WEBVTT

00:01:45.646 --> 00:02:05.646
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.670 --> 00:02:06.570
عزیزم

00:02:06.830 --> 00:02:09.039
مرسی که واسم این همه چیز خریدی

00:02:09.479 --> 00:02:10.440
خوشحالم که دوستش داری

00:02:11.759 --> 00:02:12.950
منو بگیر...بیا

00:02:12.950 --> 00:02:13.979
منو بگیر

00:02:13.979 --> 00:02:14.640
منتظرم بمون

00:02:14.640 --> 00:02:15.840
مراقب باش-
منو بگیر-

00:02:21.310 --> 00:02:22.110
حالت خوبه؟

00:02:22.240 --> 00:02:23.500
!کوچولوی ولگرد

00:02:23.500 --> 00:02:24.750
ادب نداری؟

00:02:25.880 --> 00:02:26.760
معذرت میخوام

00:02:26.760 --> 00:02:27.690
متاسفم

00:02:27.690 --> 00:02:29.039
می تونم خسارت کیفتون رو پرداخت کنم

00:02:29.039 --> 00:02:29.940
خسارت میدی؟

00:02:29.940 --> 00:02:31.690
تو از پسش برمیای؟ پول داری؟

00:02:31.690 --> 00:02:33.070
بلد نیستی بچه هات رو ادب کنی؟

00:02:41.410 --> 00:02:42.250
حالت خوبه؟

00:02:47.320 --> 00:02:48.990
می تونی برید. نگران نباشید

00:02:49.440 --> 00:02:50.110
باشه.ممنون

00:02:50.110 --> 00:02:50.810
ممنون، قربان

00:02:50.810 --> 00:02:51.630
ممنون

00:02:52.520 --> 00:02:53.640
حواست باشه چیکار می کنی

00:02:53.640 --> 00:02:54.900
باید مراقب باشی

00:02:55.240 --> 00:02:56.660
گذاشتی همین طوری برن؟

00:02:58.880 --> 00:03:00.290
پس کیفم چی؟

00:03:02.120 --> 00:03:03.060
!یکی دیگه بخر

00:03:09.760 --> 00:03:11.910
شنیدم یه کیف جدید اومده

00:03:11.910 --> 00:03:13.070
خیلی عالیه

00:03:13.490 --> 00:03:14.240
ببین

00:03:14.240 --> 00:03:15.700
روی کیفم لکه افتاده

00:03:21.900 --> 00:03:23.270
ممنونم عزیزم

00:03:24.400 --> 00:03:25.410
میدونی

00:03:26.500 --> 00:03:27.410
تو بزاق دهن آدما

00:03:27.410 --> 00:03:29.510
ششصد نوع میکروب وجود داره

00:03:30.830 --> 00:03:31.970
مامانم گفته

00:03:31.970 --> 00:03:34.420
ساختمان های مسکونی جدید شرکتتون خیلی عالیه

00:03:34.420 --> 00:03:36.210
مخصوصا آپارتمان های طبقه چهارم

00:03:36.510 --> 00:03:37.810
نورپردازی خوبی دارن

00:03:38.480 --> 00:03:40.060
نباید به مادرزن آیندت

00:03:40.060 --> 00:03:41.530
هدیه بدی؟

00:03:41.530 --> 00:03:43.380
آپارتمان ها به من مربوط نیست

00:03:44.920 --> 00:03:46.540
باورم نمیشه

00:03:47.079 --> 00:03:48.880
تو تنها پسر خونوادتی

00:03:48.880 --> 00:03:50.340
کل ثروت خونوادت مال توئه

00:03:50.800 --> 00:03:52.390
ضمنا، ما داریم ازدواج می کنیم

00:03:52.390 --> 00:03:54.920
آپارتمان عروس نباید چیز کوچیکی باشه

00:03:58.810 --> 00:04:00.950
دینگ آنگ، داری چیکار میکنی؟

00:04:01.120 --> 00:04:01.890
پیاده شو

00:04:02.710 --> 00:04:04.940
این چه رفتاریه؟

00:04:06.510 --> 00:04:08.190
بنظرم ما یه زوج نیستیم

00:04:08.690 --> 00:04:09.510
بیا بهم بزنیم

00:04:09.860 --> 00:04:11.050
بهم بزنیم؟

00:04:12.850 --> 00:04:14.320
ما یه ماهه با همیم

00:04:14.320 --> 00:04:15.950
منم یه کارایی برات انجام دادم. نه؟

00:04:16.400 --> 00:04:17.210
باشه

00:04:18.020 --> 00:04:19.590
تو الان داری ازم جدا میشی؟

00:04:19.760 --> 00:04:20.750
نمی تونم اجازه بدم

00:04:25.040 --> 00:04:25.770
دینگ آنگ

00:04:26.480 --> 00:04:28.160
دینگ آنگ
دینگ آنگ

00:04:29.050 --> 00:04:29.820
دینگ آنگ

00:04:30.300 --> 00:04:32.110
دینگ آنگ، همونجا وایستا

00:04:36.860 --> 00:04:37.579
الان جایی واسه زندگی نداری

00:04:37.579 --> 00:04:38.000
دینگ آنگ

00:04:38.000 --> 00:04:39.209
من یکی برات میخرم

00:04:41.860 --> 00:04:42.830
دینگ آنگ

00:05:14.080 --> 00:05:16.470
دینگ آنگ، داری بهم گوش میدی؟

00:05:16.680 --> 00:05:18.440
نمیشه اینجا بهم یه آپارتمان بدی؟

00:05:18.440 --> 00:05:19.450
تو مردی؟

00:05:19.450 --> 00:05:20.650
نمی تونی مسئولیت پذیر باشی؟

00:05:20.650 --> 00:05:21.650
چرا بهم یه آپارتمان نمیدی؟

00:05:21.650 --> 00:05:22.730
تموم شد؟

00:05:24.060 --> 00:05:25.700
!حالا از جلوی چشمام گم شو

00:05:29.320 --> 00:05:30.050
باشه

00:05:30.730 --> 00:05:31.920
این آخرش نیست

00:05:48.620 --> 00:05:49.560
مشتاق دیدار

00:05:50.750 --> 00:05:52.470
درسته! چه تصادفی

00:05:52.800 --> 00:05:54.040
تو عوض نشدی

00:05:55.840 --> 00:05:57.690
ولی من نمیتونم همین حرفو بهت بزنم

00:06:01.260 --> 00:06:02.270
بزار معرفی کنم

00:06:02.640 --> 00:06:04.290
ایشون دوست پسرم، گائو زیفوئه

00:06:04.290 --> 00:06:05.020
زیفو

00:06:05.020 --> 00:06:06.360
ایشون همکلاسی دانشگاهم، دینگ آنگه

00:06:08.680 --> 00:06:09.400
سلام

00:06:09.400 --> 00:06:10.270
آقای دینگ

00:06:10.400 --> 00:06:11.030
سلام

00:06:13.159 --> 00:06:14.040
آقای دینگ

00:06:14.040 --> 00:06:16.010
شما باید جانشین گروه آی مِی باشید

00:06:16.190 --> 00:06:17.540
من شما رو با رئیس جیانگ

00:06:17.540 --> 00:06:19.380
تو یه عکس از مجله تجاری دیدم

00:06:19.760 --> 00:06:20.610
شین یی

00:06:21.350 --> 00:06:23.350
تو این سه سال بعد از فارغ
التحصیلی همدیگه رو ندیدیم

00:06:24.560 --> 00:06:25.670
 تقریبا

00:06:26.560 --> 00:06:27.990
زمان مثل باد می گذره

00:06:29.120 --> 00:06:30.260
داری یه آپارتمان میخری؟

00:06:30.260 --> 00:06:30.960
درسته

00:06:31.600 --> 00:06:34.190
نمی تونم بزارم شین یی تو یه
آپارتمان اجاره ای زندگی کنه

00:06:34.360 --> 00:06:36.450
برای همین میخوام چیزی که میخواد براش بخرم

00:06:42.600 --> 00:06:43.610
باید جواب بدم

00:06:43.610 --> 00:06:44.630
شماها به حرف زدن ادامه بدید

00:06:52.480 --> 00:06:53.960
اوضاعت چطوره؟

00:06:56.390 --> 00:06:57.840
من یه شغل خوب دارم

00:06:57.840 --> 00:06:59.409
و دوست پسر پیدا کردم

00:07:00.080 --> 00:07:00.800
تو چی؟

00:07:01.180 --> 00:07:01.890
...من

00:07:04.710 --> 00:07:06.010
دیدی که چه اتفاقی افتاد

00:07:09.960 --> 00:07:10.900
تو

00:07:13.540 --> 00:07:14.370
ازدواج می کنی؟

00:07:16.520 --> 00:07:17.390
بزودی

00:07:19.350 --> 00:07:22.390
زی فو ازم خواسته که بعد
از ازدواج کارم رو کنار بزارم

