WEBVTT

00:00:07.808 --> 00:00:09.307
« قسمت 20 »

00:00:09.808 --> 00:00:19.808
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.808 --> 00:00:25.808
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:30.885 --> 00:00:32.256
نودل نودله

00:00:32.926 --> 00:00:34.356
تخم مرغ، تخم مرغه

00:00:47.226 --> 00:00:50.686
کیونگ جو، یه کمی نودل پختم و عالیه

00:00:50.926 --> 00:00:52.525
پاشو بیا، برات درست می کنم

00:00:53.256 --> 00:00:55.086
چطور میتونی بخوری؟

00:00:55.726 --> 00:00:57.055
.وحشی خانوم

00:00:59.286 --> 00:01:00.455
وحشی؟

00:01:01.426 --> 00:01:02.586
...وحشی خانوم

00:01:05.495 --> 00:01:07.495
هوی چیکار می کنی وحشی خانوم؟

00:01:07.885 --> 00:01:11.325
اگه از آخرین قطار جا بمونیم چیکار می کنی؟

00:01:11.726 --> 00:01:13.086
.وحشی

00:01:13.786 --> 00:01:15.185
.وحشی

00:01:18.385 --> 00:01:21.086
هوی، اگه یه بار دیگه بهم بگی وحشی

00:01:21.086 --> 00:01:22.655
.دخلت اومده

00:01:25.256 --> 00:01:27.855
بالا خونه تم که خداروشکر اجاره دادی

00:01:34.655 --> 00:01:36.426
.سیرم نمیشم

00:01:42.385 --> 00:01:44.055
چرا انقدر عصبانیم؟

00:01:49.855 --> 00:01:51.385
گفت که عصبانی نیستش

00:01:52.055 --> 00:01:54.025
چرا یهویی دیگه منُ دوست نداره؟

00:01:54.355 --> 00:01:57.155
واسه چی منُ بغل کرد و برام صبحونه درست کرد؟

00:01:57.855 --> 00:01:58.956
.بمیره

00:01:59.286 --> 00:02:00.786
خیلی خب، منُ دوست نداره

00:02:01.155 --> 00:02:02.956
چرا اینجوری تمومش کرد؟

00:02:10.926 --> 00:02:13.555
!کوان شی هیون، مرتیکه خر

00:03:22.285 --> 00:03:24.225
شورشُ در آوردی، یون ته هی

00:03:24.926 --> 00:03:27.456
گفتی از یه کات کردن قرار نیست بمیری

00:04:09.025 --> 00:04:11.386
،پروژه تون بیارین دفتر

00:04:11.456 --> 00:04:13.655
و یادتون نره که رسید بگیرین

00:04:13.655 --> 00:04:15.285
.باشه -
.باشه -

00:04:15.525 --> 00:04:16.956
.یه چیز دیگه
...نباید

00:04:18.425 --> 00:04:20.256
دورهمیا و مهمونیای پایان پروژه رو از دست بدیم

00:04:20.256 --> 00:04:22.556
باید از این به بعد توی دفتر قرار بزاریم

00:04:22.556 --> 00:04:24.126
بیاین همه تلاشمون رو بکنیم

00:04:26.556 --> 00:04:28.056
ته هی، اینُ امضا کن

00:04:30.886 --> 00:04:33.256
واسه شام میای دیگه؟

00:04:34.355 --> 00:04:35.985
معلومه، میام

00:04:36.386 --> 00:04:41.025
= گزارش پروسه تایید داروی بنیادی میونگ جونگ =

00:04:47.956 --> 00:04:50.025
چی شده؟ -
داروی جدید -

00:04:50.425 --> 00:04:52.956
نتایج خوب نیست، ممکنه جلوش رو بگیرن

00:04:53.386 --> 00:04:54.556
حالت خوبه؟

00:04:54.556 --> 00:04:56.256
شایعه ها دروغن، ما دست بر نمیداریم

00:04:56.925 --> 00:04:58.925
من برای تغییر توی آزمایش اقدام کردم

00:05:00.086 --> 00:05:02.456
اگه باهاش موافقت بشه، می تونیم دارو رو سریع تر وارد بازار کنیم

