WEBVTT

00:00:04.567 --> 00:00:07.268
و زدین به ته هی

00:00:07.737 --> 00:00:10.038
اگه یه ذره وجدان داشته باشین، همینجا باید تمومش کنین

00:00:10.708 --> 00:00:12.778
به بابام یا سوجی چیزی نمی گم

00:00:13.177 --> 00:00:14.247
...سوجی

00:00:14.908 --> 00:00:16.277
تحملش رو نداره

00:00:17.908 --> 00:00:27.908
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:29.908 --> 00:00:34.908
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:41.438 --> 00:00:44.308
سوجی بی خواب که نشدی

00:00:46.448 --> 00:00:48.948
یه لیوان کنیاک وقتی که بی خوابی سرحالت میاره

00:00:53.048 --> 00:00:57.887
سعی کن اسم منُ بگی و بخوابی.باشه؟

00:01:02.158 --> 00:01:03.357
.باشه

00:02:16.298 --> 00:02:18.238
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

00:02:19.738 --> 00:02:20.808
.نه

00:02:21.067 --> 00:02:23.208
لازم نیست بیای اینجا

00:02:25.138 --> 00:02:28.947
وقتی مامان بستری بود، بدش میومد که تنها باشه

00:02:30.317 --> 00:02:32.947
یه چند روزی که موندم بیمارستان فهمیدم دلیلش چیه

00:02:36.187 --> 00:02:39.257
چون درمورد خودم احساس بهتری
 پیدا می کنم میام، نگران نباش

00:02:39.358 --> 00:02:41.928
اگه معذبت می کنه، نمیام

00:02:43.058 --> 00:02:44.727
نه، اینطوری نیست

00:02:47.097 --> 00:02:48.967
،وقتی عمل کردی

00:02:49.338 --> 00:02:51.268
با مادربزرگ میرم خارج

00:02:51.537 --> 00:02:53.067
.بهش گفتم

00:02:53.768 --> 00:02:55.578
...میرم دنبال چیزی بگردم

00:02:56.407 --> 00:02:57.507
.که دوست دارم

00:02:58.648 --> 00:03:01.847
چیزی که دوست دارم و می تونم انجام بدم

00:03:04.277 --> 00:03:05.347
.باشه

00:03:07.287 --> 00:03:08.988
چیزی نمی خوای بگی؟

00:03:11.558 --> 00:03:14.888
عجله نکن، و یه کاری کن که از تصمیمت پشیمون نشی

00:03:15.597 --> 00:03:19.328
به گذشته که نگاه می کنم، فکر نکنم
می تونستم همچین کاری بکنم

00:03:20.127 --> 00:03:21.627
...به خاطر کار

00:03:22.338 --> 00:03:23.497
و مردم

00:03:29.037 --> 00:03:32.777
جوآن، مامانم اینا زورم کردن که پاشم برم تولد

00:03:32.777 --> 00:03:34.277
اصن دلم نمی خواد

00:03:39.347 --> 00:03:41.118
.دلم برات تنگ شده، هه جونگ

00:03:41.447 --> 00:03:43.058
اوضاع توی خونه خوبه؟

00:03:47.988 --> 00:03:49.798
چرا انقدر طول کشیده؟

00:04:00.537 --> 00:04:03.308
.اَه، بسه -
اَه؟ -

00:04:03.678 --> 00:04:06.078
هنوز شوهر خواهرت نشدما.انقدر بی ادب نباش

00:04:06.548 --> 00:04:08.548
.انقدر گیر نده

00:04:08.877 --> 00:04:12.287
بخاطر خودت اینکارُ می کنم

00:04:12.287 --> 00:04:15.017
خاموشش کردم که دیگه بازی نکنی

00:04:15.017 --> 00:04:17.858
هر روز خدا بازی می کنی، اینجوری هم کور می شی هم چاق

