WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.780 --> 00:01:45.940 [افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی] 00:01:54.520 --> 00:01:58.550 [قسمت سی و یکم] 00:02:02.759 --> 00:02:04.430 طبق انتظارم 00:02:05.590 --> 00:02:09.350 نمیتونی ارایش تباهی رو از نو بسازی 00:02:11.500 --> 00:02:12.760 ولی میتونی کمکم کنی 00:02:14.400 --> 00:02:16.590 قدرتم برگرده 00:02:16.960 --> 00:02:19.420 ولی این قدرت کافی نیست 00:02:20.870 --> 00:02:22.800 پس میریم غار اژدها 00:02:23.400 --> 00:02:25.860 که با نیروی اژدها پر بشی 00:02:48.630 --> 00:02:49.230 چینگ‌تونگ؟ 00:02:49.470 --> 00:02:50.670 چرا اومدی؟ 00:02:52.520 --> 00:02:54.680 گفتم ممکنه بارون بزنه 00:02:54.680 --> 00:02:56.540 برات چتر آوردم 00:02:58.000 --> 00:02:58.630 عیبی نداره 00:02:59.360 --> 00:03:01.560 بازم توی زحمت افتادی 00:03:06.710 --> 00:03:09.710 تا حالا تو رو اینجوری ندیده بودم 00:03:09.710 --> 00:03:10.680 و فکر نمی‌کردم 00:03:11.400 --> 00:03:13.800 بلد باشی که گیاه‌های دارویی جمع کنی 00:03:15.280 --> 00:03:16.150 به نظرت 00:03:16.800 --> 00:03:18.430 اون موقع که توی کجاوه بودم 00:03:18.430 --> 00:03:19.710 و اهریمن‌کشی میکردم 00:03:20.120 --> 00:03:21.240 بهتر بودم؟ 00:03:23.910 --> 00:03:24.970 اینجوری نیست 00:03:30.310 --> 00:03:30.910 چینگ‌تونگ 00:03:32.870 --> 00:03:35.329 این گل نوشدارو خون‌ئه 00:03:35.360 --> 00:03:36.800 بزرگ‌ که شه 00:03:37.280 --> 00:03:39.710 جون اهریمن و انسان‌های زیادی رو نجات میده 00:03:39.710 --> 00:03:40.400 یادت باشه 00:03:41.310 --> 00:03:43.310 سه ماه دیگه بیای بچینیش 00:03:45.520 --> 00:03:46.079 باشه 00:04:09.630 --> 00:04:10.360 چینگ‌تونگ 00:04:11.310 --> 00:04:12.190 خوبی؟ 00:04:16.520 --> 00:04:17.310 اره 00:04:17.870 --> 00:04:19.800 چرا میپرسی ارباب‌جوان فوگوی ؟ 00:04:23.080 --> 00:04:24.680 یه شمشیر هرچه قدر هم خوش ساخت باشه 00:04:25.430 --> 00:04:27.560 بعد یه نبرد خراش برمیداره 00:04:28.240 --> 00:04:29.480 هر خراش 00:04:30.480 --> 00:04:32.480 یه تجربه‌ست 00:04:34.160 --> 00:04:35.690 هرچی بیشتر باشه 00:04:36.190 --> 00:04:37.520 محکم‌تر میشه 00:04:39.040 --> 00:04:39.600 هوم 00:04:42.390 --> 00:04:43.190 فهمیدم 00:04:43.360 --> 00:04:44.490 ارباب‌جوان فوگوی 00:04:45.159 --> 00:04:46.120 واقعا خوبم 00:04:52.720 --> 00:04:53.720 هیچ‌وقت 00:04:56.120 --> 00:04:57.650 نتونستم کسی رو دلداری بدم 00:05:01.390 --> 00:05:02.070 چینگ‌تونگ 00:05:03.630 --> 00:05:04.630 میخوای گریه کنی 00:05:06.120 --> 00:05:07.190 توی خودت نریز 00:05:15.510 --> 00:05:17.370 نگران نباش ارباب‌جوان فوگوی 00:05:18.750 --> 00:05:20.000 واقعا خوبم 00:05:36.120 --> 00:05:37.980 کارت خوب بوده 00:05:53.430 --> 00:05:54.480 ممنون 00:05:56.430 --> 00:05:58.800 ممنون ارباب‌جوان فوگوی 00:06:16.630 --> 00:06:18.040 بیا نون کوچولو 00:06:18.310 --> 00:06:20.110 وقت داروته 00:06:22.310 --> 00:06:23.160 تلخه؟ 