده‌اش رو میخوام ببینم 00:16:17.020 --> 00:16:18.280 اگه واقعیت باشه 00:16:18.780 --> 00:16:20.300 کاری میکنم 00:16:20.300 --> 00:16:21.500 تاوانش رو بدن 00:16:23.260 --> 00:16:24.540 ولم کن 00:16:24.540 --> 00:16:25.590 ولم کن 00:16:26.180 --> 00:16:27.910 خواهر، اینقدر دوستش داری؟ 00:16:28.700 --> 00:16:29.860 مبارزه 00:16:30.660 --> 00:16:32.570 اهریمن هارو کشته 00:16:33.420 --> 00:16:35.020 نمیتونی از دست من فرار کنی 00:16:35.020 --> 00:16:37.620 اونوقت میخوای با رفتن به عمارت وانگ‌چوان خودت رو به کشتن بدی؟ 00:16:37.620 --> 00:16:39.550 مبارز اهریمن‌های زیادی رو کشته 00:16:39.780 --> 00:16:41.780 حتی افراد خودش هم بهش رحم نکردن 00:16:41.780 --> 00:16:43.240 هرچی کاشت درو کرد 00:16:54.660 --> 00:16:55.660 چینگ‌چنگ 00:16:57.340 --> 00:16:58.220 ببخشید 00:16:59.980 --> 00:17:01.060 ببخشید چینگ‌چنگ 00:17:02.380 --> 00:17:02.900 ... من 00:17:02.900 --> 00:17:03.500 خواهر 00:17:04.300 --> 00:17:05.630 میدونم دنبال انتقامی 00:17:07.660 --> 00:17:09.380 ... ولی باید اول 00:17:10.740 --> 00:17:12.800 قوی‌تر بشی باشه؟ 00:17:15.579 --> 00:17:16.260 خواهر 00:17:18.220 --> 00:17:20.480 باید نیروی اهریمنیت بیشتر شه 00:17:24.420 --> 00:17:30.140 [روباه کرساک] 00:17:26.220 --> 00:17:27.680 پسرم،فان یون‌فی، از بچگی 00:17:28.220 --> 00:17:30.460 روی نیروی اهریمنیش تسلط نداشته 00:17:30.460 --> 00:17:33.060 درسته شاهزاده سرزمین‌های غربی‌ئه 00:17:33.300 --> 00:17:35.960 ولی طایفه‌اش هیچ‌وقت پشتش نبودن 00:17:36.300 --> 00:17:37.380 هیچ‌کس اون رو 00:17:38.140 --> 00:17:39.600 لایق تاج‌و‌تخت نمیدونه 00:17:40.940 --> 00:17:42.940 هرکس راه‌خودش رو میره 00:17:43.180 --> 00:17:44.110 اهریمن‌ها هم همین هستن 00:17:44.580 --> 00:17:46.110 چرا دنبال تایید بقیه هستین؟ 00:17:47.780 --> 00:17:49.060 تازه پسرتون 00:17:49.460 --> 00:17:51.380 علاقه‌‌ای به تاج ‌و تخت نداره 00:17:51.380 --> 00:17:52.060 داره؟ 00:17:58.020 --> 00:17:58.700 جناب وانگ 00:18:00.180 --> 00:18:01.460 سنی ازم گذشته 00:18:02.140 --> 00:18:04.260 میخوام آینده پسرم خوب باشه 00:18:04.780 --> 00:18:05.700 به عنوان پدرش 00:18:07.100 --> 00:18:08.340 تنها 00:18:08.980 --> 00:18:10.180 خواستمه 00:18:11.220 --> 00:18:11.980 جناب 00:18:13.500 --> 00:18:14.900 بازم حاضر نیستی کمک کنی؟ 00:18:18.380 --> 00:18:20.340 چند روزی بهم مهلت بدین 00:18:20.340 --> 00:18:20.870 باشه 00:18:21.340 --> 00:18:23.340 جناب وانگ، هرچی خواستی فکر‌کن 00:18:23.460 --> 00:18:25.620 وقت و هزینه مسئله‌ای نیستن 00:18:26.260 --> 00:18:28.520 الان ترتیب همه‌چی رو میدم 00:18:37.580 --> 00:18:38.860 رفت؟ 