00:07:22.540 --> 00:07:24.040
اینطوری می تونم مراقب بچه هامون باشم

00:07:24.480 --> 00:07:25.620
اینطوری می تونم بیشتر آرامش داشته باشم

00:07:25.620 --> 00:07:26.810
و زمان آزاد بیشتری دارم

00:07:27.480 --> 00:07:28.190
تبریک

00:07:28.760 --> 00:07:29.570
راستی

00:07:30.150 --> 00:07:31.690
وقتی زمانش رو تعیین کردیم

00:07:31.960 --> 00:07:33.280
تو عروسیمون شرکت کن

00:07:33.280 --> 00:07:34.000
حتما

00:07:40.950 --> 00:07:42.650
شما خیلی وقته همدیگه رو ندیدید

00:07:42.650 --> 00:07:44.040
حتما کلی حرف دارید که با هم بزنید

00:07:44.040 --> 00:07:44.910
نه

00:07:45.330 --> 00:07:46.150
آقای گائو

00:07:46.770 --> 00:07:47.910
جستجو واسه آپارتمان چطور پیش میره؟

00:07:48.030 --> 00:07:48.790
دوستش داشتید؟

00:07:48.790 --> 00:07:49.770
ازش خوشم اومد

00:07:50.050 --> 00:07:52.000
آپارتمان های شرکت شما عالین

00:07:52.000 --> 00:07:53.280
بین همه آپارتمان هایی که ما دیدیم

00:07:53.280 --> 00:07:54.670
از مال شما خوشمون اومد

00:07:55.150 --> 00:07:56.570
شین یی هم ازش خوشش اومد

00:07:56.570 --> 00:07:57.230
درسته؟

00:08:01.440 --> 00:08:03.080
بیا به بقیه هم یه نگاهی بندازیم

00:08:03.080 --> 00:08:04.909
باشه. از هرکدوم خوشت اومد بگو

00:08:04.909 --> 00:08:06.440
میتونیم همون موقع بخریمش

00:08:08.760 --> 00:08:09.550
لطفا ما رو ببخشید

00:08:28.340 --> 00:08:29.590
ببخشید

00:08:35.430 --> 00:08:38.110
دینگ آنگ، میخوام این رو در
آینده واسه آشپزخونمون بخریم

