WEBVTT

00:01:39.716 --> 00:01:59.716
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:59.740 --> 00:02:02.580
قسمت۴

00:02:04.460 --> 00:02:05.000
آروم باش

00:02:05.000 --> 00:02:06.180
الان بهترم

00:02:06.180 --> 00:02:06.950
نگران نباش

00:02:09.080 --> 00:02:09.740
تو زیبا به نظر میرسی

00:02:09.740 --> 00:02:10.400
آره

00:02:10.900 --> 00:02:11.740
تو خوشکلی

00:02:11.740 --> 00:02:12.600
آره

00:02:13.620 --> 00:02:14.700
پارچه رو صاف کن

00:02:20.230 --> 00:02:20.880
یوان لای

00:02:34.220 --> 00:02:35.300
چی...داری چیکار میکنی؟

00:02:37.170 --> 00:02:37.870
تبریک میگم

00:02:38.300 --> 00:02:39.520
خدای من

00:02:39.520 --> 00:02:40.850
منو ترسوندی

00:02:40.850 --> 00:02:42.930
فکر کردم تو میخوای
عروسو بدزدی

00:02:43.040 --> 00:02:44.870
ولی اما تو اشتباهی
هدفو نگرفتی؟

00:02:48.840 --> 00:02:49.460
بچه ها

00:02:49.640 --> 00:02:50.420
همه تنظیم شدند

00:02:50.420 --> 00:02:50.830
بریم داخل

00:02:50.830 --> 00:02:51.850
باشه بریم

00:02:51.850 --> 00:02:52.860
دنباله

00:03:01.180 --> 00:03:02.090
جین ران

00:03:04.110 --> 00:03:05.170
یه مدتی هست

00:03:06.340 --> 00:03:07.190
آره درسته

00:03:07.540 --> 00:03:09.530
تو یه ذره م تغییر نکردی

00:03:09.810 --> 00:03:12.180
تو نميتوني يوان لاي رو
راضي كني ميتوني؟

00:03:12.790 --> 00:03:13.610
برو داخل

00:03:39.560 --> 00:03:42.290
عصر تون بخیر
خانم ها و آقایان

00:03:42.290 --> 00:03:44.340
به مراسم عروسی خوش آمدید

00:03:44.340 --> 00:03:45.980
من امشب میزبان شما هستم

00:03:49.400 --> 00:03:50.890
خوشكل

00:03:54.460 --> 00:03:56.920
سلام به همگی. من شو شین ییم

00:03:56.920 --> 00:03:58.040
افتخار اینو دارم

00:03:58.040 --> 00:04:00.340
که ساقدوش عروس و میزبانتون باشم

00:04:00.340 --> 00:04:01.410
از همه تون بخاطر شرکت ممنونم

00:04:01.580 --> 00:04:02.630
عالیه. آفرین

00:04:08.560 --> 00:04:10.680
لوئیس چا رمان نویس
مشهور کونگ فو میگفت

00:04:10.680 --> 00:04:12.520
که ففط به دو نوع
عشق اعتقاد داره

00:04:12.900 --> 00:04:16.060
عشق دوران بچگی
و عشق با یک نگاه

00:04:16.060 --> 00:04:18.050
عروس و دوماد

00:04:18.050 --> 00:04:20.230
اتفاقا هر دوتا عشقو دارند

00:04:20.980 --> 00:04:22.060
عروس خانم ژواو شیزی

00:04:22.060 --> 00:04:23.780
دوست خوب من
از زمان کالج بوده

00:04:23.780 --> 00:04:24.660
از اون وقت

00:04:24.660 --> 00:04:27.580
این زوج تا الان
همدیگر رو ملاقات میکردند

00:04:27.580 --> 00:04:29.550
الان ده سالی میشه

00:04:29.940 --> 00:04:30.810
من فکر میکنم

00:04:30.810 --> 00:04:33.020
اینکه که اونا تا این مرحله پیشرفت کردند

00:04:33.020 --> 00:04:35.400
بخاطر فداکاریشون و

00:04:35.400 --> 00:04:36.430
عزم و اراده شون بوده

00:04:36.430 --> 00:04:38.780
بیاین یه کف مرتب
واسشون بزنیم و

00:04:38.780 --> 00:04:41.050
دعوتشون کنیم به استیج

00:04:42.070 --> 00:04:44.300
خوشومدین- عالیه-

00:05:22.270 --> 00:05:22.940
اول شما

00:05:23.780 --> 00:05:25.110
خوبه من گشنم نیست

00:05:25.460 --> 00:05:26.900
اون واسه شین ییه

00:05:28.930 --> 00:05:30.970
شین یی صدف نمیخوره

00:05:30.970 --> 00:05:32.030
بهشون حساسیت داره

00:05:33.260 --> 00:05:34.100
پیشنهاد میکنم

00:05:35.660 --> 00:05:36.780
اونو ببر

00:05:37.290 --> 00:05:38.100
اون عاشق دسره

00:05:42.150 --> 00:05:44.150
شین یی به صدف حساسیت داره؟

00:05:45.580 --> 00:05:46.520
چطور منم نمیدونستم

00:05:46.700 --> 00:05:48.940
خانما آقایون
کیا هنوز مجردند؟

00:05:48.940 --> 00:05:51.260
حالا یه لحظه
حساس واسه شماست

00:05:51.260 --> 00:05:52.490
عروس ما

00:05:52.660 --> 00:05:55.630
شادیشو با شما
قسمت میکنه

00:05:56.310 --> 00:05:56.970
بزن بریم

00:05:57.400 --> 00:05:58.880
همهگی

00:05:58.880 --> 00:06:00.100
جمع شید
جلو استیج

00:06:02.930 --> 00:06:03.720
بیاین یه قرار بذاریم

00:06:03.720 --> 00:06:04.640
وقتی گرفتید بدینش به من

00:06:04.640 --> 00:06:05.790
حتما مشکلی نیست

00:06:08.200 --> 00:06:09.300
من میخوام پرتش کنم

00:06:09.300 --> 00:06:09.700
باشه

00:06:09.700 --> 00:06:11.580
باشه . من حساب میکنم

00:06:11.790 --> 00:06:14.070
سه، دو ، یک

00:06:20.730 --> 00:06:21.830
تبریک میگم

00:06:22.370 --> 00:06:23.120
خواستگاری کن

00:06:23.120 --> 00:06:24.810
خواستگاری کن! خواستگاری کن

00:06:24.810 --> 00:06:25.850
بفرما

00:06:25.850 --> 00:06:27.010
خواستگاری کن! خواستگاری کن

00:06:27.010 --> 00:06:27.570
برو

00:06:27.570 --> 00:06:38.140
خواستگاری  کن!خواستگاری کن!خواستگاری کن
86

00:06:40.780 --> 00:06:41.800
خواستگاری کن

00:06:42.070 --> 00:06:43.250
خواستگاری کن

00:06:49.930 --> 00:06:57.920
ببوس! ببوس ! ببوس

00:07:10.330 --> 00:07:11.900
بسيار خوب! بسیار خوب

00:07:12.980 --> 00:07:14.080
خواستگاری کردن از یک دختر

00:07:14.080 --> 00:07:15.910
موضوع ترسناکیه

00:07:16.400 --> 00:07:19.030
من میخام اینکارو

00:07:19.030 --> 00:07:21.520
تو یه زمان مناسب

00:07:21.520 --> 00:07:22.590
و در مکان مناسب انجام بدم

00:07:23.440 --> 00:07:27.060
لطفا بذارید ایندفه رو بریم

00:07:30.360 --> 00:07:31.720
باشه

00:07:31.940 --> 00:07:34.050
خوبه، ما نمیخواییم شما رو اذیت کنیم

00:07:34.050 --> 00:07:35.970
شما بچه ها یه فکری واسه خودتون کنید

00:07:56.800 --> 00:07:58.440
نرو. تو نمیتونی بنوشی

00:07:58.440 --> 00:07:59.280
من بخاطر شما میرم

00:07:59.280 --> 00:08:00.330
یه مرد چطور میتونه

00:08:00.330 --> 00:08:02.010
به ساقدوشای عروس ملحق بشه تا
بنوشه؟

00:08:03.080 --> 00:08:05.000
بیا لیوانامونو پر کنیم

00:08:05.000 --> 00:08:06.660
بالاخره نوبت ما شد

00:08:07.060 --> 00:08:09.620
عروس اینجاست
با یه عالمه دختر

00:08:09.620 --> 00:08:11.480
اونا اصلا نمیترسند

00:08:11.480 --> 00:08:12.820
بله-درسته-

00:08:13.180 --> 00:08:15.700
اگه کسی واسش ننوشه

00:08:15.700 --> 00:08:16.670
خوب بنظر نمیرسه

00:08:16.670 --> 00:08:17.720
درست نمیگم؟

00:08:17.720 --> 00:08:18.800
اره، بنوشش

00:08:18.800 --> 00:08:19.860
بنوشش

00:08:20.980 --> 00:08:21.660
بله بنوش

00:08:21.660 --> 00:08:23.080
حالا که تو گفتی

00:08:23.080 --> 00:08:24.230
من مینوشم

00:08:32.230 --> 00:08:33.100
خوبه- عالیه-

00:08:33.100 --> 00:08:34.740
به نام دوستی

00:08:34.740 --> 00:08:35.570
هی

00:08:35.570 --> 00:08:36.790
همه چیزای خوب جفت میشند

00:08:36.790 --> 00:08:37.580
درست نمیگم؟

00:08:37.580 --> 00:08:38.850
بله- درسته-

00:08:38.850 --> 00:08:40.250
من بسلامتی اون مینوشم

00:08:41.650 --> 00:08:42.940
لازم نیست من میتونم بنوشم

00:08:47.450 --> 00:08:48.110
اجازه بده

00:08:53.710 --> 00:08:54.340
بده بمن

00:09:00.230 --> 00:09:02.120
عروس دوست منه

00:09:02.910 --> 00:09:04.170
من به سلامتیش مینوشم

00:09:09.750 --> 00:09:10.570
یوان لای

00:09:11.090 --> 00:09:12.530
کار خوبی بود- عالی انجامش دادی-

00:09:16.340 --> 00:09:17.370
بسلامتی همه

00:09:17.620 --> 00:09:18.200
بسلامتی

00:09:18.200 --> 00:09:19.130
تبریک میگم

00:09:29.640 --> 00:09:31.480
دیوونه شدی؟
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:36.030 --> 00:09:38.140
اول دهنتو پاک کن
بعد حرف بزن

