WEBVTT

00:01:14.436 --> 00:01:34.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.460 --> 00:01:39.300
ده سال بعد

00:01:59.780 --> 00:02:02.620
قسمت هفتم

00:02:04.400 --> 00:02:05.160
،هی

00:02:05.160 --> 00:02:06.930
رستورانی که دفعه قبل رفتیم

00:02:06.930 --> 00:02:08.000
منوی جدیدی اورده

00:02:08.000 --> 00:02:08.680
واقعا؟

00:02:08.680 --> 00:02:09.350
.اره

00:02:09.350 --> 00:02:10.590
.بیا بعد از کار بریم اونجا

00:02:10.590 --> 00:02:11.240
.باشه

00:02:11.240 --> 00:02:12.210
،شنی

00:02:12.210 --> 00:02:13.470
.بیا تو هم بعد کار بریم اونجا

00:02:14.500 --> 00:02:15.920
.شما دوتا برید

00:02:15.920 --> 00:02:17.940
.غذاهای اون رستوران واقعا خوبه
.بیا با ما بریم

00:02:18.940 --> 00:02:20.100
اون چیه؟

00:02:21.020 --> 00:02:21.870
بیا ببینیم چیه بیا

00:02:21.870 --> 00:02:22.790
.اینا بادکنک هستن

00:02:22.940 --> 00:02:24.490
این بادکنک ها برای کی هست؟

00:02:34.140 --> 00:02:35.800
.چقدر رومانتیک

00:02:44.730 --> 00:02:46.550
،شنی ،زندگی تو محشره

00:02:46.810 --> 00:02:49.060
.مثله یک فیلم میمونه

00:02:49.060 --> 00:02:50.860
واقعا دراماتیکه

00:02:50.860 --> 00:02:53.700
.رابطه تو و رئیس دینگ مدتها معلوم نبود

00:02:53.830 --> 00:02:55.620
این دوست پسر کیه؟

00:03:16.170 --> 00:03:16.920
.شنی

00:03:16.920 --> 00:03:17.680
.خیلی خوبه که میبینمت

00:03:18.740 --> 00:03:19.730
برای چی اومدی؟

00:03:20.360 --> 00:03:21.770
بادکنک های که بهت دادمو دیدی؟

00:03:22.940 --> 00:03:23.750
.و گلها

00:03:24.320 --> 00:03:25.180
.اینها برای توئن

00:03:25.380 --> 00:03:26.260
گائو زیفو

00:03:26.260 --> 00:03:27.680
.ما بهم زدیم

00:03:27.680 --> 00:03:29.230
میشه اذیت کردن منو تمومش کنی؟

00:03:29.400 --> 00:03:30.370
.شنی

00:03:30.370 --> 00:03:31.120
....لطفا گوش کن

00:03:38.300 --> 00:03:39.090
.شنی

00:03:39.760 --> 00:03:41.540
.میدونم که تقصیر من بوده

00:03:41.900 --> 00:03:43.380
.اما من بهاشو دادم

00:03:44.810 --> 00:03:46.500
،من به خدا قسم میخورم که

00:03:46.870 --> 00:03:48.690
،من فقط تورو دوست دارم. شنی

00:03:48.690 --> 00:03:49.530
بهاشو پرداختی؟

00:03:49.780 --> 00:03:50.860
چطور بهای یه بچه زنده رو

00:03:50.860 --> 00:03:52.050
پرداختی؟

00:03:54.100 --> 00:03:55.130
گائو زیفو

00:03:55.130 --> 00:03:56.300
.من واقعا خسته ام

00:03:56.300 --> 00:03:58.150
میشه این مکالمه رو تمومش کنیم؟

00:03:58.150 --> 00:03:59.400
.بیا یک پایان خوب داشته باشیم

00:03:59.400 --> 00:04:00.430
.دیگه هم پیش من نیا

00:04:00.430 --> 00:04:01.800
.نمیخوام بازم ببینمت

00:04:01.800 --> 00:04:02.550
.شنی

00:04:12.460 --> 00:04:13.630
.بسه دیگه

00:04:14.140 --> 00:04:15.310
وسایل تو بگیر

00:04:15.690 --> 00:04:16.710
باید بریم

00:04:22.940 --> 00:04:24.220
مگه نخواستی که یک نصف روز مرخصی بگیری

00:04:24.220 --> 00:04:25.870
تا باهم فیلم ببینیم؟

00:04:26.710 --> 00:04:27.800
.تو زود فراموش میکنی

00:04:30.130 --> 00:04:30.770
.باشه

00:04:32.300 --> 00:04:33.170
چیکار میکنی؟

00:04:34.340 --> 00:04:36.310
این یه مسئله بین من و دوست دخترمه

00:04:37.300 --> 00:04:38.830
فکر میکنی کی هست؟