00:04:17.858 --> 00:04:21.127
تازه خشن و اجتماع گریزم هستی.نمی دونستی؟

00:04:21.127 --> 00:04:23.058
به کی گفتی خشن؟

00:04:23.298 --> 00:04:24.598
می خوای رک و راست باشم؟

00:04:25.127 --> 00:04:27.127
دارم برادر زنت میشم

00:04:27.127 --> 00:04:30.067
و... و اینجا خونه منم هست

00:04:31.267 --> 00:04:32.408
.بزمجه

00:04:32.837 --> 00:04:34.767
اینجوری نمیشه.باید تنبیه بشی

00:04:36.608 --> 00:04:37.707
.تکون نخور -
صبر کن -

00:04:37.978 --> 00:04:40.747
هی -
درد گرفت -

00:04:40.747 --> 00:04:42.517
فکر کردی من رفیقتم؟

00:04:42.747 --> 00:04:44.077
.بهت گفتم

00:04:44.077 --> 00:04:47.087
گفتم اگه دوباره دستت به داداشم بخوره دخلت اومده

00:04:48.788 --> 00:04:51.817
منُ زدی؟چی به من گفتی؟

00:04:53.187 --> 00:04:56.397
ای احمقا.زیادی روی خوش نشونتون دادم

00:04:56.397 --> 00:04:58.697
.هی -
چیه؟ -

00:04:59.598 --> 00:05:02.238
ای خدا -
زورتم که نمیرسه -

00:05:02.238 --> 00:05:04.668
واقعا که

00:05:04.668 --> 00:05:06.468
هی

00:05:06.468 --> 00:05:08.837
بزنش.بزنش -
به سرتم نزنه

00:05:08.837 --> 00:05:10.408
هی، نکنیا -
بزنش -

00:05:11.507 --> 00:05:12.678
.این که چیزی نبود

00:05:12.678 --> 00:05:14.408
دوباره -
اینجا -

00:05:15.108 --> 00:05:16.218
بشین و ببین

00:05:16.218 --> 00:05:19.418
ازدواج که کردیم، حالیت می کنم دنیا دست کیه

00:05:19.418 --> 00:05:21.817
وای مامانم اینا.چیُ ببینم؟

00:05:21.817 --> 00:05:23.558
.حالا ببین

00:05:23.558 --> 00:05:24.957
باشه می بینیم -
باشه -

00:05:24.957 --> 00:05:28.358
قشنگ ببین -
بسه -

00:05:28.528 --> 00:05:30.327
.اینُ داشته باش

00:05:30.327 --> 00:05:32.327
.هی

00:05:32.327 --> 00:05:34.428
اوپا -
ولم کن -

00:05:34.428 --> 00:05:35.567
.هه جونگ

00:05:39.908 --> 00:05:40.968
.مامان

00:05:42.108 --> 00:05:44.278
کی یونگ، در مورد اتفاق امروز

00:05:44.707 --> 00:05:47.408
با خونواده ت حرف می زنم

00:05:51.747 --> 00:05:52.747
.مادر

00:05:53.788 --> 00:05:56.317
میدونم که خونواده ها در مورد این ازدواج تصمیم می گیرن

00:05:56.988 --> 00:05:59.928
ولی میدونستین؟هه جونگ دوست پسر داره

00:06:00.988 --> 00:06:02.058
چی گفتی؟

00:06:02.598 --> 00:06:03.658
،منظورم اینه

00:06:04.358 --> 00:06:06.567
اشکال نداره اگه با نامزد نکنه

00:06:06.567 --> 00:06:10.298
ولی اون ساده س، مواظبش باشین.باشه؟

00:06:10.668 --> 00:06:13.567
اینُ بهتون گفتم چون سال هاست میشناسمتون

00:06:14.707 --> 00:06:17.608
هه جونگ با کیه؟

00:06:17.608 --> 00:06:18.908
.نمی دونم

00:06:19.147 --> 00:06:22.517
در مورد رابطه ش با سوجی بهتون گفته بودم

00:06:34.827 --> 00:06:35.897
.بابا

00:06:38.257 --> 00:06:39.327
.ته هی

00:06:45.038 --> 00:06:48.738
از وقتی من اینجا درس می دادم خیلی فرق کرده

00:06:48.837 --> 00:06:50.678
دوست داشتم با تو بیام دانشگاه

00:06:51.437 --> 00:06:53.207
خیلی خوب میشه اگه برگردی اینجا درس بدی

00:06:54.377 --> 00:06:56.447
.اول اون پسر رو بهم نشون بده

00:06:57.218 --> 00:06:58.348
کجاست؟

00:06:58.848 --> 00:07:00.988
.اومدم اینجا که ببینمش

00:07:01.387 --> 00:07:02.618
هان؟

00:07:02.858 --> 00:07:05.257
همون پسره که تو ویدیو چت یهو ظاهر شد

00:07:05.957 --> 00:07:07.058
رشته ت باهاش یکیه؟

00:07:09.528 --> 00:07:10.928
.بهم زدیم

00:07:11.757 --> 00:07:12.767
چرا؟

00:07:13.368 --> 00:07:14.767
دیگه دوستت نداشت؟

00:07:15.267 --> 00:07:16.337
.نه

00:07:16.738 --> 00:07:17.968
پس چرا بهم زدین؟

00:07:19.238 --> 00:07:22.038
اگه دلیلش این نیست، پس مشکل چیه؟

00:07:23.837 --> 00:07:25.747
بخاطر دوست نداشتن همدیگه نبود

00:07:26.778 --> 00:07:29.517
نمی دونم، نشد دیگه

00:07:30.817 --> 00:07:33.817
اگه همدیگه رو دوست دارین، باید به دیدن همدیگه ادامه بدین