00:06:23.800 --> 00:06:25.000 خیلی 00:06:26.950 --> 00:06:28.310 پس پسر خوبی باش 00:06:28.310 --> 00:06:29.870 و تا اخرش رو بخور 00:06:29.920 --> 00:06:30.950 خوردیش 00:06:31.360 --> 00:06:32.190 بهت جایزه میدم 00:06:32.390 --> 00:06:32.920 باشه 00:06:34.560 --> 00:06:35.070 بیا 00:06:38.430 --> 00:06:39.240 ولی مبارز 00:06:41.000 --> 00:06:43.510 هیچ‌وقت فکر نکردم که روستای هلو اشتباه بوده باشه 00:06:44.870 --> 00:06:46.310 تهذیب میکنیم 00:06:46.800 --> 00:06:49.200 که جلوی دنیا سر خم نکنیم 00:06:49.560 --> 00:06:50.800 چه انسان چه اهریمن 00:06:50.800 --> 00:06:52.000 قوی یا ضعیف 00:06:54.800 --> 00:06:56.260 همه لیاقت یه خونه رو دارن 00:06:58.000 --> 00:06:59.390 خوب بخوابی 00:06:59.680 --> 00:07:00.770 بیدار که بشی 00:07:01.070 --> 00:07:02.360 نون کوچولو 00:07:02.600 --> 00:07:03.630 خوب خوب میشی 00:07:04.120 --> 00:07:04.750 پدرجان 00:07:05.480 --> 00:07:06.310 میبینی؟ 00:07:07.430 --> 00:07:08.830 شکوفه‌های هلو روستای هلو 00:07:09.310 --> 00:07:10.430 گل دادن 00:07:23.630 --> 00:07:24.190 رهبر 00:07:24.560 --> 00:07:25.560 جناب لی اومده 00:07:35.040 --> 00:07:36.510 ارشد فنگ خواست بگم 00:07:36.510 --> 00:07:38.970 داروی امروزتون رو نخوردین 00:07:40.270 --> 00:07:41.190 باشه 00:07:45.680 --> 00:07:46.240 برادر 00:07:46.870 --> 00:07:47.830 رهبر نبودن 00:07:48.240 --> 00:07:49.440 چه حسی داره؟ 00:07:50.870 --> 00:07:52.270 خیلی عجیبه 00:07:54.070 --> 00:07:55.360 ولی درکل 00:07:55.870 --> 00:07:57.240 سبک شدم 00:08:00.510 --> 00:08:01.840 با خودت اوردیش؟ 00:08:02.360 --> 00:08:03.390 اره 00:08:04.830 --> 00:08:06.630 ولی باید معامله کنی 00:08:14.870 --> 00:08:15.680 چوژو 00:08:16.000 --> 00:08:16.680 به سلامتی 00:08:25.920 --> 00:08:26.560 برادر 00:08:27.120 --> 00:08:30.320 هنوزم حس‌میکنم مثل همون موقع 00:08:30.510 --> 00:08:32.170 نقاب زدی به صورتت 00:08:36.240 --> 00:08:37.270 نگاه نگاه 00:08:37.270 --> 00:08:39.310 توی این سن هم دست از شوخی برنمیداری 00:08:39.310 --> 00:08:41.360 با یه ذره مست میشی 00:08:41.360 --> 00:08:42.669 ولم کن 00:08:42.789 --> 00:08:44.120 همینم که هستم 00:08:44.480 --> 00:08:47.280 هرچی بیشتر مینوشم بهتر فکر میکنم 00:08:48.360 --> 00:08:49.720 این وضعت 00:08:50.909 --> 00:08:55.240 من رو یاد روزهای شلوغ نقاب‌پوشان میندازه 00:08:57.840 --> 00:08:59.480 اگه خدا شراب رو دوست نداشت 00:09:00.120 --> 00:09:02.120 جاش توی آسمون نبود 00:09:03.510 --> 00:09:05.360 اگه زمین شراب رو دوست نداشت 00:09:06.030 --> 00:09:07.960 شراب بهاری نبود 00:09:09.750 --> 00:09:12.440 حالا که خدا و زمین شراب رو دوست دارن 00:09:12.440 --> 00:09:16.840 پس شراب خواری چیز بدی نیست 00:09:21.870 --> 00:09:22.600 ببین 00:09:22.790 --> 