00:08:56.880 --> 00:08:58.740
من دیوونه ی زن ها نیستم

00:08:59.570 --> 00:09:00.780
احمق

00:09:05.380 --> 00:09:08.920
!یه اندام عالی و صورت زیبا

00:09:09.760 --> 00:09:10.680
بد نیست

00:09:10.680 --> 00:09:11.420
تعجبی نداره که تو

00:09:11.420 --> 00:09:12.890
پسر دخترباز دانشگاهمون بودی

00:09:12.890 --> 00:09:14.170
تو به همون خوبی ای هستی که بقیه میگفتن

00:09:15.040 --> 00:09:15.860
به سلامتی

00:09:16.160 --> 00:09:16.670
...چیه که

00:09:16.670 --> 00:09:17.970
اینقد اضطراریه؟

00:09:18.800 --> 00:09:20.770
مامانم واسم تدارک قرار
از پیش تعیین شده دیده

00:09:23.160 --> 00:09:24.430
خوبه

00:09:24.600 --> 00:09:25.760
مادرت داره سعی می کنه تو رو با

00:09:25.760 --> 00:09:27.020
دخترای خونواده های برجسته و پولدار

00:09:27.020 --> 00:09:27.840
جفت کنه

00:09:27.840 --> 00:09:28.830
این که بد نیست

00:09:29.800 --> 00:09:31.270
من شو شین یی رو دیدم

00:09:32.200 --> 00:09:33.200
شو شین یی؟

00:09:33.860 --> 00:09:35.820
من دوسالی میشه که...ممنونم

00:09:36.990 --> 00:09:38.560
من دوساله ندیدمش

00:09:38.940 --> 00:09:40.440
شنیدم اون مدیر بازاریابی

00:09:40.440 --> 00:09:41.560
تو یه شرکت تبلیغاتیه

00:09:41.560 --> 00:09:44.230
و دوست پسرش تو کار سرمایه گذاری و سهامه

00:09:48.020 --> 00:09:48.930
یادم اومد

00:09:49.440 --> 00:09:52.310
...قبلنا، شما دوتا

00:09:53.630 --> 00:09:55.550
میخوای دوباره عشق قدیمیت
رو دوباره شعله ور کنی؟

00:09:55.770 --> 00:09:57.490
این چرندیات چیه؟

00:09:58.750 --> 00:10:00.480
حرفم تموم نشده

00:10:00.640 --> 00:10:02.190
منظورم اینه که

00:10:02.560 --> 00:10:04.270
من شو شین یی

00:10:04.270 --> 00:10:06.080
و دوست پسرش رو دیدم

00:10:06.270 --> 00:10:07.560
اونا میخوان تو ساختمون مادرم

00:10:07.560 --> 00:10:08.900
یه آپارتمان بخرن

00:10:10.730 --> 00:10:12.750
کمکم می کنی یا نه؟

00:10:14.690 --> 00:10:15.690
با چی کمکت کنم؟

00:10:16.810 --> 00:10:18.210
کمکت کنم شین یی برگرده؟

00:10:18.210 --> 00:10:18.750
درست می گم؟

00:10:21.840 --> 00:10:23.390
نمیتونم درباره قرار از پیش تعیین شدت

00:10:23.700 --> 00:10:25.020
کمک کنم

00:10:25.020 --> 00:10:26.700
تابحال در نظر گرفتی که

00:10:27.080 --> 00:10:28.320
خودتو جای من بزنی؟

00:10:29.900 --> 00:10:30.700
جای تو؟

00:10:31.760 --> 00:10:32.690
نه

00:10:32.690 --> 00:10:34.490
شاید موفقیت آمیز باشه شایدم نه

00:10:34.490 --> 00:10:35.880
اما من خیلی جذاب

00:10:35.880 --> 00:10:36.520
و فریبنده م

00:10:36.520 --> 00:10:38.270
چی میشه اگه طرفت عاشق من بشه؟

00:10:38.270 --> 00:10:39.720
تو احساساتم رو نسبت به یوان لی میدونی

00:10:39.720 --> 00:10:43.070
اون تنها عشق زندگی منه

00:10:43.070 --> 00:10:44.980
نقشه تو خیلی ریسک داره

00:10:44.980 --> 00:10:46.150
ریسک داره؟

00:10:46.500 --> 00:10:47.710
خب؛ من به کمکت نیاز ندارم

00:10:49.860 --> 00:10:51.300
یه سفر ده روزه به پاریس برای دو نفر

00:10:51.430 --> 00:10:52.870
یه سفر پنج روزه به بالی برای یک نفر

00:10:52.870 --> 00:10:55.280
یه لنز 100 میلی متری

00:10:56.920 --> 00:10:57.850
معامله شد

00:10:58.690 --> 00:11:00.420
موفق باشی-
توئم همینطور-

00:11:00.420 --> 00:11:01.710
خیلی خوشحالم

00:11:01.980 --> 00:11:02.760
راستی

00:11:03.180 --> 00:11:04.770
واسه ادامه دادن تجارتمون

00:11:04.770 --> 00:11:06.570
باید بهت یه چیزی رو یاداوری کنم

00:11:06.570 --> 00:11:08.010
وقتی یه مرد دوتا چیز  داره

00:11:08.010 --> 00:11:09.750
راحت ورشکسته میشه

00:11:09.750 --> 00:11:11.640
یکی داشتن یه زن

00:11:11.780 --> 00:11:14.230
 و اون یکی عکاسی

00:11:14.680 --> 00:11:15.280
مراقب باش

00:11:17.740 --> 00:11:19.790
من تو رو دارم. چیزی واسه نگرانی نیست

00:11:19.790 --> 00:11:20.470
درسته؟

00:11:35.530 --> 00:11:36.120
سلام؟

00:11:37.260 --> 00:11:38.380
بیا به اتاقم

00:11:41.480 --> 00:11:42.550
الان؟

00:11:44.160 --> 00:11:45.480
ببخشید آقای جین

00:11:45.480 --> 00:11:47.310
الان وقت خوابمه

00:11:47.630 --> 00:11:49.810
اگه چیزی لازم داشتید 9 رو شماره گیری کنید

00:11:50.130 --> 00:11:51.490
تا به منشی وصل بشید

00:11:51.800 --> 00:11:53.540
ملاقات با مشتری ها، نیازهای اضافی

00:11:53.540 --> 00:11:55.000
می تونه اعتماد و حمایتشون رو

00:11:55.000 --> 00:11:56.110
بدست بیاره

00:11:56.310 --> 00:11:59.010
درضمن، شرکتتون می تونه
شهرت خوبی به دست بیاره

00:12:00.440 --> 00:12:01.060
خب

00:12:01.730 --> 00:12:02.680
لطفا صبر کنید

00:12:03.010 --> 00:12:03.590
باشه

00:12:30.240 --> 00:12:31.060
چی میخواید؟

00:12:33.520 --> 00:12:34.320
تو زیادی فکر میکنی

00:12:35.070 --> 00:12:35.750
بیا داخل

00:12:36.770 --> 00:12:37.890
آقای جین

00:12:38.150 --> 00:12:39.070
دیروقته

00:12:39.070 --> 00:12:41.210
اینکه یه دختر وارد اتاق مشتری مردش بشه

00:12:41.210 --> 00:12:42.550
مناسب نیست. درسته؟

00:12:42.800 --> 00:12:44.770
می تونید هر چی می
خواید همینجا دم در بهم بگید

00:12:44.770 --> 00:12:45.890
یه مشتری مرد؟

00:12:48.230 --> 00:12:50.070
مهم نیست. بیا تو

00:13:03.560 --> 00:13:04.830
اون نقاشی رو می بینی؟

00:13:07.530 --> 00:13:08.260
خب که چی؟

00:13:08.400 --> 00:13:09.600
بیا فردا بریم اونجا

00:13:10.550 --> 00:13:12.650
ولی ما برنامه داریم به باغ بریم

00:13:14.180 --> 00:13:15.130
پس کنسلش کن

00:13:18.160 --> 00:13:18.960
خیلی خب

00:13:19.650 --> 00:13:20.780
اونجا کجاست؟

00:13:20.780 --> 00:13:21.900
الان میرم قرارداد رو تنظیم کنم

00:13:24.440 --> 00:13:25.230
نمی دونی؟

00:13:26.920 --> 00:13:27.840
تو راهنمای تور هستی

00:13:28.040 --> 00:13:29.100
خودت پیداش کن

00:13:31.580 --> 00:13:32.100
باشه

00:13:37.620 --> 00:13:38.470
آقای ژائو

00:13:39.450 --> 00:13:40.510
این یه بسته برای توئه

00:13:43.640 --> 00:13:44.260
ممنون

00:13:49.490 --> 00:13:50.920
خریدیش؟

00:13:51.980 --> 00:13:53.630
خیلی گرون بنظر میاد

00:14:03.920 --> 00:14:05.990
زمان من واقعا باارزشع

00:14:44.130 --> 00:14:45.960
اسم اینجا بهار نقره ایه

00:14:46.230 --> 00:14:47.330
نقاشی داخل هتل

00:14:47.330 --> 00:14:48.840
یه صحنه ست که توسط آقای هایائو میازاکی

00:14:48.840 --> 00:14:50.450
خلق شده

00:14:50.670 --> 00:14:52.740
قبلنا؛آقای هایائو میازاکی

00:14:52.740 --> 00:14:54.580
فقط از این مکان به عنوان
منبع الهام استفاده می کرد

00:14:54.720 --> 00:14:56.330
برای همین اینجا مثل خود فیلم نیست

00:14:57.080 --> 00:14:58.240
می ترسم

00:14:58.740 --> 00:14:59.960
رویای شما از

00:14:59.960 --> 00:15:01.670
سیاحت کردن دنیای سرزنده

00:15:01.860 --> 00:15:03.250
نتونه به حقیقت بپیونده

00:15:04.140 --> 00:15:06.340
اما میتونین از این مکان

00:15:06.340 --> 00:15:07.270
به عنوان منبع الهام استفاده کنید

00:15:07.500 --> 00:15:08.470
همینطوره

00:15:08.470 --> 00:15:09.260
اینجا خوبه

00:15:10.570 --> 00:15:11.720
.برو اونجا وایستا

00:15:11.720 --> 00:15:12.450
اونجا

00:15:12.730 --> 00:15:13.570
چرا؟

00:15:13.770 --> 00:15:14.990
فقط کاری که میگم رو بکن

00:15:15.460 --> 00:15:16.050
برو

00:15:55.150 --> 00:15:56.850
بد نیست. خوب بنظر میاد

00:15:57.820 --> 00:15:59.490
حالا می تونیم به جای بعدی بریم؟

00:15:59.980 --> 00:16:01.030
جای بعدی؟

00:16:01.560 --> 00:16:02.120
صبر کن

00:16:06.490 --> 00:16:07.950
تو جایی که روی این کارت پستاله

00:16:07.950 --> 00:16:09.060
می شناسی؟

00:16:09.060 --> 00:16:10.380
این درست همینجا گفته شده

00:16:10.380 --> 00:16:11.370
سافوکو

00:16:11.600 --> 00:16:13.920
این یه میراث فرهنگی در ساکاتا، یاماگاتاست

00:16:18.820 --> 00:16:19.600
بیا بریم اونجا

00:16:20.690 --> 00:16:21.650
آقای جین

00:16:22.570 --> 00:16:24.820
شما یه آدم دمدمی مزاج نیستید؟

00:16:24.820 --> 00:16:25.640
خانم یوان

00:16:26.520 --> 00:16:27.570
من فقط دارم تلاش می کنم

00:16:27.570 --> 00:16:29.080
تمدن محلی رو تجربه کنم

00:16:29.430 --> 00:16:30.100
چیه؟

00:16:30.530 --> 00:16:32.410
عادت داری بگی"نه"؟

00:16:32.680 --> 00:16:33.410
اما

00:16:33.560 --> 00:16:34.640
فراموش کردید

00:16:34.640 --> 00:16:35.510
که ما قرارداد تور

00:16:35.510 --> 00:16:36.880
برای موزه هنری بستیم

00:16:36.880 --> 00:16:37.480
...اگه ما

00:16:37.480 --> 00:16:38.480
 خب که چی؟

00:16:39.110 --> 00:16:40.810
من مجبورم حتما برنامه اصلی رو اجرا کنم؟

00:16:42.460 --> 00:16:43.680
اگه اینطوره

00:16:43.900 --> 00:16:45.400
فرق بین شرکت شما

00:16:45.400 --> 00:16:47.420
که به تورهای گرون قیمتش
معروفه با بقیه شرکت ها چیه؟

00:16:50.850 --> 00:16:51.890
معلومه که همینطوره.