00:18:39.900 --> 00:18:42.830 انگار علاقه‌ای به گوی نغمه‌موج نداره 00:18:43.500 --> 00:18:45.100 خیالم راحت شد 00:18:46.650 --> 00:18:51.180 [وانگ‌چوان] 00:18:47.460 --> 00:18:48.220 به هرحال 00:18:48.420 --> 00:18:49.780 با همکاری تمامی خاندان‌ها 00:18:49.780 --> 00:18:51.290 و دخالت چوان رومو 00:18:51.780 --> 00:18:53.790 مشکل قلمرو اهریمن‌ 00:18:53.790 --> 00:18:54.990 حل شد 00:18:56.980 --> 00:18:57.540 یون‌آر 00:18:58.660 --> 00:19:00.660 این چند روز خیلی خسته شدی 00:19:00.900 --> 00:19:02.830 باید استراحت کنی 00:19:04.300 --> 00:19:04.980 استاد 00:19:06.660 --> 00:19:07.900 اگه وقت دارین 00:19:08.620 --> 00:19:10.140 باید به فکر 00:19:10.780 --> 00:19:12.840 یکی دیگه باشین 00:19:48.660 --> 00:19:49.500 شنیدم 00:19:50.620 --> 00:19:51.540 این مدت 00:19:52.500 --> 00:19:54.630 روزی یه وعده غذا میخوری 00:19:54.700 --> 00:19:56.060 و چهار ساعت میخوابی 00:19:57.140 --> 00:19:59.600 شبانه روز درگیر امورات اهریمن‌هایی 00:20:01.540 --> 00:20:03.470 ممنون از نگرانیت عموجان 00:20:04.340 --> 00:20:06.140 ولی شبانه روزی نیست 00:20:06.460 --> 00:20:08.460 بیشتر روزها میرم بیرون 00:20:13.220 --> 00:20:14.380 پس میدونی 00:20:18.460 --> 00:20:19.420 عموجان 00:20:21.060 --> 00:20:22.100 چی رو میدونم؟ 00:20:25.620 --> 00:20:26.500 اون روز 00:20:27.180 --> 00:20:28.380 توی تالار اصلی 00:20:30.190 --> 00:20:32.590 فوگوی از ضربت گیتی استفاده کرد 00:20:33.140 --> 00:20:34.940 و همه میخواستن بکشنش 00:20:36.220 --> 00:20:37.660 اومد 00:20:38.460 --> 00:20:39.580 و بهم 00:20:41.300 --> 00:20:42.380 گفت که 00:20:44.000 --> 00:20:46.580 میخواد چاکراهای شمشیرش رو به تو بده 00:20:46.580 --> 00:20:47.500 گفت 00:20:49.380 --> 00:20:50.620 پشیمونی نداره 00:20:55.690 --> 00:20:57.380 پسرعمو شوخی نمیکرد 00:21:00.500 --> 00:21:02.100 چطور پشیمون نیست؟ 00:21:08.240 --> 00:21:10.180 فقط‌چند باری 00:21:12.260 --> 00:21:13.580 با شمشیر چوبی بازی کردیم 00:21:15.060 --> 00:21:16.720 و سنگ پرت کردیم 00:21:20.180 --> 00:21:21.420 من 00:21:22.820 --> 00:21:24.300 هیچ بلندپروازی ندارم 00:21:26.500 --> 00:21:28.360 و می‌خوام سرگردون باشم 00:21:29.980 --> 00:21:30.740 موآر 00:21:33.790 --> 00:21:34.980 این چند روز 00:21:37.750 --> 00:21:39.020 دردم 00:21:40.020 --> 00:21:41.480 از تو بیشتر نباشه کمتر نیست 00:21:43.100 --> 00:21:44.300 مبارز نیستی 00:21:44.540 --> 00:21:46.070 منم وانگ‌چوان هونگ‌یه نیستم 00:21:46.100 --> 00:21:47.220 که از خودش 00:21:47.220 --> 00:21:49.940 و پسرش متنفره 00:21:54.500 --> 00:21:56.540 راه درازی در پیش داری 00:21:57.780 --> 00:21:59.040 باید به جلو بری 00:22:22.980 --> 00:22:23.780 بیدار شدی؟ 00:22:24.740 --> 00:22:25.300 ... چرا 00:22:26.180 --> 00:22:28.380 نیروی اهریمنیم رو فعال کردی؟ 00:22:28.580 --> 00:22:30.110 از طرز نگاهت خوشم نیومد 00:22:30.460 --> 00:22:31.720 خوبه نون و‌ نمکم رو خوردی 00:22:32.220 --> 00:22:32.860 چیه؟ 