00:09:24.550 رهبرمون دوباره 00:09:24.790 --> 00:09:25.870 جون گرفته 00:09:28.150 --> 00:09:29.350 محافظ یوئه 00:09:35.870 --> 00:09:37.870 ناامیدت نکردم برادر 00:09:37.870 --> 00:09:38.960 بالاخره تونستم 00:09:38.960 --> 00:09:42.150 طلسمی بسازم که جلوی کنترل ذهن روباه سیاه رو بگیره 00:09:42.150 --> 00:09:43.120 و چهار شی جادویی 00:09:43.120 --> 00:09:45.870 پیدا کردم که میتونه نابودش کنه 00:09:45.870 --> 00:09:47.720 اتش خالص آفتاب 00:09:48.120 --> 00:09:49.080 شمشیر وانگ‌چوان 00:09:49.080 --> 00:09:50.120 گوی نغمه‌موج 00:09:50.120 --> 00:09:51.520 و بذر درخت حزن 00:09:52.390 --> 00:09:53.030 ولی پیدا کردن 00:09:53.150 --> 00:09:55.120 هر چهار شی جادویی 00:09:55.120 --> 00:09:56.520 خیلی سخته 00:09:58.870 --> 00:10:00.480 حداقل یه راهی برای نابودی 00:10:00.480 --> 00:10:02.670 روباه سیاه پیدا کردیم 00:10:06.360 --> 00:10:07.550 عالیه 00:10:08.840 --> 00:10:10.600 چیزی داریم که 00:10:10.600 --> 00:10:12.660 به نسل بعد بدیم 00:10:13.120 --> 00:10:13.720 اره 00:10:15.120 --> 00:10:15.630 به سلامتی 00:10:15.670 --> 00:10:16.270 به سلامتی 00:10:27.550 --> 00:10:28.200 برادر 00:10:28.790 --> 00:10:30.190 حالت خوبه؟ 00:10:30.840 --> 00:10:31.550 اره 00:10:32.320 --> 00:10:33.870 به موهای بگم 00:10:33.870 --> 00:10:35.080 به گوی‌آر بگه بیاد!؟ 00:10:38.360 --> 00:10:39.320 فکر‌میکنی 00:10:39.320 --> 00:10:41.450 اون بچه هنوز توی سرزمین‌های غربی‌ئه؟ 00:10:44.240 --> 00:10:45.080 خیلی 00:10:45.080 --> 00:10:46.790 بزرگ شده 00:10:47.910 --> 00:10:49.550 عزم بعضی‌ها 00:10:50.120 --> 00:10:52.080 هرچه قدر هم آزمایش بشه 00:10:53.030 --> 00:10:55.230 بازم تکون نمیخوره 00:10:56.030 --> 00:10:56.830 درسته 00:10:58.480 --> 00:10:59.670 هرچی باشه 00:11:00.320 --> 00:11:01.720 پسر خودته 00:11:08.480 --> 00:11:09.610 ولی لیاقت ندارم 00:11:10.000 --> 00:11:11.910 پدر باشم 00:11:19.360 --> 00:11:20.420 راستی برادر 00:11:21.150 --> 00:11:22.270 میخوام یه 00:11:22.750 --> 00:11:24.550 نقشه از بیرون حائل بکشم 00:11:24.550 --> 00:11:26.950 ولی بعضی جاهاش یادم نمیاد 00:11:27.670 --> 00:11:29.440 برادر، میتونی کمک کنی؟ 00:11:32.080 --> 00:11:33.600 حافظه‌ات رو قربون 00:11:35.480 --> 00:11:36.360 باشه 00:11:37.200 --> 00:11:38.150 اتفاقا تو فکر 00:11:38.670 --> 00:11:41.390 نقاب جدید بودم 00:11:41.390 --> 00:11:41.910 عالیه 00:11:43.520 --> 00:11:44.030 به سلامتی 00:11:44.150 --> 00:11:44.610 به سلامتی 00:12:07.870 --> 00:12:09.000 چوان جینگ‌تینگ 00:12:09.550 --> 00:12:12.270 بانو میخواد قدرت بیشتری جذب کنی 00:12:12.270 --> 00:12:14.150 ... باید شمشیرش بشی 00:12:14.510 --> 00:12:17.000 تا بتونی عزیزترین های وانگ‌چوان فوگوی رو 00:12:17.240 --> 00:12:19.750 یکی یکی بکشی 00:12:19.750 --> 00:12:20.720 بکش 00:12:20.910 --> 00:12:21.960 بکش 00:12:22.510 --> 00:12:23.510 بکش 00:12:24.030 --> 00:12:25.030 بکش 00:12:35.200 --> 00:12:38.360 این جنازه‌های اهریمن اژدها کمه 00:12:39.320 --> 00:12:41.040 باید اژدهای زنده گیر بیارم 00:12:49.100 --> 00:12:49.980 اره 00:12:54.630 --> 00:12:56.200 اون مادر اژدها 00:12:57.630 --> 00:13:00.440 یه دختر داشت؟ 