00:04:41.370 --> 00:04:42.930
.شاید هنوز نفهمیدی

00:04:43.450 --> 00:04:45.220
ولی من به طور واضح شنیدم که

00:04:45.740 --> 00:04:46.760
شما دوتا

00:04:47.250 --> 00:04:48.760
.هیچ رابطه ای باهم ندارید

00:04:48.760 --> 00:04:50.780
.به خاطر این که اون به حرفای من گوش نکرد

00:04:53.770 --> 00:04:54.680
تو کی هستی اصلا؟

00:04:54.960 --> 00:04:56.420
برای چی باید بهت توضیح بدم؟

00:05:01.110 --> 00:05:02.140
.فهمیدم

00:05:03.540 --> 00:05:04.580
اون منو فریب داد

00:05:04.790 --> 00:05:06.670
و با تو رابطه داشته
درسته؟

00:05:06.670 --> 00:05:08.500
.دارم بهت هشدار میدم .مواظب حرف زدنت باش

00:05:08.640 --> 00:05:10.770
.ما هیچ رابطه ای با هم نداریم

00:05:12.620 --> 00:05:14.540
گائو زیفو میشه تمومش کنی؟

00:05:14.790 --> 00:05:16.270
حدسه من درسته ؟

00:05:16.770 --> 00:05:18.230
فکر میکردم که عجیبه

00:05:18.680 --> 00:05:20.590
میتونی بهم بگی که چرا
خیلی چیزا هست که من نمیدونم

00:05:20.590 --> 00:05:22.440
ولی این خیلی خوب میدونه؟

00:05:23.700 --> 00:05:24.210
تو حتما امیدوار بودی

00:05:24.210 --> 00:05:25.970
که یک اتفاق بد برای من بیوفته

00:05:26.700 --> 00:05:27.400
اونوقت می تونستی خیلی ساده منو فریب بدی

00:05:27.400 --> 00:05:28.620
اینطور نبوده؟

00:05:28.620 --> 00:05:29.690
!گائو زیفو

00:05:30.640 --> 00:05:32.890
.من الان شناختمت

00:05:32.890 --> 00:05:33.920
.از اینجا برو بیرون

00:05:34.100 --> 00:05:35.040
برم؟

00:05:35.400 --> 00:05:36.170
اونوقت شما

00:05:36.170 --> 00:05:37.810
بی شرمانه باهم میمونید؟

00:05:45.010 --> 00:05:46.370
.من کور بودم

00:05:46.910 --> 00:05:48.220
من فکر میکردم اگه اون با تو باشه

00:05:48.220 --> 00:05:50.200
.تو میتونی اونو خوشبخت کنی

00:05:50.440 --> 00:05:52.040
.اما نمیدونستم که انقدر مزخرفی

00:05:52.990 --> 00:05:54.100
.دارم بهت هشدار میدم

00:05:54.310 --> 00:05:55.570
.از شنی دور بمون

00:05:56.090 --> 00:05:57.360
.نزار دیگه ببینمت

00:06:00.740 --> 00:06:01.620
.باشه

00:06:01.950 --> 00:06:02.680
.من میرم

00:06:03.500 --> 00:06:04.330
.من میرم

00:06:04.590 --> 00:06:05.750
رفتن نه

00:06:05.750 --> 00:06:06.600
گمشو

00:06:57.460 --> 00:06:58.780
برای چی من اینجا اوردی؟

00:06:59.580 --> 00:07:00.840
برای چی میپرسی؟

00:07:01.380 --> 00:07:02.170
میخوای برگردیم

00:07:02.170 --> 00:07:04.150
پیش گائو زیفو؟

00:07:05.460 --> 00:07:07.450
.من خودم میتونم حلش کنم

00:07:08.820 --> 00:07:09.530
،از وقتی که تو رفتی

00:07:09.530 --> 00:07:11.450
.این خونه خالی بوده

00:07:12.880 --> 00:07:14.640
چرا این جا نمیمونی؟

00:07:19.690 --> 00:07:20.410
.بیا

00:08:42.070 --> 00:08:43.570
این واقعیه؟

00:08:43.920 --> 00:08:45.810
این خونه رو من اجاره کردم؟

00:08:45.930 --> 00:08:47.300
.اره

00:08:47.300 --> 00:08:49.770
من واقعا با این پول میتونم
همچین خونه ای اجاره کنم؟

00:08:50.240 --> 00:08:51.820
نماینده منو گول نزده؟؟

00:08:53.250 --> 00:08:53.970
.صبر کن

00:08:53.970 --> 00:08:55.620
.من باید به نماینده زنگ بزنم

00:08:55.730 --> 00:08:57.620
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:08:58.060 --> 00:08:59.140
.موبایلم الان شارژ نداره