00:16:52.230 --> 00:16:54.270
اگه شما اصرار دارید

00:16:54.760 --> 00:16:55.730
پس من هم باید یه تماس بگیرم

00:16:55.730 --> 00:16:56.510
بفرمایید

00:17:39.240 --> 00:17:39.900
الو

00:17:40.369 --> 00:17:42.390
سلام. خانوم شن؟

00:17:42.680 --> 00:17:43.450
بله

00:17:43.450 --> 00:17:44.190
سلام

00:17:44.190 --> 00:17:46.170
من استعدادیاب شرکت قانونی ژنگ ژی هستم

00:17:46.500 --> 00:17:48.000
شما برای همکاری در بخش اینترنتی

00:17:48.000 --> 00:17:49.550
درخواست داده بودید

00:17:49.550 --> 00:17:50.380
بله درسته

00:17:50.520 --> 00:17:52.730
می تونید ساعت 10 صبح فردا

00:17:52.730 --> 00:17:54.210
برای مصاحبه بیاین؟

00:17:54.750 --> 00:17:55.690
بله می تونم

00:17:55.690 --> 00:17:56.830
ممنون

00:17:58.760 --> 00:17:59.490
!خودشه

00:18:09.560 --> 00:18:12.150
خانوم شن شوانگ شوانگ

00:18:19.720 --> 00:18:21.530
!چه مرد جذابی

00:18:22.000 --> 00:18:23.640
!خدایا، خیلی ممنون

00:18:23.830 --> 00:18:26.350
پسر ،من چه خوش شانسم

00:18:29.150 --> 00:18:31.570
شما خانوم شن شوانگ شوانگ هستید؟

00:18:32.560 --> 00:18:33.980
سلام

00:18:33.980 --> 00:18:35.040
من دینگ آنگ هستم

00:18:39.700 --> 00:18:40.580
بشینید

00:18:40.870 --> 00:18:41.650
ممنون

00:18:47.650 --> 00:18:48.920
چه منظره زیبایی

00:18:56.120 --> 00:18:58.160
حق با مادرم بود

00:18:58.160 --> 00:19:00.010
شما واقعا

00:19:00.010 --> 00:19:02.090
زیبا و برازنده اید

00:19:03.170 --> 00:19:03.730
پس

00:19:03.730 --> 00:19:05.280
بزارید خودم رو معرفی کنم

00:19:06.280 --> 00:19:08.200
می تونید من رو سیمون صدا کنید

00:19:08.200 --> 00:19:10.000
مادرم اهل شانگهایه

00:19:10.000 --> 00:19:11.170
و پدرم از هنک کنگه

00:19:11.170 --> 00:19:13.580
من تو هنک کنگ بدنیا اومدم

00:19:14.340 --> 00:19:17.000
و تو 13 سالگی به شانگهای اومدیم

00:19:17.000 --> 00:19:19.860
من دوست دارم بوکس یاد بگیرم

00:19:19.860 --> 00:19:20.540
و همین طور

00:19:20.540 --> 00:19:23.000
دوست دارم با رفیق هام والبیال بازی کنم

00:19:23.340 --> 00:19:24.640
شما... متوجه نمی شم

00:19:25.030 --> 00:19:26.240
متاسفم

00:19:26.240 --> 00:19:27.180
می تونم

00:19:27.180 --> 00:19:29.080
می تونم به یه زبان دیگه حرف بزنم

00:19:29.080 --> 00:19:30.510
نه نه نه

00:19:30.650 --> 00:19:31.810
!چینی

00:19:37.320 --> 00:19:38.760
شما موهاتون رو کجا درست کردید؟

00:19:39.030 --> 00:19:40.670
خیلی فریبنده بنظر میاید

00:19:43.360 --> 00:19:45.360
مثل یه ابریشم نرمه

00:19:48.030 --> 00:19:49.810
نکنه به سالن زیبایی هم میرید؟

00:19:49.810 --> 00:19:51.350
!پوستتون عالیه

00:19:52.520 --> 00:19:53.770
خیلی لطیفه

00:19:53.770 --> 00:19:56.280
!مثل یه تخم مرغ جوش اومده

00:19:56.280 --> 00:19:57.800
درست مثل من! ببین

00:19:58.030 --> 00:19:59.660
خیلی نرم و لطیف

00:19:59.810 --> 00:20:00.810
دقت کردید

00:20:00.810 --> 00:20:02.550
ما چقد تفاهم داریم؟-
دینگ آنگ-

00:20:03.520 --> 00:20:04.540
تو

00:20:06.810 --> 00:20:08.320
داری ادا درمیاری. درسته؟

00:20:12.110 --> 00:20:13.890
از کجا فهمیدی؟

00:20:14.460 --> 00:20:15.940
من مجبور شدم بیام اینجا

00:20:16.820 --> 00:20:19.440
مرد خوش قیافه ای مثل اون دوست دختر نمیخواد

00:20:19.570 --> 00:20:21.130
از کجا فهمیدی؟

00:20:21.270 --> 00:20:22.330
تا بحال کسی بهت گفته خیلی خوش قیافه ای؟

00:20:22.330 --> 00:20:23.340
تا بحال با چند نفر بودی؟

00:20:23.340 --> 00:20:24.930
من بانمکم؟

00:20:25.820 --> 00:20:26.730
ببین

00:20:26.730 --> 00:20:28.290
!من کاملا درکت میکنم

00:20:28.980 --> 00:20:30.160
پس مادرم؟

00:20:30.160 --> 00:20:31.440
من میگم ازت خوشم نیومد

00:20:31.440 --> 00:20:32.260
خوبه

00:20:32.730 --> 00:20:33.590
مادرت چی؟

00:20:33.590 --> 00:20:35.130
من چیزی بهش نمیگم

00:20:35.270 --> 00:20:36.350
خوبه

00:20:45.090 --> 00:20:46.330
اگه حرف دیگه ای نمونده

00:20:46.700 --> 00:20:47.810
پس من برم

00:20:48.760 --> 00:20:49.680
دفعه بعد می بینمت

00:20:49.680 --> 00:20:50.060
خدافظ

00:20:50.060 --> 00:20:50.720
خدافظ

00:20:51.700 --> 00:20:52.800
می بینمت

00:20:53.720 --> 00:20:54.560
دینگ آنگ

00:20:55.790 --> 00:20:56.310
بیا

00:20:57.360 --> 00:20:58.290
چی کار میکنی؟

00:20:58.580 --> 00:20:59.560
گوشیت رو بده بهم

00:21:01.390 --> 00:21:02.320
چرا؟

00:21:02.320 --> 00:21:03.560
تو وی چت با هم دوست بشیم

00:21:05.590 --> 00:21:06.690
لازمه؟

00:21:06.690 --> 00:21:07.470
آره

00:21:07.470 --> 00:21:08.240
بعدا

00:21:08.240 --> 00:21:09.770
می تونیم با هم بریم خرید و کافه

00:21:09.770 --> 00:21:10.680
و از لحظاتمون تو فضای مجازی عکس بزاریم

00:21:10.680 --> 00:21:12.110
سلام، ژائو چنگ ژی

00:21:16.160 --> 00:21:17.120
چنگ ژی

00:21:17.120 --> 00:21:18.080
این جا چی کار میکنی؟

00:21:18.080 --> 00:21:19.110
ژائو چنگ ژِی؟

00:21:20.600 --> 00:21:21.490
این اسم هنری منه

00:21:21.490 --> 00:21:23.270
راستش من بازیگرم

00:21:23.430 --> 00:21:25.600
چنگ ژی، چت شده؟

00:21:25.600 --> 00:21:26.680
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

00:21:26.680 --> 00:21:27.830
!من همیشه همین طوریم

00:21:27.830 --> 00:21:29.650
راستی

00:21:30.520 --> 00:21:32.740
من ماه بعدی ازدواج می کنم. یوان لی ساقدوشمه

00:21:32.740 --> 00:21:33.470
یادت باشه زود بیای

00:21:33.470 --> 00:21:34.580
تبریک میگم

00:21:34.580 --> 00:21:35.800
خب اگه دیگه حرفی نمونده

00:21:35.800 --> 00:21:36.680
می تونیم بعد تو عروسی گپ بزنیم

00:21:36.680 --> 00:21:39.100
راستی، دعوت نامه رو

00:21:39.100 --> 00:21:40.270
برای دینگ آنگ هم ببر

00:21:40.270 --> 00:21:41.200
دینگ آنگ؟

00:21:44.300 --> 00:21:45.700
خانوم شن، متاسفم

00:21:45.700 --> 00:21:47.030
تو هم دینگ آنگ رو می شناسی؟

00:21:47.030 --> 00:21:48.660
چه خوب، میدونی که

00:21:48.660 --> 00:21:50.560
ما تو دانشگاه با هم بودیم

00:21:50.560 --> 00:21:52.070
اون ها همه کارا رو با هم میکردن

00:21:52.070 --> 00:21:53.730
یادمه تو کلاس بوکس

00:21:53.730 --> 00:21:55.710
اونا اشتباهی لباس همدیگه رو پوشیده بودن

00:21:55.710 --> 00:21:57.280
...و یه بار هم

00:21:57.280 --> 00:21:59.510
بسه بسه بسه

00:22:00.240 --> 00:22:01.530
همچین چیزی نیست

00:22:01.530 --> 00:22:03.300
بهش گوش نده. باشه؟

00:22:03.900 --> 00:22:05.620
 شی زی، من سرم شلوغه

00:22:05.620 --> 00:22:07.880
اگه کاری داری برو به کارات برس

00:22:07.880 --> 00:22:09.480
باشه. من رفتم

00:22:09.480 --> 00:22:10.040
باشه

00:22:11.396 --> 00:22:16.396
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:16.420 --> 00:22:17.870
خب