00:13:09.770 --> 00:13:14.940 [عمارت چیان‌یوئه] 00:13:36.550 --> 00:13:37.240 استاد 00:13:40.200 --> 00:13:41.000 یون‌آر 00:13:53.000 --> 00:13:54.800 چرا اینقدر به خودت سخت میگیری؟ 00:13:56.910 --> 00:13:58.240 حس میکنم 00:13:59.000 --> 00:14:01.270 خیلی کار میکنین استاد 00:14:01.270 --> 00:14:03.670 باید به خیلی از کارها رسیدگی کنین 00:14:05.200 --> 00:14:07.060 ولی به عنوان شاگرد 00:14:08.390 --> 00:14:10.920 نتونستم باری از دوش‌تون بردارم 00:14:15.150 --> 00:14:16.550 بیشتر دخترهای 00:14:17.080 --> 00:14:18.720 هم‌سنت 00:14:19.240 --> 00:14:20.910 رفتن خونه بخت 00:14:22.080 --> 00:14:24.150 تقصیر منه که مجردی 00:14:27.840 --> 00:14:28.600 استاد 00:14:29.600 --> 00:14:31.150 جز ازدواج کردن 00:14:32.030 --> 00:14:34.320 دخترها کارهای زیادی ازشون برمیاد 00:14:38.750 --> 00:14:39.440 ... تو 00:14:41.150 --> 00:14:42.270 میخوای بگذری؟ 00:14:48.790 --> 00:14:49.480 اره 00:14:55.030 --> 00:14:57.560 بعد حس جوهره شمشیرم 00:15:00.910 --> 00:15:02.910 فهمیدم دنیا خیلی بزرگه 00:15:05.790 --> 00:15:07.080 و خیلی چیزها هست 00:15:08.630 --> 00:15:09.790 من باید ازش گذشت 00:15:18.790 --> 00:15:21.120 ولی بازم میخوام جهیزیه‌ای 00:15:21.270 --> 00:15:22.870 که برات اماده کردم بدم بهت 00:15:29.870 --> 00:15:30.720 میدونم 00:15:31.700 --> 00:15:34.080 به سلیقه‌ام اعتبار نیست 00:15:37.320 --> 00:15:38.520 ولی این سنجاق‌سر طلایی رو 00:15:39.870 --> 00:15:42.000 همسرم درست کرده 00:15:51.360 --> 00:15:53.140 همین که سرت کنی 00:15:54.150 --> 00:15:55.600 به عنوان 00:15:56.150 --> 00:15:59.200 دختر خاندان وانگ‌چوان شناخته میشی 00:16:09.600 --> 00:16:10.840 ممنون استاد 00:16:21.120 --> 00:16:22.080 یون‌آر 00:16:23.030 --> 00:16:24.270 بزرگ شدی 00:16:29.320 --> 00:16:31.120 تمرین کردن خوبه 00:16:32.510 --> 00:16:34.960 ولی به خودت فشار نیار 00:16:37.150 --> 00:16:38.910 یادت بمونه 00:16:40.840 --> 00:16:41.320 باشه 00:16:52.790 --> 00:16:53.360 استاد 00:17:05.120 --> 00:17:05.630 استاد 00:17:06.750 --> 00:17:07.480 استاد 00:17:08.510 --> 00:17:09.030 استاد 00:17:09.440 --> 00:17:10.120 استاد 00:17:11.240 --> 00:17:12.160 استاد 00:17:13.640 --> 00:17:14.440 استاد 00:17:16.160 --> 00:17:16.880 استاد 00:17:34.400 --> 00:17:35.240 طبیب شین 00:17:36.200 --> 00:17:37.590 استادم چطوره؟ 