00:05:02.756 --> 00:05:04.256
.کار آسونی نیست

00:05:06.086 --> 00:05:07.626
...اگه در مورد رئیسه

00:05:07.626 --> 00:05:10.655
نه، من می تونم تاییدش رو بگیرم

00:05:13.086 --> 00:05:15.525
امیدوارم جی کی بویی از این قضایا نبره

00:05:17.626 --> 00:05:18.696
.باشه

00:05:41.855 --> 00:05:43.025
...می خوام یکم

00:05:43.956 --> 00:05:46.025
.کمتر تحت فشار باشی

00:05:56.925 --> 00:05:59.785
.بدش من -
ولش کن. شوخیم ندارم -

00:06:03.355 --> 00:06:04.586
من یه دکترم

00:06:05.525 --> 00:06:07.225
چیزی که احتیاجمه رو برای خودم تجویز می کنم

00:06:40.626 --> 00:06:43.126
باید یه چیزی بهتون بگم.یه وقت بهم بدین

00:06:54.525 --> 00:06:55.626
بشین

00:07:02.826 --> 00:07:04.025
ازدواج؟

00:07:04.956 --> 00:07:06.586
حتما اشتباه شنیدم

00:07:07.025 --> 00:07:09.826
نه. درست شنیدین

00:07:10.586 --> 00:07:13.056
.می خوام با شی هیون ازدواج کنم

00:07:13.826 --> 00:07:16.225
میشه یه جور بگی که منم بفَهمَم؟

00:07:16.756 --> 00:07:20.756
خودتون می دونین، مدت آشنایی ما بیشتر از آشنایی شما با مامانمه

00:07:21.186 --> 00:07:23.485
و مام اونقدرا ساده نیستیم

00:07:24.256 --> 00:07:25.925
بهم زنگ زدی که اینُ بگی؟

00:07:27.056 --> 00:07:31.225
فکر کردی گفتن همچین چیزی باعث میشه
 شُکه بشیم و نظرمون رو عوض کنیم؟

00:07:31.985 --> 00:07:34.956
اگه شوخیه، بهتره همینجا تمومش کنی

00:07:36.485 --> 00:07:38.425
...اون تعجبی که توی صورتتونه

00:07:38.425 --> 00:07:40.256
باعث میشه فکر کنم کار اشتباهی کردم

00:07:41.626 --> 00:07:43.326
...احتمالا بیشتر از من

00:07:43.326 --> 00:07:46.556
وقتی که با یه زن دیگه دیدمتون تعجب نکردین

00:07:47.386 --> 00:07:49.785
انگار حرفم رو باور نمی کنین.لازمه ادامه بدم؟

00:07:50.355 --> 00:07:51.985
"سول یونگ وُن سفالگر"

00:07:55.485 --> 00:07:56.556
.کافیه

00:07:56.686 --> 00:07:58.155
.اتفاقی بود

00:07:58.655 --> 00:08:01.655
منُ سرزنش نکنین. بی توجهی خودتون
 رو باید سرزنش کنین

00:08:02.256 --> 00:08:04.785
معامله بدی نیست. شمام که
 چیزی برای از دست دادن نداری

00:08:05.886 --> 00:08:07.256
منظورت چیه؟

00:08:07.256 --> 00:08:09.225
،فرق نداره کی با کی ازدواج کنه

00:08:09.556 --> 00:08:12.886
شما اون چیزی که برای چرخوندن
تجارتت می خوای رو بدست میاری