00:22:33.100 --> 00:22:34.520 مشکلی داری؟ 00:22:34.520 --> 00:22:36.250 مشکلی باهات ندارم 00:22:36.500 --> 00:22:39.700 نمیخواستم بهشون گوش بدم و وارث تاج و تخت شم 00:22:40.140 --> 00:22:41.500 میشه گوی نغمه‌موج رو 00:22:41.820 --> 00:22:43.550 دربیاری؟ 00:22:44.020 --> 00:22:45.620 خیلی مقاومت میکنی 00:22:45.620 --> 00:22:47.280 مگه مشکل تاج‌و‌تخت چیه؟ 00:22:47.580 --> 00:22:49.710 چرا ازش فراری هستی؟ 00:22:49.860 --> 00:22:50.390 بنوش 00:22:50.700 --> 00:22:51.220 اه 00:22:58.660 --> 00:23:01.590 اون نگاهت به فرمانده لی شوئه‌یانگ 00:23:01.620 --> 00:23:03.680 عشق در یه نگاه بود؟ 00:23:04.060 --> 00:23:06.180 توی یه نگاه عاشقش نشدم 00:23:06.180 --> 00:23:07.840 خیلی وقته می‌شناسمش 00:23:09.100 --> 00:23:09.960 یه چیزی بگم 00:23:10.340 --> 00:23:11.860 روز اولی که 00:23:11.860 --> 00:23:14.060 برای داداشم از قصر رفتم بیرون بود 00:23:19.260 --> 00:23:21.460 یادمه اون روز بدجوری باد میومد 00:23:21.900 --> 00:23:23.620 توی صحرا دیدمش 00:23:24.060 --> 00:23:25.590 کم مونده بود یخ بزنه 00:23:29.420 --> 00:23:31.180 سعی کردم به هوشش بیارم 00:23:32.620 --> 00:23:35.140 ولی محکم گرفتم و نتونستم خودم رو آزاد کنم 00:23:35.140 --> 00:23:37.900 راستش از بچگی دست کمم گرفتن 00:23:37.900 --> 00:23:39.700 بار اولی بود که حس میکردم 00:23:40.020 --> 00:23:42.030 این چیزیه که میخوام 00:23:42.180 --> 00:23:43.780 وقتی طوفان شن اومد 00:23:44.380 --> 00:23:46.440 تنها چیزی که به فکرم رسید 00:23:47.020 --> 00:23:48.750 محافظت از اون بود 00:23:48.820 --> 00:23:50.140 همون موقع 00:23:50.140 --> 00:23:51.620 نیروی اهریمنیم رفت بالا 00:23:51.780 --> 00:23:52.500 و یه نیرویی ازاد کردم 00:23:52.500 --> 00:23:53.740 که تاحالا نداشتم 00:23:54.220 --> 00:23:56.280 اینجوری خودمون رو نجات دادم 00:23:56.700 --> 00:23:58.760 اولین نفری بود که نجات دادم 00:23:58.780 --> 00:24:00.620 و بهترین کاری بود که کردم 00:24:00.620 --> 00:24:01.780 ولی فردا صبحش 00:24:01.780 --> 00:24:04.140 رفتم براش اب بیارم 00:24:04.540 --> 00:24:05.660 نبودش 00:24:08.140 --> 00:24:09.670 نمی‌فهمم 00:24:09.860 --> 00:24:10.820 الان 00:24:11.020 --> 00:24:12.220 بهش فکر میکنم 00:24:12.220 --> 00:24:13.750 قلبم تند میزنه 00:24:14.700 --> 00:24:15.380 استاد 00:24:15.620 --> 00:24:16.980 ... به نظرت 00:24:17.500 --> 00:24:18.940 ازش خوشم میاد؟ 