00:17:42.960 --> 00:17:44.440 یه چیزی بگو 00:17:44.960 --> 00:17:47.490 رهبر از فشار کاری به این روز افتادن 00:17:48.110 --> 00:17:50.030 ایستایی خون دارن 00:17:50.550 --> 00:17:51.880 و چاکراها بسته شدن 00:17:55.030 --> 00:17:56.750 این چند روز رو خوب تونستن 00:17:56.750 --> 00:17:58.750 پشت سر بذارن 00:17:59.400 --> 00:18:01.060 رهبر نباید دست از 00:18:02.030 --> 00:18:03.960 دارو خوردن بردارن 00:18:04.270 --> 00:18:06.130 الان اینارو میگی؟ 00:18:06.550 --> 00:18:07.790 زودتر دارو تجویز کن 00:18:07.790 --> 00:18:09.440 که استادم بهتر شه 00:18:13.110 --> 00:18:14.480 یون‌آر 00:18:19.750 --> 00:18:21.160 طبیب شین 00:18:23.510 --> 00:18:25.840 دارویی که بهم میدی 00:18:27.110 --> 00:18:29.400 خیلی نعشه‌ام میکنه 00:18:31.070 --> 00:18:33.480 و نمیتونم نیروم رو جمع کنم 00:18:36.880 --> 00:18:37.920 فقط 00:18:39.590 --> 00:18:41.240 باعث میشه 00:18:42.350 --> 00:18:45.310 یکم بیشتر نفس بکشم 00:18:49.240 --> 00:18:50.750 وضعیتم رو 00:18:53.480 --> 00:18:55.240 کامل بهم‌بگو 00:19:05.160 --> 00:19:06.830 ... رهبر، نبض‌تون 00:19:14.200 --> 00:19:15.720 فهمیدم 00:19:20.480 --> 00:19:22.240 چه قدر وقت دارم؟ 00:19:27.720 --> 00:19:29.920 رهبر، همه مشکلات قدیمی و جدیدتون 00:19:30.440 --> 00:19:31.720 باهم سر باز کردن 00:19:33.310 --> 00:19:34.270 ‌‌پس 00:19:36.030 --> 00:19:37.070 ... نهایت 00:19:42.440 --> 00:19:44.790 راستش رو بگو 00:19:47.020 --> 00:19:47.870 نهایت 00:19:49.110 --> 00:19:50.680 یه ماه وقت دارین 00:20:03.200 --> 00:20:05.590 طبیب شین، برای خودت چی‌میگی؟ 00:20:05.590 --> 00:20:06.830 چطور ممکنه استادم 00:20:06.830 --> 00:20:08.400 فقط یه ماه زنده بمونه؟ 00:20:09.980 --> 00:20:11.580 یه فکری کن 00:20:11.830 --> 00:20:12.750 باید یه راهی باشه 00:20:12.750 --> 00:20:14.880 یه دارویی تجویز کن 00:20:14.960 --> 00:20:15.720 استادم رو‌ نجات بده 00:20:15.720 --> 00:20:16.790 خواهش میکنم 00:20:16.790 --> 00:20:18.920 یون‌آر - ... طبیب شین استادم - 00:20:20.400 --> 00:20:21.110 استاد 00:20:21.640 --> 00:20:22.960 طبیب شین 00:20:24.640 --> 00:20:25.970 ممنون که زحمت کشیدی 00:20:27.920 --> 00:20:29.310 مرخصی 00:21:04.590 --> 00:21:05.510 استاد 00:21:07.270 --> 00:21:08.440 یون‌آر 00:21:11.200 --> 00:21:14.270 طبیب شین بهترین طبیب اتحادیه یی‌چی‌ئه 00:21:16.550 --> 00:21:17.880 حرف‌هاش برو و برگرد 00:21:19.200 --> 00:21:20.790 ندارن 00:21:21.920 --> 00:21:22.880 ... ولی 00:21:23.240 --> 00:21:24.310 استاد 00:21:30.750 --> 00:21:32.110 کافیه 00:21:36.310 --> 00:21:38.200 خسته‌ام 00:21:39.830 --> 00:21:41.830 میخوام بخوابم 00:21:46.000 --> 00:21:47.720 برو 00:22:53.400 --> 00:22:54.270 گوی‌آر 00:22:55.500 --> 00:22:56.990 فکر نمیکردم 00:22:58.480 --> 00:23:00.480 وقت نکنم که این مدت رو 00:23:01.160 --> 00:23:04.160 از دلت دربیارم 00:23:21.240 --> 00:23:21.830 بیا 00:23:22.640 --> 00:23:23.770 تمرین کن 00:23:31.830 --> 00:23:32.630 چی شده؟ 