00:09:39.600 --> 00:09:40.540
من به کمک تو لازم ندارم

00:09:40.540 --> 00:09:41.480
تو باید ازینجا بری

00:09:44.060 --> 00:09:45.170
برو بیرون

00:09:50.320 --> 00:09:51.290
چی میخوای؟

00:09:51.910 --> 00:09:53.050
من تو رو میخوام

00:09:53.660 --> 00:09:54.550
نمیتونی ببینیش ؟

00:09:56.060 --> 00:09:56.810
جین ران

00:09:57.820 --> 00:09:59.360
تو خیلی زیاد فکر میکنی

00:09:59.900 --> 00:10:00.540
چی شده؟

00:10:01.560 --> 00:10:03.010
تو مجردی منم مجردم

00:10:03.160 --> 00:10:04.030
چرا نمیتونیم با هم باشیم؟

00:10:05.830 --> 00:10:06.700
بذار برم

00:10:07.580 --> 00:10:08.750
بذار برم

00:10:09.860 --> 00:10:11.800
از کی تا حالا
اینطوری شدی؟

00:10:12.080 --> 00:10:13.350
به تو چه

00:10:14.470 --> 00:10:17.040
تو پنج سال پیش
منو ترک کردی و رفتی

00:10:17.480 --> 00:10:19.460
حالا برگشتی و
اینکارا رو میکنی

00:10:19.780 --> 00:10:21.130
تو یه متقلبی

00:10:21.370 --> 00:10:22.460
متقلب؟

00:10:24.180 --> 00:10:26.150
یوان لای
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:10:27.210 --> 00:10:28.300
تو اونو انتخاب کردی

00:10:28.660 --> 00:10:29.750
حالا خوشحالی؟

00:10:30.380 --> 00:10:31.890
اگه خوشحالی ثابت

00:10:32.490 --> 00:10:34.330
چرا خودتو داری
اینطوری مست میکنی؟

00:10:34.740 --> 00:10:36.120
شادی من

00:10:37.180 --> 00:10:38.440
بتو ربطی نداره

00:10:45.810 --> 00:10:46.730
داری چیکار میکنی؟

00:10:55.060 --> 00:10:55.880
یوان لی

00:10:56.040 --> 00:10:57.420
یوان لای هنوز اونجایی؟

00:10:57.420 --> 00:10:58.630
حالت خوبه یوان لای؟

00:11:01.210 --> 00:11:01.980
یوان لای

00:11:02.700 --> 00:11:03.700
صدامو میشنوی؟

00:11:06.830 --> 00:11:07.690
یوان لای

00:11:08.540 --> 00:11:09.690
یوان لای حالت خوبه؟

00:11:12.500 --> 00:11:13.430
خوبم

00:11:14.260 --> 00:11:15.470
دارم میام

00:11:20.650 --> 00:11:21.930
الان دیگه نرو بیرون

00:11:23.470 --> 00:11:24.870
نمیخوام بقیه ما رو
اشتباه بفهمند

00:11:41.540 --> 00:11:42.500
یه مدتی شده

00:11:43.790 --> 00:11:46.530
چرا نگفتی که
برگشتی؟

00:11:48.260 --> 00:11:49.290
میخوای چی بگم؟

00:11:49.910 --> 00:11:51.500
چیزی نیست
که بمن بگی؟

00:11:53.580 --> 00:11:54.350
درسته

00:11:55.220 --> 00:11:56.650
کسی که تقصیرشه

00:11:56.860 --> 00:11:58.240
شرمنده ست که چیزی بگه

00:11:58.460 --> 00:11:59.730
من همیشه تعجب میکنم

00:11:59.900 --> 00:12:01.470
که من خیلی احمقم
یا تو خیلی خوب جعلش کردی

00:12:02.220 --> 00:12:03.660
جوابو داشتم

00:12:03.940 --> 00:12:04.580
جین ران

00:12:04.580 --> 00:12:05.640
من نمیخوام

00:12:05.640 --> 00:12:07.250
باهات دعوا کنم

00:12:07.900 --> 00:12:09.370
بخاطر همینم رو راست بهت بگم

00:12:09.950 --> 00:12:11.670
دست از اذیت کردن یوان لای بردار

00:12:12.040 --> 00:12:13.910
هیچکس نمیتونه زمان رو به عقب برگردونه

00:12:13.910 --> 00:12:15.250
گذشته ها گذشته

00:12:15.250 --> 00:12:16.830
حالا زندگی ما خوبه

00:12:17.170 --> 00:12:18.640
حالا ولمون کن

00:12:19.200 --> 00:12:20.540
اگه تو واقعا راست میگی

00:12:20.950 --> 00:12:22.460
پس هر کاری من بکنم به شما
دخلی نداره، درسته؟

00:12:22.930 --> 00:12:24.580
حالا که تو نمیتونی گذشته
رو فراموش کنی

00:12:26.240 --> 00:12:27.700
پس چرا بهش صدمه زدی؟

00:12:29.100 --> 00:12:31.520
تو نمیتونی اون صدمه رو پاک کنی

00:12:33.440 --> 00:12:34.520
من بهش صدمه زدم؟

00:12:36.230 --> 00:12:36.940
چنگژی

00:12:38.060 --> 00:12:39.340
تو دقیقا میدونی

00:12:39.340 --> 00:12:40.870
چه کاری کردی تو گذشته

00:12:41.670 --> 00:12:43.250
حالا تو داری منو متهم میکنی؟

00:12:43.740 --> 00:12:45.010
تو یه آدم دو رویی

00:12:45.830 --> 00:12:47.080
دورو؟

00:12:49.350 --> 00:12:50.720
جین ران من فهمیدم تو

00:12:51.460 --> 00:12:53.060
تو تو خارج
هیچی یاد نگرفتی مگه اینکه

00:12:53.060 --> 00:12:54.570
از دهنت
دروغ در بیاد و

00:12:54.570 --> 00:12:56.060
منو بجای خودت سرزنش کنی

00:12:57.700 --> 00:12:58.670
چی گفتی؟

00:13:01.020 --> 00:13:02.910
تو یه حرومزاده متقلبی

00:13:08.950 --> 00:13:10.240
چیکار داری میکنی؟

00:13:10.700 --> 00:13:11.490
بس کنید

00:13:12.650 --> 00:13:13.900
امروز عروسی ژویو شیزیه

00:13:13.900 --> 00:13:15.330
میخوای خرابش کنی؟

00:13:17.690 --> 00:13:18.670
بیخیال

00:13:19.860 --> 00:13:21.780
بقیه یه عالمه حرف دارند که با
دوستای قدیمیشون بزنند