00:22:21.100 --> 00:22:22.670
ژائو چنگ ژی. درسته؟

00:22:22.970 --> 00:22:24.550
بهم دروغ گفتی؟

00:22:25.510 --> 00:22:26.070
...من

00:22:26.070 --> 00:22:27.040
چرا نگفتی

00:22:27.040 --> 00:22:28.700
تو و دینگ آنگ دوست صمیمی هستید؟

00:22:31.580 --> 00:22:34.750
تعجبی نداره که خودتو جای
اون زدی که بیای دیدن من

00:22:35.860 --> 00:22:37.170
خیلی اضطراب داری

00:22:39.200 --> 00:22:40.550
چرا باید مضطرب باشم؟

00:22:40.720 --> 00:22:42.590
!من جوون، زیبا و جذابم

00:22:42.590 --> 00:22:43.580
اگه دینگ آنگ من رو ببینه

00:22:43.580 --> 00:22:45.010
احتمالا مجذوبم میشه

00:22:45.790 --> 00:22:46.930
اما نگران نباش

00:22:46.930 --> 00:22:49.630
!من بین شما دوتا قرار نمی گیرم

00:22:49.630 --> 00:22:50.560
این غیراخلاقیه

00:22:50.560 --> 00:22:52.190
من هیچ وقت همچین کاری نمیکنم

00:22:52.350 --> 00:22:53.540
من ازت طرفداری میکنم

00:22:54.290 --> 00:22:57.700
ببین، به افکار بقیه اهمیت نده

00:22:57.830 --> 00:22:59.730
باید با خودت روراست باشی

00:22:59.730 --> 00:23:01.140
من همیشه ازت حمایت میکنم

00:23:02.200 --> 00:23:03.570
هروقت خواستی بهم پیام بده

00:23:05.080 --> 00:23:05.710
خدافظ

00:23:27.210 --> 00:23:28.050
سلام

00:23:28.050 --> 00:23:29.330
خوش اومدید

00:23:29.440 --> 00:23:30.130
بفرمایید داخل

00:23:30.130 --> 00:23:30.830
ممنون

00:23:30.830 --> 00:23:31.620
لطفا بیاید داخل

00:23:32.290 --> 00:23:35.520
اینا چترهای نفیس مان که
آرزوهای خوب همراشونه

00:23:35.940 --> 00:23:37.480
اونا می تونن کمک کنن
آرزوتون به حقیقت بپیونده

00:23:37.480 --> 00:23:39.920
و لایق شهرتشونند

00:24:38.250 --> 00:24:39.880
تموم شد

00:24:40.000 --> 00:24:42.860
!قشنگه

00:24:43.490 --> 00:24:44.990
خیلی ممنون

00:24:48.650 --> 00:24:51.000
نمی دونستم هنرمندم هستید

00:24:52.840 --> 00:24:54.490
خیلی چیزا هست که هنوز دربارم نمی دونی

00:24:55.460 --> 00:24:56.110
...تو معنی

00:24:56.110 --> 00:24:57.370
 هرکدوم از این آویزها رو می دونی؟

00:24:58.840 --> 00:24:59.770
ببین

00:25:00.200 --> 00:25:02.020
این گیلاس صورتی که دستمه

00:25:02.310 --> 00:25:04.150
به آدما کمک می کنه ازدواج موفقی داشته باشن

00:25:04.570 --> 00:25:05.320
!مال تو

00:25:05.890 --> 00:25:06.670
بیا

00:25:08.210 --> 00:25:09.090
آقای جین

00:25:09.090 --> 00:25:10.730
ازدواج من به شما مربوط نیست

00:25:11.480 --> 00:25:13.420
،من می تونم تشخیص بدم چجور مردی خوبه

00:25:13.420 --> 00:25:14.690
.و چجور مردی بده

00:25:15.460 --> 00:25:17.640
.شما باید این رو به بقیه دخترا بدید

00:25:17.640 --> 00:25:18.710
اینطوری بهتره

00:25:19.890 --> 00:25:20.990
باشه

00:25:22.820 --> 00:25:24.280
پس این شیر مشکی چطوره؟

00:25:24.950 --> 00:25:25.680
ببینش

00:25:25.680 --> 00:25:26.720
!مثل قیر سیاهه

00:25:26.940 --> 00:25:28.000
شیر سیاه

00:25:28.110 --> 00:25:29.200
برای خاموش کردن آتیشه

00:25:29.200 --> 00:25:30.720
بدرد دخترهایی می خوره که

00:25:30.720 --> 00:25:31.910
!اخلاق ندارن

00:25:33.100 --> 00:25:34.650
دهنش بزرگه

00:25:34.650 --> 00:25:36.040
!پس باید خیلی پرحرف باشه

00:25:36.040 --> 00:25:37.300
بیشتر به شما میخوره

00:25:37.300 --> 00:25:39.320
بهتره خودتون نگهش دارید

00:25:41.390 --> 00:25:42.090
راستی

00:25:42.800 --> 00:25:43.780
باید بهتون یاداوری کنم

00:25:43.780 --> 00:25:45.060
اگه الان نریم

00:25:45.060 --> 00:25:46.850
ممکنه نتونیم سروقت به رویداد بعدی برسیم

00:25:46.850 --> 00:25:48.270
ماشین بیرون منتظره

00:25:49.040 --> 00:25:50.000
رویداد بعدی؟

00:25:50.000 --> 00:25:50.670
درسته

00:25:50.670 --> 00:25:51.380
کجا؟

00:25:53.720 --> 00:25:54.990
من ماشین نخواستم

00:25:55.190 --> 00:25:56.330
پس میخواید با چی برید؟

00:26:19.950 --> 00:26:21.410
چی شده خوشگله!؟

00:26:22.630 --> 00:26:23.640
 من یه لنز

00:26:23.640 --> 00:26:25.180
پنجاه میلی می خوام

00:26:25.180 --> 00:26:26.080
برو گمشو

00:26:26.080 --> 00:26:27.300
یه بار لنز

00:26:28.440 --> 00:26:30.030
تو خیلی خونسردی

00:26:30.170 --> 00:26:31.310
میدونستم

00:26:31.310 --> 00:26:32.820
لنز به این راحتی بدست نمیاد

00:26:33.080 --> 00:26:33.860
زمانت

00:26:33.860 --> 00:26:35.090
انقد پره

00:26:35.090 --> 00:26:36.200
که ازم نمیخوای

00:26:36.200 --> 00:26:37.720
باهات وقت بگذرونم

00:26:37.960 --> 00:26:40.500
این چه مزخرفاتیه؟

00:26:42.610 --> 00:26:44.430
من اینکارو واسه تو کردم

00:26:45.550 --> 00:26:46.550
بهش فکر کن

00:26:47.490 --> 00:26:48.720
تو سالها دنبال یوان لی بودی

00:26:48.720 --> 00:26:49.680
اما هنوز که هنوزه موفق نشدی

00:26:49.680 --> 00:26:50.400
حتما

00:26:50.400 --> 00:26:52.040
احساساتت صدمه دیده.نه؟

00:26:52.040 --> 00:26:53.220
حالا هم من

00:26:53.220 --> 00:26:55.390
بهت یه شانس میدم که از خر شیطون بیای پایین

00:26:55.790 --> 00:26:56.840
نمیدونستم

00:26:56.840 --> 00:26:57.240
نمی تونی

00:26:57.240 --> 00:26:59.350
از پس یه آدم بی تجربه بربیای

00:27:03.820 --> 00:27:04.820
!به خودت بیا

00:27:04.820 --> 00:27:06.000
یه نگاه به خودت بنداز

00:27:06.000 --> 00:27:07.640
!آب دهنم راه افتاد

00:27:07.640 --> 00:27:09.660
قرار از پیش تعیین شده

00:27:09.660 --> 00:27:11.400
!واقعا ترسناک بود

00:27:11.400 --> 00:27:13.500
واقعا؟ تعریف کن

00:27:13.500 --> 00:27:15.530
چی شد؟ با هم رل زدید؟؟

00:27:15.530 --> 00:27:17.720
چرا من زودتر ندیدمش؟

00:27:18.030 --> 00:27:19.400
اسمش چیه؟

00:27:19.400 --> 00:27:19.980
چه شکلیه؟

00:27:19.980 --> 00:27:21.040
خب

00:27:21.410 --> 00:27:23.090
اسمش ژائو چنگ ژیه

00:27:23.090 --> 00:27:24.600
مثل آدمای محترم بنظر میاد.نه؟

00:27:24.900 --> 00:27:26.980
خوش قیافست؟

00:27:27.340 --> 00:27:28.980
!خیلی خوش قیافه و شیک

00:27:29.160 --> 00:27:30.670
!حتی گوشواره میخی داشت

00:27:31.080 --> 00:27:32.190
به جز اون

00:27:32.320 --> 00:27:34.590
یه شلوار خیلی تنگ پوشیده بود

00:27:34.590 --> 00:27:35.560
تا حالا دیدی یه دختر

00:27:35.560 --> 00:27:36.440
تو قرار اول از طرفش بپرسه

00:27:36.440 --> 00:27:38.040
جوراب سبز پوشیده یا بنفش؟

00:27:38.040 --> 00:27:40.420
خیلی خجالت زده بودم

00:27:40.420 --> 00:27:42.530
پس اون دختره زیادی خودمونی بوده

00:27:43.040 --> 00:27:44.030
چی؟

00:27:44.220 --> 00:27:46.060
خودمونی؟

00:27:46.060 --> 00:27:47.920
!بیشتر بنظر میومد مخش تاب داره

00:27:48.540 --> 00:27:49.350
تو چی میدونی؟

00:27:49.540 --> 00:27:50.040
حتی ازم پرسید

00:27:50.040 --> 00:27:51.310
..موقع دیدنش

00:27:51.310 --> 00:27:52.850
 هیجان دارم یا نه؟

00:27:52.850 --> 00:27:54.590
 چرا باید هیجان زده باشم؟

00:27:54.590 --> 00:27:57.090
 !حالم رو بهم زد

00:27:57.090 --> 00:27:59.040
!بنظرم ازون دخترای دخترنما باشه

00:27:59.040 --> 00:28:01.890
تو نمی فهمی! اون یه جنتلمن به تمام معناست

00:28:01.890 --> 00:28:03.840
باشه ، باشه ، باشه. هرچی تو بگی

00:28:03.960 --> 00:28:04.950
دیگه چی؟

00:28:05.630 --> 00:28:06.630
...دیگه اینکه

00:28:06.630 --> 00:28:08.100
اون والیبال و ورزش رو

00:28:08.100 --> 00:28:09.410
دوست داره

00:28:09.410 --> 00:28:10.570
نه، منظورم اینه که

00:28:10.960 --> 00:28:12.410
اون چی پوشیده بود؟

00:28:13.020 --> 00:28:14.740
!جورابش بنفش بود

00:28:15.910 --> 00:28:17.280
...باور کن

00:28:17.280 --> 00:28:18.490
!یه جای کارش می لنگه

00:28:19.160 --> 00:28:20.370
حتما اون دختر

00:28:20.370 --> 00:28:22.410
... فکر می کنه تو یکم

00:28:23.760 --> 00:28:24.740
بنظرم

00:28:24.740 --> 00:28:26.880
!داره به اون چیزا فکر میکنه

00:28:28.310 --> 00:28:30.450
پس واسه چی اینقد خوشحالی؟

00:28:30.560 --> 00:28:32.280
اون در واقع داره فریبت میده

00:28:32.280 --> 00:28:33.120
هی، عزیزم

00:28:33.330 --> 00:28:36.220
ما راه درازی داریم

00:28:36.520 --> 00:28:37.700
اگه طرف مقابل همچین مردی باشه

00:28:37.700 --> 00:28:39.610
من حاضرم ده بار برم سرقرار از پیش تعیین شده

00:28:39.610 --> 00:28:41.690
باشه، خودت میدونی

00:28:42.160 --> 00:28:42.810
پس

00:28:42.810 --> 00:28:44.530
شماره شو گرفتی؟

00:28:44.870 --> 00:28:45.580
تازه

00:28:45.580 --> 00:28:46.890
اون اصرار داشت تو وی چت
برای هم درخواست دوستی بفرستیم