00:23:35.030 --> 00:23:37.290 الان از عمارت وانگ‌چوان خبر اوردن 00:23:39.350 --> 00:23:40.590 عمو هونگ‌یه 00:23:40.790 --> 00:23:41.850 بدجوری مریضه 00:23:59.030 --> 00:23:59.790 شوانگ 00:24:01.680 --> 00:24:02.790 برو 00:24:05.350 --> 00:24:07.030 یکم دیگه میمونم 00:24:45.550 --> 00:24:47.720 از شهر چیان‌جی اومدی؟ 00:24:51.550 --> 00:24:52.350 هوم 00:24:54.310 --> 00:24:56.310 طلسم زنجیر رو‌ برداشتی؟ 00:25:00.420 --> 00:25:01.310 اره 00:25:06.790 --> 00:25:09.070 هنوزم سرکشی 00:25:17.790 --> 00:25:18.720 خوبه 00:25:20.400 --> 00:25:21.930 خوشحالم برگشتی 00:25:29.590 --> 00:25:30.750 چینگ‌تونگ کجاست؟ 00:25:43.310 --> 00:25:44.710 جرئت نداره 00:25:46.350 --> 00:25:48.010 بیاد عمارت وانگ‌چوان؟ 00:25:50.220 --> 00:25:50.960 اره 00:25:52.400 --> 00:25:54.000 برو بیارش 00:25:56.030 --> 00:25:57.000 هردوتون 00:25:57.240 --> 00:25:59.110 برین توی اتاقم 00:26:05.440 --> 00:26:06.110 باشه 00:26:14.200 --> 00:26:15.730 خیلی لاغر شدی 00:26:19.110 --> 00:26:20.910 ولی خیلی خوشحال‌تری 00:26:41.510 --> 00:26:42.440 عمو هونگ‌یه 00:26:42.920 --> 00:26:43.750 چینگ‌تونگ 00:26:44.680 --> 00:26:45.410 باهام بیا 00:27:18.550 --> 00:27:20.000 این چای جنسینگه 00:27:20.400 --> 00:27:21.860 برای سلامتی خوبه 00:27:23.270 --> 00:27:24.670 ممنون عمو هونگ‌یه 00:27:29.640 --> 00:27:30.440 چینگ‌تونگ 00:27:32.310 --> 00:27:33.640 قبلا فکر میکردم 00:27:34.310 --> 00:27:35.710 اهریمن اهریمنه 00:27:36.550 --> 00:27:38.150 هیچ حسی نداره 00:27:40.790 --> 00:27:42.310 ولی با کارهایی که 00:27:43.200 --> 00:27:45.270 برای گوی‌آر کردی 00:27:46.240 --> 00:27:47.920 فهمیدم نه 00:27:48.920 --> 00:27:50.310 اشتباه میکنم 00:27:55.030 --> 00:27:56.890 عمو هونگ‌یه، اشتباه نکردی 00:27:58.400 --> 00:28:00.160 منکر نشو 00:28:03.590 --> 00:28:04.640 اون روز 00:28:05.510 --> 00:28:08.030 گذاشتم اذیتت کنن 00:28:09.640 --> 00:28:11.790 هنوزم جاش هست 00:28:14.200 --> 00:28:16.130 این چای رو برای حلالیت 00:28:16.480 --> 00:28:18.720 بهت ندادم 00:28:20.000 --> 00:28:22.800 فقط خواستم بدونی پشیمونم 00:28:23.790 --> 00:28:26.070 زخمام خیلی وقته خوب شدن 00:28:26.720 --> 00:28:29.320 عمو هونگ‌یه، نمیخواد نگرانش باشی 00:28:32.720 --> 00:28:33.680 اره 00:28:34.720 --> 00:28:35.980 برای گوی‌آر 00:28:37.160 --> 00:28:38.920 هیچ‌وقت 00:28:39.830 --> 00:28:42.000 پدر خوبی نبودم 00:28:43.720 --> 00:28:44.510 پدرجان 00:28:50.880 --> 00:28:51.720 هردوتون 00:28:52.070 --> 00:28:53.000 باهام بیاین 00:29:08.200 --> 00:29:09.160 دوتا 00:29:09.680 --> 00:29:11.070 نقاب هست 00:29:14.510 --> 00:29:16.680 نمیدونم کدوم رو میخوای 00:29:18.270 --> 00:29:21.350 ولی خودم این یکی رو دوست دارم 00:29:30.550 --> 00:29:31.480 باشه 00:29:32.030 --> 00:29:34.160 براتون سختش نمیکنم 00:29:34.960 --> 00:29:36.640 این نقاب جین‌لان رو 00:29:37.960 --> 00:29:39.960 هوای‌ژو درست کرده 00:29:39.960 --> 00:29:41.690 مثل یه همراه واقعی 00:29:42.880 --> 00:29:45.940 و خواهر و برادر قسم خورده اسمش جین‌لانه 00:29:46.960 --> 00:29:47.750 بپوشش 00:29:52.310 --> 00:29:54.960 این یکی رو ترجیح میدم 00:29:56.790 --> 00:29:57.960 میدونم 00:29:57.960 --> 00:30:00.080 سلیقه‌ام رو 00:30:00.200 --> 00:30:02.000 مسخره میکردی 00:30:12.310 --> 00:30:13.510 یادته؟ 