00:08:12.886 --> 00:08:16.025
شما می تونی به دیدن زنی که عاشقی ادامه بدی

00:08:17.285 --> 00:08:20.285
منم دیگه شاهد سو استفاده جی کی از مامانم نیستم

00:08:20.285 --> 00:08:21.626
درست نمی گم؟

00:08:21.626 --> 00:08:23.355
،طبق حرفات

00:08:23.795 --> 00:08:25.295
.چیزی واقعا نمی تونم بگم

00:08:26.965 --> 00:08:28.865
.با شی هیون حرف می زنم

00:08:30.066 --> 00:08:31.125
.حرف بزنین

00:08:32.265 --> 00:08:34.465
وکیل دو جی یونگ که چند ماه پیش

00:08:34.465 --> 00:08:36.326
به جی کی کمک کرد رو یادتونه؟

00:08:37.566 --> 00:08:40.166
.شما می دونستی که ما چیکار کردیم

00:08:40.566 --> 00:08:42.725
چون که باعث دردسر بود نادیده گرفتینش

00:08:45.465 --> 00:08:46.765
.بله ما اینجوریم

00:08:47.296 --> 00:08:49.395
زیر آبی میریم. بدون فکر کردن عمل می کنیم

00:08:49.395 --> 00:08:52.426
و برامون مهم نیست اگه کسی بخاطر ما اذیت بشه

00:08:53.095 --> 00:08:54.865
نمی تونین جلو ما رو بگیرین

00:08:57.095 --> 00:08:58.895
بزارین ما رسما نامزد کنیم

00:08:59.326 --> 00:09:01.725
بعدم من شی هیون رو راضی می کنم که
 باهم بریم خارج واسه ادامه تحصیل

00:09:04.395 --> 00:09:07.326
چرا بجای مامانت داری از من درخواست می کنی؟

00:09:10.026 --> 00:09:11.225
چون فایده نداره

00:09:12.865 --> 00:09:14.395
مردمی که عاشقن

00:09:15.326 --> 00:09:16.826
گوششون به حرفای بقیه بدهکار نیست

00:09:21.326 --> 00:09:23.166
مامانم نمی تونست بخوابه

00:09:23.666 --> 00:09:26.026
قبلا اینطوری بود، ولی وضعیتش بدتر شد

00:09:27.166 --> 00:09:29.465
یه جوریه که یه روزایی می تونست خوب بخوابه

00:09:29.465 --> 00:09:31.625
ولی روزای دیگه ش شب رو بیدار بود

00:09:31.625 --> 00:09:34.066
الان دیگه به سختی بیدار میشه چون قرص خواب می خوره

00:09:35.225 --> 00:09:36.696
فکر می کنین کی باعث و بانیشه؟

00:09:48.595 --> 00:09:50.965
سلام عرض شد، رئیس ها -
سلام -

00:09:50.965 --> 00:09:53.125
سلام، چویی گویا هستم

00:09:53.125 --> 00:09:54.566
سلامَلِکُم

00:09:54.566 --> 00:09:56.725
اوا، ته هیه. سلام -
سلام، ته هی -

00:09:56.725 --> 00:09:58.895
ای داد، ته هیه -
مشتاق دیدار -

00:10:01.265 --> 00:10:02.625
کلوچه آوردم

00:10:02.625 --> 00:10:05.166
.آیگو -
کلوچه -

00:10:05.166 --> 00:10:06.265
.داغه

00:10:06.265 --> 00:10:08.796
ممنون، ته هی. خوشمزه ن

00:10:08.796 --> 00:10:10.426
آیگو -
داغه -

00:10:10.426 --> 00:10:12.566
.مرسی، ته هی جان

00:10:12.566 --> 00:10:14.495
پول از کجا گیر آوردی؟

00:10:14.495 --> 00:10:15.666
بیا بشین

00:10:15.666 --> 00:10:17.426
.نوش جان

00:10:17.926 --> 00:10:20.225
مراقب باشین.پر از شکره

00:10:20.225 --> 00:10:22.625
اشکال نداره.یه کم می خورم

00:10:22.826 --> 00:10:24.765
ای بابا -
اینا رو از کجا گرفتی؟ -

00:10:25.026 --> 00:10:27.225
اینا کلوچه های اصلن

00:10:27.995 --> 00:10:30.625
واسه یه پروژه رفته بودم یانگ پیونگ

00:10:30.696 --> 00:10:33.095
با شی هیون رفته بودی نه؟

00:10:34.595 --> 00:10:35.625
.بله
چرا با هم نیومدین؟

00:10:37.125 --> 00:10:38.196
ای بابا

00:10:38.196 --> 00:10:41.026
.کار داشت -
دانشگاهم که نداره -

00:10:41.026 --> 00:10:43.326
کارش کجا بود؟ -
هی -

00:10:46.395 --> 00:10:49.526
آیگو.شما دوتا هر موقع دعواتون میشه سرو کله تون پیدا میشه