00:08:59.140 --> 00:09:00.100
.موبایلتو بده

00:09:00.100 --> 00:09:00.640
.باشه

00:09:00.640 --> 00:09:01.430
.گوشیت

00:09:02.840 --> 00:09:03.770
چی؟

00:09:09.200 --> 00:09:11.520
چطور به وای فای اینجا وصل شدی؟

00:09:12.600 --> 00:09:14.090
.دیر شد
.باید برای تمرین برم

00:09:14.090 --> 00:09:14.830
.نرو

00:09:15.780 --> 00:09:16.890
.توضیح بده

00:09:21.850 --> 00:09:22.330
....تو

00:09:22.620 --> 00:09:23.170
.....تو

00:09:23.170 --> 00:09:25.920
،تو اینجا رو اجاره کردی

00:09:26.340 --> 00:09:27.690
و بعد به من دادیش

00:09:27.850 --> 00:09:29.880
.پس الان تو صاحبخونه منی

00:09:32.690 --> 00:09:34.010
.از نظر تئوری

00:09:35.740 --> 00:09:37.490
.درسته

00:09:37.490 --> 00:09:39.390
.من فکر میکنم باید بزنمت

00:09:39.390 --> 00:09:40.020
. این کارو نکن

00:09:40.020 --> 00:09:40.970
.بیا

00:09:41.690 --> 00:09:42.380
.لطفاا

00:09:43.480 --> 00:09:44.370
.بیا اینجا

00:09:44.950 --> 00:09:45.740
.نکن نکن

00:09:46.490 --> 00:09:47.300
.من معذرت میخوام

00:09:47.300 --> 00:09:48.260
.من باید بزنمت

00:09:48.370 --> 00:09:49.270
.بیا

00:09:50.760 --> 00:09:52.000
تو واقعا منو زدی؟

00:09:57.690 --> 00:09:59.930
.من نمیدونستم که تو این خونه رو نگه داشتی

00:10:04.950 --> 00:10:06.090
.من مطمئن نبودم که

00:10:07.880 --> 00:10:10.000
.تو برمیگردی دوباره اینجا

00:10:13.090 --> 00:10:14.200
پس من

00:10:14.540 --> 00:10:15.620
.اجاره رو هر ماه بهت میدم

00:10:16.880 --> 00:10:18.800
.باعث افتخارمه که دوباره صاحبخونه ات باشم

00:10:18.800 --> 00:10:22.650
باد به گوشه کت تو میوزه

00:10:22.650 --> 00:10:30.220
میخوام به گذشته برگردم

00:10:41.320 --> 00:10:45.160
من این پیرهن سفیدو خیلی
دوست دارم چون تو دوسش داری

00:10:45.320 --> 00:10:48.270
.پس همیشه میپوشیش

00:10:48.810 --> 00:10:52.750
قدم زدن زیر نور آفتاب با تو

00:10:53.040 --> 00:10:56.170
.یکم رومانتیکه

00:10:57.160 --> 00:10:58.650
.نوشیدنو تموم کن .تو مستی

00:10:59.640 --> 00:11:02.220
.من شنی قبلی نیستم

00:11:03.790 --> 00:11:07.620
باد به گوشه کت تو میوزه

00:11:07.620 --> 00:11:11.730
میخوام به گذشته برگردم

00:11:11.730 --> 00:11:12.470
.دینگ انگ

00:11:15.220 --> 00:11:17.140
فکر نمیکنی من یه بازنده ام؟

00:11:20.660 --> 00:11:21.590
....من

00:11:21.590 --> 00:11:23.320
برای چی باید اینطور فکر کنم؟

00:11:25.920 --> 00:11:28.010
پنج سال از

00:11:29.080 --> 00:11:30.230
.فارغ التحصیلی ما گذشته

00:11:32.700 --> 00:11:34.140
من همیشه باور داشتم که

00:11:35.540 --> 00:11:37.130
وقتی زمان زیادی کار کنم

00:11:38.780 --> 00:11:40.910
میتونم حرفه خودمو

00:11:41.390 --> 00:11:43.420
.توی شانگهای داشته باشم

00:11:46.070 --> 00:11:47.970
.من تا نیمه شب کار میکمم

00:11:48.750 --> 00:11:50.830
.و همیشه برای کارم توی سفرم

00:11:52.620 --> 00:11:54.450
،از یک کارمند ساده

00:11:55.130 --> 00:11:57.710
.به یک مدیر تبدیل شدم

00:12:00.490 --> 00:12:02.090
اینا چه فایده ای داشت؟

00:12:10.280 --> 00:12:12.450
.بعدش من گائو زیفو رو دیدم

00:12:15.320 --> 00:12:16.530
گائو زیفو

00:12:17.650 --> 00:12:19.980
در ابتدا واسه من خیلی خوب بود

00:12:21.830 --> 00:12:24.970
