WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.024 --> 00:00:23.024
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:25.946 --> 00:00:27.346
،همین الان

00:00:28.175 --> 00:00:30.115
...یه شانس بهم دادی که

00:00:30.885 --> 00:00:32.815
.تمومش کنم

00:00:35.925 --> 00:00:37.825
با این حال، نمی خوام تمومش کنم

00:00:39.425 --> 00:00:41.255
...چون دیگه

00:00:42.395 --> 00:00:44.325
مجذوبت شدم

00:00:47.236 --> 00:00:48.736
.ضعیف نمیشم

00:00:50.005 --> 00:00:51.666
احساس تنهایی نمی کنم

00:00:53.205 --> 00:00:55.476
ازت نمی خوام دنبالم بیای

00:00:56.605 --> 00:00:59.715
ازتم نمی خوام جلوم رو بگیری

00:01:01.145 --> 00:01:02.915
همونجور که شروعش کردم

00:01:03.415 --> 00:01:04.746
.همونجورم تمومش می کنم

00:01:05.815 --> 00:01:07.585
،چون خودم وارد این رابطه شدم

00:01:08.585 --> 00:01:10.725
خودمم باهات تمومش می کنم

00:01:17.266 --> 00:01:19.335
چرا تنهایی اومدی اینجا؟ سه جو کو؟

00:01:21.236 --> 00:01:22.406
.ببخشید

00:01:22.835 --> 00:01:23.835
بله؟

00:01:30.645 --> 00:01:32.746
اونی، تا حالا عاشق شدی؟

00:01:33.076 --> 00:01:34.246
.نمی دونم

00:01:34.376 --> 00:01:35.986
،خیلی زجرآوره

00:01:36.716 --> 00:01:39.016
.ولی میخوام این زجر ادامه دار باشه

00:01:40.285 --> 00:01:43.285
شاید عاشق کسی نباشی

00:01:43.955 --> 00:01:47.326
ولی مطمئنم کلی آدم هستن که عاشقتن

00:01:49.466 --> 00:01:50.626
نمی دونم

00:01:52.665 --> 00:01:55.966
اونام همین جوری مثه من تو عذابن نه؟

00:01:58.106 --> 00:02:01.205
=ها نا=

00:02:01.876 --> 00:02:02.906
=یک تماس بی پاسخ=

00:02:02.906 --> 00:02:07.346
=سول گی=

00:02:08.216 --> 00:02:09.445
=ملکه سوجی=

00:02:13.015 --> 00:02:14.915
چیه ؟ -
کجایی ؟ -

00:02:14.915 --> 00:02:16.586
من نزدیکای مرکز هنر سئولم

00:02:17.126 --> 00:02:20.156
منم داشتم از اونجا رد میشدم.بپای من شدی؟

00:02:27.936 --> 00:02:29.906
،خیلی درد داره

00:02:31.235 --> 00:02:33.475
ولی می خوام که این درد ادامه دار باشه

00:02:34.906 --> 00:02:37.346
ای بابا، چقدر میخوای تکرارش کنی؟

00:02:43.285 --> 00:02:45.156
هی، تو هه جونگی

00:02:47.355 --> 00:02:49.956
.سلام -
.من عاشق شدم -

00:02:51.156 --> 00:02:52.825
خیلی درد داره

00:02:54.255 --> 00:02:55.265
منم؟

00:02:56.225 --> 00:02:58.695
ولی میخوام این درد ادامه دار باشه

00:02:59.765 --> 00:03:01.866
آهان
"II Postino"?

00:03:02.005 --> 00:03:03.665
اونو دیدی نه؟

00:03:03.665 --> 00:03:05.776
چی؟همچین فیلمیم هست؟

00:03:06.336 --> 00:03:09.276
من نمی دونستم، ولی فیلم خیلی خوبیه

00:03:10.776 --> 00:03:12.315
عاشق شدم

00:03:12.315 --> 00:03:14.575
هی، بسه دیگه

00:03:14.575 --> 00:03:17.146
اگه انقدر گلوت پیشش گیر کرده
 باید شمارش رو می گرفتی