00:13:21.780 --> 00:13:22.880
به خودتون نگاه کنید

00:13:23.230 --> 00:13:24.880
شما دو تا دارید دعوا میکنید

00:13:25.710 --> 00:13:27.090
عذر میخوام من باید برم

00:14:02.600 --> 00:14:03.740
تو چرا اینجا تنهایی؟

00:14:04.720 --> 00:14:05.970
من داشتم دنبال تو میگشم

00:14:06.480 --> 00:14:09.770
برات
کیک شکلاتی اوردم

00:14:12.160 --> 00:14:13.530
ناراحتی؟

00:14:14.360 --> 00:14:15.500
یا حالت خوب نیست؟

00:14:16.170 --> 00:14:17.070
زی فو

00:14:17.920 --> 00:14:20.060
به ازدواج با من
فکر کردی؟

00:14:20.570 --> 00:14:22.750
عشقم بتو جدیه

00:14:24.040 --> 00:14:25.860
کی تصمیم داری با من ازدواج کنی؟

00:14:26.150 --> 00:14:27.470
امروز چته؟

00:14:27.590 --> 00:14:29.470
بخاطر مراسم عروسیه که

00:14:29.780 --> 00:14:31.220
انقد احساساتی
شدی؟

00:14:33.480 --> 00:14:35.170
دوباره تو داری
از سوالم تفره میری؟

00:14:35.480 --> 00:14:37.030
متاهل شدن

00:14:37.440 --> 00:14:38.890
چیز بی اهمیتیه

00:14:38.890 --> 00:14:40.310
انقد باعث نشو من عجله کنم

00:14:41.500 --> 00:14:42.890
باعث نشم که تو عجله کنی

00:14:43.840 --> 00:14:45.130
من فقط اونیم که
دوست داره ازدواج کنه؟

00:14:45.130 --> 00:14:46.290
تو دوست نداری؟

00:14:46.980 --> 00:14:48.620
منظورم این نبود

00:14:49.070 --> 00:14:50.720
ما سه ساله
که با همیم

00:14:51.030 --> 00:14:52.690
من تا حالا
سه بار ساقدوش شدم

00:14:52.860 --> 00:14:54.490
اگه هدف تو ازدواج نیست

00:14:54.490 --> 00:14:55.640
فقط بمن بگو

00:14:55.640 --> 00:14:57.610
اونوقت من دیگه
وقت دو تامونو نمیگیرم

00:15:00.720 --> 00:15:01.500
شین یی

00:15:01.770 --> 00:15:03.110
حالا که تو این حرف پیش اوردی

00:15:03.500 --> 00:15:04.430
بذار من ازت بپرسم

00:15:05.480 --> 00:15:07.470
ما سه ساله
که با همیم

00:15:07.640 --> 00:15:08.230
تو این سه سال

00:15:08.230 --> 00:15:09.440
نه من میدونستم
غذای مورد علاقت

00:15:09.440 --> 00:15:10.670
کیک شکلاتیه

00:15:10.790 --> 00:15:12.560
نه تو میدونستی که
من به صدف حساسیت دارم

00:15:12.560 --> 00:15:13.850
اما اون دینگ دنگ تو رو

00:15:14.750 --> 00:15:16.510
خیلی خوب میشناسی

00:15:16.810 --> 00:15:19.040
رابطه بین
شما دو تا چطوریه؟

00:15:19.300 --> 00:15:20.720
جدی؟

00:15:21.040 --> 00:15:22.250
تو دوست پسرمی

00:15:22.250 --> 00:15:24.250
چطور غذای
مورد علاقه مو نمیدونی؟

00:15:24.680 --> 00:15:26.190
اونوقت منو سرزنش میکنی؟

00:15:26.600 --> 00:15:28.080
ازت نا امید شدم

00:15:30.100 --> 00:15:30.930
شین یی

00:15:38.180 --> 00:15:39.160
من عصبانیم

00:15:39.160 --> 00:15:39.820
هی

00:15:39.820 --> 00:15:41.740
اون دو تا خیلی دوستای ضایعیند

00:15:41.740 --> 00:15:43.390
یکیشون زودتر رفت

00:15:43.390 --> 00:15:45.150
اون یکیشم
اصلا پیداش نشد

00:15:45.610 --> 00:15:48.000
تو بهترینی یوان لای

00:15:48.450 --> 00:15:50.060
سر حرفت باش

00:15:50.060 --> 00:15:51.990
نشون بده که چقد دوستم داری؟

00:15:53.180 --> 00:15:53.980
منم سوال خودمو دارم

00:15:54.470 --> 00:15:56.940
کی رو قراره انتخاب کنی
یه پسر شیرین یا یه پسر باحال؟

00:15:58.400 --> 00:15:59.780
نمیدونم چی میگی

00:15:59.780 --> 00:16:01.130
خودتو به اون راه نزن

00:16:01.130 --> 00:16:02.800
بگو
تو ژائو چنگژی رو انتخاب میکنی؟

00:16:02.800 --> 00:16:04.410
یا اکس جین رانو؟

00:16:04.410 --> 00:16:05.720
کافیه

00:16:05.720 --> 00:16:07.910
چنگژی و من فقط دوستیم

00:16:07.910 --> 00:16:08.990
فقط دوستید؟

00:16:11.660 --> 00:16:13.430
پسر بیچاره

00:16:13.430 --> 00:16:15.790
بعد از این همه سال
هنوز نتونسته دلتو بدست بیاره؟

00:16:16.180 --> 00:16:17.980
یعنی اصلا
تحت تاثیرت قرار نداده؟

00:16:18.540 --> 00:16:20.940
هنوز شوهرمو ملاقات نکرده

00:16:20.940 --> 00:16:22.990
شاید
جذب اون شدم

00:16:24.790 --> 00:16:25.900
شی زی

00:16:26.240 --> 00:16:27.410
راستشو بگم

00:16:28.350 --> 00:16:29.380
چن زی

00:16:29.380 --> 00:16:30.870
واقعا یه مرد فوق العاده ست

00:16:31.590 --> 00:16:33.580
من واسش شادی میخوام

00:16:33.940 --> 00:16:36.450
شاد بودن اون
حتی مهمتر از شاد بودن منه

00:16:37.390 --> 00:16:38.750
اما چیکار میتونستم بکنم؟

00:16:39.340 --> 00:16:40.570
در مورد عشق اگه بگم

00:16:40.940 --> 00:16:42.740
تحت تاثیر قرار گرفتن

00:16:42.740 --> 00:16:43.900
به این معنی نیست که عاشقشم

00:16:46.000 --> 00:16:47.380
امیدوارم

00:16:47.380 --> 00:16:50.600
اون بتونه یکی رو پیدا کنه
که واقعا عاشقش باشه

00:16:51.960 --> 00:16:53.200
من مناسبش نیستم

00:16:53.870 --> 00:16:54.970
جین ران چی؟

00:16:55.340 --> 00:16:56.840
شما گذشته خیلی نزدیک بهمی داشتید

00:16:56.840 --> 00:16:58.240
چی باعث شد که از هم جدا شید؟

00:17:00.470 --> 00:17:01.630
نمیخوام در موردش حرف بزنم

00:17:04.360 --> 00:17:05.390
باشه. خیلی خب

00:17:05.540 --> 00:17:08.490
این بستگی به تو داره که
عاشق کی هستی و عاشق کی نیستی

00:17:08.490 --> 00:17:10.040
منم برات آروزی شادی دارم

00:17:10.040 --> 00:17:11.840
ما خوشحال خواهیم بود

00:17:14.010 --> 00:17:14.740
سلام

00:17:15.660 --> 00:17:16.720
سرت شلوغه؟

00:17:16.720 --> 00:17:17.670
خانوما؟

00:17:20.320 --> 00:17:21.110
چی شده؟

00:17:21.980 --> 00:17:23.260
داری از ما غیبت میکنید؟

00:17:25.840 --> 00:17:26.950
معلومه که نه

00:17:26.950 --> 00:17:28.570
داشتیم ازتون تعریفمیکردیم-
از کجا میدونی؟-

00:17:35.520 --> 00:17:36.860
آقای دینگ نگاه کن

00:17:36.860 --> 00:17:38.420
ورودی مترو
در غرب فروشگاه ماست

00:17:38.420 --> 00:17:40.570
و پارکینگ ما
سه در ورودی و خروجی داره

00:17:40.570 --> 00:17:41.860
اون خیلی راحت و مناسبه

00:17:41.860 --> 00:17:42.660
آیا شما جاهای دیگه

00:17:42.660 --> 00:17:44.090
با این خصوصیات مشابه
میشناسید؟

00:17:44.740 --> 00:17:45.520
من آرایش اینجا رو دوست ندارم

00:17:45.520 --> 00:17:47.230
جای ساختمون بی
انتخاب خوبیه

00:17:47.230 --> 00:17:49.910
اونجا دکور بینظیری داره

00:17:49.910 --> 00:17:51.220
بیشتر شرکتای تجاری جدید

00:17:51.220 --> 00:17:52.350
اونجا رو دوست دارند

00:17:55.080 --> 00:17:56.270
تو فک میکنی

00:17:56.780 --> 00:17:57.650
صبر کن

00:17:57.650 --> 00:17:58.460
تو دار با اون حرف میزنی

00:17:58.460 --> 00:17:59.090
آره

00:18:00.130 --> 00:18:00.990
اینجا

00:18:01.590 --> 00:18:03.080
داری چیکار میکنی؟

00:18:03.540 --> 00:18:05.740
صبر کن. چی شده؟

00:18:07.710 --> 00:18:09.050
دیگه دنبالم نگرد

00:18:12.700 --> 00:18:13.750
گائو زیفو

00:18:13.950 --> 00:18:14.990
گائو زیفو

00:18:33.610 --> 00:18:34.760
سلام، کجا بودی؟

00:18:35.200 --> 00:18:35.940
سلام عزیزم

00:18:35.940 --> 00:18:37.200
واقعا متاسفم

00:18:37.200 --> 00:18:39.270
دوست پسر مامانم دعوتم کرده بود
که باهاش مهجونگ بازی کنم