.اون هرچی میخواستمو برام میخرید

00:12:28.610 --> 00:12:29.570
...من فکر میکردم

00:12:30.950 --> 00:12:32.580
.من فکر میکردم که بالاخره خونمو

00:12:32.580 --> 00:12:35.210
.توی شانگهای پیدا کردم

00:12:38.300 --> 00:12:40.490
چرا اون با من همچین کاری کرد؟

00:12:42.470 --> 00:12:44.750
.خودتو برای اون عوضی اذیت نکن

00:12:46.740 --> 00:12:47.960
،شنی .نوشیدنو بس کن

00:12:47.960 --> 00:12:48.620
.نکن

00:12:48.620 --> 00:12:49.970
.منو تنها بزار

00:12:50.530 --> 00:12:52.710
.تو یه پسر پولداری
چطور میتونی منو بفهمی؟

00:13:06.610 --> 00:13:07.360
ببخشید؟

00:13:07.580 --> 00:13:09.050
.پیشخدمت باید از در پشتی وارد بشه

00:13:09.480 --> 00:13:11.560
.من برای جشن تولد اینجام

00:13:13.060 --> 00:13:13.950
حالتون چطوره؟

00:13:14.620 --> 00:13:15.690
.بفرمایید داخل لطفا

00:13:15.690 --> 00:13:17.020
.به تولدش نگاه کن

00:13:17.020 --> 00:13:18.090
.عالیه

00:13:18.240 --> 00:13:19.210
.این فوق العاده است

00:13:19.990 --> 00:13:20.920
.خیلی قشنگه

00:13:22.160 --> 00:13:23.910
تولد دینگ انگ واقعا پر خرج به نظر میرسه

00:13:24.200 --> 00:13:26.050
تو فکر میکنی اون منو دوست داره؟

00:13:26.350 --> 00:13:27.590
.رویا پردازی رو تمومش کن

00:13:27.590 --> 00:13:28.630
.به خانواده اش نگاه کن

00:13:28.630 --> 00:13:30.960
.همه دخترهای جوان در طبقه بالا اونو میخوان

00:13:30.960 --> 00:13:32.220
.تو شانسی نداری

00:13:32.400 --> 00:13:33.560
،اگه تو رو دوست داشته باشه

00:13:33.560 --> 00:13:35.430
تو فقط یه گل یه ماهه برای اونی

00:13:35.880 --> 00:13:36.870
.درست میگی

00:14:05.440 --> 00:14:06.710
.تو حق داری

00:14:09.480 --> 00:14:11.130
.ممکنه من هیچی ندونم

00:14:13.580 --> 00:14:15.380
اما تو نتیجه تلاش های

00:14:15.380 --> 00:14:16.710
.خودتو میبینی

00:14:28.300 --> 00:14:29.380
.شنی

00:14:32.130 --> 00:14:34.420
.شانگهای همینطوریه

00:14:35.910 --> 00:14:37.460
تسلیم نمیشه

00:14:37.460 --> 00:14:39.110
.هرکسی که سخت کار کنه

00:14:42.320 --> 00:14:44.030
حتی تو

00:14:45.720 --> 00:14:47.770
،یه روز توی این شهر رها شدند

00:14:49.700 --> 00:14:50.940
.مشکلی نیست

00:14:53.500 --> 00:14:54.650
.تو هنوز منو داری

00:14:57.090 --> 00:14:58.460
.من تا ابد کنارت میمونم

00:15:02.120 --> 00:15:08.210
من میتونم علاقمو بهت فراموش کنم

00:15:09.200 --> 00:15:15.780
.خاطرات فقط به دلتنگی تبدیل میشن

00:15:16.120 --> 00:15:22.850
.دلمون برای داشتنش تنگ میشه

00:15:22.850 --> 00:15:28.900
.این عالیه که ما هیچوقت عوض نمیشیم

00:15:30.010 --> 00:15:36.520
.این خوش شانسی که ما همدیگرو دوباره دیدیم

00:15:36.970 --> 00:15:39.120
این خوش شانسی که

00:15:39.120 --> 00:15:43.430
ما میتونیم داستانمونو ادامه بدیم

00:15:43.920 --> 00:15:50.980
تو همراه منی

00:15:50.980 --> 00:15:54.100
برای هر ده سال

00:16:48.910 --> 00:16:50.740
.دخترا اگه زیاد بنوشند زود پیر میشن

00:16:59.230 --> 00:17:00.820
کمپانی ما برای این

00:17:00.970 --> 00:17:02.490
.دلایل زیادی داره

00:17:03.370 --> 00:17:04.170
چیشده؟

00:17:04.170 --> 00:17:05.840
کی تو رو ناراحت کرده دختر؟

00:17:06.910 --> 00:17:09.200
.این افراد تو بخش پرسنل هستن

00:17:09.390 --> 00:17:12.050