00:03:17.785 --> 00:03:20.885
اونی، فکر کن رعد و برق خشکت کرده

00:03:20.885 --> 00:03:23.956
می تونی به 911 زنگ بزنی؟

00:03:25.855 --> 00:03:26.956
کیه؟

00:03:29.366 --> 00:03:31.396
تنها سرنخمون همینه

00:03:32.065 --> 00:03:34.996
.بزار ببینیم کیه

00:03:39.706 --> 00:03:40.776
اینکه جو آنه

00:03:44.075 --> 00:03:46.146
تو ناجی منی

00:03:49.015 --> 00:03:50.415
باشه، حله

00:04:00.855 --> 00:04:03.265
هیونگ، چیکارا می کنی؟

00:04:03.665 --> 00:04:05.836
فکر می کنی چرا زنگ زدم؟ -
سه جو -

00:04:06.165 --> 00:04:09.406
دوستت اینجاست، یه ذره م نا خوشه

00:04:24.346 --> 00:04:25.456
کجا میری؟

00:04:26.415 --> 00:04:29.185
تو منو کشوندی اینجا.من گفتم دلم میخواد بیام مگه؟

00:04:29.185 --> 00:04:30.925
چته؟

00:04:31.225 --> 00:04:33.795
شی هیون داخله -
که چی؟ -

00:04:34.555 --> 00:04:36.165
برات سخته که ببینیش؟

00:04:39.266 --> 00:04:40.696
جلوی رفتنمو گرفتی

00:04:42.006 --> 00:04:43.336
امروز دیگه نگیر

00:04:58.956 --> 00:05:02.055
چش شده؟ -
تو که ندونی، من از کجا بدونم؟ -

00:05:12.636 --> 00:05:14.535
هی، سه جو

00:05:15.336 --> 00:05:16.805
چرا انقدر دیر کردی؟

00:05:17.735 --> 00:05:19.076
دلم برات تنگ شده بود

00:05:21.475 --> 00:05:24.346
سوجی، توام اینجایی

00:05:25.346 --> 00:05:26.346
کوان شی هیون

00:05:27.245 --> 00:05:28.386
.خودتو جمع کن

00:05:30.245 --> 00:05:32.516
من دختر رئیس میونگم

00:05:32.516 --> 00:05:33.785
جلوی خونه دیدمتون

00:05:36.086 --> 00:05:38.956
،شی هیون یه کم مسته

00:05:38.956 --> 00:05:40.896
و منم کسی دیگه ای رو نداشتم که بهش زنگ بزنم

00:05:43.466 --> 00:05:46.165
باشه، آدرس رو براتون می فرستم.ممنون

00:05:49.066 --> 00:05:50.605
.خودتو جمع کن

00:05:50.935 --> 00:05:53.235
زنگ زدم منشی یون.میاد دنبالت

00:05:56.576 --> 00:05:57.675
.سوجی

00:06:05.516 --> 00:06:06.685
.سوجی

00:06:11.696 --> 00:06:12.826
.سوجی

00:06:14.596 --> 00:06:15.625
چیه؟

00:06:16.826 --> 00:06:18.196
.سوجی

00:06:21.865 --> 00:06:22.935
...چی

00:06:24.836 --> 00:06:27.035
به ته هی گفتی؟

00:06:29.576 --> 00:06:30.605
بهم بگو

00:06:33.646 --> 00:06:34.915
چی بهش گفتی؟

00:06:36.615 --> 00:06:37.745
که من و تو

00:06:38.915 --> 00:06:40.285
همدیگه رو دوست داریم

00:06:45.756 --> 00:06:47.156
اشتباه کردم؟

00:06:53.066 --> 00:06:54.435
این یه اشتباه بود؟

00:06:56.966 --> 00:06:59.475
نه، خوب کردی

00:07:24.925 --> 00:07:27.596
بهت گفتم که جلومو نگیر -
آره، منم جلوتو نگرفتم -

00:07:27.596 --> 00:07:30.406
سوجی،می خوام یه بارم که شده جوابمو بدی

00:07:30.706 --> 00:07:33.076
چرا با شی هیون اینطوری رفتار
 می کنی و قضیه ته هی چیه؟