00:07:34.247 --> 00:07:36.517
...اینکه دو نفر همزمان همدیگه رو دوست دارن

00:07:37.387 --> 00:07:38.928
.مثه یه معجزه بزرگه براشون

00:07:39.457 --> 00:07:43.058
این معجزه تا آخر دووم نمیاره.خوشم نمیاد

00:07:43.697 --> 00:07:45.228
، تا ابد نمی مونه

00:07:45.627 --> 00:07:48.028
ولی اون وقت و احساسات

00:07:48.528 --> 00:07:50.437
خیلی خوب و خاصن

00:07:52.538 --> 00:07:53.707
واسه تو اینجوری نبود؟

00:07:55.137 --> 00:07:58.408
، تو بخاطر مامان خیلی تنهایی کشیدی

00:07:58.608 --> 00:08:00.108
با این حال بازم به عشق باور داری؟

00:08:00.478 --> 00:08:01.478
.معلومه

00:08:01.918 --> 00:08:03.817
.من به عشق باور دارم

00:08:04.978 --> 00:08:06.718
نباید عشق یه طرفه رو شوخی بگیری

00:08:06.918 --> 00:08:09.387
...مامانت به اندازه ای که من می خواستمش

00:08:09.387 --> 00:08:11.858
، دوستم نداشت

00:08:11.858 --> 00:08:14.827
...ولی گذاشت هر چقدر که می خوام

00:08:15.358 --> 00:08:16.558
.عاشقش باشم

00:08:17.228 --> 00:08:18.897
.همین برام کافیه

00:08:20.098 --> 00:08:22.437
، نتونستم کاملا صاحب قلبش بشم

00:08:22.437 --> 00:08:25.368
ولی قلب خودم کامل درگیر شد

00:09:03.678 --> 00:09:07.347
اگه کسایی هستن که دوستشون داری، بهشون عشق
 بورز و تا جایی که می خوای ازشون عشق بگیر

00:09:07.577 --> 00:09:10.248
می دونم بخاطر من و مامانت، ضربه خوردی

00:09:10.248 --> 00:09:13.687
و می دونم که بخاطرش به عشق اعتقادی نداری

00:09:13.687 --> 00:09:16.258
،ولی اگه نتونی خودت رو ازش رها کنی

00:09:16.888 --> 00:09:18.418
.اون موقع عذاب وجدان می کشتم

00:09:40.778 --> 00:09:42.347
.اتفاقی برام نیوفتاده

00:09:44.248 --> 00:09:47.888
فقط می خواستم بغلت کنم

00:09:51.687 --> 00:09:54.187
بغلت حس خوبی میده

00:09:55.558 --> 00:09:56.658
.ته هی

00:10:00.197 --> 00:10:01.398
.یون ته هی

00:10:03.998 --> 00:10:04.998
چیه؟

00:10:10.038 --> 00:10:11.278
.این یه معجزه ست

00:10:12.477 --> 00:10:13.847
.صدام زدی

00:10:14.408 --> 00:10:15.617
.جدی اومدی

00:10:18.748 --> 00:10:20.587
بگو. چرا صدام زدی؟

00:10:21.548 --> 00:10:25.018
باشه، چیزی که تو ذهنمه رو می گم

00:10:26.357 --> 00:10:30.028
میتونی فردا رو با من باشی؟

00:10:30.298 --> 00:10:31.398
.فقط یه روز

00:10:33.467 --> 00:10:35.567
چرا؟جایی می ری؟

00:10:39.237 --> 00:10:41.737
.فقط یه روز

00:10:46.447 --> 00:10:47.648
.باشه

00:10:48.878 --> 00:10:51.378
واقعا؟ -
آره -

00:10:52.018 --> 00:10:54.317
.پس فردا می بینمت

00:10:55.617 --> 00:10:56.687
.باشه

00:11:38.628 --> 00:11:41.398
.باید بیدارم می کردی -
بهتری؟ -

00:11:41.827 --> 00:11:43.498
واسه یه بارم که شده کلی خوابیدی

00:11:44.967 --> 00:11:45.967
.شد دیگه

00:11:47.837 --> 00:11:48.937
.مامان

00:11:50.008 --> 00:11:51.408
برم خارج درس بخونم؟

00:11:53.107 --> 00:11:54.278
یهویی؟

00:11:54.748 --> 00:11:57.378
می خوام برم یه ذره به خودم برسم و
واسه یه چند سالی فقط ویالون بزنم