00:24:21.940 --> 00:24:23.140 نمیدونم 00:24:24.170 --> 00:24:25.660 ولی بحث عشق میشه 00:24:27.740 --> 00:24:28.940 باید دو طرفه باشه 00:24:30.820 --> 00:24:31.380 ... هوم 00:24:32.140 --> 00:24:33.020 عیبی نداره 00:24:33.660 --> 00:24:35.300 کل واقعیم رو نشونش میدم 00:24:35.540 --> 00:24:36.740 تا 00:24:36.740 --> 00:24:38.580 براش دلبری کنم که 00:24:38.780 --> 00:24:41.040 سریع دلش رو بهم ببازه 00:24:41.940 --> 00:24:42.420 هوم 00:24:42.580 --> 00:24:43.540 ... اینم 00:24:44.700 --> 00:24:45.820 راهیه 00:24:46.180 --> 00:24:46.710 باشه 00:24:47.140 --> 00:24:48.270 امتحانش میکنم 00:24:48.700 --> 00:24:50.100 منتظر خبرم باش 00:24:50.340 --> 00:24:50.820 باشه 00:24:53.780 --> 00:24:54.840 ... چه سگ خنگی 00:24:55.740 --> 00:24:58.220 حالا که گوی نغمه‌موج رو قورت داده 00:24:58.220 --> 00:25:00.150 باید کنارش بمونم 00:25:00.300 --> 00:25:02.100 که خارجش کنم 00:25:03.100 --> 00:25:04.960 اینجا پادشاهی روباه کرساکه 00:25:05.060 --> 00:25:06.660 شاید احمق به نظر بیاد 00:25:06.860 --> 00:25:08.220 ولی زنده بودنش 00:25:08.220 --> 00:25:09.900 معجزه نیست 00:25:10.980 --> 00:25:12.020 ولی 00:25:12.300 --> 00:25:14.860 استاد پادشاهی روباه کرساک بد نیست 00:25:15.340 --> 00:25:16.680 بهتر از فانوس وانگه 00:25:16.680 --> 00:25:19.330 [اردوگاه ارتش لی] 00:25:24.420 --> 00:25:26.540 احسنت 00:25:26.540 --> 00:25:28.220 بینگ، خجالت نمیکشی؟ 00:25:28.940 --> 00:25:29.860 یکم تمرین کن 00:25:30.540 --> 00:25:32.100 سیاه، سفید، شما دوتا 00:25:32.900 --> 00:25:35.140 احسنت 00:25:35.340 --> 00:25:37.980 احسنت 00:25:40.500 --> 00:25:41.100 فرمانده 00:25:41.100 --> 00:25:43.700 یه روباه کرساک اومده دیدنت 00:26:04.540 --> 00:26:05.220 تویی؟ 00:26:06.340 --> 00:26:07.870 بهتر شدی؟ 00:26:08.230 --> 00:26:09.780 اره خیلی بهترم 00:26:10.660 --> 00:26:11.990 چرا اومدی؟ 00:26:12.260 --> 00:26:12.900 اومدم 00:26:13.460 --> 00:26:14.790 یه چیزی بدم بهت 00:26:15.060 --> 00:26:17.220 ممنون که نجاتم دادی 00:26:18.420 --> 00:26:20.060 برای کمک‌هام‌چیزی قبول نمیکنم 00:26:20.060 --> 00:26:22.210 نجات دادنت کار درست بود 00:26:22.210 --> 00:26:23.100 ببرش 00:26:24.900 --> 00:26:25.500 وایسا 00:26:39.100 --> 00:26:39.540 ... تو 00:26:39.860 --> 00:26:41.190 حالت بده؟ 00:26:54.820 --> 00:26:55.420 فرمانده 00:26:55.620 --> 00:26:56.860 داره اذیتتون میکنه 00:26:58.460 --> 00:26:59.920 خودت شروع کردی 00:27:00.540 --> 00:27:02.200 نگی بی‌ادبم 00:27:13.460 --> 00:27:14.460 نیوفتاده پایین؟ 00:27:20.820 --> 00:27:22.100 ولی قیافه‌اش خوب بود 00:27:22.780 --> 00:27:24.240 حیف احمقه 00:27:25.020 --> 00:27:26.060 کتک خوردنش 00:27:26.060 --> 00:27:27.790 حالم رو‌جا اورد 00:27:29.860 --> 00:27:31.500 رییس - اخه این‌چه تفکریه؟ - 00:27:31.500 --> 00:27:32.100 رییس 00:27:33.100 --> 00:27:33.660 رییس 00:27:34.220 --> 00:27:36.420 فرمانده لی و بانو اومدن دیدنتون 00:27:38.460 --> 00:27:40.140 پدر و‌مادرم؟ 00:27:41.220 --> 00:27:41.780 بیا 00:27:42.100 --> 00:27:42.780 ببین 00:27:43.300 --> 00:27:43.980 چطوره ؟ 