00:18:39.270 --> 00:18:40.060
این فوریه

00:18:40.060 --> 00:18:41.460
منو دست انداختی؟

00:18:42.560 --> 00:18:44.560
بقیه اول داداشا بعد دخترا

00:18:44.560 --> 00:18:45.910
داری چکار میکنی؟

00:18:46.450 --> 00:18:47.090
راستی

00:18:47.200 --> 00:18:48.760
کارت امروز میگه

00:18:48.760 --> 00:18:50.330
عشق زندگیت

00:18:50.330 --> 00:18:52.600
خودشو بایه پاکت
چیپس نشون میده

00:18:52.600 --> 00:18:54.350
دوروبرت رو خوب نگاه کن

00:18:54.350 --> 00:18:55.640
از دستش ندی

00:18:55.640 --> 00:18:56.660
تمرکز کن، گرفتی؟

00:18:56.660 --> 00:18:58.380
من وقتتو نمیگیرم

00:18:58.380 --> 00:18:59.100
باید برم

00:18:59.100 --> 00:18:59.730
خدافظت شوانگ شوانگ

00:18:59.730 --> 00:19:01.060
هی من

00:19:03.380 --> 00:19:05.430
زنهای عاشق
احمق نیستند اما

00:19:05.430 --> 00:19:06.740
افسرده ند

00:19:10.190 --> 00:19:11.420
متاسفم متاسفم

00:19:18.120 --> 00:19:19.370
اون تویی

00:19:22.320 --> 00:19:24.060
چطور یه دختر ی مثل تو
میتونه انقد قوی باشه

00:19:24.060 --> 00:19:25.870
حسم یه جوریه انگار یه
گاو بهم حمله کرده باشه

00:19:25.870 --> 00:19:26.930
واقعا؟

00:19:27.060 --> 00:19:28.170
فقط بد نیستم

00:19:31.150 --> 00:19:33.120
مامانم راست میگه

00:19:33.120 --> 00:19:37.140
تو واقعا
زیبا و با سلیقه ای

00:19:37.140 --> 00:19:39.950
علاوه براین
من دوست دارم برم باشگاه

00:19:39.950 --> 00:19:40.630
و

00:19:40.630 --> 00:19:43.110
عاشق بازی والیبال
با دوستامم

00:19:44.570 --> 00:19:47.810
شاید بنظر تو خیلی قوی باشم

00:19:48.800 --> 00:19:50.260
یه چیزی هست که باید بهت
توضیح بدم

00:19:50.260 --> 00:19:50.830
بیا بریم عجله کن

00:19:50.830 --> 00:19:52.480
کجا؟ کجا؟ چی شده؟

00:19:52.480 --> 00:19:53.780
بیا بریم فیلم ببینیم
کم مونده شروع شه

00:19:53.780 --> 00:19:55.410
بذار من برم بذار برم

00:20:14.600 --> 00:20:15.890
بیخیال

00:20:16.260 --> 00:20:17.750
نگو که ترسیدی

00:20:17.750 --> 00:20:20.490
من من من نترسیدم

00:20:20.740 --> 00:20:22.440
من تمرکز کردم

00:20:29.040 --> 00:20:30.610
چیپس بیشتر؟

00:20:30.610 --> 00:20:32.060
ساکت

00:20:36.320 --> 00:20:37.760
چرا مردی مثل تو

00:20:37.760 --> 00:20:39.370
این همه چیپس
باید به سینما بیاره؟

00:20:39.800 --> 00:20:41.200
بتو ربطی نداره

00:20:44.250 --> 00:20:45.490
چیپس

00:20:45.780 --> 00:20:47.220
عشق زندگیت

00:20:47.220 --> 00:20:49.530
خودشو با
یه پاکت چیپس نشون میده

00:20:50.310 --> 00:20:51.780
برو به جهنم لی شیائو تونگ

00:20:51.780 --> 00:20:53.940
چطور جرأت میکنی عشق زندگیمو نفرین کنی؟

00:20:55.280 --> 00:20:56.460
ساکت

00:20:59.760 --> 00:21:01.670
اگه چیپس میخوای بهم بگو

00:21:01.670 --> 00:21:02.820
نیازی به نفرین نیست

00:21:02.820 --> 00:21:04.310
من دوست ندارم

00:21:05.110 --> 00:21:06.160
صبر کن

00:21:06.640 --> 00:21:09.490
چطور شده که تو امروز
انقد جوون مرد شدی؟

00:21:13.440 --> 00:21:15.070
من شخصا دوئل دارم

00:21:15.610 --> 00:21:16.420
خوبه؟

00:21:17.440 --> 00:21:18.340
عالیه

00:21:26.700 --> 00:21:27.760
چرا انقد سریع میری؟

00:21:27.760 --> 00:21:28.750
دستشویی داری؟

00:21:28.940 --> 00:21:30.220
تو یه دختری

00:21:30.220 --> 00:21:32.680
چطور میتونی از
یه مرد همچین سوالی بپرسی؟

00:21:32.680 --> 00:21:34.370
ما با هم رفیق فابریکیم

00:21:34.720 --> 00:21:36.830
کی رفیق فابریکته؟

00:21:36.950 --> 00:21:38.750
بذار  بذار برم بذار برم

00:21:38.750 --> 00:21:40.960
بین ما تموم شد. روانی

00:21:42.570 --> 00:21:43.910
اون خجالت کشید؟

00:21:44.820 --> 00:21:46.060
خیلی بامزه ست

00:21:46.990 --> 00:21:48.120
منتظرم بمون

00:22:00.300 --> 00:22:01.410
اینجا چکار می کنی؟

00:22:09.980 --> 00:22:11.590
اومدم ببینم که تو زنده ای یا نه

00:22:12.500 --> 00:22:13.610
حالا دیدی

00:22:13.610 --> 00:22:14.870
من خوبم

00:22:17.180 --> 00:22:18.140
شو شین یی

00:22:20.290 --> 00:22:22.070
تو قصد داری
که همیشه مثل یه شترمرغ بمونی؟

00:22:28.840 --> 00:22:31.570
تو نمی خوای بفهمی
یا واقعا نمی فهمی؟

00:22:33.380 --> 00:22:34.680
چطور می تونم یه شتر مرغ باشم؟

00:22:35.260 --> 00:22:36.390
سندروم شترمرغ

00:22:37.060 --> 00:22:38.620
وقتی مردم ترجیح می دن

00:22:38.620 --> 00:22:39.820
که سرشونو بذارن تو شن

00:22:39.820 --> 00:22:41.350
مثل کاری که یه شترمرغ میکنه
وقتی که تو خطر باشه

00:22:42.390 --> 00:22:43.800
اونا فک می کنند که خطری تهدیدشون نمی کنه

00:22:43.800 --> 00:22:45.320
وقتی که هیچ چی رو نمی تونند ببینن

00:22:45.960 --> 00:22:47.700
در واقع
اون فقط خودفریبیه

00:22:47.700 --> 00:22:49.070
و گوشه گیری

00:22:49.260 --> 00:22:51.090
سندروم شترمرغ دیگه چیه؟

00:22:51.560 --> 00:22:53.650
تو باید یه روانشناس باشی

00:22:54.300 --> 00:22:56.610
تو می دونی
شترمرغا می تونند سریع بدونند

00:22:57.030 --> 00:22:58.900
اگه سرشونو تو
شن دفن نکنند

00:22:59.290 --> 00:23:01.860
اونا اونقد توانایی دارند
تا از گرفتار شدن فرار کنند

00:23:02.600 --> 00:23:04.650
و خودشونو حفظ کنند

00:23:05.660 --> 00:23:08.450
مردم
سبک زندگی متفاوتی دارند

00:23:08.760 --> 00:23:10.940
با اون تئوریات
به من درس نده

00:23:10.940 --> 00:23:11.590
فهمیدی؟

00:23:11.970 --> 00:23:13.760
پس زندگیی که تو الان داری

00:23:14.400 --> 00:23:15.880
زندگییه که میخواستی؟

00:23:18.580 --> 00:23:20.260
کسی رو که انتخاب کردی می تونه

00:23:20.640 --> 00:23:22.260
بهت اون زندگیی که میخوای رو بده؟

00:23:24.020 --> 00:23:24.830
بله

00:23:27.770 --> 00:23:28.850
روز طولانیی بود

00:23:29.070 --> 00:23:30.090
برگرد و استراحت کن

00:23:30.090 --> 00:23:32.010
خودمونو فریب بده

00:23:32.010 --> 00:23:34.690
قلب چقد دردناک صدمه می بینه

00:23:34.690 --> 00:23:37.910
چقد علاقش می تونه

00:23:37.910 --> 00:23:40.570
استوار باشه

00:23:40.570 --> 00:23:43.920
درسته که ما ضربه می خوریم

00:23:43.920 --> 00:23:49.510
ما بدون توجه به خطراتش میریم جلو

00:23:51.276 --> 00:23:58.276
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:58.300 --> 00:23:59.240
خانم یوان

00:24:00.010 --> 00:24:01.050
چکار می تونم برات بکنم؟

00:24:04.420 --> 00:24:06.200
در مورد
بلیط های هوای نامعتبر

00:24:06.200 --> 00:24:07.850
متصدی سفارشات رو به موقع
آماده نکرد

00:24:07.850 --> 00:24:08.990
بخاطر این که
تخفیف رو به حداقل برسونه

00:24:09.540 --> 00:24:11.700
بخاطر همین اونا
به ما پنج تا شماره غلط دادند

00:24:11.700 --> 00:24:12.800
تو اینو می دونی نه؟

00:24:13.280 --> 00:24:14.480
در مورد اون

00:24:14.480 --> 00:24:16.940
برو با کسی حرف بزن که
بهتون این کار رو داده

00:24:16.940 --> 00:24:18.410
تو چرا اینجایی؟

00:24:19.550 --> 00:24:21.990
من مسئول اشتباهاتیم
که رخ داده

00:24:22.460 --> 00:24:23.910
اما متصدی هم
ناراحته

00:24:24.260 --> 00:24:26.570
اونا می گند که اونا
این کار رو تمام مدت می کردند

00:24:27.510 --> 00:24:29.490
و این کار رو با اجازه شما انجام می دادند

00:24:30.090 --> 00:24:31.420
من می خوام بدونم

00:24:31.630 --> 00:24:33.260
چطور شده که میخوای

00:24:33.260 --> 00:24:34.490
اشتباه متصدی رو توضیح بدی؟

00:24:34.880 --> 00:24:36.070
مدرکی هم داری؟

00:24:37.180 --> 00:24:38.760
اگه داری

00:24:38.760 --> 00:24:40.050
راحت باش و از من شکایت کن

00:24:42.230 --> 00:24:43.570
اینو تو ذهنت فرو کن

00:24:45.470 --> 00:24:46.380
من می تونم توضیح بدم

00:24:46.660 --> 00:24:48.840
این ایده ی باب بود

00:24:48.840 --> 00:24:50.600
اون حتی برگه ها رو امضا کرد

00:24:50.600 --> 00:24:52.580
منظورت اینه که باب پشت این ماجراست

00:24:52.580 --> 00:24:53.810
مدرکی هم داری؟

00:24:54.190 --> 00:24:55.960
من حتی بهش تذکر هم دادم

00:24:57.690 --> 00:24:58.420
خب

00:24:58.860 --> 00:24:59.500
هی

00:25:00.280 --> 00:25:02.000
کی به تو این حق رو داده

00:25:02.000 --> 00:25:03.690
تو کار
بخش ما دخالت کنی؟

00:25:04.100 --> 00:25:05.710
به عنوان یک کارمند تو این شرکت

00:25:05.710 --> 00:25:07.650
این وظیفه ی منه که از سرمایه و
اعتبار این شرکت حمایت کنم