00:11:59.087 --> 00:12:00.518
می خوای باهام بیای؟

00:12:01.817 --> 00:12:03.217
...نظرت چیه با من بیای و

00:12:03.388 --> 00:12:06.528
یه چند سالی از کار مرخصی بگیری؟

00:12:07.788 --> 00:12:09.258
.باید کار کنم

00:12:11.058 --> 00:12:13.298
اگه می خوای بری، می تونی.کمکت
 می کنم خودت رو آماده کنی

00:12:15.268 --> 00:12:16.398
...ولی

00:12:16.898 --> 00:12:18.668
،هر دوی شما اصلا نمی خواستین که برین

00:12:18.668 --> 00:12:20.967
الان شی هیون و تو هر دوتون می خواین که برین

00:12:22.337 --> 00:12:24.678
شی هیونم دارم می ره خارج؟

00:12:25.107 --> 00:12:26.278
.اینطور به نظر میرسه

00:12:27.378 --> 00:12:28.847
.دنبال کاراشن

00:12:32.987 --> 00:12:35.717
اگه نمی خوای بری، مجبور نیستی.می تونی بمونی

00:12:36.187 --> 00:12:37.317
.نه

00:12:39.687 --> 00:12:42.158
من بدون در نظر گرفتن شی هیون راجع بهش فکر کردم

00:12:42.827 --> 00:12:44.857
،اگه نگران آجوشی هستی

00:12:44.857 --> 00:12:46.567
.می تونیم صبر کنیم تا وقتی بهتر بشه

00:12:48.467 --> 00:12:49.567
.با من بیا

00:12:52.138 --> 00:12:53.867
بیا به خودمون وقت بدیم و راجع بهش فکر کنیم

00:13:00.548 --> 00:13:01.707
.یه کم استراحت کن

00:13:10.617 --> 00:13:12.288
"یه روز آفتابی، ته هی شی هیون رو دوست داره"

00:13:15.087 --> 00:13:17.827
بیا این آّلبومُ با خاطرات خیلی خوب و

00:13:17.827 --> 00:13:19.298
عکسای باحال پر کنیم

00:13:36.617 --> 00:13:37.847
.من اومدم

00:13:38.477 --> 00:13:39.687
چیکار می خوایم بکنیم؟

00:13:40.888 --> 00:13:42.018
.اینجا

00:13:53.227 --> 00:13:55.597
چیکار می خوای بکنی؟ چرا اینجاییم؟

00:13:56.367 --> 00:13:57.367
.یه لحظه

00:14:07.077 --> 00:14:09.717
این چیه؟ -
چی فکر می کنی؟ گلن -

00:14:10.347 --> 00:14:11.418
.اینُ بگیر

00:14:12.418 --> 00:14:13.518
.بیا عکس بگیریم

00:14:14.648 --> 00:14:16.317
کی اینا رو حاضر کردی؟

00:14:19.258 --> 00:14:20.658
ته هی ، زود باش

00:14:21.158 --> 00:14:22.258
چیه؟

00:14:22.258 --> 00:14:25.058
تنها چیزی که از خاطراتت به یادگار می می مونن، عکسان

00:14:25.428 --> 00:14:26.467
.اونجا

00:14:28.528 --> 00:14:31.467
اگه بعد از همه اینا جایی نرفتی چی؟

00:14:31.467 --> 00:14:34.308
قول دادی امروز رو با من باشی

00:14:36.138 --> 00:14:37.707
.بریم که داشته باشیم.یک، دو

00:14:46.187 --> 00:14:47.717
نمی تونم بگم کدوم گله

00:14:48.117 --> 00:14:50.058
یک، دو، سه

00:14:56.658 --> 00:14:59.067
.هیچ مشتریه دیگه ای اینجا نیست

00:14:59.128 --> 00:15:01.428
اینجا رو گرفتم که با تو تنها باشم

00:15:02.498 --> 00:15:03.597
دیوونه شدی؟

00:15:04.038 --> 00:15:05.337
خیلی گرونه، نه؟

00:15:06.237 --> 00:15:07.408
.شوخی کردم

00:15:07.768 --> 00:15:10.138
هر شب فقط یه میز رزو می دن

00:15:11.878 --> 00:15:14.648
دنبال یه جا بودم که باهم تنها باشیم

00:15:16.248 --> 00:15:17.678
.خیلی تدارک دیدیا

00:15:18.518 --> 00:15:20.687
یه لیوان شراب میل دارین، بانوی من؟

00:15:23.518 --> 00:15:24.817
.به سلامتی

00:15:26.957 --> 00:15:29.028
این چند وقت وقتی از خواب بیدار میشم

00:15:29.028 --> 00:15:31.998
...اولین چیزی که به ذهنم میاد اینه که تو

00:15:31.998 --> 00:15:33.428
خیلی ازم دور نیستی

00:15:34.428 --> 00:15:36.998
ولی میاد یه صبحی که اولین چیزی که به ذهنم میاد اینه که