تومیدونی برای ساخت این تیم به کجا میریم؟

00:17:12.050 --> 00:17:13.560
.من هنوز ایمیلی دریافت نکردم

00:17:13.930 --> 00:17:14.620
چی؟

00:17:15.390 --> 00:17:17.020
خبرهای داخلی رو نمیدونی؟

00:17:17.900 --> 00:17:21.110
اونا میخوان ما رو به کوه دای بفرستن؟

00:17:21.310 --> 00:17:22.730
.رئیس اینو تایید کرده

00:17:22.730 --> 00:17:24.530
،حداقل
.ما باید به جنوب شرقی آسیا بریم

00:17:24.800 --> 00:17:26.240
کوه دای؟

00:17:26.610 --> 00:17:28.350
ما توی قاره خودمون سفر میکنیم؟

00:17:29.160 --> 00:17:31.350
.من ترجیح میدم خونه بخوابم

00:17:31.690 --> 00:17:32.420
.درواقع

00:17:32.420 --> 00:17:33.960
.من قصد دارم مرخصی بگیرم

00:17:33.960 --> 00:17:34.860
.منم همینطور

00:17:35.830 --> 00:17:37.520
.زرنگ بازی در نیارید

00:17:37.740 --> 00:17:39.390
.همه توی بخش محصولات ما باید برن

00:17:40.230 --> 00:17:42.910
هدف از سفر اینه که دیگرانو بهتر بشناسیم

00:17:42.910 --> 00:17:44.050
. و روحیه تیممون رو قوی کنیم

00:17:44.490 --> 00:17:45.910
،خانوم یوان

00:17:46.020 --> 00:17:47.390
من ترجیح میدم با جریان باد حرکت کنم

00:17:47.390 --> 00:17:49.210
تا به کوه دای برم

00:17:50.380 --> 00:17:52.220
.کوه دای مناظر زیبایی داره

00:17:52.220 --> 00:17:53.050
.باید بری و ببینی

00:17:53.840 --> 00:17:54.960
خانوم لای شما اونجا رفتید ؟

00:18:03.860 --> 00:18:04.550
صبح بخیر شنی

00:18:04.550 --> 00:18:05.190
.صبح بخیر

00:18:09.940 --> 00:18:10.500
،صبح بخیر.شنی

00:18:10.500 --> 00:18:10.780
.صبح بخیر

00:18:10.780 --> 00:18:11.570
،صبح بخیر

00:18:47.020 --> 00:18:49.490
.این خوابگاه پسرهاست

00:18:50.500 --> 00:18:52.130
این باید ژائو چنگزی باشه

00:18:52.250 --> 00:18:53.110
.ساکت باش

00:18:53.110 --> 00:18:54.350
.چقدر کثیف

00:18:58.290 --> 00:18:59.830
.تو یه پسر پولداری

00:19:00.260 --> 00:19:01.950
.مک

00:19:02.140 --> 00:19:03.410
.کیفیت تصویرش  خیلی عالیه

00:19:03.410 --> 00:19:04.870
.و همینطور عملکرد صداش

00:19:05.520 --> 00:19:07.850
.مکان های مورد علاقه در جهان

00:19:21.900 --> 00:19:22.880
.فیلم های اکشن

00:19:23.670 --> 00:19:25.290
،کیفیت صداش عالیه مگه نگه؟

00:19:33.560 --> 00:19:34.690
منحرف

00:19:43.970 --> 00:19:45.200
دینگ انگ هنوزم

00:19:45.490 --> 00:19:47.100
.این فیلمها رو نگاه میکنه

00:19:50.430 --> 00:19:51.130
رئیس وو

00:19:51.510 --> 00:19:52.570
من متاسفام

00:19:53.120 --> 00:19:55.180
.ما قیمت و برای همه مشتری ها بالا بردیم

00:19:55.560 --> 00:19:57.190
این عادلانه نیست که

00:19:57.190 --> 00:19:59.250
ما قیمت رو برای شما کاهش بدیم

00:20:01.560 --> 00:20:02.180
.باشه

00:20:02.680 --> 00:20:04.570
.بعد منشی من روند کارها رو انجام میده

00:20:05.980 --> 00:20:06.730
.خوبه.خداحافظ

00:20:17.860 --> 00:20:19.380
،من ببخشید
می تونید بهم بگید که گو یانگ کجاست؟

00:20:19.380 --> 00:20:20.050
.پشت

00:20:20.050 --> 00:20:20.700
.ممنون

00:20:20.700 --> 00:20:21.510
.جین ران

00:20:24.240 --> 00:20:25.290
.شنی

00:20:25.700 --> 00:20:26.600
چرا اینجایی؟

00:20:27.060 --> 00:20:28.480
.من منتظر یک مشتری هستم

00:20:31.560 --> 00:20:34.030
،کافه گو یانگ یه جای معمولی نیست

00:20:34.030 --> 00:20:35.620
.از اونجایی که همه ما اینجا جمع میشیم