00:11:13.995 --> 00:11:17.296
فضولیتون تموم شد، پاشین برین رد کارتون

00:11:18.566 --> 00:11:21.566
عزیزم، آروم بخور

00:11:24.365 --> 00:11:25.426
.دختر خوب

00:11:35.450 --> 00:11:40.450
"قسمت 20 اغواگر بزرگ"
"نــــرو"

00:11:51.426 --> 00:11:53.426
باشه، باشه.گریه نکن

00:12:07.765 --> 00:12:09.125
برو دیگه -
من رفتم -

00:12:09.125 --> 00:12:11.595
.باشه. خدافظ -
خدافظ -

00:12:11.595 --> 00:12:14.066
خدافظ -
بازم سر بزن -

00:12:14.495 --> 00:12:16.826
.بریم

00:12:17.796 --> 00:12:18.865
.دختر بیچاره

00:12:19.465 --> 00:12:21.796
می دونستم مردک این خوشی رو به دهن بچه زهر می کنه

00:12:21.995 --> 00:12:24.066
فقط گیرش بیارم

00:12:24.066 --> 00:12:28.026
.هر سربالایی یه سرپایینیم داره

00:12:28.026 --> 00:12:29.526
.باید بهشون زمان داد

00:12:29.826 --> 00:12:33.566
چی داره بهش می گه؟خوبه عقلش سرجاش نیست

00:12:35.566 --> 00:12:36.595
.باشه

00:12:37.666 --> 00:12:39.066
.خدافظ

00:12:39.066 --> 00:12:40.826
.به سلامت

00:12:40.826 --> 00:12:42.526
ممنون -
خدافظ -

00:12:48.595 --> 00:12:52.595
بله، رئیس میونگ. این افتخار رو مدیون کیم؟

00:12:52.865 --> 00:12:53.865
خانم جو

00:12:55.725 --> 00:12:59.166
می خواستم دوباره راجع به مسئله پسرتون باهاتون حرف بزنم

00:12:59.395 --> 00:13:02.026
ای بابا، رئیس میونگ

00:13:02.225 --> 00:13:06.095
از اینکه اون روز، اونطوری بودم، شرمنده اَم.