00:28:46.890 --> 00:28:49.090
و می گفت می تونیم باهم وقت بگذرونیم

00:28:49.520 --> 00:28:51.130
نزدیک بود از حال برم

00:28:51.130 --> 00:28:52.870
می دونی تو چه جهنمی گیر کردم؟

00:28:57.570 --> 00:28:59.240
خوب نیست؟

00:28:59.400 --> 00:29:00.610
شما سرگرمی های مشترکی دارید

00:29:00.910 --> 00:29:01.910
منظورت چیه؟

00:29:01.910 --> 00:29:03.420
مراقب طرز حرف زدنت باش

00:29:03.420 --> 00:29:04.680
من تو اوضاع وخیمی ام

00:29:04.680 --> 00:29:06.530
فقط یه لنز می تونه حالمو خوب کنه

00:29:10.280 --> 00:29:11.750
باشه . بهت میدمش

00:29:12.840 --> 00:29:14.000
یه لنز لیکا

00:29:15.900 --> 00:29:17.130
نباید از حرفت برگردی ها

00:29:17.130 --> 00:29:18.930
بشرطی که این رفتارو تموم کنی

00:29:21.700 --> 00:29:22.870
روز خوبی داشته باشی

00:29:23.730 --> 00:29:24.370
بای بای

00:29:38.990 --> 00:29:41.500
*نیمه شب از خواب بیدار شدم*

00:29:41.810 --> 00:29:44.310
*رویای تو رو دیده بودم*

00:29:44.510 --> 00:29:48.880
*خیلی دلم برات تنگ شده*

00:29:48.880 --> 00:29:50.430
*کاش*

00:29:50.430 --> 00:29:54.660
*دوباره می تونستی باهام حرف بزنی*

00:29:54.890 --> 00:30:00.420
*اما همه چیز تو گذشته مونده*

00:30:01.860 --> 00:30:04.680
 *ما صحنه هایی رو پشت سر گذاشتیم*

00:30:04.680 --> 00:30:07.470
*نمیشه تنهایی ها رو مخفی کرد*

00:30:07.470 --> 00:30:11.690
*...ناشناس بودن تو یه شهر بزرگ*

00:30:11.830 --> 00:30:13.530
*انکار ناپذیره*

00:30:13.920 --> 00:30:15.940
نمیدونم قطار بعدی کی میاد

00:30:16.790 --> 00:30:17.550
آقای جین؟

00:30:17.960 --> 00:30:19.640
.واقعا ماشین لازم ندارید؟

00:30:24.690 --> 00:30:26.790
*آدم مغرور و ناسپاس*

00:30:26.790 --> 00:30:29.450
*نهایتا حسرت میخوره و
همه چیزش رو از دست میده*

00:30:29.450 --> 00:30:30.490
فکر نمیکنی

00:30:31.020 --> 00:30:33.050
زیر برف منتظر قطار موندن

00:30:34.130 --> 00:30:35.560
خیلی خاص باشه؟

00:30:35.980 --> 00:30:37.150
باشه. اگه دوستش دارید همین کارو میکنیم

00:30:37.770 --> 00:30:38.640
ولی

00:30:38.640 --> 00:30:40.220
وظیفمه که بهتون یاداوری کنم

00:30:40.500 --> 00:30:41.880
برنامه فشرده ای نداریم

00:30:41.880 --> 00:30:43.620
نباید واسه یه لحظه
خوشگذرونی وقتتون رو هدر بدید

00:30:43.620 --> 00:30:45.040
وظیفه تو

00:30:45.040 --> 00:30:47.030
اینه که خواسته های منو انجام بدی

00:30:47.030 --> 00:30:50.350
*هرچند که ما بخاطرش صدمه دیدیم*

00:30:50.350 --> 00:30:55.350
*ولی با وجود همه خطرات ادامه میدیم*

00:30:59.170 --> 00:31:01.450
*دلم میخواد از همه جلو بزنیم*

00:31:01.450 --> 00:31:04.260
*ما میخوایم یه راه علاج واقعی پیدا کنیم*

00:31:04.260 --> 00:31:07.080
*پس به حقه های کوچیم پناه نبر*

00:31:07.240 --> 00:31:09.480
*عشق برنده و بازنده نداره*

00:31:09.480 --> 00:31:10.790
قطاری که به این ایستگاه میاد

00:31:10.790 --> 00:31:12.110
پنج تا رنگ داره

00:31:13.040 --> 00:31:13.650
میدونم

00:31:14.460 --> 00:31:17.410
اما توریست ها هیچ وقت

00:31:17.410 --> 00:31:19.380
رنگ قطاری که قراه بیاد نمی دونن

00:31:19.380 --> 00:31:21.690
هر رنگی

00:31:21.690 --> 00:31:23.190
یه معنی خاص خودش داره

00:31:23.860 --> 00:31:24.770
مثلا زرد

00:31:25.050 --> 00:31:26.600
نشونه دوستی ابدیه

00:31:27.090 --> 00:31:29.440
آبی نشون دهنده سلامتیه

00:31:29.440 --> 00:31:31.040
قرمز، نشون دهنده خونواده شاده

00:31:32.230 --> 00:31:33.130
و سفید

00:31:33.300 --> 00:31:34.140
...کمکت میکنه

00:31:34.140 --> 00:31:35.440
از شر همه ناراحتی ها و بدشانسی ها

00:31:35.440 --> 00:31:36.230
.راحت بشی

00:31:37.300 --> 00:31:38.510
...و آخری

00:31:53.240 --> 00:31:56.150
*ما یه منظره ایم*

00:31:57.080 --> 00:31:59.290
امروز روز شانسمونه

00:31:59.470 --> 00:32:00.350
درسته

00:32:02.480 --> 00:32:03.410
سلام

00:32:04.130 --> 00:32:04.760
سلام

00:32:04.760 --> 00:32:08.840
*قلب عاشق*

00:32:09.400 --> 00:32:14.570
*با فداکاری های بی حدومرز بدست نمیاد*

00:32:16.080 --> 00:32:18.260
*آدم مغرور و ناسپاس*

00:32:18.260 --> 00:32:21.100
*در نهایت افسوس میخوره
و همه چیزشو از دست میده*

00:32:21.100 --> 00:32:22.240
*وقتی ما*

00:32:22.240 --> 00:32:24.820
*...از دستش دادیم*

00:32:27.490 --> 00:32:29.490
!ممنون که منو برای قطار سواری آوردی

00:32:29.860 --> 00:32:32.580
*زخمی شدن قلب خیلی دردناکه*

00:32:32.580 --> 00:32:35.720
*واسه عاشق موندن*

00:32:35.720 --> 00:32:38.670
*باید خیلی محکم باشی*

00:32:38.670 --> 00:32:41.840
*هرچند که ما بخاطرش صدمه دیدیم*

00:32:41.840 --> 00:32:47.860
*ولی با وجود خطرها ادامه میدیم*

00:32:49.040 --> 00:32:52.500
درسته! صورتیه

00:32:52.860 --> 00:32:56.030
*ما میخوایم راه علاج واقعی رو پیدا کنیم*

00:32:57.180 --> 00:32:58.620
*امروز خوش شانسیم*

00:32:58.620 --> 00:33:01.410
*توی عشق، بردو باختی وجود نداره*

00:33:01.410 --> 00:33:04.680
*وگرنه تنها چیزی که باقی می مونه*

00:33:04.680 --> 00:33:10.650