00:27:45.620 --> 00:27:46.180 وای 00:27:47.220 --> 00:27:47.950 چه بوی خوبی میده 00:27:48.860 --> 00:27:50.990 سوپ اردک تیان‌وانگه 00:27:51.820 --> 00:27:52.380 بخور 00:27:51.890 --> 00:27:54.180 [لی چیان‌جون، فرمانده ارتش لی] 00:27:52.580 --> 00:27:53.580 چطوره؟ 00:27:53.620 --> 00:27:54.370 بخور 00:27:58.020 --> 00:27:58.420 خوشمزه ست 00:28:02.500 --> 00:28:03.140 راستی 00:28:04.100 --> 00:28:05.460 چند روز پیش 00:28:05.460 --> 00:28:08.120 تنهایی رفتی سروقت راهزن‌ها؟ 00:28:08.600 --> 00:28:11.980 [بانو لی] 00:28:08.980 --> 00:28:10.180 یادت رفته سه سال پیش که رفتی با 00:28:10.180 --> 00:28:11.380 اهریمن‌ها مبارزه کنی چی شد؟ 00:28:11.380 --> 00:28:12.340 بدجوری زخمی شدی 00:28:12.340 --> 00:28:14.070 و نزدیک بود از دست بری 00:28:14.100 --> 00:28:14.560 مامان 00:28:15.300 --> 00:28:16.380 مگه بهم طلسم 00:28:16.380 --> 00:28:18.380 نه یشم‌یخی الهی رو ندادی؟ 00:28:19.060 --> 00:28:20.700 از اون موقع 00:28:21.060 --> 00:28:22.500 دیگه نگرانت نکردم 00:28:22.500 --> 00:28:22.820 اره 00:28:22.820 --> 00:28:23.700 تو 00:28:24.860 --> 00:28:26.520 همسرم خیلی خفنه 00:28:27.380 --> 00:28:28.380 راستی بابا 00:28:28.660 --> 00:28:30.700 فهمیدی کی اون بار توی صحرا 00:28:30.700 --> 00:28:32.030 نجاتم داده بود؟ 00:28:32.630 --> 00:28:34.160 یادم انداختی 00:28:34.500 --> 00:28:35.540 باید بهم میگفتی 00:28:35.540 --> 00:28:36.620 از نظر ظاهری 00:28:36.620 --> 00:28:38.180 کوتاهه بلنده 00:28:38.180 --> 00:28:39.540 ... لاغره چاقه 00:28:39.620 --> 00:28:40.880 چه شکلیه؟ 00:28:40.900 --> 00:28:42.820 باید بیشتر ازش بگی 00:28:42.820 --> 00:28:43.380 اره 00:28:43.540 --> 00:28:45.140 چطوری پیداش کنیم؟ 00:28:47.260 --> 00:28:48.460 فقط یادمه 00:28:48.540 --> 00:28:50.900 خز داشت 00:28:51.020 --> 00:28:52.420 خیلی راحت بود 00:28:52.620 --> 00:28:54.060 خز؟ 00:28:56.700 --> 00:28:58.620 انسان‌ها یه جور دیگه باهم سروکله میزنن 00:28:58.620 --> 00:28:59.980 نمیشه خود واقعیت رو نشون بدی 00:28:59.980 --> 00:29:01.440 و توقع داشته باشی خوشش بیاد 00:29:02.180 --> 00:29:03.100 تازه 00:29:03.100 --> 00:29:05.140 گوی نغمه‌موج توی بدنته 00:29:05.140 --> 00:29:07.400 و نیروی اهریمنیت از کنترل خارجه 00:29:07.460 --> 00:29:08.380 همین که 00:29:08.620 --> 00:29:10.820 به ریشت نخندیده خیلیه 00:29:10.820 --> 00:29:11.860 میتونی این گوی رو 00:29:12.420 --> 00:29:13.900 دربیاری؟ 00:29:14.820 --> 00:29:15.540 اره 00:29:15.900 --> 00:29:16.900 کافیه 00:29:16.900 --> 00:29:18.360 تمرین کنی 00:29:19.820 --> 00:29:20.700 استاد 00:29:20.940 --> 00:29:21.500 جونم؟ 00:29:21.740 --> 00:29:23.660 از کسی خوشت میاد؟ 00:29:25.820 --> 00:29:26.860 میشه راه جلو 00:29:27.260 --> 00:29:28.660 پام بذاری؟ 00:29:35.380 --> 00:29:36.180 چی شده؟ 