00:13:07.926 --> 00:13:10.225
.یه خواهشم داشتم

00:13:11.125 --> 00:13:13.365
یادمه توی شب حامیان شما

00:13:13.365 --> 00:13:15.326
رو با نماینده کیم سه چول دیدم

00:13:17.625 --> 00:13:18.926
...میشه یه قرار

00:13:19.595 --> 00:13:21.796
با ایشون برام ترتیب بدین؟

00:13:22.465 --> 00:13:25.625
آهان، اون عموزاده مه

00:13:25.625 --> 00:13:29.225
باشه، ازش می پرسم و بهتون زنگ می زنم

00:13:34.066 --> 00:13:36.066
!ما بهترینیم -
!ما بهترینیم -

00:13:36.196 --> 00:13:37.995
خیلی خب -
به سلامتی -

00:13:37.995 --> 00:13:39.026
...خوش اومدین

00:13:39.026 --> 00:13:41.926
= خوراک پوست خوک =

00:13:41.926 --> 00:13:44.465
.سلام -
اوه، سلام -

00:13:45.066 --> 00:13:46.526
ته هیه -

00:13:46.526 --> 00:13:48.926
سلام، ته هی -
ته هی اومده -

00:13:48.926 --> 00:13:50.796
ته هی، بشین اینجا

00:13:50.796 --> 00:13:52.926
بغل تو نمیشینه ها

00:13:52.926 --> 00:13:55.026
چرا؟ بیخیال بابا -
تو خواب ببینی -

00:13:55.026 --> 00:13:56.166
چرا نمی خوری؟
.به سلامتی -
.به سلامتی -

00:13:57.965 --> 00:14:00.125
بیاین بازی مشروبی بکنیم! بازیم شروع شد

00:14:00.125 --> 00:14:02.365
Baskin Robbins 31

00:14:02.365 --> 00:14:04.895
جذاب و سرزنده باش

00:14:04.895 --> 00:14:05.926
.دو

00:14:05.926 --> 00:14:07.725
.ای بابا -
اهه -

00:14:07.725 --> 00:14:09.796
ای داد -
یون هه، یون هه -

00:14:09.796 --> 00:14:12.826
.باید بنوشی

00:14:12.926 --> 00:14:15.965
بنوش، بنوش، تا بمیری

00:14:16.826 --> 00:14:18.595
زود باش -
نابودش کرد -

00:14:20.725 --> 00:14:23.365
ما اینارو سفارش ندادیم -
مجانیه -

00:14:28.426 --> 00:14:29.495
.ممنون

00:14:31.125 --> 00:14:32.125
سر بکش

00:14:32.595 --> 00:14:34.225
پروژه ت واقعا عالی بود

00:14:34.426 --> 00:14:36.225
چطوره یه رقابتی باهم داشته باشیم؟

00:14:37.026 --> 00:14:39.526
راجع بهش فکر می کنم -
باشه -

00:14:39.526 --> 00:14:40.526
به سلامتی

00:14:43.666 --> 00:14:46.625
هی، من موضوعشم دارم واقعا عالیه

00:14:46.895 --> 00:14:49.566
گفتم راجع بهش فکر می کنم

00:14:49.765 --> 00:14:52.026
ولش کن. دیگه درموردش چیزی نگو

00:14:52.895 --> 00:14:53.965
معذرت می خوام

00:14:54.625 --> 00:14:55.666
.بشین

00:14:57.166 --> 00:14:58.625
هی، چرا شات نزدی؟

00:14:58.865 --> 00:15:00.225
زود باش، سر بکش

00:15:00.926 --> 00:15:04.225
بچه ها، بیاین به سلامتی هم بنوشیم

00:15:12.365 --> 00:15:14.326
از اینورا

00:15:20.125 --> 00:15:21.365
چی داری می گی؟

00:15:21.995 --> 00:15:26.066
منظورت چیه؟می خوای که رئیس داروسازی جی کی بشم؟

00:15:26.765 --> 00:15:27.895
گفتم که

00:15:28.725 --> 00:15:30.225
ازت می خوام که بدون توجه به ازدواجمون

00:15:31.595 --> 00:15:33.696
این پست رو قبول کنی

00:15:35.826 --> 00:15:38.225
فکر کردی نمی تونم داروی جدید رو روانه بازار کنم؟

00:15:39.465 --> 00:15:40.696
.نمی خوام خودتُ خسته کنی
...از کی تا حالا

00:15:43.566 --> 00:15:45.196
به خستگی کاری من اهمیت می دی؟

00:15:47.365 --> 00:15:49.826
اگه می خوای ازدواجمون رو کنسل کنی، بهم بگو

00:15:49.826 --> 00:15:50.865
.نه

00:15:52.026 --> 00:15:53.725
، نمی دونم باور می کنی یا نه

00:15:53.725 --> 00:15:57.395
ولی می خواستم حتی اگه ازدواجم کردیم
 داروسازی جی کی رو بدم به تو