00:07:33.076 --> 00:07:34.105
چی؟

00:07:34.105 --> 00:07:35.675
میخوای اینجوری بینشون قرار بگیری؟

00:07:35.675 --> 00:07:37.846
چون شی هیون مال توئه؟

00:07:41.985 --> 00:07:44.316
چی میخوای ازش بگیری؟

00:07:45.886 --> 00:07:47.716
اون بوسه انقدر غمگینت کرده؟

00:07:50.586 --> 00:07:51.656
چی؟

00:07:52.055 --> 00:07:53.495
انقدر مهمه؟

00:07:55.795 --> 00:07:56.795
گندش بزنن

00:07:57.795 --> 00:07:59.966
ای داد، تو اینجایی

00:08:00.066 --> 00:08:01.766
.جای خوشگلیه

00:08:03.836 --> 00:08:05.336
.هی -
چیه؟ -

00:08:06.375 --> 00:08:09.475
چرا با سوجی قرار نمیزاری؟ -
دیوونه شدی؟ -

00:08:11.305 --> 00:08:13.646
اون دوست داره باهات قرار بزاره

00:08:15.146 --> 00:08:16.185
بهش گفتم

00:08:17.716 --> 00:08:20.055
گفت نه -
چی گفت؟ -

00:08:22.185 --> 00:08:24.125
همچین رابطه هایی دووم نداره

00:08:25.396 --> 00:08:26.526
اینطوریاس؟

00:08:27.596 --> 00:08:28.665
و؟

00:08:29.096 --> 00:08:32.895
بوس میخواست، بدون هیچ چشم داشتی

00:08:33.466 --> 00:08:35.306
دیوونه -
جدی میگم -

00:08:35.365 --> 00:08:37.765
جون من؟ ای بابا

00:08:38.836 --> 00:08:40.076
ولی انجامش ندادم

00:08:42.975 --> 00:08:44.446
.نتونستم

00:08:45.046 --> 00:08:47.375
چرا نه؟ تو منم بوسیدی

00:08:48.115 --> 00:08:50.916
بسه، پفیوز

00:08:51.816 --> 00:08:53.056
چرا آخه؟

00:08:54.355 --> 00:08:55.855
خیلی دوسش نداری؟

00:08:56.326 --> 00:08:58.556
یا خیلی دوسش داری؟

00:09:04.966 --> 00:09:06.096
.خوشم میاد

00:09:07.536 --> 00:09:09.135
از این وضع خیلی خوشم میاد

00:09:12.605 --> 00:09:15.706
از وضعی که الان هست خوشم میاد

00:09:19.375 --> 00:09:20.816
،بوسش نکردی

00:09:21.546 --> 00:09:23.015
.و نتونستی

00:09:23.316 --> 00:09:25.855
آره، خب

00:09:26.615 --> 00:09:28.826
شی هیون دوستته

00:09:29.056 --> 00:09:30.725
نه، اون دوستیه که خیلی دوست داره

00:09:30.725 --> 00:09:32.596
بخاطر همینم این کارو نکرد و نتونست

00:09:32.596 --> 00:09:33.956
نفهمیدی هنوز؟

00:09:34.426 --> 00:09:35.796
تو چی می دونی؟

00:09:35.796 --> 00:09:38.895
شاید بخاطر رفتاراش تحت تاثیر قرار گرفته باشی

00:09:38.895 --> 00:09:41.166
یا ممکنه بخاطر اینکه فکر می کردی اونقدرا دوست نداره

00:09:41.166 --> 00:09:43.105
...ناراحت شده باشی، ولی

00:09:43.105 --> 00:09:44.706
ولی دوتاش کارتو به اینجا کشونده

00:09:44.706 --> 00:09:47.706
فقط سعی کردی از از خودت محافظت کنی

00:09:48.645 --> 00:09:49.905
خنده داره

00:09:50.775 --> 00:09:52.916
یعنی من توهم زدم و همه چی بخاطر اینه؟

00:09:52.916 --> 00:09:54.875
تو واسه خودت ناراحت شدی و احساساتی شدی

00:09:54.875 --> 00:09:56.645
و این همه مدت بهش داری فکر می کنی

00:09:56.645 --> 00:09:58.885
چون اون احساسات شیرینی که
 بهت میده رو دوست داری

00:09:58.985 --> 00:10:02.286
و تمام اینا آزارت میده نه؟ -
اونی که توهم میزنه تویی -

00:10:02.286 --> 00:10:04.025
فکر می کنی تمام اینه به خاطر اون بوسه اولیه س؟

00:10:04.286 --> 00:10:06.755
بهتره اول این نتیجه گیری های بچه گانتو تمومش کنی

00:10:07.155 --> 00:10:08.495
...اگه چیز دیگه ای دلیلش بود

00:10:08.966 --> 00:10:11.426
نمی تونی توجیحش کنی

00:10:26.946 --> 00:10:28.115
...این

00:10:29.716 --> 00:10:32.155
نه برای من مفهومی داره، نه برای تو

00:10:50.905 --> 00:10:53.036
= ته هی =

00:11:18.596 --> 00:11:21.235
اوا غش کرد -
چی؟ -

00:11:21.235 --> 00:11:23.735
حالش خوبه؟ -
کوان شی هیون نیست؟

00:11:26.036 --> 00:11:27.235
= خانه برای اجاره =
.خونه تو دوست دارم

00:11:28.645 --> 00:11:31.346
شماره حسابتو بده.پول رهنو میریزم بهش

00:11:31.676 --> 00:11:34.946
این یه قرارداد موقته، اول باید خونه رو ببینین

00:11:35.145 --> 00:11:37.015
نمی خواد

00:11:37.446 --> 00:11:39.385
یه همچین خونه ای با این قیمت عمرا گیرم بیاد

00:11:39.385 --> 00:11:40.716
...ولی

00:11:41.586 --> 00:11:43.225
چرا میخوای از اونجا بری؟

00:11:44.025 --> 00:11:45.326
صاحبخونه ش بده؟

00:11:47.696 --> 00:11:50.125
الو؟الو؟

00:11:51.796 --> 00:11:52.966
.نگهش دار

00:11:53.635 --> 00:11:55.466
می خوای بندازیش دور؟

00:11:56.505 --> 00:11:57.836
.وصیت ناممه

00:12:00.975 --> 00:12:02.645
بهم گفت توشو نبینم

00:12:12.286 --> 00:12:16.025
=کوان سوک وو و کوان شی هیون نسبتی باهم ندارند=

00:12:24.495 --> 00:12:25.566
متاسفم

00:12:27.336 --> 00:12:28.466
...بعدا

00:12:29.865 --> 00:12:32.206
این موشکو برات شوتش می کنم

00:12:57.025 --> 00:12:58.995
وارث جی کی بیهوش شد.خیلی خفناک غش کرد

00:13:01.936 --> 00:13:03.666
این منم؟خدایی؟

00:13:03.936 --> 00:13:07.536
مشکلی نیست.صورتتو شطرنجی کردن

00:13:07.536 --> 00:13:09.206
چرا جلومو نگرفتی؟

00:13:09.775 --> 00:13:12.875
وقتی ما رسیدیم اونجا، مست مست بودی

00:13:13.216 --> 00:13:14.245
ما"؟"