00:15:37.798 --> 00:15:40.168
تو چقدر ازم دوری

00:15:40.967 --> 00:15:42.207
...یه روزیم میاد

00:15:42.837 --> 00:15:46.248
که همش به این فکر کنم که

00:15:46.678 --> 00:15:47.847
تورو فریب دادم

00:15:48.748 --> 00:15:50.248
،حتی وقتی همچین روزیم بیاد

00:15:51.178 --> 00:15:53.617
...هر روز خدا دعا می کنم

00:15:54.347 --> 00:15:56.717
که لبخندت یادم بمونه

00:16:06.628 --> 00:16:08.937
=یون ته هی=

00:16:13.961 --> 00:16:18.961
"قسمت 28 اغواگر بزرگ"
"دوست داشتن و دوست داشته شدن"

00:16:24.548 --> 00:16:26.447
کلی کار با همدیگه کردیم

00:16:32.558 --> 00:16:36.628
اسمش چی بود؟ -
یون ته هی. یادت نره -

00:16:53.408 --> 00:16:54.548
چیه؟

00:16:54.648 --> 00:16:57.418
سوجی، نظرت راجع به یه پیاده روی شبانه توی سئول چیه؟

00:16:58.347 --> 00:16:59.548
یهویی؟

00:16:59.648 --> 00:17:02.518
می خوام همین حالا ببینمت.اذیتت نمی کنم

00:17:03.087 --> 00:17:04.288
.میام خونتون

00:17:21.808 --> 00:17:22.808
.بفرما

00:17:24.038 --> 00:17:26.248
هر روز دارم بهت میرسما

00:17:32.248 --> 00:17:33.488
.سه جو

00:17:36.417 --> 00:17:39.188
فکر کردم ما هیچ وقت عوض نمیشیم

00:17:41.488 --> 00:17:43.897
از کی شروع شد همه چی به بیراه رفتن؟

00:17:44.458 --> 00:17:46.627
و از کی من انقدر اشتباه کردم؟

00:17:48.597 --> 00:17:51.337
...اگه اولش بهش می گفتم که دوستش دارم

00:17:53.667 --> 00:17:56.278
، وقتی که ازم پرسید که چرا به هیشکی اعتماد نمی کنم

00:17:57.137 --> 00:17:59.647
، اگه بهش گفته بودم که بهش اعتماد دارم

00:17:59.647 --> 00:18:01.377
بازم به این حال و روز میوفتادیم؟

00:18:01.708 --> 00:18:03.978
...میخواستم مطمئن بشم که

00:18:04.748 --> 00:18:05.847
.هیشکی تغییر نمی کنه

00:18:07.718 --> 00:18:09.018
.هیچ اشتباهی نشده

00:18:10.058 --> 00:18:11.188
...فقط

00:18:13.587 --> 00:18:15.728
.یه ذره عوض شدیم

00:18:20.298 --> 00:18:23.038
سه جو، تو نبودی من چیکار می کردم؟

00:18:24.498 --> 00:18:26.268
.خیلی خوشحالم که اینجایی

00:18:27.768 --> 00:18:29.208
وا، یهویی

00:18:32.147 --> 00:18:33.877
.انگار شی هیون داره میره خارج

00:18:36.147 --> 00:18:37.518
.مامانم بهم گفت

00:18:40.288 --> 00:18:41.617
.منم دارم میرم

00:18:42.617 --> 00:18:45.728
مامانم رو دارم متقاعد می کنم که
 همه چی رو ول کنه و با من بیاد

00:18:45.788 --> 00:18:47.188
چرا؟کجا؟

00:18:47.528 --> 00:18:48.958
چرا باید بری؟

00:18:49.397 --> 00:18:52.567
تو و شی هیون نمی تونین اینکارو بکنین.چرا دارین می رین؟