00:30:15.310 --> 00:30:17.110 روز تولدت 00:30:19.200 --> 00:30:21.200 این نقاب رو پوشیدی 00:30:23.110 --> 00:30:23.960 و پرسیدی 00:30:25.200 --> 00:30:27.920 داستان پشتش چیه 00:30:28.680 --> 00:30:29.590 و منم 00:30:31.510 --> 00:30:33.400 در حد مرگ زدمت 00:30:35.160 --> 00:30:36.400 میخوام بدونم چرا 00:30:41.550 --> 00:30:43.030 چرا اون کار رو کردی؟ 00:30:43.920 --> 00:30:45.480 هونگ‌یه پشت اون نقاب 00:30:45.960 --> 00:30:47.540 مرده 00:30:48.440 --> 00:30:49.590 خارج حائل مرد 00:30:49.590 --> 00:30:51.910 زیر درخت حزن تاریک مرد 00:30:52.270 --> 00:30:53.960 این که عزیز‌ترین‌هات 00:30:53.960 --> 00:30:55.820 یکی یکی جلوی چشمات جون بدن 00:30:56.000 --> 00:30:57.930 میدونی چه حسی داره؟ 00:30:58.810 --> 00:31:01.010 هونگ‌یه پشت نقاب جین‌لان 00:31:01.270 --> 00:31:02.930 برای احساساتش شکست خورد 00:31:03.410 --> 00:31:05.590 هیچ‌وقت خودش رو نمیبخشه 00:31:06.790 --> 00:31:09.310 نمیذارم جا پای اون بذاری 00:31:15.070 --> 00:31:16.350 اون موقع 00:31:17.550 --> 00:31:19.070 حتما فکر‌کردی 00:31:20.030 --> 00:31:21.960 ازت متنفرم نه؟ 00:31:23.310 --> 00:31:24.020 خب 00:31:24.590 --> 00:31:25.680 فکر کردی برای 00:31:26.830 --> 00:31:28.880 برای چی ازت متنفرم؟ 00:31:30.350 --> 00:31:31.590 فکر کردم 00:31:33.590 --> 00:31:35.790 چون مادر به خاطرم مرده 00:31:37.720 --> 00:31:39.240 ازم متنفری 00:31:50.680 --> 00:31:52.550 اصلا ازت متنفر نبودم 00:31:54.640 --> 00:31:57.070 وقتی اون نقاب رو گذاشتی روی صورتت 00:31:59.880 --> 00:32:01.310 خودم‌رو 00:32:01.880 --> 00:32:03.510 دیدم 00:32:06.160 --> 00:32:08.160 اونی که میخواستم بمیره 00:32:09.270 --> 00:32:11.110 خودم بودم 00:32:22.480 --> 00:32:23.310 چون 00:32:24.110 --> 00:32:26.590 هیچ‌وقت خودم رو نمیبخشم 00:32:27.960 --> 00:32:30.400 که نقاب‌پوشان تا مرز نابودی رفت 00:32:30.400 --> 00:32:32.130 چوژو نیمه جون برگشت 00:32:32.240 --> 00:32:34.170 و فقط من سالم برگشتم 00:32:34.790 --> 00:32:37.110 چرا بحران اتحادیه یی‌چی 00:32:37.110 --> 00:32:40.070 باید به قیمت جون هوای‌ژو تموم شه؟ 00:32:41.120 --> 00:32:42.720 چرا باید کارهای نسل قبل 00:32:42.720 --> 00:32:44.030 بشه یه بار 00:32:44.160 --> 00:32:46.290 و عذاب به دوش‌تو 00:32:46.650 --> 00:32:48.720 که همش درد بکشی؟ 