00:13:14.875 --> 00:13:16.015
سوجی و من

00:13:16.985 --> 00:13:18.586
اونم اونجا بود.یادت نیست؟

00:13:21.515 --> 00:13:22.556
نه

00:13:27.456 --> 00:13:29.725
باورم نمیشه

00:13:31.525 --> 00:13:33.596
چرا انقدر آب شنگولی رفتی بالا؟

00:13:36.336 --> 00:13:37.605
.همینجوری

00:13:39.775 --> 00:13:41.105
چرا سوجی باهات نیومد؟

00:13:43.676 --> 00:13:44.806
.همینجوری

00:13:48.885 --> 00:13:51.385
هوشنگ خان، ته هی اومد؟

00:13:53.216 --> 00:13:54.485
.همه چی به خوبی و خوشی تموم شد

00:13:56.786 --> 00:13:59.225
پس شرطتتم با سوجی بهم میخوره؟

00:13:59.326 --> 00:14:01.296
اونی که در مورد ازدواجه، واقعی یا الکیش

00:14:01.556 --> 00:14:02.666
آره

00:14:06.466 --> 00:14:07.995
پس من باهاش قرار میزارم

00:14:12.405 --> 00:14:13.576
باشه

00:14:17.076 --> 00:14:18.206
من رفتم

00:14:18.916 --> 00:14:20.245
خوشبحالت

00:14:22.015 --> 00:14:24.286
کی ماشینتو بهم میدی؟

00:14:24.286 --> 00:14:25.885
زود جفت و جورش کن که با سوجی برم بیرون

00:14:27.615 --> 00:14:28.956
.تازه خوب شدیا

00:14:29.725 --> 00:14:31.385
ماشین خودت که بهتره

00:14:34.326 --> 00:14:36.666
با این قیافه ای که گرفتی خیلی خوب افتادی

00:14:37.365 --> 00:14:38.895
.قیافه نگرفتم

00:14:39.235 --> 00:14:43.005
بهم خوش میگذشت.منو یاد وقتایی میندازه که به عنوان
 اَنترن برای خیریه کار می کردم

00:14:43.436 --> 00:14:44.966
تا حالا اینجوری ندیده بودمت

00:14:48.336 --> 00:14:52.816
منظورت اینه لیاقت اینو دارم که
 موسسه خیریه جی کی رو دست بگیرم؟

00:14:52.816 --> 00:14:53.975
آره

00:14:54.546 --> 00:14:57.586
این مقاله ایه که مجله زنان خواسته شما تاییدش کنین

00:15:00.885 --> 00:15:02.286
مجبوریم که انجامش بدیم؟

00:15:02.586 --> 00:15:04.855
باید یه جوری نشون بدیم که ازدواجتون

00:15:05.056 --> 00:15:06.725
فقط یه معامله کاری نیست

00:15:06.895 --> 00:15:09.025
.مقاله شو دوست داشتم

00:15:09.666 --> 00:15:10.895
.بخونش

00:15:14.066 --> 00:15:16.105
بگو تیتیرش رو تغییر بدن

00:15:17.936 --> 00:15:19.505
=شروع جدید عشق مدیر عامل جی کی و میونگ جونگ=

00:15:19.505 --> 00:15:21.005
.اصلاح شده ش رو تایید می کنم

00:15:22.346 --> 00:15:23.645
بله، خانم

00:15:24.346 --> 00:15:28.816
از اونجایی که شی هیون بستری شده، باید چک آپ کامل بشه

00:15:32.485 --> 00:15:34.615
نمی دونستی؟ تو بیمارستان منه

00:15:34.985 --> 00:15:38.395
.نمی دونستم هنوز اونجاست

00:15:38.395 --> 00:15:40.525
واسه چک آپ خیلی جوون نیست؟

00:15:41.655 --> 00:15:43.426
.سرزنششم که کردی

00:15:43.995 --> 00:15:46.066
همیشه از این جوونای بیست ساله میاد بیمارستان

00:15:46.235 --> 00:15:49.206
یاد میگیرن که چقدر الکل می تونن مصرف کنن

00:15:50.566 --> 00:15:53.905
به هرحال، به کارمندات بگو دهنشون بسته بمونه

00:15:53.905 --> 00:15:56.306
.حواست باشه حرفی به بیرون درز نکنه

00:15:57.375 --> 00:15:59.316
.چشم

00:15:59.576 --> 00:16:02.816
این هفته دیگه تایید اف دی اِی رو می گیریم
اف دی اِی: سازمان غذا و دارو آمریکا