00:18:56.067 --> 00:18:57.968
باشه، ما عوضی بودیم

00:18:58.708 --> 00:19:01.008
...ولی این چیزی نبود که شما دو تا رو جدا کنه

00:19:01.008 --> 00:19:03.538
.یا بینتون رو بهم بزنه

00:19:06.847 --> 00:19:09.117
.نباید چیزی رو شروع می کردم

00:19:09.518 --> 00:19:10.978
.تقصیر تو نیست

00:19:11.677 --> 00:19:12.788
.سو جی

00:19:13.548 --> 00:19:14.948
.من همه چیزو درست می کنم

00:19:15.887 --> 00:19:17.857
فقط همینجا بمون و ناراحت نباش

00:19:24.897 --> 00:19:26.198
.بیا تو

00:19:26.827 --> 00:19:27.867
.هه جونگ
.راستشُ بگو

00:19:29.567 --> 00:19:31.798
با کسی قرار میذاری؟

00:19:32.567 --> 00:19:34.768
.دوست پسر داشتن جرم نیست

00:19:34.938 --> 00:19:37.407
.با من مثه یه جنایتکار رفتار نکن -
!جرمه -

00:19:37.407 --> 00:19:40.077
چرا؟فقط می خوام خوشحال باشم

00:19:40.077 --> 00:19:41.778
...اینکه خوشحال باشم مهمتره

00:19:41.778 --> 00:19:44.077
یا با کی یونگ ازدواج کنم؟

00:19:44.177 --> 00:19:45.587
.من هیچ وقت نگفتم که می خوام ازدواج کنم

00:19:45.587 --> 00:19:48.548
هه جونگ. با مادرت جرو بحث نکن

00:19:48.548 --> 00:19:50.657
.خفه شو، احمق

00:19:50.718 --> 00:19:53.427
چرا کی یونگ که زدت همینجوری
 نشستی برو برنگاش کردی؟

00:19:53.427 --> 00:19:54.728
...چی؟تو

00:19:56.228 --> 00:19:58.867
جفتتون خفه شین.کی رو می بینی؟

00:19:58.968 --> 00:20:00.397
این پسره کیه؟

00:20:00.798 --> 00:20:03.538
اول از همه، باید ادب بشی

00:20:03.538 --> 00:20:04.738
فهمیدی؟

00:20:05.067 --> 00:20:06.337
.مامان

00:20:06.337 --> 00:20:09.377
دیدی که اوپا و من رو زد

00:20:09.377 --> 00:20:11.677
.حتی آدمم نیست

00:20:11.677 --> 00:20:15.278
ولی پسر سووانه.گروه حقوقی سووان

00:20:15.718 --> 00:20:18.018
نمی دونی شایعات چقدر ترسناکن؟

00:20:19.218 --> 00:20:20.347
.واقعا که

00:20:22.857 --> 00:20:25.157
گیس بریده.مامان

00:20:34.427 --> 00:20:37.268
به کوجونگ، اگه به لاک پشت گشنگی بدی

00:20:37.268 --> 00:20:39.708
وقتی برگردم می کشمت

00:20:56.518 --> 00:20:58.218
چرا یهویی بارون گرفت؟

00:21:00.357 --> 00:21:01.958
.باید درش بیاری

00:21:02.528 --> 00:21:03.728
آهان، این

00:21:08.198 --> 00:21:09.798
شکوفه های گیلاس همه از بین رفتن

00:21:10.097 --> 00:21:11.938
به زودی یاس می بینیم

00:21:12.167 --> 00:21:13.637
بعدم رز

00:21:15.038 --> 00:21:17.438
گلا همینجوری شکوفه می دن

00:21:19.808 --> 00:21:22.847
فصلشون رو می دونی؟ -
معلومه -

00:21:28.087 --> 00:21:30.518
فردا که بشه همه چی به وضع
 نرمال خودش برمی گرده، نه؟

00:21:36.028 --> 00:21:37.028
...پس

00:21:38.427 --> 00:21:39.897
.یه روزم به من بده

00:21:39.998 --> 00:21:43.567
حتما نباید فردا باشه.یکی از روزاتُ بده من

00:21:46.867 --> 00:21:49.978
یه روز که سهله 10 روزم می تونم بهت بدم

00:21:51.177 --> 00:21:53.607
.قبلش ولی باید یه چیزی بهت بگم

00:21:57.778 --> 00:22:01.218
وقتی حاضر بودی خبرم کن.اون موقع بهت می گم

00:22:02.917 --> 00:22:03.958
.باشه

00:22:06.827 --> 00:22:07.827
"به شادی پنهانم، ته هی"