00:20:38.030 --> 00:20:38.930
.از قهوه اتون لذت ببرید

00:20:38.930 --> 00:20:39.560
.مرسی

00:20:44.470 --> 00:20:45.800
چرا میخندی؟

00:20:46.090 --> 00:20:47.760
زمان

00:20:47.760 --> 00:20:49.000
برای هممون

00:20:49.000 --> 00:20:50.050
کاملا مهربونه

00:20:50.540 --> 00:20:51.410
چی؟

00:20:52.020 --> 00:20:54.650
تو داری میگی من زیبا و جوونم؟

00:20:55.460 --> 00:20:56.840
.حس پیروزی نداشته باش

00:20:59.630 --> 00:21:00.850
.پنج سال گذشته

00:21:01.900 --> 00:21:03.420
.خیلی چیزها تغییر کرده

00:21:04.000 --> 00:21:04.780
به نظر می رسه که

00:21:05.300 --> 00:21:07.290
فقط طعم

00:21:07.480 --> 00:21:08.720
قهوه گائو یانگ تغییر نکرده

00:21:08.910 --> 00:21:09.980
چیشده؟

00:21:09.980 --> 00:21:11.610
چرا مثل یک پیرمرد حرف میزنی؟

00:21:12.410 --> 00:21:14.320
.خیلی چیزها عوض شده

00:21:14.890 --> 00:21:16.500
.ولی هنوزم چیزهایی هستن که تغییر نکرده باشن

00:21:18.230 --> 00:21:18.990
مثلا؟

00:21:20.990 --> 00:21:22.290
،مثلا

00:21:23.220 --> 00:21:24.860
.احساس من به تو

00:21:28.030 --> 00:21:29.200
.هی،تو

00:21:29.200 --> 00:21:31.270
وانمود میکنی که نمیدونی؟

00:21:33.600 --> 00:21:34.390
.گائو

00:21:36.760 --> 00:21:37.740
چرا اینجایی؟

00:21:37.740 --> 00:21:38.760
.من اومدم که تورو ببینم

00:21:39.860 --> 00:21:41.100
.مثله اینکه کارت خوب پیش میره

00:21:41.100 --> 00:21:42.280
.همینطور چند تا کارمند جدید داری

00:21:42.700 --> 00:21:43.470
.اره

00:21:44.510 --> 00:21:46.560
.من یک قهوه مخصوص گرفتم

00:21:46.560 --> 00:21:47.830
.میدمش به تو

00:21:48.160 --> 00:21:48.940
جدی؟

00:21:52.400 --> 00:21:54.030
.خریدن این قهوه آسون نیست

00:21:54.200 --> 00:21:55.330
خیلی ازت ممنونم

00:21:55.330 --> 00:21:56.400
.که به فکرم بودی

00:22:00.900 --> 00:22:02.250
نمی ری اونجا سلام کنی؟

00:22:06.590 --> 00:22:07.160
.نه

00:22:08.350 --> 00:22:10.690
.تو یه نوجوانی
.این دلیل نمیشه که تو خجالتی باشی

00:22:10.940 --> 00:22:11.800
تو خیلی رک هستی

00:22:11.800 --> 00:22:14.210
مردایی که منو میتونن از
اینجا به فرانسه خط بزنند

00:22:14.210 --> 00:22:15.570
،اگه حافظم اشتباه نکنه

00:22:15.570 --> 00:22:16.990
در بین این مردا

00:22:17.200 --> 00:22:19.150
.یه مرد قد بلند بود که عاشقت بود

00:22:20.000 --> 00:22:21.030
میتونی تو

00:22:21.720 --> 00:22:24.100
یکم به اون در وقت های

00:22:24.100 --> 00:22:25.980
اضافت به اون توجه کنی؟

00:22:26.380 --> 00:22:28.110
چرا در مورد من صحبت میکنی؟

00:22:29.970 --> 00:22:30.910
و تو؟

00:22:31.820 --> 00:22:33.870
چرا تو و یوان لای جدا شدید؟

00:22:37.140 --> 00:22:37.990
.خوب

00:22:37.990 --> 00:22:39.330
.اگه نمیخوای هیچی به من نگو

00:22:40.320 --> 00:22:41.400
به هرحال،من نمیدونم

00:22:41.400 --> 00:22:42.500
.دلایل دقیقمو

00:22:45.800 --> 00:22:47.650
.اوکی ،من باید مشتریمو سوار کنم

00:22:47.650 --> 00:22:48.810
.باید خداحافظی کنم

00:22:49.380 --> 00:22:50.180
.برو

00:22:53.900 --> 00:22:55.740
،اگه یه چیزیو دقیق نمیدونی

00:22:55.740 --> 00:22:56.930
.برو و بپرس

00:22:57.100 --> 00:22:58.890
.ما نمی تونیم یه زندگی
گیج کننده داشته باشیم

00:22:59.220 --> 00:23:00.190