00:16:03.216 --> 00:16:06.255
اینجوری وقتی رئیس برگرده خوشحال میشه؟

00:16:09.155 --> 00:16:12.025
چطوره یه قرار بزاریم؟

00:16:14.495 --> 00:16:15.525
ماه بعد

00:16:16.096 --> 00:16:18.225
باشه، برنامه م رو خالی می کنم

00:16:20.666 --> 00:16:22.466
چرا بیمارستان میونگ جونگ؟

00:16:23.505 --> 00:16:25.735
...کارمند جاهای دیگه حرف

00:16:27.375 --> 00:16:28.546
.به کارت برس

00:16:29.446 --> 00:16:32.015
اگه نمی تونی کنترلش کنی، دیگه نمیخواد مراقبش باشی

00:16:37.586 --> 00:16:38.755
...تا وقتی اف دی اِی

00:16:38.755 --> 00:16:42.025
...بیانیه ش رو بده، جواب هرچی سواله

00:16:42.885 --> 00:16:45.826
نمی دونیم و امیدواریمه

00:16:45.826 --> 00:16:47.056
.این جواباته

00:16:47.755 --> 00:16:49.895
در مورد ازدواجمم همینجوری
 جواب بده.شیرفهم شد؟

00:16:50.596 --> 00:16:52.265
بله

00:16:59.005 --> 00:17:03.506
=پیغام جدید از سه جو=

00:17:06.546 --> 00:17:09.715
تحمل دیدنمو نداری؟چرا نمیای پاتوقمون؟

00:17:09.715 --> 00:17:11.115
چرا نتونم تحملت کنم؟

00:17:15.326 --> 00:17:17.655
نمی خواد خودتو زجر بدی بابا

00:17:19.625 --> 00:17:21.496
بلاکش کنم؟

00:17:21.496 --> 00:17:22.965
نمی ری دیدن شی هیون؟

00:17:28.536 --> 00:17:30.266
واسه چی وقتی فقط از مستی غش کرده؟

00:17:31.806 --> 00:17:33.935
بعدا می بینمت.بهم قول بده

00:17:37.006 --> 00:17:39.016
=La Marcia=

00:17:39.016 --> 00:17:42.746
میخواد بره اینجا.مردم اینجا باهم قرار میزارن

00:17:44.385 --> 00:17:45.486
چشه؟

00:17:46.215 --> 00:17:47.486
زده به سرش؟

00:17:51.425 --> 00:17:53.655
خوش اومدین، سوجی خانم

00:17:54.955 --> 00:17:57.465
گفتی اعصاب راه دور نداری

00:17:57.895 --> 00:17:59.635
منم رستوران رو آوردم اینجا

00:18:00.395 --> 00:18:01.665
اینا چیه؟

00:18:01.965 --> 00:18:03.465
امتحان کن

00:18:06.489 --> 00:18:11.489
"قسمت 13 اغواگر بزرگ"
"به ته هی چی گفتی؟"

00:18:14.715 --> 00:18:15.786
عالیه

00:18:16.115 --> 00:18:18.246
زنگ زدی که بهم غذا بدی؟

00:18:18.246 --> 00:18:21.885
آره.از هر کدوم می خوای امتحان کن

00:18:21.885 --> 00:18:23.556
.میخوام یه کار دست و پا کنم

00:18:24.056 --> 00:18:25.695
طبق حرف آژانسای همسریابی

00:18:25.695 --> 00:18:28.665
...پنجاه و پنج درصد زنا و چهل و دو درصد مردا

00:18:28.665 --> 00:18:29.965
.تمایل به تقلب دارن

00:18:29.965 --> 00:18:31.796
این واقعیته

00:18:32.796 --> 00:18:37.236
اگه متقلبای فعال رو که نمی خوان صادقانه جواب بدن رو به حساب بیاری

00:18:37.566 --> 00:18:39.336
به این میگن استراتژی اقیانوس آبی
=اقیانوس آبی= استراتژی در دنیا اقتصاد=

00:18:39.336 --> 00:18:42.105
دیدی؟تو یه شاهد زنده شی

00:18:44.945 --> 00:18:48.786
، اگه تضمین کنی که خونواده بویی نمی بره

00:18:48.786 --> 00:18:50.645
...مشتریا صف می کشن

00:18:53.756 --> 00:18:55.256
تقریبا

00:18:55.885 --> 00:18:57.185
چطوره؟

00:18:57.185 --> 00:18:59.526
اگه خوشت اومده، یه شعبه ش رو بیرون دانشگاهت باز می کنم

00:18:59.526 --> 00:19:00.996
بیرون سالن موسیقی

00:19:00.996 --> 00:19:02.895
به درد محیط دانشگاه ما می خوره؟

00:19:03.296 --> 00:19:06.296
مهم نیست.فقط تو دوست داشته باش

00:19:10.665 --> 00:19:13.576
می خوای ببریشون خونه که بخوریشون نه؟

00:19:13.576 --> 00:19:15.006
این مال شی هیونه

00:19:18.915 --> 00:19:20.816
.اون شب رو یادش نمیاد

00:19:21.046 --> 00:19:23.486
معلومه.در حد مرگ مست بود

00:19:23.945 --> 00:19:25.355
شی هیون و ته هی

00:19:25.816 --> 00:19:27.215
.کلا تموم کردن

00:19:28.355 --> 00:19:31.655
یعنی شرط شماهام تمومه

00:19:32.526 --> 00:19:34.455
چرا اینو از تو باید بشنوم؟

00:19:36.195 --> 00:19:38.195
واسه وقتی که اگه شی هیون
خواست ازت مخفی نگه داره

00:19:38.736 --> 00:19:39.766
چی؟

00:19:39.766 --> 00:19:42.066
واسه وقتی که بهت نمی گه با ته هی تموم کرده و

00:19:44.266 --> 00:19:46.536
تو رو وسط زمین و هوا نگه میداره

00:19:47.076 --> 00:19:48.375
بخاطر همین بهت گفتم

00:19:49.346 --> 00:19:52.816
دو تا راز مگو بینمون باشه زیاده رویه

00:19:53.816 --> 00:19:57.645
کی می دونه؟ نکنه به ما گفته تموم کرده و

00:19:58.016 --> 00:20:00.786
ته هی رو مخفیانه ببینه؟

00:20:02.526 --> 00:20:06.256
نمیشناسیش؟نمی تونه به ما دروغ بگه

00:20:10.465 --> 00:20:14.135
وقتی ماشینشو بهم داد، بیا بریم یه دور بزنیم.فقط خودمون دوتا