00:22:16.137 --> 00:22:20.038
،نمی دونم چطوری شروع کنم

00:22:21.067 --> 00:22:22.137
...ولی

00:22:23.107 --> 00:22:27.147
باید در مورد اشتباه بزرگی که در حقت کردم بهت بگم

00:22:46.968 --> 00:22:48.127
اینجا چیکار می کنی؟

00:22:49.837 --> 00:22:50.938
میتونم بیام تو؟

00:23:02.347 --> 00:23:04.478
.پاتوقمون رو تخلیه کردم

00:23:05.847 --> 00:23:06.917
.باشه

00:23:09.258 --> 00:23:11.058
.بزار برای آخرین بار ازت بپرسم

00:23:11.587 --> 00:23:13.087
.خودمون سه تارو فراموش کن

00:23:15.357 --> 00:23:17.028
برنمی گردی پیش سوجی؟

00:23:23.567 --> 00:23:24.637
.شی هیون

00:23:25.907 --> 00:23:28.778
سوجی صورتش هر موقع که در
مورد تو حرف میزد به شوق میومد

00:23:29.677 --> 00:23:34.048
ولی یه روز، موقعی که راجع بهت حرف میزد ناراحت بود

00:23:34.147 --> 00:23:36.117
، باید میذاشتی هر چقدر می خواد دوستت داشته باشه

00:23:37.048 --> 00:23:39.147
.بعدم به همون اندازه که دوست داشت بهش عشق میدادی

00:23:39.948 --> 00:23:42.157
، وقتی که خسته می شد و ولت می کرد

00:23:42.157 --> 00:23:45.258
اون موقع باید می رفتی پیش ته هی

00:23:45.657 --> 00:23:46.788
، اگه اینکارو می کردی

00:23:48.327 --> 00:23:49.958
.امروز این حال و روزمون نبود

00:23:50.998 --> 00:23:52.028
.سه جو

00:23:53.897 --> 00:23:56.438
من از اونجا رفتم. خودتم می دونی

00:23:58.337 --> 00:24:00.167
.تو می تونی به سوجی برسی

00:24:00.167 --> 00:24:02.337
.بخاطر تو نمی تونم

00:24:02.978 --> 00:24:05.708
نمی تونم کاریش بکنم چون اون
تنها چیزیه که بهش اهمیت میدم

00:24:05.808 --> 00:24:07.907
تو و سوجی همینجوری می خواین ول کنین برین؟

00:24:08.107 --> 00:24:10.817
من تنها کسی بودم که می خواست
 سه تاییمون رو دورهم نگه داره؟

00:24:12.718 --> 00:24:13.748
.باشه

00:24:13.847 --> 00:24:16.417
اگه اینطوریه برای منم مهم نیست.باید برگردی پیش سوجی