00:29:40.580 --> 00:29:41.380 هیچی 00:29:42.860 --> 00:29:43.900 یهو یاد 00:29:44.500 --> 00:29:45.630 یکی افتادم 00:29:47.340 --> 00:29:48.060 کیه؟ 00:30:01.380 --> 00:30:03.180 همه اینا؟ 00:30:03.460 --> 00:30:03.980 اره 00:30:04.820 --> 00:30:06.340 هرچی کتاب تهذیب بود رو 00:30:06.340 --> 00:30:08.740 جمع کردم اوردم 00:30:08.820 --> 00:30:09.980 اگه کمه 00:30:09.980 --> 00:30:11.180 بازم میگردم 00:30:16.500 --> 00:30:17.960 صورتت درد میکنه؟ 00:30:19.180 --> 00:30:21.340 نباید میزدم زیر گوشت 00:30:21.340 --> 00:30:22.780 یه لحظه بهم ریختم 00:30:23.370 --> 00:30:24.220 ببخشید 00:30:26.140 --> 00:30:26.780 خواهر 00:30:28.620 --> 00:30:29.540 دلم میخواد 00:30:30.900 --> 00:30:32.340 یه روز از 00:30:33.740 --> 00:30:35.000 مرگم ناراحت شی 00:30:35.460 --> 00:30:36.660 مزخرف نگو 00:30:37.740 --> 00:30:38.780 چینگ‌چنگ 00:30:39.860 --> 00:30:41.420 باید خوب زندگی کنی 00:30:42.580 --> 00:30:43.100 اره 00:30:44.020 --> 00:30:45.380 همیشه کنارتم 00:30:53.740 --> 00:30:55.180 فکر میکردم 00:30:56.020 --> 00:30:58.680 میتونم همیشه کنار ارباب‌جوان فوگوی بمونم 00:31:00.420 --> 00:31:01.820 ولی حق با چینگ‌چنگه 00:31:02.580 --> 00:31:03.420 الان 00:31:03.940 --> 00:31:05.470 قدرت و جادوم ضعیفه 00:31:05.660 --> 00:31:07.990 جلوی اتحادیه یی‌چی حکم مورچه‌رو دارم 00:31:08.420 --> 00:31:09.340 برم 00:31:09.940 --> 00:31:11.600 حقیقت مشخص نمیشه 00:31:14.260 --> 00:31:16.460 اگه ارباب‌جوان فوگوی واقعا مرده باشه 00:31:17.300 --> 00:31:19.500 چطور میتونم انتقامش رو بگیرم؟ 00:31:20.860 --> 00:31:23.120 فقط با داشتن نیروی اهریمنی 00:31:23.220 --> 00:31:24.860 و به بیچارگی الان نبودن 00:31:24.860 --> 00:31:26.660 میتونم در آینده 00:31:27.220 --> 00:31:28.680 از کسایی که دوست دارم 00:31:29.020 --> 00:31:30.350 محافظت کنم 00:31:32.420 --> 00:31:34.100 میگم شاه اهریمن سال‌های زیادی رو برای 00:31:34.100 --> 00:31:35.560 به اوج رسیدن تهذیب میکنن 00:31:35.910 --> 00:31:38.700 ولی با این راه بودایی میشه میون‌بر زد 00:31:38.700 --> 00:31:41.380 با سوزوندم قلب و استخون اهریمنی 00:31:41.380 --> 00:31:43.740 میشه سریع به اون سطح رسید 00:32:05.100 --> 00:32:07.060 چرا هرچی بیشتر تمرین میکنم 00:32:07.060 --> 00:32:09.190 ضعیف‌تر میشم؟ 00:32:10.700 --> 00:32:13.230 شاید از بس عجله داشتم 00:32:13.380 --> 00:32:15.180 باعث شده متوجه اصلش نشم 00:32:28.580 --> 00:32:29.580 عنکبوت کوچولو 00:32:30.140 --> 00:32:31.500 حرف نداری 00:32:32.580 --> 00:32:35.300 نمیگی خواهرت ازت قوی‌تر شه 00:32:35.300 --> 00:32:37.030 بزنت توی دیوار؟ 00:32:39.780 --> 00:32:41.980 یه سری فنون پیش و پاافتاده هستن 00:32:42.780 --> 00:32:45.300 اونقدر به کارش نمیان 00:32:47.340 --> 00:32:48.980 نگران چی باشم؟ 