00:20:14.135 --> 00:20:16.935
چی؟برم پی الافی بهتره

00:20:22.746 --> 00:20:24.875
.نفروشین -
.نفروشین -

00:20:24.875 --> 00:20:28.016
تهدیده به سلامت عمومیه

00:20:28.016 --> 00:20:30.115
تهدیده -
تهدیده -

00:20:30.115 --> 00:20:34.756
لایحه تصویبش رو به مجلس نفرستین

00:20:34.756 --> 00:20:36.925
نفرستین -
نفرستین -

00:20:36.925 --> 00:20:40.155
فک کنم رسانه ها فهمیدن که تی یو زن تایید شده

00:20:41.355 --> 00:20:43.425
بیرون شرکت دارن اعتراض می کنن

00:20:44.395 --> 00:20:47.496
تا وقتی که رسمی بشه، باید تکذیبش کنیم

00:20:49.165 --> 00:20:50.405
.باشه

00:20:50.806 --> 00:20:52.476
بیرون دفتر شمام دارن تظاهرات می کنن

00:20:54.675 --> 00:20:55.806
.مواظب باشین

00:20:58.945 --> 00:21:00.046
= می ری =

00:21:15.096 --> 00:21:18.496
پسره اینجاست و نمیره

00:21:19.036 --> 00:21:23.006
معاون رئیس؟میخواد بیاد؟همیشه م اخم آلوده

00:21:23.066 --> 00:21:24.806
گفتن مشکل قلبیه

00:21:26.105 --> 00:21:28.236
اینجاست چون نمی خواد شوهرش رو ببینه

00:21:28.605 --> 00:21:32.145
دلت براش نسوزه.اینجا بهتر از هر هتلیه

00:21:32.516 --> 00:21:35.016
.این حرفا رو نشنیده بگیر

00:21:35.786 --> 00:21:38.046
اینجوری می گن، ولی منشیا با من دوستن

00:21:38.316 --> 00:21:40.655
و راستشو می گن بهم

00:21:40.915 --> 00:21:42.256
.سلام خانم

00:21:43.385 --> 00:21:46.326
حالتون چطوره؟استراحت کردین؟

00:21:46.655 --> 00:21:48.665
بله، حالم خوبه

00:21:49.165 --> 00:21:52.596
بخاطر تو، اینجا مثل خونه ست برام

00:21:53.665 --> 00:21:54.736
سلام

00:21:56.965 --> 00:22:00.736
تونستی سر بزن.مامانت بعد این که تو میای خیلی بهتر میشه

00:22:03.375 --> 00:22:05.175
هر موقع می بینمت می فهمم چرا

00:22:05.375 --> 00:22:07.415
مریض دیروز چطوره؟

00:22:07.415 --> 00:22:09.986
یه مشکلی پیش اومد ولی حلش کردیم

00:22:11.016 --> 00:22:13.086
خوب غذا می خورین؟

00:22:32.806 --> 00:22:35.645
میشه قهوه بخورم؟

00:22:36.346 --> 00:22:37.476
بیا تو

00:22:44.816 --> 00:22:48.486
می خوام در مورد روزی که مامانم مرد بدونم

00:22:48.885 --> 00:22:50.155
مثلا؟

00:22:50.155 --> 00:22:53.455
ماشینی که اون روز سوار بوده هیچ گزارش تصادفی براش رد نشده

00:22:53.455 --> 00:22:54.625
.بنظرم عجیبه

00:22:54.955 --> 00:22:56.766
حتما یه مشکل اداریه

00:22:56.766 --> 00:22:57.826
فکر نکنم

00:22:58.226 --> 00:23:00.865
یه تصادف توی همون روز و همون منطقه گزارش شده

00:23:01.336 --> 00:23:04.536
تنها تصادف اون روز بوده.یه بزن در رو

00:23:04.865 --> 00:23:06.635
هر چقدر بهش فکر می کنم جور در نمیاد

00:23:07.135 --> 00:23:08.875
باید تو بیمارستان می بود

00:23:08.875 --> 00:23:11.546
نمی دونم برای چی رفته به اون شهر ،جونگوپ

00:23:12.175 --> 00:23:14.776
و اینکه یه تصادف بدی بود.نبود گزارشش

00:23:14.776 --> 00:23:16.086
یه جورایی نگرانم کرده

00:23:16.586 --> 00:23:18.016
الان خوبم

00:23:18.986 --> 00:23:21.316
.شما دکتر مامانم بودین

00:23:21.756 --> 00:23:23.786
حتی رفتین اون بیمارستان توی جونگوپ که مامانم فوت شد توش

00:23:24.125 --> 00:23:27.695
فکر کردم شاید یه چیزایی در موردش بدونین

00:23:36.205 --> 00:23:39.605
جزئیات اون پرونده بزن درو رو گرفتی؟

00:23:40.836 --> 00:23:43.645
نه راستش.فقط میدونم قربانی یه دانش آموز بوده

00:23:43.645 --> 00:23:46.246
اگه خونوادت دلیل اصلی فوت مادرت رو بهت نگفتن

00:23:46.375 --> 00:23:48.115
فکر نمی کنی حتما یه دلیلی داشته؟

00:23:50.516 --> 00:23:52.586
درک می کنم چی می گین

00:23:59.955 --> 00:24:01.695
...چرا فکر نمی کنی که شاید

00:24:03.096 --> 00:24:05.135
مامانت راننده اون تصادف بزن درو بوده؟

00:24:08.135 --> 00:24:10.036
شرکت گزارشش رو از بین برد

00:24:10.635 --> 00:24:12.836
معاون رئیس و من، دکترش

00:24:13.135 --> 00:24:14.935
تنها کسایی هستیم که می دونیم چی شد

00:24:17.776 --> 00:24:20.576
نمی تونستیم بزاریم مادرت این دنیا
 رو اونوجوری وداع بگه