00:24:16.817 --> 00:24:18.587
،همونطور که باهاش بازی کردی

00:24:18.587 --> 00:24:21.657
باید پیشش بمونی تا وقتی بهت بگه برو گمشو

00:24:25.028 --> 00:24:26.798
.معذرت می خوام، سوجی

00:24:39.077 --> 00:24:40.077
...منم

00:24:41.377 --> 00:24:42.377
.معذرت می خوام

00:25:23.387 --> 00:25:26.127
الو؟ -
سه جو هستم -

00:25:27.058 --> 00:25:29.597
در مورد شی هیون باید باهات حرف بزنم

00:25:30.897 --> 00:25:32.028
چی شده؟

00:25:32.198 --> 00:25:35.468
من رو به روز خونه شی هیونم.میشه بیای پایین؟

00:25:37.397 --> 00:25:38.468
چرا؟

00:25:38.667 --> 00:25:40.907
ما تو تولدش دعوا کردیم

00:25:41.808 --> 00:25:44.278
تنها کسی که می تونه آشتیمون بده تویی

00:26:00.357 --> 00:26:01.657
.مشتاق دیدار

00:26:02.327 --> 00:26:04.597
پیغامی داری که بهش بدم؟

00:26:05.198 --> 00:26:07.268
یه چیزی در مورد شی هیون باید بهت بگم

00:26:07.268 --> 00:26:10.397
اگه در مورد اونه، از خودش می شنوم

00:26:10.698 --> 00:26:12.367
.اون گولت زد

00:26:16.738 --> 00:26:17.837
.خرت کرد

00:26:21.308 --> 00:26:24.147
اینم از خودش می شنوم -
نمی دونم -

00:26:24.448 --> 00:26:26.948
...می تونی به دروغاش گوش بدی

00:26:27.817 --> 00:26:30.117
یا به مدرکی که نشونت می دم نگاه کنی

00:26:42.137 --> 00:26:43.337
خوابیده؟

00:26:58.077 --> 00:26:59.288
می خوای بیای تو؟

00:27:01.788 --> 00:27:02.857
.نه

00:27:05.387 --> 00:27:06.488
واقعا؟

00:27:32.188 --> 00:27:33.647
.اینجا پاتوقمونه

00:27:34.647 --> 00:27:36.357
آشیونه خراب شدمون

00:27:42.228 --> 00:27:43.228
.بشین

00:27:53.208 --> 00:27:56.708
نگاه کن و ببین تو پاتوقمون چقدر درگیرت بودیم

00:27:56.708 --> 00:27:58.077
= اسم:یون ته هی، جنسیت:زن، تولد =

00:27:58.077 --> 00:28:00.077
=دانشجوی بورسیه ایه موسسه میونگ جونگ=

00:28:00.308 --> 00:28:01.607
اینا چین؟

00:28:04.577 --> 00:28:07.018
.نباید پیاده میشدی

00:28:07.018 --> 00:28:08.218
چرا تا آخر دنبالش نرفتی؟

00:28:08.218 --> 00:28:11.058
چرا؟اونجوری منُ می دید سکته رو میزد

00:28:11.058 --> 00:28:13.988
.اینجوری ممکنه حس بدی بهش بده

00:28:13.988 --> 00:28:15.958
دارم بهش این شانس رو میدم که منُ رد کنه

00:28:15.958 --> 00:28:17.698
اینم جز شِگِردای کارمه

00:28:18.498 --> 00:28:20.198
گفتی که مهربونه

00:28:20.468 --> 00:28:23.337
"تا اینجا دنبالم اومد، چرا داره بیخیال میشه پس؟"

00:28:23.337 --> 00:28:27.137
اونطوری که من پیاده شدم کلی دلش برام می سوزه

00:28:27.137 --> 00:28:29.637
خیلی خب، مقصد بعدی

00:28:29.637 --> 00:28:31.808
.کتابخونه -
چی؟ -

00:28:31.808 --> 00:28:33.778
.عشق خیلی کلاسیکه

00:28:33.778 --> 00:28:36.917
وقتی که اتفاقات همینجور تکرار بشن،حس می کنی که سرنوشته

00:28:37.917 --> 00:28:40.948
بعد به عنوان قسمت قبولش می کنه. ولی چرا؟

00:28:40.948 --> 00:28:42.988
.چون می خواد که باور کنه

00:28:42.988 --> 00:28:44.657
.من همچین بازیگر خوبیم

00:28:44.657 --> 00:28:45.988
.منم خیلی خوبما

00:28:46.288 --> 00:28:49.798
چشمات مثه آینه نامادری سیندرلا می مونه

00:28:49.798 --> 00:28:50.927
.با حقیقت پوشونده شده

00:28:50.927 --> 00:28:53.427
داری نیتای حقیقیت رو فاش می کنیا

00:28:53.427 --> 00:28:54.468
.اشکال نداره

00:28:55.667 --> 00:28:59.367
زنای زیادی نیستن که می تونن تو
چشمای من نگاه کنن.عصبی می شن

00:28:59.808 --> 00:29:01.167
واقعا می تونی دوستش داشته باشی؟

00:29:01.167 --> 00:29:03.377
دیوونه شدی؟چرا باید دوستش داشته باشم؟

00:29:03.377 --> 00:29:05.407
.استایل من نیست

00:29:05.407 --> 00:29:06.607
.اینُ نگو

00:29:06.948 --> 00:29:10.478
چرا هنوز می بینیش؟نقطه ضعفت رو می دونه؟

00:29:10.877 --> 00:29:14.087
یا انقدر دوستش داشتی که مجبوری

00:29:14.188 --> 00:29:15.488
یواشکی ما ببینیش؟

00:29:15.958 --> 00:29:17.488
...مخفیانه می بینیش

00:29:17.488 --> 00:29:19.427
چون می دونستی سه جو قبول نمی کنه؟

00:29:19.688 --> 00:29:21.657
.یه راز نبود

00:29:21.657 --> 00:29:25.097
و اونم نمی تونه با من باشه به هرحال

00:29:25.097 --> 00:29:28.028
.هیچ ارتباطی بین ما نیست

00:29:28.028 --> 00:29:30.298
.واقعا نمی خوام اینکارو بکنم

00:29:30.298 --> 00:29:32.468
.هی، حفظش کن

00:29:32.468 --> 00:29:35.778
یادت باشه رمزت رو به شماره موبایلش تغییر بدی

00:29:36.907 --> 00:29:39.907
"رمز در شماره موبایلته"

00:29:39.907 --> 00:29:42.948
رمز شماره موبایلته

00:29:44.847 --> 00:29:46.788
خوشبختم، یون ته هی

00:29:46.812 --> 00:29:51.812
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.