00:25:07.650 --> 00:25:08.850
اشتباهه؟

00:25:09.180 --> 00:25:10.980
آقای جی بهتون نگفت که

00:25:11.720 --> 00:25:13.790
سرتون تو کار
بقیه نباشه؟

00:25:14.560 --> 00:25:16.460
من سرم تو کار کسی نبوده

00:25:16.810 --> 00:25:19.450
من داشتم حقایقی
رو می گفتم

00:25:19.690 --> 00:25:21.400
با توجه به ارشدیتت

00:25:21.400 --> 00:25:23.980
امیدوارم که بتونی
وظایف خودتو خوب انجام بدی

00:25:24.220 --> 00:25:25.530
روشن شد؟

00:25:25.650 --> 00:25:27.500
تلاش نکن که
به من خیانت کنی

00:25:27.500 --> 00:25:28.960
تو کسی هستی که

00:25:28.960 --> 00:25:30.150
داری اعتبار ما رو نابود می کنی

00:25:30.150 --> 00:25:31.540
که بیشتر از یک دهه ست واسش تلاش کردیم

00:25:31.650 --> 00:25:32.720
دیگه چی می خوای؟

00:25:33.070 --> 00:25:34.280
خوبه من چیزی نمی خوام

00:25:34.520 --> 00:25:35.200
فقط برو

00:25:35.400 --> 00:25:36.790
برو به آقای جی بگو . برو

00:25:36.790 --> 00:25:37.890
ببین با من چیکار می کنه

00:25:42.520 --> 00:25:43.290
بفرمایید بشینید

00:25:44.860 --> 00:25:46.040
چه خبر شده؟

00:25:46.500 --> 00:25:47.500
فی

00:25:47.870 --> 00:25:49.040
به بقیه نگو

00:25:49.040 --> 00:25:50.930
چیزی رو که بهت می خوام بگم

00:25:52.360 --> 00:25:53.610
خب باب

00:25:54.890 --> 00:25:56.210
منو آزار داده

00:25:57.170 --> 00:25:58.110
چی؟

00:25:58.950 --> 00:26:00.300
شایعات درباره ی

00:26:00.300 --> 00:26:03.510
باب که از مستخدمای زن
نفع میبره درسته؟

00:26:03.510 --> 00:26:05.060
این اولین بارش نیست

00:26:05.190 --> 00:26:06.360
من ترسیدم که شغلمو از دست بدم

00:26:06.360 --> 00:26:08.110
بخاطر همین به کسی نگفتم

00:26:08.570 --> 00:26:11.320
اما این اوخر
دیگه از حد گذرونده

00:26:11.320 --> 00:26:13.540
دیشب
اون از من خواست که اضافه کاری کنم

00:26:13.860 --> 00:26:14.990
پس اون

00:26:15.180 --> 00:26:17.110
من نمیدونستم
اون همچین مردیه

00:26:17.500 --> 00:26:18.700
چه بی شرمانه

00:26:18.700 --> 00:26:19.580
من به پلیس زنگ میزنم

00:26:19.580 --> 00:26:20.240
در مورد چی حرف میزنی؟

00:26:20.240 --> 00:26:21.220
نه اینکارو نکن

00:26:21.540 --> 00:26:22.470
یوان لای

00:26:22.700 --> 00:26:23.460
باب

00:26:26.950 --> 00:26:28.340
اون سفارش بیشتر از بیست میلیون می ارزید

00:26:28.340 --> 00:26:29.420
که انقد راحت از دست رفت

00:26:29.910 --> 00:26:31.500
من تو رو دست کم گرفتم

00:26:32.370 --> 00:26:33.650
تو هنوز اینجا جدیدی

00:26:33.800 --> 00:26:35.800
که تا حالا انقد
تغییرات بزرگ ایجاد کردی

00:26:36.270 --> 00:26:37.520
تو واقعا شجاعی

00:26:37.940 --> 00:26:38.620
آقای جی

00:26:39.900 --> 00:26:40.970
فک نمیکنم

00:26:41.180 --> 00:26:42.930
تو جزو کسایی باشی که
مخالف تغییرات هستند

00:26:43.980 --> 00:26:45.970
حالا که ما شانس اینو داریم که
پیشرفت بیشتری داشته باشیم