*فقط یه منظره تنها پشت سرته*

00:33:11.040 --> 00:33:11.940
آقای جین

00:33:13.570 --> 00:33:15.580
...قطار صورتی

00:33:15.580 --> 00:33:17.080
چه معنی ای داره؟

00:33:19.270 --> 00:33:19.930
بیا

00:33:23.250 --> 00:33:24.750
این یه رازه

00:33:27.550 --> 00:33:32.710
*فقط یه منظره تنها پشت سرشه*

00:33:43.330 --> 00:33:44.410
شب بخیر

00:33:44.410 --> 00:33:48.960
ببخشید، میخوام بدونم امشب
دو تا اتاق خالی دارید یا نه؟

00:33:48.960 --> 00:33:49.930
بزارید یه نگاه بندازم

00:33:49.930 --> 00:33:50.750
ممنون میشم

00:33:53.620 --> 00:33:54.870
متاسفم قربان

00:33:54.870 --> 00:33:57.730
برای امشب، فقط یه اتاق داریم که رزرو نشده

00:33:58.520 --> 00:34:00.050
!فقط یه اتاق مونده

00:34:01.420 --> 00:34:02.270
همونو می گیریم

00:34:02.270 --> 00:34:03.030
باشه

00:34:03.720 --> 00:34:04.480
باید چی کار کنیم؟

00:34:04.480 --> 00:34:05.140
خب، من

00:34:05.980 --> 00:34:07.360
.الان باید خوب استراحت کنم

00:34:07.880 --> 00:34:09.130
اگه تو نمی خوای بیای

00:34:09.260 --> 00:34:10.250
...تخت و

00:34:10.640 --> 00:34:11.570
چای هست

00:34:11.840 --> 00:34:12.950
خیلی ممنون

00:34:12.950 --> 00:34:14.160
خواهش می کنم

00:34:24.240 --> 00:34:25.450
این جا چی کار میکنید؟

00:34:25.570 --> 00:34:26.820
چرا نمیتونم بیام؟

00:34:27.620 --> 00:34:29.060
نمی تونم یکم فضای شخصی داشته باشم؟

00:34:30.270 --> 00:34:31.739
 نکنه اونجا تابلو زده بودی

00:34:31.739 --> 00:34:33.179
که ورود آقایان ممنوعه؟

00:34:33.550 --> 00:34:34.850
مگه نگفتید خسته اید

00:34:34.850 --> 00:34:36.090
و لازمه استراحت کنید؟

00:34:36.239 --> 00:34:36.870
همینطوره

00:34:37.409 --> 00:34:38.520
...آب داغ

00:34:38.520 --> 00:34:39.500
میتونه عضلاتم رو شل کنه

00:34:39.719 --> 00:34:40.500
و تو

00:34:41.770 --> 00:34:42.590
...اینجایی

00:34:42.590 --> 00:34:43.719
...تا ازم قایم بشی

00:34:43.719 --> 00:34:44.889
یا منتظرمی؟

00:34:54.460 --> 00:34:56.250
گره ی کیمونوت(لباس ژاپنی) ایراد داره

00:34:56.730 --> 00:34:57.440
چی کار می کنید؟

00:34:57.440 --> 00:34:58.510
درست شد

00:34:58.510 --> 00:34:59.179
تکون نخور

00:35:01.929 --> 00:35:03.670
باید کمربند رو دور کمرت بپیچونی

00:35:06.880 --> 00:35:07.810
در اصل باید

00:35:08.100 --> 00:35:09.909
سمت چپ رو دور بند سمت راست بپچونی

00:35:10.219 --> 00:35:11.590
و با انحنا گره بزنی

00:35:11.790 --> 00:35:12.790
!این طوری

00:35:15.360 --> 00:35:16.790
درست پوشیدن کیمونو

00:35:16.790 --> 00:35:18.110
جزو آداب پایه ست

00:35:18.220 --> 00:35:19.130
خانوم یوان

00:35:19.600 --> 00:35:21.010
!تو هیچ وقت تکالیفت رو خوب انجام نمی دادی

00:35:21.670 --> 00:35:22.720
البته

00:35:23.420 --> 00:35:25.140
من مثل شما

00:35:25.140 --> 00:35:26.970
زمان زیادی تو ژاپن زندگی نکردم

00:35:27.420 --> 00:35:28.350
درست نمیگم؟

00:35:34.860 --> 00:35:35.640
 معذرت میخام

00:36:00.660 --> 00:36:02.220
خانوم یوان

00:36:02.900 --> 00:36:03.850
اگه درست یادم باشه

00:36:05.920 --> 00:36:07.160
...پدرو مادرت

00:36:07.160 --> 00:36:08.510
دکترن. درسته؟

00:36:16.240 --> 00:36:17.690
اینقد درد داره؟

00:36:19.250 --> 00:36:20.540
میخوام بدونم

00:36:21.560 --> 00:36:23.150
چرا از عکس من

00:36:23.320 --> 00:36:24.520
برای تصویر زمینه تون استفاده کردید؟

00:36:24.520 --> 00:36:25.850
من توی این عکس

00:36:26.160 --> 00:36:27.710
 عاشق برفی ام

00:36:27.710 --> 00:36:28.650
که زیر کوه باریده

00:36:30.180 --> 00:36:31.050
عکس خیلی مهم نیست

00:36:31.050 --> 00:36:32.390
از پنجره بیرون رو نگاه کن

00:36:32.390 --> 00:36:33.650
برف خیلی شدیده

00:36:34.030 --> 00:36:35.800
شاید فردا نتونی از اینجا بری

00:36:50.510 --> 00:36:54.440
*علاقم رو ازت مخفی میکنم*

00:36:54.440 --> 00:36:58.290
*جرات ندارم عاشقشت بشم*

00:36:58.290 --> 00:37:02.110
*غمگین نیستم*

00:37:04.000 --> 00:37:05.900
این یه دکمه ست

00:37:05.900 --> 00:37:07.460
قشنگه

00:37:07.460 --> 00:37:09.380
کی اون رو بهت داده؟

00:37:10.150 --> 00:37:11.340
حتما دوست پسرت واسه بخشش اینو بهت داده؟

00:37:13.310 --> 00:37:14.160
...موضوع

00:37:14.500 --> 00:37:15.780
کسیه که بیشتر از همه برام اهمیت داره

00:37:18.810 --> 00:37:21.300
*همون لحظه لو رفتم*

00:37:22.970 --> 00:37:27.260
*فهمیدم که به خودم دروغ می گفتم*

00:37:27.260 --> 00:37:31.060
*عمدا میخواستم نشونت
بدم که چقد قوی و محکمم*

00:37:31.060 --> 00:37:34.810
*ولی نمیتونم نداشتن تو رو تاب بیارم*

00:37:34.810 --> 00:37:38.050
*بازم*

00:37:38.050 --> 00:37:42.500
 *از لجبازیت چشم پوشی می کنم*

00:37:42.500 --> 00:37:46.240
*اشتیاقم مثل قدیماست*

00:37:46.240 --> 00:37:48.180
*میخوام*

00:37:48.180 --> 00:37:50.190
*بقیه عمرم رو*

00:37:50.190 --> 00:37:58.660
*کنارت بمونم*

00:38:12.736 --> 00:38:32.736
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:32.760 --> 00:38:33.610
خانوم یوان