00:24:28.215 --> 00:24:31.855
تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که امیدوار
 باشیم اون دانش آموز حالش خوب باشه

00:25:05.326 --> 00:25:07.895
اگه بهمم زده باشیم، باید درک کنه که این یه مسئله جداست

00:25:08.395 --> 00:25:09.496
چی؟

00:25:10.895 --> 00:25:12.336
از طرز برخوردش خوشم نیومد

00:25:15.605 --> 00:25:16.665
بمیری

00:25:17.405 --> 00:25:18.806
براش پیغام صوتی میزارم

00:25:19.175 --> 00:25:21.036
هر چی فحش بلدم نثارش می کنم

00:25:26.615 --> 00:25:27.746
زنگ می خوره

00:25:29.486 --> 00:25:31.685
الو، شما صاحب این تلفنین؟

00:25:37.256 --> 00:25:40.855
تو اتاقت نبودی.اومدم قبل رفتن مامانمو ببینم

00:25:41.496 --> 00:25:42.695
باهاش چایی خوردم

00:25:45.435 --> 00:25:47.496
حالا که دوتاتون اینجایین، یه چیزی می خواستم بگم

00:25:48.865 --> 00:25:50.605
بابات باهات در این مورد حرف میزنه

00:25:51.875 --> 00:25:53.776
تصمیم گرفتیم ماه بعد عروسی کنیم

00:25:54.276 --> 00:25:56.905
.مامان -
یه شام خونوادگی و کوچیکه -

00:25:56.905 --> 00:25:58.645
برای شما دوتام زحمت الکی نمیشه

00:26:01.415 --> 00:26:02.885
مشکلی که باهاش نداری، شی هیون؟

00:26:03.645 --> 00:26:04.645
نه
هی، شی هیون

00:26:11.586 --> 00:26:13.425
فکر کنم دلش برای مامانش تنگ شده

00:26:13.425 --> 00:26:15.425
تو بیمارستان ما تحت درمان بود

00:26:17.965 --> 00:26:20.435
به باباش نگو که اینجا ست

00:26:21.096 --> 00:26:22.266
...نمی دونه

00:26:22.865 --> 00:26:24.006
که اینجاست؟

00:26:24.306 --> 00:26:25.905
نه فکر نکنم

00:26:25.905 --> 00:26:27.476
.همدیگه رو به زور تو خونه می بینن

00:26:28.476 --> 00:26:31.476
ما باهم بودیم.نمی خوام شی هیون رو سرزنش کنه

00:26:35.046 --> 00:26:41.215
= کوان شی هیون =

00:26:58.135 --> 00:27:00.776
وقتی پرسیدم که اتفاقی برای شی هیون افتاده یا نه

00:27:00.776 --> 00:27:02.145
سه جو بهم گفت چی شده

00:27:02.405 --> 00:27:04.076
ازت خواست بری اونجا

00:27:15.326 --> 00:27:16.385
.باشه

00:27:17.385 --> 00:27:18.455
.موبایل

00:27:20.425 --> 00:27:21.766
بعد اینکه موبایلشو دادم میرم

00:27:34.175 --> 00:27:36.175
مامان، تو آدم خوبی بودی

00:27:39.776 --> 00:27:40.945
...چرا تو

00:27:44.286 --> 00:27:45.986
چیش انقدر سخت بود؟

00:28:19.915 --> 00:28:21.455
چرا گریه می کنی؟

00:28:23.155 --> 00:28:25.326
فقط...سرم درد می کنه

00:28:27.695 --> 00:28:30.226
از کجا می دونستی اینجام؟

00:28:31.395 --> 00:28:32.635
بحثو عوض کردیا

00:28:33.865 --> 00:28:34.895
.بیا

00:28:36.705 --> 00:28:38.405
کجا پیداش کردی؟

00:28:38.935 --> 00:28:40.806
،یکی تو بار برش داشته بود

00:28:41.236 --> 00:28:43.145
ولی چون قفل بوده نمی تونسته زنگ بزنه

00:28:44.105 --> 00:28:45.645
یادش رفته بود که این موبایل پیششه

00:28:45.645 --> 00:28:48.276
تا اینجا من بهش زنگ زدم و اونم گوشیو برداشت

00:28:50.685 --> 00:28:52.385
تو بهم زنگ زدی؟

00:28:52.715 --> 00:28:53.756
چرا؟

00:28:55.586 --> 00:28:57.726
=یکی میخواد خونه رو اجاره کنه، دارم وسایلم رو جمع می کنم =