00:26:45.970 --> 00:26:47.610
چرا ما باید به روش های قدیمی
بچسبیم؟

00:26:49.530 --> 00:26:50.640
متاسفم آقای جی

00:26:50.640 --> 00:26:52.100
با همه احترامی که به شما قائلم

00:26:52.750 --> 00:26:54.430
اما آیا شما و متصدی

00:26:54.430 --> 00:26:55.940
رابطه خاصی دارید؟

00:26:57.700 --> 00:26:59.330
حتما داری جوک میگی

00:26:59.870 --> 00:27:02.450
تو خیلی مشتاقی که
متصدیای جدید پیدا

00:27:02.700 --> 00:27:04.270
این به این معنی نیست که
تو منظور دیگه ای هم داری؟

00:27:06.270 --> 00:27:07.890
تو خیلی
نگران شرکتی

00:27:08.110 --> 00:27:09.280
من تحسینت میکنم

00:27:09.840 --> 00:27:10.920
اما

00:27:11.110 --> 00:27:13.230
پیدا کردن متصدیای جدید

00:27:13.380 --> 00:27:15.180
و قرار داد
به ارزش بیست میلیون

00:27:15.470 --> 00:27:16.840
مساله های بزرگیند

00:27:16.840 --> 00:27:17.950
فک میکنی

00:27:18.560 --> 00:27:19.580
مناسب ترین فرد برای

00:27:19.990 --> 00:27:21.310
همچین مسئولیتی
کی میتونه باشه؟

00:27:24.870 --> 00:27:26.790
حالا که همچین تصمیمی داری

00:27:27.150 --> 00:27:28.140
چی فک میکنی؟

00:27:28.760 --> 00:27:30.230
تو خوب میدونی

00:27:30.230 --> 00:27:32.080
که مناسب ترین فرد کیه

00:27:34.090 --> 00:27:36.150
تو باید اینجا اومده باشی

00:27:36.420 --> 00:27:37.990
تا اطلاعاتو در مورد

00:27:37.990 --> 00:27:39.820
تک تک افراد جمع کنی

00:27:40.110 --> 00:27:41.410
تو داری واسم چاپلوسی میکنی

00:27:41.920 --> 00:27:44.380
دونستن استعدادها
و توانایی های کارمندا

00:27:44.910 --> 00:27:46.310
وظیفه ی منه

00:27:47.710 --> 00:27:48.370
آقای جی

00:27:49.110 --> 00:27:49.950
اجازه مرخصی میخوام

00:27:50.430 --> 00:27:51.250
روز خوبی داشته باشید

00:28:01.870 --> 00:28:03.440
باب از کارش خجالت نکشید؟

00:28:03.440 --> 00:28:05.220
اگه ما از شر
اون تفاله خلاص نشیم

00:28:05.220 --> 00:28:06.850
اون حتما به دخترای بیشتری صدمه میزنه

00:28:07.120 --> 00:28:09.020
من مدرک ندارم

00:28:09.130 --> 00:28:11.090
میترسم باب تلافی کنه

00:28:11.390 --> 00:28:13.170
من کمکت میکنم

00:28:13.700 --> 00:28:15.140
عدالت اجرا خواهد شد

00:28:15.340 --> 00:28:16.180
نگران نباش

00:28:16.500 --> 00:28:18.120
چرا ولش نمیکنیم؟

00:28:18.120 --> 00:28:19.380
این خجالت آوره

00:28:19.380 --> 00:28:20.650
از چی میترسی؟

00:28:21.090 --> 00:28:23.070
اون گناهکار اصلیه

00:28:23.340 --> 00:28:25.220
اگه ولش کنی بره

00:28:25.220 --> 00:28:25.850
تا حالا به این فک کردی که

00:28:25.850 --> 00:28:27.300
چطور میخوای زندگی کنی؟

00:28:27.300 --> 00:28:29.010
اون باید تنبیه بشه

00:28:31.520 --> 00:28:32.900
ممنونم یوان لی

00:28:33.340 --> 00:28:34.740
من قبلا بهت صدمه زدم

00:28:34.740 --> 00:28:36.570
ولی تو هنوز
میخوای کمکم کنی

00:28:38.290 --> 00:28:39.380
نیازی به تشکر نیست

00:28:40.260 --> 00:28:42.450
من از اون مردایی که

00:28:42.450 --> 00:28:44.330
از کارکنای زن بهره کشی  می کنند
متنفرم

00:28:44.700 --> 00:28:46.090
هنوزم ازت خوشم نمیاد

00:28:47.700 --> 00:28:48.550
برو داخل

00:29:07.210 --> 00:29:08.090
می خواستی منو ببینی؟

00:29:08.650 --> 00:29:09.690
از فیتو برگشتی؟

00:29:11.410 --> 00:29:12.040
من شکست خوردم

00:29:14.610 --> 00:29:15.390
داغونم

00:29:15.790 --> 00:29:18.270
به خودت نگاه کن
تو اصلا ادب نداری

00:29:18.270 --> 00:29:19.430
هنوزم یه وکیلی؟

00:29:19.680 --> 00:29:20.510
اما همه وکیلامون

00:29:20.510 --> 00:29:21.540
شبیه تو رفتار کنند

00:29:21.540 --> 00:29:23.280
الان باید هیچ مشتری نداشتیم

00:29:23.280 --> 00:29:25.530
هی پاتو بنداز

00:29:26.080 --> 00:29:27.320
من چم شده؟

00:29:27.790 --> 00:29:30.300
من زیبا و فریبنده م

00:29:30.550 --> 00:29:32.420
میتونستم یه هنرپیشه خوب بشم

00:29:32.420 --> 00:29:33.630
اندازه مدعیای من

00:29:33.630 --> 00:29:35.120
انقد هست که می تونند سه دور
دور زمین بزنند

00:29:35.550 --> 00:29:36.390
کافیه. دست از این کار بکش

00:29:36.390 --> 00:29:37.460
تو نمی تونی یه روزم که شده

00:29:37.460 --> 00:29:38.680
انقد بخودت نبالی, می تونی؟

00:29:38.680 --> 00:29:39.650
خط مدعیانت؟

00:29:39.770 --> 00:29:40.610
اونا کجاند؟

00:29:40.610 --> 00:29:41.510
بذار ببینم

00:29:41.820 --> 00:29:43.110
من باید تو یکی رو پیدا کنم

00:29:43.110 --> 00:29:43.730
چی؟

00:29:44.140 --> 00:29:46.330
شرکت بالاخره قبول کرده که

00:29:46.330 --> 00:29:48.200
به من یه منشی جذاب بده

00:29:48.200 --> 00:29:50.010
یه کارآموز؟

00:29:50.190 --> 00:29:51.390
دست از خیالبافی بردار

00:29:51.390 --> 00:29:52.270
نمیخوایش؟

00:29:52.540 --> 00:29:54.740
کارآموزا هر سال میاند و
منو تو درد سر میندازند

00:29:54.740 --> 00:29:56.370
من نمی خوام جوون بمیرم

00:29:56.700 --> 00:29:58.020
من می خوام تا اونجایی که ممکنه
زندگی کنم

00:29:58.370 --> 00:29:59.690
این یکی فرق می کنه

00:30:00.080 --> 00:30:02.500
51job.com پیشنهاد کرده
یه فارغ التحصیل از

00:30:02.500 --> 00:30:04.340
بخش وکالت
تو دانشگاه شرقی

00:30:04.340 --> 00:30:05.510
خواهر کوچیکت

00:30:05.510 --> 00:30:07.580
خانواده ش خوبند؟

00:30:07.960 --> 00:30:10.150
پدرش تو تجارت الکتریک هست

00:30:10.150 --> 00:30:11.460
دختر پولداریه؟

00:30:12.560 --> 00:30:13.950
اصلا ازش خوشم نمیاد

00:30:13.950 --> 00:30:15.580
اخلاقش غیر قابل کنترله

00:30:15.580 --> 00:30:16.940
من واقعا با پرونده
فی تو سرم شلوغه

00:30:16.940 --> 00:30:17.900
من حتی وقت اینو ندارم که

00:30:17.900 --> 00:30:19.320
به پرونده های بقیه مشتریا برسم

00:30:19.320 --> 00:30:20.780
حالا از من می خوای که
به یه بچه سوسول هم خدمت کنم؟

00:30:20.780 --> 00:30:21.970
فراموشش کن

00:30:22.280 --> 00:30:23.580
صب کن صب کن وایستا

00:30:23.580 --> 00:30:24.700
هنوز تموم نشده

00:30:26.140 --> 00:30:27.810
اون خیلی زیبام هست

00:30:27.940 --> 00:30:30.100
من اونو مخصوصا واسه تو نگهش داشتم

00:30:30.320 --> 00:30:31.430
وقتی ببینیش

00:30:31.430 --> 00:30:33.050
نا امید نمیشی

00:30:33.220 --> 00:30:35.650
من انقد بی ملاحظه م؟

00:30:35.770 --> 00:30:37.850
آره تو بی ملاحظه ای

00:30:37.850 --> 00:30:39.240
اون تو اداره منتظرته

00:30:39.360 --> 00:30:40.210
عجله کن

00:30:40.760 --> 00:30:41.460
برو ببینش

00:30:58.370 --> 00:31:00.540
ژنگ لی هیچ وقت دروغ نمیگه

00:31:00.540 --> 00:31:02.450
واقعا زیباست

00:31:14.570 --> 00:31:16.170
سلام, من

00:31:19.660 --> 00:31:21.060
تویی

00:31:29.630 --> 00:31:31.030
ژائو چنگژی

00:31:32.990 --> 00:31:34.100
طالع بینی می گه

00:31:34.100 --> 00:31:36.110
امروز روز شانسمه

00:31:36.610 --> 00:31:37.970
شن شوانگ شوانگ

00:31:38.590 --> 00:31:40.480
من کسی باید باشم که شکایت می کنه

00:31:41.250 --> 00:31:42.900
چرا نمی تونی منو تنها بذاری؟

00:31:43.980 --> 00:31:45.170
اینجا چیکار می کنی؟

00:31:45.950 --> 00:31:48.150
چی؟

00:31:48.150 --> 00:31:49.600
اینو با دقت بخون

00:31:49.600 --> 00:31:50.860
وکیل شائو چنگزی

00:31:50.860 --> 00:31:53.060
من این دفتر حقوقی رو اداره می کنم

00:31:53.570 --> 00:31:54.840
اما من دیدم اسم دفتر

00:31:54.840 --> 00:31:55.960
چنگژی بود

00:31:55.960 --> 00:31:57.180
ژ-ن-گ-ژ-ی

00:31:57.180 --> 00:31:58.300
نه چنگژی

00:31:58.440 --> 00:31:59.230
باورم نمیشه

00:31:59.230 --> 00:32:00.760
تو انقد احمق باشی

00:32:00.760 --> 00:32:02.690
من احمقم؟

00:32:02.690 --> 00:32:03.780
تو به من میگی

00:32:03.780 --> 00:32:05.130
چرا عصبانیی؟

00:32:07.040 --> 00:32:08.440
الان ذهنم آشفته ست

00:32:08.440 --> 00:32:10.090
بخاطر تو

00:32:10.090 --> 00:32:11.480
اسم دوست من
چنگ ژنگ لیه

00:32:11.480 --> 00:32:12.150
ژ-ن-گ

00:32:12.150 --> 00:32:13.080
اسم من چنگژیه

00:32:13.080 --> 00:32:14.270
ما  دفتر حقوقی چنگژی رو تأسیس کردیم

00:32:14.270 --> 00:32:15.740
سه سال پیش

00:32:15.890 --> 00:32:17.560
من باید ازتو بپرسم
شما اینجا چکار می کنید؟

00:32:18.440 --> 00:32:20.170
دفعه ی بعد به من آب معدنی بده

00:32:20.340 --> 00:32:21.650
نوشیدن انقد
نوشابه ضرر داره

00:32:21.650 --> 00:32:22.750
آکالسروسیز

00:32:24.690 --> 00:32:25.630
تو اصلا برات مهم نیست

00:32:27.300 --> 00:32:28.210
برو بیرون

00:32:29.030 --> 00:32:30.360
چرا باید برم؟

00:32:30.360 --> 00:32:32.210
51job.com.من تو
رزومه پست کردم