اینطور فکر نمیکنی؟

00:23:16.500 --> 00:23:17.330
.به این نگاه کن

00:23:18.740 --> 00:23:19.500
.یه قهوه خوب

00:23:26.490 --> 00:23:27.950
صبر کن،از کجا اینو گرفتی؟

00:23:29.020 --> 00:23:30.280
.از یه دوست

00:23:32.090 --> 00:23:33.410
.من اینو از دوستم به سختی گرفتم

00:23:35.310 --> 00:23:36.170
.باید بهت بگم

00:23:37.180 --> 00:23:40.300
.من درمورد کافه تو خیلی وقته فکر میکنم

00:23:40.670 --> 00:23:43.000
فقط دو چیز خوب

00:23:43.150 --> 00:23:44.060
باعث میشه

00:23:44.060 --> 00:23:47.170
.من سهمی بخرم

00:23:47.990 --> 00:23:49.260
اینو در نظر میگیری؟

00:23:49.660 --> 00:23:51.010
من میتونم حس کنم که

00:23:51.010 --> 00:23:52.950
.دیگه تنها نیستم

00:23:55.210 --> 00:23:56.260
این بار نمیری؟

00:23:59.740 --> 00:24:02.260
.همه چیز مشخصه

00:24:04.960 --> 00:24:07.200
تو داشتی در مورد کافه من فکر میکردی

00:24:07.680 --> 00:24:08.980
بخاطر من درسته؟

00:24:11.740 --> 00:24:12.550
.گائو یانگ

00:24:13.580 --> 00:24:14.410
.تو باید عوض شی

00:24:15.480 --> 00:24:17.900
.تو واقعا الان خودشیفته ای

00:24:22.200 --> 00:24:22.980
.خوش برگشتی

00:24:24.620 --> 00:24:25.610
.ممنونم

00:24:25.940 --> 00:24:27.270
زمان زیادی شده

00:24:27.490 --> 00:24:28.970
.که این کافه رو نگه داشتی

00:24:29.390 --> 00:24:30.570
.وانمود نکن که با من مودبی

00:24:30.850 --> 00:24:32.860
.تو میتونی به من کمک
کنی از اینجا مواظبت کنم

00:24:35.770 --> 00:24:36.680
.این کارو میکنم

00:24:57.160 --> 00:24:58.490
.بیا بریم .بشین تو ماشین

00:24:58.660 --> 00:24:59.760
.هردوی ما به کمپانی میریم

00:24:59.760 --> 00:25:00.510
.نه،ممنون

00:25:01.840 --> 00:25:02.860
تو در این ساعت

00:25:02.860 --> 00:25:04.170
.تاکسی پیدا نمیکنی

00:25:04.900 --> 00:25:06.180
.من یه تاکسی درخواست دادم

00:25:06.420 --> 00:25:07.010
.مرسی

00:25:22.120 --> 00:25:23.160
سلام،یوان لای؟

00:25:23.160 --> 00:25:24.450
چرا تو نرسیدید؟

00:25:24.630 --> 00:25:26.370
.فقط تو و رئیس جین هنوز نیومدید

00:25:26.560 --> 00:25:28.740
من یه تاکسی گرفتم،ولی نمیدونم

00:25:28.740 --> 00:25:29.970
.چرا هنوز نیومده

00:25:30.830 --> 00:25:32.180
،اگه بهت نرسیدم

00:25:32.180 --> 00:25:33.390
.تو برو

00:25:33.390 --> 00:25:35.060
.من تو رو توی کوه دای میبینم

00:25:35.570 --> 00:25:36.970
رئیس جین با تو میاد؟

00:25:37.300 --> 00:25:38.140
.نه

00:25:38.310 --> 00:25:39.970
چطور میتونم با اون برم؟

00:25:42.540 --> 00:25:43.730
.باشه .من همینجا تمومش میکنم

00:25:43.730 --> 00:25:45.590
.تاکسی ممکنه برسه
.من منتظر میمونم

00:25:58.020 --> 00:25:59.290
نگفتی یه تاکسی دنبالت میاد؟

00:25:59.290 --> 00:26:00.400
پس چرا هنوز اینجایی؟

00:26:00.930 --> 00:26:01.940
...خوب

00:26:02.290 --> 00:26:03.830
.تاکسی ممکنه توی ترافیک مونده باشه

00:26:03.830 --> 00:26:04.570
،من فکر میکنم تو این زمان

00:26:04.570 --> 00:26:05.980
.تو نمی تونی تاکسی گیر بیاری

00:26:05.980 --> 00:26:07.760
.ما هر دومون می ریم به کمپانی
.سوار شو

00:26:10.090 --> 00:26:10.980
.تاکسی من اینجاست

00:26:36.656 --> 00:26:46.656
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:46.680 --> 00:26:47.980
.اتوبوس برای تو صبر نمیکنه