00:32:56.640 --> 00:32:58.310 برای همین بدم میومد 00:33:00.400 --> 00:33:02.240 از خودم بدم میومد 00:33:09.440 --> 00:33:10.400 اون موقع 00:33:12.030 --> 00:33:14.240 همه توی نقاب‌پوشان 00:33:15.950 --> 00:33:18.270 قبل خروج از حائل 00:33:20.150 --> 00:33:22.410 اماده‌سازی لازم رو کرده بودن 00:33:25.160 --> 00:33:25.960 ولی اخرش 00:33:27.000 --> 00:33:28.960 همه باختیم 00:33:30.000 --> 00:33:32.730 روباه سیاه استاد بازی با ذهنه 00:33:34.030 --> 00:33:36.920 ... خویشاوندی،دوستی و عشق 00:33:37.440 --> 00:33:38.750 همشون شدن 00:33:38.750 --> 00:33:41.080 سلاح‌های اون 00:33:42.310 --> 00:33:43.310 و اخرش 00:33:45.680 --> 00:33:48.010 همه خارج حائل از پا دراومدیم 00:33:54.720 --> 00:33:56.480 اون موقع فکر کردم 00:33:57.440 --> 00:33:58.900 عشق و وابستگی 00:34:00.200 --> 00:34:01.930 دلیل شکست‌مونه 00:34:04.840 --> 00:34:06.160 پدرجان، همه این مدت 00:34:08.710 --> 00:34:12.040 مجبورم کردی احساساتم رو سرکوب کنم 00:34:12.830 --> 00:34:14.940 چون ترسیدی احساسات من رو 00:34:14.940 --> 00:34:16.400 به همون راه بکشونه 00:34:27.320 --> 00:34:28.110 گوی‌آر 00:34:29.190 --> 00:34:30.969 فقط میخواستم 00:34:32.070 --> 00:34:34.320 بعد از نابود کردن روباه سیاه 00:34:35.960 --> 00:34:38.620 سالم برگردی پیشم 00:34:42.440 --> 00:34:44.110 فکر میکردم 00:34:46.360 --> 00:34:48.630 همین که سالم برگردی 00:34:50.920 --> 00:34:52.880 میتونم همه بدهیم رو 00:34:53.960 --> 00:34:56.230 باهات صاف کنم 00:35:02.380 --> 00:35:04.070 ولی واقعیت 00:35:05.690 --> 00:35:07.030 سیلی محکمی بهم زد 00:35:08.880 --> 00:35:11.630 کی میتونه اون بیست سال 00:35:12.030 --> 00:35:14.890 تنهایی رو برات جبران کنه؟ 00:35:19.590 --> 00:35:21.840 چرا تو باید همه وظایف 00:35:22.800 --> 00:35:25.550 و راه درستکاری و 00:35:26.550 --> 00:35:28.800 محافظت از همه رو به دوش بکشی؟ 00:35:32.920 --> 00:35:34.360 اشتباه کردم 00:35:35.030 --> 00:35:36.920 خیلی اشتباه کردم 00:35:39.190 --> 00:35:40.000 ... پدرجان 00:36:02.070 --> 00:36:03.190 ... این 00:36:03.670 --> 00:36:05.600 عمارت بامبو رودخونه هوای ئه؟ 00:36:09.000 --> 00:36:10.070 ارباب‌جوان فوگوی 00:36:10.340 --> 00:36:13.280 همیشه میخواست اونجارو ببینه 00:36:13.280 --> 00:36:14.190 نمیدونم 00:36:15.670 --> 00:36:18.000 خوب بافتمش یا نه 00:36:18.590 --> 00:36:19.320 خوبه 00:36:24.070 --> 00:36:25.280 شبیه‌اش شده 00:36:28.510 --> 00:36:28.920 پدرجان 00:36:28.920 --> 00:36:29.760 عمو هونگ یه 00:36:29.960 --> 00:36:30.550 پدرجان 00:36:32.150 --> 00:36:32.710 ... خوبم 00:36:33.110 --> 00:36:33.910 چیزیم نیست 00:36:37.110 --> 00:36:38.150 خوبم 00:36:39.150 --> 00:36:39.920 گوی‌آر 00:36:41.960 --> 00:36:43.110 بریم 00:36:45.000 --> 00:36:47.060 عمارت بامبو رودخونه هوای 00:36:48.590 --> 00:36:49.590 میای؟ 00:36:56.920 --> 00:36:57.710 اره 00:37:03.000 --> 00:37:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:28.024 --> 00:37:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.