00:32:53.220 --> 00:32:54.900 ادم درستی رو انتخاب کردم 00:32:55.580 --> 00:32:57.580 واقعا کلکی 00:33:21.380 --> 00:33:25.930 [مرز] 00:33:29.740 --> 00:33:30.940 رومو رو خبر کن 00:33:31.540 --> 00:33:31.980 چشم 00:33:39.060 --> 00:33:39.780 عموجان 00:33:42.020 --> 00:33:43.020 کارم داشتی؟ 00:33:45.500 --> 00:33:46.300 چیه؟ 00:33:47.020 --> 00:33:47.780 زخمی شدی؟ 00:33:48.020 --> 00:33:50.080 یه خراشه چیزی نیست 00:33:50.700 --> 00:33:51.830 خیلی لجوج بود 00:33:52.500 --> 00:33:54.220 حاضر نمیشد بره توی زندان هون‌تیان 00:33:54.220 --> 00:33:55.020 فقط 00:33:55.020 --> 00:33:56.220 به انسان‌ها 00:33:56.580 --> 00:33:57.940 و اتحادیه یی‌چی اعتماد نداره 00:33:58.740 --> 00:34:00.870 که قابل درکه 00:34:07.260 --> 00:34:09.390 از مرز خبر اومده 00:34:10.940 --> 00:34:13.070 گوی نغمه‌موج ظاهر شده 00:34:13.420 --> 00:34:16.350 و افتاده دست طایفه روباه کرساک 00:34:18.420 --> 00:34:20.860 گوی نغمه‌موج نیروی اهریمنی تاریکی داره 00:34:20.860 --> 00:34:22.100 دست هرکسی بیوفته 00:34:22.420 --> 00:34:24.219 کشتار راه میوفته 00:34:24.300 --> 00:34:25.860 به امون خدا ولشون کنیم 00:34:25.860 --> 00:34:28.190 سرزمین‌های غربی بهم میریزه 00:34:33.699 --> 00:34:35.500 اونجا باید آروم بمونه 00:34:35.500 --> 00:34:37.620 فقط با فرستادن تو 00:34:37.620 --> 00:34:38.550 خیالم راحت میشه 00:34:41.860 --> 00:34:42.540 عمو 00:34:44.380 --> 00:34:45.260 بذار برم 00:34:46.340 --> 00:34:47.940 سرزمین‌های غربی رو 00:34:47.940 --> 00:34:49.540 عین کف دستت میشناسی 00:34:49.780 --> 00:34:51.710 و به تو اعتماد دارم 00:34:52.260 --> 00:34:54.060 تو بری خیالم راحت میشه 00:34:55.580 --> 00:34:56.580 ... ولی 00:34:57.179 --> 00:34:58.659 یه چیزی میخوام 00:35:00.820 --> 00:35:01.420 بگو 00:35:05.100 --> 00:35:06.030 میخوام 00:35:06.860 --> 00:35:08.260 یکی رو ببرم 00:35:43.000 --> 00:35:46.380 [عمارت وانگ‌چوان] 00:35:59.820 --> 00:36:00.460 عموجان 00:36:01.340 --> 00:36:02.400 میرم 00:36:03.460 --> 00:36:05.120 مراقب خودت باش 00:36:09.060 --> 00:36:09.700 برو 00:36:11.780 --> 00:36:14.310 یه دوست قدیمی توی سرزمین‌های غربی دارم 00:36:14.990 --> 00:36:15.830 عموجان 00:36:16.420 --> 00:36:17.660 حرفی داری 00:36:17.780 --> 00:36:19.040 بهش بگم؟ 00:36:22.060 --> 00:36:22.860 نه 00:36:23.500 --> 00:36:24.560 مزاحمش نشو 00:36:25.860 --> 00:36:26.660 و خودت هم 00:36:28.220 --> 00:36:29.100 مراقب باش 00:36:33.260 --> 00:36:34.380 همچنین عمو 00:36:59.580 --> 00:37:01.180 برای افزایش قدرت 00:37:01.980 --> 00:37:03.620 غم و لذت رو یکی کن 00:37:04.580 --> 00:37:06.220 غم و لذت؟ 00:37:13.660 --> 00:37:14.220 خواهر 00:37:27.420 --> 00:37:28.100 خواهر 00:37:29.060 --> 00:37:30.990 نباید توی تهذیب عجله کنی 00:37:31.340 --> 00:37:32.260 یه چیزی بخور 00:37:35.180 --> 00:37:36.040 گشنه‌ام نیست 00:37:36.740 --> 00:37:38.070 غذا رو دوست نداری؟ 