00:15:59.066 --> 00:16:00.465
بهم اعتماد نداری

00:16:01.765 --> 00:16:04.066
همیشه باورت داشتم

00:16:06.595 --> 00:16:07.865
...باید ادغام بشیم و

00:16:08.965 --> 00:16:10.796
کسری داروسازی جی کی رو جبران کنیم

00:16:11.526 --> 00:16:14.196
این تنها راهیه که من می تونم جانشین بشم

00:16:14.865 --> 00:16:16.066
...ولی

00:16:18.196 --> 00:16:19.765
.دیگه نمی خوام این کارُ بکنم

00:16:20.526 --> 00:16:23.265
فکرکردم بهترین کار اینه که این تجارت رو بسپارم به

00:16:24.196 --> 00:16:26.826
یکی از اعضای خونواده، به یکی که بهش اعتماد دارم

00:16:28.725 --> 00:16:30.066
.جدی می گم

00:16:31.095 --> 00:16:34.725
این پیشنهاد رو نشنیده می گیرم

00:16:35.796 --> 00:16:37.066
.سوجی رو دیدم

00:16:38.625 --> 00:16:40.696
...ما درمورد رابطه سوجی

00:16:41.995 --> 00:16:43.926
و شی هیون اشتباه می کردیم

00:16:49.166 --> 00:16:51.125
.می خوان باهم ازدواج کنن

00:16:52.765 --> 00:16:56.595
خیلی فکر کردم که چجوری مطرحش کنم

00:16:58.196 --> 00:16:59.765
ولی بهتر از این نمی تونستم

00:17:00.595 --> 00:17:04.026
گفتیم در مورد مسائل بچه هامون باهم حرف میزنیم

00:17:05.095 --> 00:17:06.796
ولی فکر نمی کردم اینجوری بشه

00:17:14.266 --> 00:17:15.766
من...من درموردش شک دارم

00:17:17.865 --> 00:17:19.865
.باید با سوجی حرف بزنم

00:17:29.266 --> 00:17:30.566
سوتفاهم نشه لطفا

00:17:31.566 --> 00:17:33.966
اولش، به تو و میونگ جونگ احتیاج داشتم

00:17:35.466 --> 00:17:38.296
ولی بعدش، فهمیدم که قابل اعتمادی

00:17:39.625 --> 00:17:41.326
میدونم که چقدر به فکر منی

00:17:41.925 --> 00:17:43.326
... و میدونم که

00:17:43.695 --> 00:17:47.125
به ازدواجمون به چشم تجارت نگاه نمی کنی

00:17:47.395 --> 00:17:48.966
بابت همه اینا ممنون دارتم

00:17:52.326 --> 00:17:53.496
ولی؟

00:17:53.595 --> 00:17:55.766
ولی اگه پای بچه هامون وسط باشه

00:17:57.966 --> 00:18:00.595
فکر نکنم کاری از دستمون بربیاد

00:18:01.066 --> 00:18:02.165
...مطمئنی

00:18:03.266 --> 00:18:04.665
که دلیل دیگه ای نداره؟

00:18:10.826 --> 00:18:12.796
....من بدون توجه به بچه هامون

00:18:13.865 --> 00:18:15.425
...به کاری که داشتم انجام می دادم

00:18:16.466 --> 00:18:17.996
.ادامه می دم

00:18:19.625 --> 00:18:21.165
.زودباش، سربکش

00:18:21.266 --> 00:18:23.095
عالیه -
باشه -

00:18:23.095 --> 00:18:24.296
.بنوش -
بیاین بنوشیم -

00:18:24.296 --> 00:18:26.226
.به سلامتی -
به سلامتی -

00:18:26.226 --> 00:18:27.425
.به سلامتی

00:18:28.095 --> 00:18:29.296
.کوان شی هیون

00:18:29.296 --> 00:18:31.526
چی داره می گه؟ -
شات بزنیم -

00:18:32.026 --> 00:18:33.766
به سلامتی، شی هیون

00:18:34.066 --> 00:18:35.726
کوان شی هیون؟ -
اون دیگه کیه؟ -

00:18:35.726 --> 00:18:37.526
کوان شی هیون کیه؟ -
نمی دونم -

00:18:38.566 --> 00:18:41.496
هی، کوانش شی هیون.بیا شات بزنیم

00:18:42.726 --> 00:18:45.066
من کوان شی هیون نیستم -
کیُ می گه؟ -

00:18:45.066 --> 00:18:47.595
آروم -
انقدر نخور -

00:18:49.326 --> 00:18:50.695
حالش خوبه؟

00:18:51.095 --> 00:18:53.726
شی هیون، بخور

00:18:53.796 --> 00:18:55.425
بفرما -
مست کرده -

00:18:55.425 --> 00:18:56.826
.مست کرده -
کاملا -

00:18:56.826 --> 00:18:58.925
زودباش، شی هیون -
رَد داده -

00:18:59.266 --> 00:19:03.066
هی.رو تلفنش قفل گذاشته.تکلیف چیه؟

00:19:04.695 --> 00:19:07.625
هوی، هوی. دیگه بسته

00:19:09.496 --> 00:19:12.066
چِت کرده -
چیکار کنیم؟ -

00:19:13.695 --> 00:19:17.296
سلام، من کوان شی هیون هستم.ما
همدیگرو سر نقاشی دیواری دیدیم