00:32:32.210 --> 00:32:33.570
نمی دونستم این دفتر حقوقی مال شماست

00:32:34.160 --> 00:32:34.950
وگر نه می تونستم کمکتون کنم

00:32:34.950 --> 00:32:35.980
که به یه دفتر دیگه منتقل بشید

00:32:35.980 --> 00:32:36.770
چرا؟

00:32:37.150 --> 00:32:39.660
می ترسی که من

00:32:39.660 --> 00:32:40.890
رازت رو فاش کنم
به همکارات؟

00:32:40.890 --> 00:32:42.700
خیالت جمع باشه
من به هیچ کس نمی گم

00:32:42.700 --> 00:32:44.120
شن شوانگ شوانگ
دوباره بهت می گم

00:32:44.120 --> 00:32:45.200
من اینطور نیستم

00:32:46.400 --> 00:32:47.900
من اینطور نیستم

00:32:48.100 --> 00:32:49.500
تو خیلی عجیبی

00:32:49.500 --> 00:32:50.460
تو اون روز گفتی که

00:32:50.460 --> 00:32:51.480
حالا خودت انکار می کنی

00:32:51.480 --> 00:32:52.830
گفتم که من می فهمم

00:32:52.830 --> 00:32:53.710
مخت صدمه خورده؟

00:32:53.710 --> 00:32:54.950
مخت صدمه خورده
تو دیوونه ای

00:32:54.950 --> 00:32:55.990
در اونجاست, برو بیرون

00:32:55.990 --> 00:32:56.690
نمی رم

00:32:56.690 --> 00:32:57.820
اگه پدرم بفهمه که من رد شدم

00:32:57.820 --> 00:32:58.830
به من می خنده

00:32:58.830 --> 00:33:00.140
تو نمی تونی پرتم کنی بیرون

00:33:00.140 --> 00:33:01.120
من نمی خوامت

00:33:01.120 --> 00:33:02.260
برام مهم نیست اگه دنبالم کنی

00:33:02.260 --> 00:33:03.710
در حقیقت خوشحالم می شم که دنبال بشم

00:33:03.710 --> 00:33:04.910
بوسیله ی همچین دختر زیبایی

00:33:05.540 --> 00:33:06.290
ژائو چنگژی

00:33:06.290 --> 00:33:06.820
اگه منو قبول نکنی

00:33:06.820 --> 00:33:07.830
من روبروی شرکتت میشینم

00:33:07.830 --> 00:33:08.600
هر روز با
یه بلند گو و یه طومار

00:33:08.600 --> 00:33:09.730
تا مرگت اذیتت میکنم

00:33:09.910 --> 00:33:10.840
من نمیترسم

00:33:10.840 --> 00:33:11.910
هرکار میخای بکن

00:33:12.060 --> 00:33:13.080
باشه

00:33:13.360 --> 00:33:14.920
همه به من گوش کنن

00:33:14.920 --> 00:33:16.260
اقای ژائو- ساکت-

00:33:21.190 --> 00:33:22.710
به چی داری نگاه میکنی؟
برو سر کارت

00:33:28.460 --> 00:33:30.050
باشه تو برنده شدی

00:33:31.520 --> 00:33:32.360
تو میتونی برام کار کنی

00:33:32.360 --> 00:33:33.520
ولی با سه شرط

00:33:33.520 --> 00:33:34.450
من سرتا پا گوشم استاد

00:33:35.380 --> 00:33:36.420
انقد با مزه ای؟

00:33:36.420 --> 00:33:37.680
تو انقد زود به من میگی استاد

00:33:37.680 --> 00:33:38.740
البته

00:33:39.080 --> 00:33:39.860
گوش کن

00:33:39.860 --> 00:33:41.600
اول اینکه دردسر درست نکن

00:33:41.600 --> 00:33:43.420
دوم اینکه از همه دستورات من پیروی کن

00:33:43.420 --> 00:33:44.130
سوم

00:33:45.840 --> 00:33:47.070
از حالا دیگه کارهای سنگینی

00:33:47.070 --> 00:33:48.220
با تو هستش

00:33:51.760 --> 00:33:52.580
مشکلی نیست

00:34:04.080 --> 00:34:04.700
بی استفاده

00:34:11.820 --> 00:34:13.100
باشه مشکلی نیست

00:34:14.910 --> 00:34:16.570
آقای جی من باید باهاتون صحبت کنم

00:34:17.440 --> 00:34:18.230
اون چیه؟

00:34:24.720 --> 00:34:25.890
خوبه. بفرمایید

00:34:25.890 --> 00:34:27.130
اینجا هیچ غریبه ای نیست

00:34:29.660 --> 00:34:31.850
خانم یوان شما خیلی با عجلا اومدین

00:34:31.850 --> 00:34:33.790
در مورد
بلیطای هوایی اشتباهیه؟

00:34:34.990 --> 00:34:36.050
من یکم در مورش میدونم

00:34:36.550 --> 00:34:37.640
اگه ناراحت نمیشید

00:34:37.970 --> 00:34:38.990
میخوام بشنوم

00:34:41.530 --> 00:34:43.060
شوانگ شوانگ
یه فنجون قهوه برام بیار

00:34:43.176 --> 00:34:53.176
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:53.200 --> 00:34:53.960
این پوشه رو ببر

00:34:53.960 --> 00:34:54.540
باشه

00:34:56.950 --> 00:34:58.060
شن شوانگ شوانگ کجاست

00:34:58.930 --> 00:34:59.740
شن شوانگ شوانگ؟

00:34:59.740 --> 00:35:00.720
بهش گفتم بره خونه

00:35:00.850 --> 00:35:01.550
چرا؟

00:35:02.080 --> 00:35:03.910
اون سخت کار کرده بود

00:35:04.260 --> 00:35:04.870
هی

00:35:05.140 --> 00:35:07.470
اون هیچکاری نمیکرد

00:35:07.470 --> 00:35:09.740
بعلاوه
اون تنها کارآموز اینجا نیست

00:35:09.740 --> 00:35:11.060
بقیه م دارن کار میکنند

00:35:11.060 --> 00:35:12.870
چطور میتونه اون خونه بره؟

00:35:12.870 --> 00:35:13.770
اون معمولا

00:35:15.140 --> 00:35:16.140
اینطوری نبود

00:35:17.690 --> 00:35:18.440
هی تو

00:35:18.440 --> 00:35:20.250
از کی تو شروع
به بازیای مورد علاقه ت کردی؟

00:35:20.600 --> 00:35:21.580
بهم بگو

00:35:21.720 --> 00:35:22.770
ما وکالتو تمرین

00:35:22.770 --> 00:35:24.350
ما باید به همه کارآموزا
یکسان آموزش بدیم

00:35:24.350 --> 00:35:25.030
هی

00:35:25.030 --> 00:35:26.400
بخاطر اینکه فقط خونوادش پولدارن

00:35:26.400 --> 00:35:27.580
دلیل نمیشه که
بهش لطف کنی

00:35:30.060 --> 00:35:31.910
باورم نمیشه اون همچین کاری کرده باشه

00:35:33.350 --> 00:35:36.210
متصدی تصذیق کرد که
اونا فراموش کردند سفارشا رو

00:35:36.210 --> 00:35:37.580
متفاوت پاکت کنند

00:35:37.580 --> 00:35:38.790
باب بهشون اجازه داده

00:35:39.660 --> 00:35:41.210
اذیت و آزار کارکنان زن

00:35:41.210 --> 00:35:42.440
جنایت زشت دیگه ست

00:35:42.860 --> 00:35:43.490
درسته

00:35:44.220 --> 00:35:45.460
کاملا میدونم

00:35:47.000 --> 00:35:48.010
مهمتر از همه

00:35:48.350 --> 00:35:50.800
اطلاعاتی مثل این
نمیشه فاش بشه

00:35:52.150 --> 00:35:53.870
حمابت از
اعتبار و آبروی شرکت

00:35:53.870 --> 00:35:55.090
اولویت منه

00:35:56.300 --> 00:35:58.890
من مسئول اتفاقیم
که افتاده

00:35:59.600 --> 00:36:02.810
من یه گزارش
به هیئت مدیره می دم

00:36:02.940 --> 00:36:04.380
علاوه بر این پیشنهاد می کنم

00:36:04.510 --> 00:36:06.300
در مورد این دو اتفاق
تحقیق و بررسی بشه

00:36:07.090 --> 00:36:08.250
اونا کنترل خواهند شد

00:36:08.250 --> 00:36:09.520
بر طبق آیین نامه

00:36:10.000 --> 00:36:10.680
به محض تایید شدن

00:36:11.020 --> 00:36:11.660
آقای جی

00:36:12.380 --> 00:36:13.190
تو باید اینو بدونی

00:36:13.670 --> 00:36:15.640
که باب داره
بخش خرید رو کنترل می کنه

00:36:16.920 --> 00:36:18.380
مهم نیست که مقامش
چقد بالا باشه

00:36:18.830 --> 00:36:19.700
همه اشتباه ها

00:36:19.700 --> 00:36:20.810
باید  تنبیه بشند

00:36:21.380 --> 00:36:23.870
شرکت ما قوانین سختی داره

00:36:23.870 --> 00:36:24.890
برای پاداش و تنبیه

00:36:25.180 --> 00:36:26.220
حتی اگه اون کس من باشم

00:36:26.220 --> 00:36:26.970
یا تو

00:36:27.360 --> 00:36:28.350
کسی که اشتباهی کرده باشه

00:36:28.600 --> 00:36:29.940
تنبیه اون
باید مشابه باشه

00:36:32.560 --> 00:36:33.600
خوب یوان لای

00:36:33.600 --> 00:36:34.430
حالا می تونی بری

00:36:34.430 --> 00:36:35.050
صب کن

00:36:37.510 --> 00:36:40.110
اون کی بوده که اذیت و آزار شده؟

00:36:44.670 --> 00:36:45.320
آقای جی

00:36:46.490 --> 00:36:48.550
برای اینکه از
آبروی اون شخص حفظ بشه

00:36:48.680 --> 00:36:50.880
متاسفم من نمی تونم
اسمش رو به شما بگم

00:36:51.780 --> 00:36:53.520
پس مدرکی نیست

00:36:54.890 --> 00:36:55.770
در این پرونده

00:36:55.770 --> 00:36:56.580
تو از من می خوای که من

00:36:56.580 --> 00:36:58.020
مدیر بخش خرید رو
از کارش برکنار کنم؟

00:37:00.970 --> 00:37:03.380
متصدی
اظهارنامه ش رو داده

00:37:03.550 --> 00:37:04.790
بخاطر این اذیت و آزار

00:37:04.790 --> 00:37:05.790
ما می تونیم به پلیس زنگ بزنیم

00:37:05.790 --> 00:37:07.090
چطور باید مطمئن بشیم

00:37:07.280 --> 00:37:09.420
که اظهارنامه ی متصدی
همه ش درسته؟

00:37:10.080 --> 00:37:12.340
بخاطر اون کارمند زن

00:37:12.980 --> 00:37:14.460
اون نیومد منو ببینه

00:37:14.460 --> 00:37:16.030
ممکنه من تظاهر کنیم

00:37:16.190 --> 00:37:16.890
که اون دروغ میگه؟

00:37:18.090 --> 00:37:19.830
فقط به خاطر
این وجه داستانت

00:37:20.320 --> 00:37:22.580
تو می خوای
من مستخدمی رو که

00:37:22.710 --> 00:37:24.060
هشت سال اینجا کار می کنه رو تنبیه کنم؟

00:37:24.690 --> 00:37:25.590
خانم یوان

00:37:26.270 --> 00:37:27.700
بالاتر از کارمندهاتونه؟

00:37:28.230 --> 00:37:28.860
خب

00:37:29.340 --> 00:37:29.810
من فکر می کنم

00:37:29.810 --> 00:37:30.550
در واقع

00:37:31.130 --> 00:37:31.750
حدس من اینه که

00:37:31.750 --> 00:37:33.180
متصدی می تونسته

00:37:33.180 --> 00:37:35.300
یه بهونه ای اورده باشه
تا از مسئولیتش شونه خالی کنه