00:37:41.860 --> 00:37:43.140 میدونم برای پذیرش مرگ مبارز 00:37:43.140 --> 00:37:45.140 وقت میخوای 00:37:46.140 --> 00:37:48.180 ولی به عنوان داداشت 00:37:48.740 --> 00:37:50.270 این حالت قلبم رو 00:37:50.820 --> 00:37:52.420 می‌شکنه 00:37:54.460 --> 00:37:55.120 چینگ‌چنگ 00:37:55.740 --> 00:37:57.340 چرا اصلا پیشرفتی 00:37:57.700 --> 00:37:59.700 توی تهذیبم نیست؟ 00:38:02.100 --> 00:38:03.460 چون دلت اینجا نیست 00:38:04.580 --> 00:38:06.640 چطوری نیروی اهریمنیت بره بالا؟ 00:38:06.660 --> 00:38:09.060 اول باید مراقب خودت باشی 00:38:09.060 --> 00:38:09.540 بیا 00:38:09.980 --> 00:38:10.900 یه چیزی بخور 00:38:11.340 --> 00:38:13.260 قبلا از این چیزها گیرمون نمیومد 00:38:15.700 --> 00:38:17.500 یه جای کار میلنگه 00:38:32.020 --> 00:38:33.550 حالا که اشتها نداری 00:38:33.700 --> 00:38:35.740 برات بهترین چیزایی که بود جمع کردم 00:38:35.740 --> 00:38:38.200 از کل دنیا جمعشون کردم 00:38:38.380 --> 00:38:39.660 این فانوس ماهی رو ببین 00:38:39.660 --> 00:38:40.460 خیلی قشنگه 00:38:41.860 --> 00:38:42.740 این فانوس ماهی رو 00:38:42.740 --> 00:38:44.500 از یکی توی سرزمین‌های غربی 00:38:44.500 --> 00:38:46.380 خریدم 00:38:46.860 --> 00:38:48.860 حتی توی باد هم خاموش نمیشه 00:38:49.060 --> 00:38:51.020 فانوس معمولی نیست 00:38:51.020 --> 00:38:51.980 همچین چیزایی 00:38:52.700 --> 00:38:54.260 اونجا هم پیدا میشه؟ 00:38:54.820 --> 00:38:57.020 سرزمین‌های غربی پر از تبعیدیه 00:38:57.020 --> 00:38:57.940 هزار جور آدم پیدا میشه 00:38:57.940 --> 00:39:00.510 پس کاملا عادیه 00:39:05.460 --> 00:39:07.120 ... فانوس‌ماهی 00:39:09.900 --> 00:39:11.430 ... فانوس ماهی 00:39:12.020 --> 00:39:12.750 میخوامش 00:39:23.980 --> 00:39:25.910 دوستش داری 00:39:26.100 --> 00:39:27.220 برات بیشتر میخرم 00:39:29.060 --> 00:39:29.720 چینگ‌چنگ 00:39:30.700 --> 00:39:31.760 خستمه 00:39:33.140 --> 00:39:35.000 برو بخواب 00:39:37.980 --> 00:39:38.460 باشه 00:39:39.300 --> 00:39:40.560 مراقب خودت باش 00:39:40.660 --> 00:39:41.180 باشه 00:40:00.660 --> 00:40:01.340 ببین 00:40:02.300 --> 00:40:03.500 چه فانوس ماهی خوشگیه 00:40:04.940 --> 00:40:06.580 تا امروز فکرش رو نمیکردم 00:40:06.580 --> 00:40:09.020 جز شمشیرزنی بتونم 00:40:09.020 --> 00:40:11.750 همچین فانوسی درست کنم 00:40:12.220 --> 00:40:14.660 از روی جزییاتش معلومه 00:40:14.660 --> 00:40:17.390 این کار ارباب‌جوان فوگوی‌ئه 00:40:24.260 --> 00:40:26.140 میدونستم هنوز زنده ست 00:40:29.020 --> 00:40:30.380 توی سرزمین‌های غربیه 00:40:34.500 --> 00:40:54.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:54.524 --> 00:41:15.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.