00:19:17.625 --> 00:19:20.566
آدرس ایمیلتون رو از روی بروشورتون پیدا کردم

00:19:21.266 --> 00:19:22.496
.دوست دارم ببینمتون

00:19:23.195 --> 00:19:25.026
میشه یه وقتی بهم بدین؟

00:19:31.095 --> 00:19:33.395
= به سول یونگ وُن =

00:19:38.165 --> 00:19:39.726
=فرستاده شد=

00:20:00.496 --> 00:20:02.496
= سه جو =

00:20:06.165 --> 00:20:07.266
چیه؟

00:20:07.365 --> 00:20:09.865
هی. فکر کنم باید بیای اینجا

00:20:16.365 --> 00:20:18.665
چی از جونم می خوای؟

00:20:18.665 --> 00:20:21.195
به تنها کسی که می تونستم زنگ بزنم تو بودی

00:20:21.796 --> 00:20:22.966
ولش کنم؟

00:20:34.296 --> 00:20:36.625
شی هیون، یه شات دیگه بزن

00:20:37.026 --> 00:20:38.865
چت شده؟

00:20:38.865 --> 00:20:41.566
کوان شی هیون کیه؟ چیش مهمه؟

00:20:41.566 --> 00:20:42.625
کوان شی هیون؟

00:20:43.466 --> 00:20:44.826
...کوان شی هیون

00:20:45.566 --> 00:20:47.296
واسه من مهمه، بچه ها

00:20:48.925 --> 00:20:50.726
اون مال منه،استایل خودمه

00:20:52.425 --> 00:20:54.425
اوا، شی هیون

00:20:54.595 --> 00:20:56.526
چرا نمی خوری؟

00:20:56.526 --> 00:20:58.865
بسمه، مرسی. به حد کافی خوردم

00:20:59.526 --> 00:21:00.766
غذا چی؟
.واست می گیرم

00:21:02.695 --> 00:21:05.966
واست لقمه بگیرم -
نه نمی خواد -

00:21:05.966 --> 00:21:08.625
نمی خواد ته هی -
نمی خوای بخوری؟ -

00:21:09.496 --> 00:21:10.726
لیوانم کو؟

00:21:10.726 --> 00:21:12.826
انقدر نخور -
دیگه بهش نده -

00:21:13.125 --> 00:21:14.595
.کوان شی هیون -
ته هی -

00:21:14.595 --> 00:21:16.165
چته؟

00:21:16.625 --> 00:21:17.796
.کافیه دیگه
چیه؟

00:21:21.296 --> 00:21:23.966
کافیه دیگه -
نـــــه -

00:21:23.966 --> 00:21:25.026
.دوباره نه

00:21:25.496 --> 00:21:26.796
.سر بکش

00:21:26.925 --> 00:21:28.766
آقای کوان شی هیون

00:21:28.796 --> 00:21:30.296
با من یه شات می زنی؟

00:21:31.595 --> 00:21:33.195
.بسه دیگه -
.بسه دیگه -

00:21:37.326 --> 00:21:39.496
.از دیدنت خوشحالم

00:21:39.826 --> 00:21:41.796
چیه؟ -
...اسمم -

00:21:42.266 --> 00:21:43.966
.شی هیونه

00:21:44.895 --> 00:21:46.066
.یون جین

00:21:46.625 --> 00:21:48.665
صدام کن شی هیون

00:21:48.895 --> 00:21:50.425
.خودتُ جمع کن

00:21:50.826 --> 00:21:54.966
هی، میشه شی هیون صدام کنی لطفا؟

00:21:54.966 --> 00:21:56.395
.به اندازه کافی زهرماری خوردی

00:21:56.726 --> 00:22:00.665
تروخدا میشه فقط بهم بگی شی هیون؟

00:22:00.766 --> 00:22:02.625
واسه چی باید صدات کنن کوان شی هیون؟

00:22:03.796 --> 00:22:04.966
چرا؟

00:22:05.766 --> 00:22:09.466
چون می خوام این اسم رو بشنوم باز

00:22:15.266 --> 00:22:16.526
بریم خونه ته هی

00:22:16.996 --> 00:22:18.365
کوان شی هیون اینجاست

00:22:19.095 --> 00:22:20.395
.کوان شی هیون

00:22:20.526 --> 00:22:23.425
کوان شی هیون، چرا انقدر دیر کردی؟