00:28:57.726 --> 00:29:00.556
باید به صاحبخونه می گفتم

00:29:04.395 --> 00:29:06.195
از اونجا نرو

00:29:06.695 --> 00:29:08.135
باید بری؟

00:29:09.766 --> 00:29:11.266
.جفتمون معذبیم

00:29:17.905 --> 00:29:20.215
خیلی سخت بود برات؟

00:29:21.145 --> 00:29:22.286
تو چی؟

00:29:23.346 --> 00:29:24.385
من؟

00:29:24.945 --> 00:29:27.556
برای توام سخت بوده حتما

00:29:33.796 --> 00:29:35.096
نه راستش

00:29:35.796 --> 00:29:37.965
باید برم که به آخرین اتوبوس برسم

00:29:37.965 --> 00:29:39.096
الان؟

00:29:39.536 --> 00:29:40.996
اومدم موبایلت رو بهت بدم

00:29:42.566 --> 00:29:43.605
...پس

00:29:44.066 --> 00:29:45.306
.مراقب خودت باش

00:29:56.945 --> 00:29:59.715
ببخش که گیجت کردم

00:30:02.685 --> 00:30:04.925
میدونم سوجی چی بهت گفته

00:30:07.925 --> 00:30:09.796
درسته، قبلا دوسش داشتم

00:30:11.596 --> 00:30:13.336
خیلی دوسش داشتم

00:30:14.596 --> 00:30:15.865
.هنوزم دوسش دارم

00:30:17.766 --> 00:30:18.836
...ولی

00:30:20.675 --> 00:30:22.645
.به عنوان یه دوست دوسش دارم

00:30:24.375 --> 00:30:27.316
سه جو و سوجی دوستای عزیز منن

00:30:28.175 --> 00:30:31.415
اینکه توی حرف زدن زیاد خوب نیستم توضیح
 دوستیمون رو برام سخت می کنه

00:30:34.056 --> 00:30:37.655
ولی اینو با اطمینان می تونم بگم که

00:30:41.596 --> 00:30:42.695
، برای من

00:30:44.496 --> 00:30:46.066
تو و سوجی فرق دارین

00:30:53.175 --> 00:30:54.205
...فکر کنم

00:30:56.346 --> 00:30:58.175
.منم تو رو دوست دارم

00:31:05.316 --> 00:31:09.526
من فردا مرخص میشم.نمیشه باهم بریم خونه؟

00:31:12.125 --> 00:31:13.756
...ای بابا، خب

00:31:14.296 --> 00:31:17.226
فکر نکنم بتونم مرخص بشم.کسی نیست محافظم باشه

00:31:19.036 --> 00:31:21.296
چرا محافظ نداری؟

00:31:21.536 --> 00:31:23.405
.با بابام حرف نمیزنم

00:31:29.306 --> 00:31:30.346
...خب

00:31:31.175 --> 00:31:33.476
.صبر می کنم تا مرخص بشی

00:31:33.576 --> 00:31:34.576
واقعا؟

00:31:36.615 --> 00:31:37.715
.بشین

00:31:41.726 --> 00:31:45.026
فقط بخاطر این می مونم که تنها موندن توی
 بیمارستان احساس بی کسی به آدم میده

00:31:45.026 --> 00:31:46.955
تا حالا بستری شدی؟

00:31:48.096 --> 00:31:51.266
آره، یه بار تصادف کردم

00:31:52.395 --> 00:31:56.836
لطفا نرو.نرو.اینجا بمون

00:31:57.236 --> 00:31:58.705
.پاشو

00:32:00.875 --> 00:32:01.945
.فهمیدم

00:32:02.546 --> 00:32:04.846
بخاطر همین انقدر ترسیده بودی

00:32:06.715 --> 00:32:07.776
ببخش

00:32:08.316 --> 00:32:09.415
...چشمات واقعا

00:32:09.915 --> 00:32:12.185
مثه آینه سیندرلاست

00:32:17.355 --> 00:32:20.125
.یه شانس دیگه بهت میدم

00:32:21.056 --> 00:32:22.826
.ولی یه کاری نکن احساس تنهایی کنم

00:32:24.566 --> 00:32:27.496
و هرموقعم دوست نداشتم بهت می گم

00:32:28.905 --> 00:32:32.036
قول بده که توام همین کارو می کنی

00:32:33.836 --> 00:32:37.576
هیچی زجرآور تر از این نیست که
 درگیر عشق یه طرفه بشی

00:32:38.076 --> 00:32:39.276
نمی خوام اون آدم من باشم

00:32:41.016 --> 00:32:42.086
باشه

00:32:57.425 --> 00:32:58.596
.بفرما

00:33:06.036 --> 00:33:07.506
این مامانشه

00:33:10.006 --> 00:33:11.105
...اینو

00:33:11.915 --> 00:33:13.445
می دیش به من؟

00:33:13.816 --> 00:33:14.915
آره

00:33:18.756 --> 00:33:19.955
بیا نزدیکتر

00:33:30.096 --> 00:33:33.736
چه خوبه یکی تو اتاقم هست

00:33:34.435 --> 00:33:36.736
باید وقتی مامانم اینجا بود بیشتر بهش سر میزدم

00:33:39.336 --> 00:33:43.605
مامانم واسه یه مدت طولانی تو این بیمارستان درمان میشد

00:33:45.115 --> 00:33:49.185
جشن تولدام اینجا بود.همینجام بخاطر نمره هام دعوام می کرد

00:33:52.655 --> 00:33:57.425
مامان بیا جشن تولد سال بعدم رو تو خونه بگیریم باشه؟

00:33:59.455 --> 00:34:00.756
.بیا انجامش بدیم

00:34:01.996 --> 00:34:03.195
...میخواستم

00:34:04.296 --> 00:34:06.596
با مامانم برگردم خونه

00:34:10.135 --> 00:34:11.335
.یه ذره بخواب

00:34:11.905 --> 00:34:13.376
وقتی بیدار شدی

00:34:14.175 --> 00:34:15.846
من و تو باهم میریم خونه

00:34:18.346 --> 00:34:19.476
.باشه

00:34:19.500 --> 00:34:24.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.