00:37:35.300 --> 00:37:36.030
آقای جی

00:37:36.720 --> 00:37:37.670
اگه حتی متصدی هم

00:37:37.670 --> 00:37:39.630
دروغ بگه تا اهمال کاری کرده باشه

00:37:39.630 --> 00:37:40.790
اما درموردش فکر کن

00:37:40.790 --> 00:37:41.750
یه دختر می تونه

00:37:41.750 --> 00:37:43.540
آبروش رو به خطر بندازه
تا همچین دروغی رو سر هم کنه؟

00:37:43.540 --> 00:37:44.440
همچین کاری می کنه؟

00:37:44.640 --> 00:37:45.930
اما اگه به من باشه

00:37:46.220 --> 00:37:48.050
شاید اون دختر رئیسش
رو دوباره بفرسته

00:37:48.050 --> 00:37:48.860
برای بعضی از سو تفاهم ها

00:37:48.860 --> 00:37:50.290
تا اونو دوباره به کارش برگردونه

00:37:50.480 --> 00:37:52.140
یه کارآموز جدید

00:37:52.140 --> 00:37:53.190
چطور جرات کرده که

00:37:53.190 --> 00:37:54.990
با کسی که ارشده و
مقامش خیلی بالاست در بیفته؟

00:37:56.800 --> 00:37:58.580
این منطقی به نظر میاد؟

00:38:01.300 --> 00:38:02.460
حقایق روشنند

00:38:02.460 --> 00:38:03.720
من نمی فهمم

00:38:03.720 --> 00:38:04.870
چطور می تونستی

00:38:04.870 --> 00:38:06.590
راست و دروغ رو با هم قاطی کنی و
همه حقایق رو بپیچونی؟

00:38:10.140 --> 00:38:12.930
درست و غلط رو قاطی کنم و
حقایق رو بپیچونم؟

00:38:13.350 --> 00:38:14.080
خانم یوان

00:38:14.760 --> 00:38:16.210
تو یه تازه کار نیستی

00:38:16.800 --> 00:38:18.050
امیدوارم بتونی

00:38:18.050 --> 00:38:19.540
این قضایا رو بخوبی کنترل کنی

00:38:22.140 --> 00:38:23.150
باشه. باشه

00:38:24.180 --> 00:38:26.140
خانم یوان خیلی
به همکاراش اهمیت قائله

00:38:27.420 --> 00:38:28.190
یوان لای

00:38:28.490 --> 00:38:30.440
و آقای جین و من این قضیه رو درست می کنیم

00:38:30.440 --> 00:38:31.360
تو برگرد سر کارت

00:38:40.140 --> 00:38:41.290
حالا که همه اینجایید

00:38:41.290 --> 00:38:42.610
لازم نیست که
چیزی رو پنهان کنیم

00:38:43.120 --> 00:38:44.150
این

00:38:44.150 --> 00:38:46.200
اطلاعات ثبت شده
برای اون تور ژاپنه

00:38:46.510 --> 00:38:48.450
اطلاعات سفارش شده
از متصدی

00:38:48.600 --> 00:38:50.230
و همه سفارشات هوایی رسیده

00:38:50.550 --> 00:38:52.560
فقط اسم سیزده نفره اینجاست

00:38:52.860 --> 00:38:55.370
اون پنج تا اسم دیگه
اصلا وجود ندارند

00:38:55.640 --> 00:38:58.290
این این معنی رو می ده که
بخش تجارت اونارو گم کرده

00:38:59.650 --> 00:39:01.540
و برای ما پاپوش درست کرده

00:39:01.840 --> 00:39:02.550
راستی

00:39:02.750 --> 00:39:03.890
متصدی همچینین گفت

00:39:03.890 --> 00:39:05.900
یکی اونا رو تهدید کرده

00:39:05.900 --> 00:39:07.970
که اونها یه اظهار نامه الکی بدند

00:39:08.180 --> 00:39:10.190
این یه واقعیته

00:39:10.190 --> 00:39:11.850
این سفارشی نیست که من دادم

00:39:13.220 --> 00:39:14.610
اون نمی تونه کپی اصلیه باشه

00:39:15.150 --> 00:39:16.640
تو جرأت کردی که برام پاپوش درست کنی

00:39:16.640 --> 00:39:18.420
حالا نمی خوای به اشتباهت اعتراف کنی؟

00:39:18.420 --> 00:39:19.910
من برای هجده نفر بلیط رزو کردم

00:39:19.910 --> 00:39:21.260
تو باید اونو جعل کرده باشی

00:39:22.250 --> 00:39:23.300
شواهد اینجاست

00:39:23.500 --> 00:39:24.170
بسیار خب

00:39:25.220 --> 00:39:25.920
خانم یوان

00:39:28.230 --> 00:39:29.330
اون سیزده نفره

00:39:29.730 --> 00:39:30.610
شواهد قابل اعتماده

00:39:33.150 --> 00:39:33.860
آقای جی

00:39:34.410 --> 00:39:35.330
من درموردش فکر کردم

00:39:35.490 --> 00:39:37.310
در مورد اون
قراردادی که شما اشاره کردی

00:39:37.590 --> 00:39:38.310
من مطمئن نیستم

00:39:38.310 --> 00:39:39.510
که ما باید به کی واگذار کنیم

00:39:39.720 --> 00:39:41.710
خب باب سالهاست که اینجاست و

00:39:41.710 --> 00:39:43.550
اون با خیلی از متصدیا
سروکار داشته

00:39:43.900 --> 00:39:45.060
چرا ما نباید

00:39:46.720 --> 00:39:48.190
به باب بسپریمش؟

00:39:56.330 --> 00:39:57.390
شنیدی؟

00:39:57.390 --> 00:39:58.980
این یوان لای بوده که

00:39:58.980 --> 00:40:00.820
سفارشا رو فراموش کرده

00:40:01.000 --> 00:40:02.380
هنوز اون برای بقیه پاپوش درست می کنه و

00:40:02.380 --> 00:40:05.320
دیگرون رو متهم می کنه
که رشوه گرفتند

00:40:05.320 --> 00:40:07.060
اون خیلی بی شرمه

00:40:09.210 --> 00:40:10.950
انقد مزخرف نگو

00:40:11.170 --> 00:40:12.760
یوان لای
همچین آدمی نیست

00:40:13.830 --> 00:40:15.510
یه ویروس تو شرکت اومده

00:40:15.510 --> 00:40:16.960
همه اینو می دونند

00:40:17.760 --> 00:40:19.430
کافیه. تمومش کن

00:40:19.980 --> 00:40:21.270
همه چیز همونطوره که بوده

00:40:21.270 --> 00:40:22.130
باشه. بسیار خب

00:40:22.500 --> 00:40:24.820
من فکر می کنم
موضوع بزرگتر از ایناست

00:40:27.060 --> 00:40:27.840
فی

00:40:28.110 --> 00:40:30.090
تقصیر منه؟

00:40:31.000 --> 00:40:32.740
من در مورد قراردادای
مشکوک  که

00:40:32.740 --> 00:40:33.870
بین باب و متصدیاست می دونم

00:40:34.050 --> 00:40:35.840
اون حتی از این که اونا رو
از منم مخفی کنه ترسی نداره

00:40:36.580 --> 00:40:37.590
انقد فکر نکن

00:40:37.590 --> 00:40:38.910
یوان لای خوب میشه

00:40:39.590 --> 00:40:40.950
اون شایعه پراکنا

00:40:40.950 --> 00:40:42.630
هیچ کاری ندارند که بکنند
بهشون اهمیتی نده

00:40:42.810 --> 00:40:44.090
اما من میترسم

00:40:44.200 --> 00:40:46.380
اگه این واقعه درز کنه
من چیکار باید بکنم؟

00:40:48.130 --> 00:40:50.340
من دیگه نمی تونم
تو اینجا کار کنم

00:40:50.540 --> 00:40:51.730
این اولین شغلمه

00:40:51.730 --> 00:40:53.060
از زمان فارغ التحصیلی

00:40:54.240 --> 00:40:55.960
نگران نباش
همه چی درست میشه

00:41:00.240 --> 00:41:02.270
هرکاری بکنی

00:41:02.430 --> 00:41:05.310
به خودت برمیگرده

00:41:07.930 --> 00:41:08.590
راستی

00:41:08.960 --> 00:41:11.540
کی گفته که منو از کار برکنار کنی؟

00:41:11.730 --> 00:41:13.020
من برکنار نشدم

00:41:13.150 --> 00:41:14.950
من هنوز اینجام

00:41:16.230 --> 00:41:17.250
یادت باشه

00:41:18.460 --> 00:41:19.790
دروغ همیشه دروغه

00:41:20.260 --> 00:41:21.610
اونا هیچ وقت راست نمیشند

00:41:22.400 --> 00:41:25.740
واقعا مهمه؟

00:41:26.070 --> 00:41:29.730
چیزی که مهمه
نظر رئیسه

00:41:31.070 --> 00:41:32.290
من از تو بزرگترم

00:41:32.290 --> 00:41:33.700
این نصیحت منه

00:41:37.300 --> 00:41:39.550
تو کار بقیه سرک نکش

00:41:39.710 --> 00:41:40.690
مخصوصا

00:41:40.690 --> 00:41:42.150
کار من

00:41:45.460 --> 00:41:48.070
هر چه کنی

00:41:48.210 --> 00:41:50.810
به خود کنی

00:41:50.834 --> 00:42:10.834
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.