00:22:23.966 --> 00:22:26.165
واو، این کوان شی هیونه

00:22:26.165 --> 00:22:27.226
.بریم

00:22:27.266 --> 00:22:29.165
واسه چی؟ -
ما رفتیم -

00:22:29.165 --> 00:22:31.026
نمی خوام

00:22:31.865 --> 00:22:33.226
خودشه؟

00:22:33.826 --> 00:22:35.226
.مواظب باش

00:22:36.095 --> 00:22:37.996
خدافظ -
خدافظ -

00:22:37.996 --> 00:22:40.095
اون کوان شی هیونه -
ماشین کورسی داره -

00:22:40.095 --> 00:22:41.895
ماشین کورسی؟ نه بابا

00:22:41.895 --> 00:22:42.966
یا خدا

00:22:49.796 --> 00:22:52.826
= دخترم =

00:22:53.466 --> 00:22:54.726
.ای داد

00:23:02.365 --> 00:23:03.865
= خانم میونگ =

00:23:11.826 --> 00:23:13.296
=یک پیغام جدید=

00:23:17.066 --> 00:23:20.026
بردار.شنیدم آجوشی رو دیدی

00:23:20.395 --> 00:23:21.625
.زود بیا خونه

00:23:40.296 --> 00:23:43.066
سرت شلوغه؟من این اطرافم.میام اونجا

00:23:43.066 --> 00:23:44.165
الان؟

00:23:45.326 --> 00:23:47.826
جای پارک نیست -
نه -

00:23:47.826 --> 00:23:49.165
یه کم وقت دیگه بیا -
اینجا؟ -

00:23:49.326 --> 00:23:50.925
...من

00:23:52.726 --> 00:23:54.165
تو رستوران نیستی نه؟

00:23:54.526 --> 00:23:57.526
چی؟ -
رفتی بیرون هان؟ -

00:23:57.526 --> 00:23:59.066
عقلت سرجاشه؟

00:24:00.625 --> 00:24:03.195
آمپر نچسبون.من تو رستورانم

00:24:03.266 --> 00:24:06.026
میام چکت کنم.همونجا منتظر بمون

00:24:11.066 --> 00:24:14.266
اینوری نه -
برو دیگه، احمق -

00:24:14.966 --> 00:24:17.526
چرا انقدر سفت آدمُ می گیری؟

00:24:36.625 --> 00:24:39.195
ای بابا، بیا بریم خونه

00:24:44.365 --> 00:24:47.195
بیا بریم خونه -
برو ردِ کارت -

00:24:47.326 --> 00:24:48.996
.منُ ول کردی

00:24:49.695 --> 00:24:51.226
حالا می خوای برسونیم؟

00:24:53.125 --> 00:24:54.365
چرا؟

00:24:54.966 --> 00:24:56.665
چرا کولم نمی کنی؟

00:24:57.296 --> 00:24:59.365
.مثه قبنا

00:25:00.095 --> 00:25:01.496
...کولم کن

00:25:03.125 --> 00:25:04.165
...بعدم

00:25:06.395 --> 00:25:07.665
بندازم دور

00:25:14.665 --> 00:25:16.326
چی از جونم می خوای؟

00:25:38.496 --> 00:25:39.796
.نرو

00:25:44.226 --> 00:25:45.865
.نرو

00:25:46.226 --> 00:25:47.895
باید بریم خونه

00:25:48.195 --> 00:25:49.895
.نه

00:25:50.326 --> 00:25:52.326
نمی خوام بری

00:25:52.966 --> 00:25:55.895
گفتم معذرت می خوام

00:26:06.566 --> 00:26:07.766
...من

00:26:08.496 --> 00:26:09.726
...من

00:26:10.365 --> 00:26:13.496
قولم رو نگه نداشتم و توی موشک رو خوندم

00:26:14.425 --> 00:26:16.195
گفتم معذرت می خوام

00:26:16.195 --> 00:26:18.266
گفتم دلیلش این نیست

00:26:18.266 --> 00:26:20.165
پس چیــــــه؟

00:26:36.466 --> 00:26:38.826
بیا یه چند دقیقه همین جوری بمونیم

00:26:40.365 --> 00:26:41.526
فقط چند دقیقه

00:26:41.550 --> 00:26:46.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.