00:38:34.130 --> 00:38:34.950
بلیط ها رو گرفتی؟

00:38:34.950 --> 00:38:35.560
همشون چک شدن؟

00:38:35.560 --> 00:38:36.430
الان باید از گمرک رد بشی

00:38:36.430 --> 00:38:37.520
نمیشه

00:38:37.520 --> 00:38:38.520
بدشانسی آوردیم

00:38:38.520 --> 00:38:39.470
فرودگاه میگه

00:38:39.470 --> 00:38:41.150
شماره بلیط ها نامعتبرن

00:38:41.150 --> 00:38:42.300
واسه همین نمی تونیم سوار هواپیما بشیم

00:38:43.310 --> 00:38:44.240
چی؟

00:38:44.380 --> 00:38:45.700
مگه میشه نامعتبر باشن؟

00:38:46.120 --> 00:38:47.600
با شرکت تماس بگیر

00:38:47.600 --> 00:38:48.940
و به فی بگو شماره رو چک کنه

00:38:48.940 --> 00:38:50.860
به فرودگاه بگو تاییدش کنه

00:38:50.860 --> 00:38:51.540
باشه

00:38:53.790 --> 00:38:54.600
چیزی شده؟

00:38:55.030 --> 00:38:56.120
چه خبره؟

00:38:56.340 --> 00:38:56.940
هیچی

00:38:56.940 --> 00:38:57.720
آقای جین

00:38:57.720 --> 00:38:58.980
شما می تونید اونجا بشینید

00:38:58.980 --> 00:39:00.430
...ما به زودی-
یه مشکلی هست. درسته؟-

00:39:01.880 --> 00:39:03.460
باشه

00:39:05.240 --> 00:39:05.990
فی می گه

00:39:05.990 --> 00:39:07.700
ما از فروشنده

00:39:07.700 --> 00:39:09.370
 پونزده گروه بلیط خریدیم

00:39:09.370 --> 00:39:10.620
اما فرودگاه میگه

00:39:10.620 --> 00:39:12.770
5 تا از بلیط ها نامعتبرن

00:39:12.770 --> 00:39:13.630
پس الان

00:39:13.630 --> 00:39:15.070
پنج تا از مشتری ها بلیط ندارن. درسته؟

00:39:15.300 --> 00:39:16.470
با فروشنده تماس بگیر

00:39:16.470 --> 00:39:18.200
و بهش بگو اسناد فروش رو چک کنه

00:39:18.200 --> 00:39:19.480
ولی اون الان سرکار نیست

00:39:19.480 --> 00:39:20.200
اگه ما

00:39:20.200 --> 00:39:21.250
،این پرواز رو از دست بدیم

00:39:21.250 --> 00:39:22.650
معلوم نیست دیگه کی بلیط گیرمون میاد

00:39:22.650 --> 00:39:24.060
میدونی که بارش برف سنگینه

00:39:24.060 --> 00:39:25.720
ممکنه همین حالا هم پروازا کنسل شده باشن

00:39:25.890 --> 00:39:26.640
...اگه ما نتونیم

00:39:26.640 --> 00:39:28.210
خانوم ها و آقایون، لطفا توجه کنید

00:39:28.210 --> 00:39:29.680
MU316حرکت پرواز

00:39:29.680 --> 00:39:31.830
به مقصد شانگهای نزدیکه

00:39:31.830 --> 00:39:32.400
پس ما چی؟

00:39:32.400 --> 00:39:33.560
پس ما چی؟-
باید چیکار کنیم؟-

00:39:33.560 --> 00:39:35.750
غیرممکنه! بلیط هامون چی میشه؟

00:39:35.750 --> 00:39:37.880
خانوم، اعلان رو که شنیدی

00:39:37.880 --> 00:39:39.260
کی می تونیم سوار هواپیما بشیم؟

00:39:39.260 --> 00:39:40.630
درسته-
لطفا گوش بدید-

00:39:40.630 --> 00:39:41.620
اول آروم باشید

00:39:41.620 --> 00:39:42.580
راستش، الان

00:39:42.580 --> 00:39:44.100
یه مسئله کوچیکی پیش اومده

00:39:44.100 --> 00:39:45.680
به زودی حل میشه

00:39:45.680 --> 00:39:47.500
بهتون قول میدم که

00:39:47.500 --> 00:39:48.690
می تونید سوار بشید

00:39:48.690 --> 00:39:49.120
خوبه؟

00:39:49.120 --> 00:39:50.160
چجوری قول میدی؟-
چی کار کنیم؟-

00:39:50.160 --> 00:39:52.330
می تونیم بریم خونه یا نه؟-
چجوری باید بهت اعتماد کنیم؟-

00:39:52.880 --> 00:39:54.620
آروم باشید لطفا. عصبانی نباشید

00:39:54.620 --> 00:39:55.650
بزارید توضیح بدم

00:39:56.540 --> 00:39:57.430
خانوم یوان

00:39:58.120 --> 00:39:59.510
بلیط ها رو فراموش کن

00:39:59.510 --> 00:40:01.070
 فرودگاههای دیگه ایم تو ژاپن هست.

00:40:01.500 --> 00:40:02.700
،پنج تا فرودگاه درجه یک

00:40:02.700 --> 00:40:04.250
و 24 تا فرودگاه درجه 2 داریم

00:40:04.470 --> 00:40:05.510
ضمنا، بیشتر توریست های چینی

00:40:05.510 --> 00:40:07.060
از بی جینگ به اینجا میان

00:40:07.060 --> 00:40:08.010
فهمیدم

00:40:08.010 --> 00:40:08.960
ژونگ

00:40:09.250 --> 00:40:11.250
اول بقیه مشتری ها رو سوار هواپیما کن

00:40:11.250 --> 00:40:12.620
من با بقیشون

00:40:12.620 --> 00:40:14.360
به اوزاکا میرم و ازونجا به شانگهای برمیگردم

00:40:14.360 --> 00:40:15.050
باشه

00:40:15.050 --> 00:40:16.110
لطفا گوش بدیم

00:40:16.110 --> 00:40:17.520
وسایلتون رو بردارید

00:40:17.520 --> 00:40:18.710
و دنبالم بیاید

00:40:22.350 --> 00:40:23.390
خوب بود

00:41:13.710 --> 00:41:14.820
ببخشید...ببخشید

00:41:56.000 --> 00:41:57.290
از کجا می دونستی گرسنمه؟

00:41:57.470 --> 00:41:59.690
من خیلی خوب می شناسمت

00:41:59.690 --> 00:42:01.030
می تونم ذهنت رو بخونم

00:42:01.160 --> 00:42:02.110
چطوری تونستی به این زودی

00:42:02.110 --> 00:42:03.590
از ترکیه برگردی؟

00:42:03.590 --> 00:42:06.160
همه جا بدون تو جهنمه

00:42:06.160 --> 00:42:07.440
واسه همینه که زود برگشتم

00:42:08.240 --> 00:42:10.080
با عکس هامون راضی شدن؟

00:42:10.440 --> 00:42:11.310
راستی

00:42:11.610 --> 00:42:13.360
مشتری مریضت چطور شد؟

00:42:15.120 --> 00:42:16.050
خیلی خوب نبود

00:42:16.050 --> 00:42:17.250
اون مشکل داشت

00:42:17.940 --> 00:42:20.470
می خوای بهش یه درس حسابی بدم؟

00:42:20.910 --> 00:42:22.370
کی جرات داره به تو زور بگه؟

00:42:22.370 --> 00:42:24.270
!حالشو می گیرم

00:42:24.610 --> 00:42:25.350
باشه

00:42:25.760 --> 00:42:27.470
ببینم چی کار میکنی

00:42:27.730 --> 00:42:29.200
تو با قانون آموزش دیدی

00:42:29.200 --> 00:42:30.830
نمی ترسی قانون رو زیر پا بزاری؟

00:42:30.830 --> 00:42:32.040
درسته

00:42:32.040 --> 00:42:33.650
من از قانون به عنوان سلاح استفاده میکنم

00:42:33.650 --> 00:42:35.350
تا تنبیهش کنم

00:42:44.876 --> 00:43:04.876
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:04.900 --> 00:43:05.870
چنگ ژی

00:43:05.990 --> 00:43:07.580
با یوان لی بیا

00:43:07.580 --> 00:43:09.170
براتون سوپ مرغ درست کردم

00:43:09.660 --> 00:43:11.940
کی تونستی قلب مامانم رو ببری؟

00:43:11.940 --> 00:43:13.430
 اون برات سوپ درس کرده؟

00:43:13.430 --> 00:43:15.130
اون با منم اینقد خوب رفتار نمی کنه

00:43:16.030 --> 00:43:17.680
...بخاطر این که جذاب

00:43:17.870 --> 00:43:18.490
ودوست داشتنی ام

00:43:18.490 --> 00:43:20.810
خیلی پوستت کلفته

00:43:22.330 --> 00:43:24.240
منو می زنی؟

00:43:24.760 --> 00:43:26.810
منم میتونم بزنمت

00:43:26.920 --> 00:43:28.190
داری اذیتم می کنی