00:26:50.240 --> 00:26:51.090
.سوار شو

00:27:00.850 --> 00:27:04.500
من فکر میکردم که میتونم فراموشت کنم

00:27:04.640 --> 00:27:07.220
تو تشنه نیستی؟
.بزار یه بطری آب بهت بدم

00:27:08.400 --> 00:27:12.510
.ظاهری نادرست

00:27:13.940 --> 00:27:16.170
.در یه لحظه نمایان شد

00:27:17.930 --> 00:27:22.280
من فهمیدم که به خودم دروغ گفته بودم

00:27:22.280 --> 00:27:26.110
من به خودم دروغ گفتم که من خوبم

00:27:26.110 --> 00:27:32.450
وقتی دوباره دیدمت

00:27:33.190 --> 00:27:37.550
برای رفتنت بخشیدمت

00:27:37.550 --> 00:27:41.860
این سالها چطور

00:27:41.860 --> 00:27:45.070
به این امید داشتی که

00:27:45.070 --> 00:27:52.070
تو بامن خواهی بود

00:27:54.160 --> 00:27:54.900
.بزار کمکت کنم

00:28:08.280 --> 00:28:09.420
نمیخوای بگی متشکرم؟

00:28:15.860 --> 00:28:17.190
مسئول اینجا کیه؟

00:28:18.020 --> 00:28:19.810
.قربان لطفا آروم باشید

00:28:19.810 --> 00:28:21.380
.این شرکت مسافرتی فیتو نیست

00:28:21.380 --> 00:28:23.630
.با این کارتون شما
مسافرهای دیگر و اذیت میکنید

00:28:23.800 --> 00:28:25.450
.اگه مشکلی هست ما میتونیم بیرون صحبت کنیم

00:28:25.450 --> 00:28:27.170
.من وقت ندارم که باتو صحبت کنم

00:28:27.360 --> 00:28:28.200
.این به دلیل مشکلات شرکت شماست

00:28:28.200 --> 00:28:29.080
.یوان لای ،توی اینجایی

00:28:29.080 --> 00:28:30.310
چیشده؟

00:28:30.720 --> 00:28:31.980
خواهر این مرد

00:28:31.980 --> 00:28:33.900
وقتی داشته از کوه بالا میومده

00:28:33.900 --> 00:28:35.970
.تصادف کردم

00:28:36.120 --> 00:28:37.870
اون میگه که صورتش آسیب دیده

00:28:38.010 --> 00:28:39.320
.اون از وقتی اومده شروع به سر و صدا کرده

00:28:39.320 --> 00:28:40.130
.اون از ما میخواد که مسئولیتشو قبول کنیم

00:28:40.130 --> 00:28:41.470
.شما باید مسئولیت خواهر منو قبول کنید

00:28:41.620 --> 00:28:43.240
.یا باید بهاشو بپردازید

00:28:43.240 --> 00:28:43.800
رئیس جی کجاست؟

00:28:43.800 --> 00:28:44.650
.تو باید به من جواب بدی

00:28:44.650 --> 00:28:45.420
.اون برای جلسه به دفتر مرکزی رفت

00:28:45.420 --> 00:28:46.960
.اون فردا میاد

00:28:46.960 --> 00:28:47.700
چیکار میکنی؟

00:28:48.360 --> 00:28:50.480
فکر میکنی از بقیه افراد بالاتری؟

00:28:50.480 --> 00:28:52.430
.من گزارش شمارو به آژانس مسافرتی میدم

00:28:52.430 --> 00:28:54.160
کی دیگه تورو استخدام میکنه؟

00:28:54.640 --> 00:28:56.290
.لطفا.لطفا عصبانی نباشید

00:28:57.370 --> 00:28:58.750
!خانوم!خانوم!خانوم

00:28:58.750 --> 00:28:59.110
.منو ببخشید

00:28:59.110 --> 00:28:59.550
!خانوم

00:28:59.550 --> 00:29:00.470
.اینجا نایستید

00:29:00.820 --> 00:29:01.660
شما خوبید؟

00:29:01.660 --> 00:29:03.320
مادر،چیشد؟

00:29:03.320 --> 00:29:05.390
از بیمارستان زنگ زدن و گفتن

00:29:05.910 --> 00:29:08.200
.خواهرت خودکشی کرده

00:29:08.750 --> 00:29:11.020
.و الان اونو نجات دادن

00:29:12.270 --> 00:29:15.240
.منو ببخشید،من جین ران
هستم ،مدیر ارشد شرکت فیتو

00:29:15.740 --> 00:29:16.260
من باید به شما

00:29:16.260 --> 00:29:16.980
یه راه حل عالی

00:29:16.980 --> 00:29:18.340
.برای این مسئله بدم

00:29:20.880 --> 00:29:21.620
،یوان لای

00:29:22.110 --> 00:29:23.170
به عنوان نماینده شرکت

00:29:23.170 --> 00:29:24.840
.تو این خانوم و به
بیمارستان ببر تا معاینه بشن

00:29:25.250 --> 00:29:27.220
.من خودم به بیمارستان میام
وقتی فهمیدم قضیه چی بوده

00:29:27.220 --> 00:29:27.820
.باشه

00:29:28.740 --> 00:29:29.350
.خانوم

00:29:29.350 --> 00:29:30.400
.مامان ،بلند شو

00:29:30.400 --> 00:29:30.760
.بلند شو

00:29:30.760 --> 00:29:31.270
.اروم

00:29:31.270 --> 00:29:32.510
.باشه.من میخوام دخترمو ببینم

00:29:42.310 --> 00:29:42.940
.ونیا

00:29:43.070 --> 00:29:44.390
.پیشینه بیمار و عادت هاشو

00:29:44.390 --> 00:29:45.460
.بررسی کن

00:29:45.460 --> 00:29:47.560
و اینکه اون بیمه ای داره یا نه

00:29:47.860 --> 00:29:48.930
،پس اگه

00:29:49.130 --> 00:29:51.070
دیگران چیزی میدونستند درباره اینکه

00:29:51.070 --> 00:29:52.920
.چه اتفاقی برای اون قبل از تصادف افتاده

00:29:53.330 --> 00:29:54.250
مهمترین چیز اینه که

00:29:54.380 --> 00:29:55.240
رفتار های اون

00:29:55.240 --> 00:29:56.610
طبیعی بوده یا نه

00:29:56.610 --> 00:29:57.490
.بله ،آقای جین

00:29:57.730 --> 00:29:59.440
.من باید برم بیمار و ببینم الان

00:29:59.440 --> 00:30:00.520
.اگه اتفاقی افتاد به من زنگ بزن

00:30:00.520 --> 00:30:01.230
آقای جین؟

00:30:02.750 --> 00:30:04.370
شخصی عکسی از صحنه

00:30:04.370 --> 00:30:06.180
.به صورت آنلاین فرستاده

00:30:06.420 --> 00:30:08.500
.افراد زیادی دارند در موردش بحث میکنند

00:30:09.020 --> 00:30:09.940
اونا میگن

00:30:10.580 --> 00:30:12.090
.فیو کار غیر اخلاقی انجام داده

00:30:13.440 --> 00:30:14.870
.اوکی .فهمیدم

00:30:23.570 --> 00:30:25.540
.مریض خون زیادی از دست داده

00:30:25.690 --> 00:30:27.070
.اون نمیتونه خوب بشه

00:30:27.070 --> 00:30:29.830
.شما نباید دوباره اونو تحریک کنید

00:30:30.220 --> 00:30:31.660
.من میدونم،متشکرم

00:30:31.660 --> 00:30:32.430
.نگرانی وجود نداره

00:30:52.910 --> 00:30:54.490
.من میدونم تو الان خیلی ناراحتی

00:30:55.520 --> 00:30:57.300
،اما این اتفاق مایعه تاسفه

00:30:58.080 --> 00:30:59.220
پس الان ما برای جلوگیری از اتفاقات بیشتر

00:30:59.220 --> 00:31:00.620
.چیکار کنیم

00:31:02.690 --> 00:31:05.620
.شماها احساس منو نمیفهمید

00:31:06.450 --> 00:31:09.360
.صورت من از بین رفته ،نه مال شماها

00:31:09.490 --> 00:31:11.650
.تو نمیدونی من چقدر بدبختم

00:31:11.930 --> 00:31:13.070
باید اعتراف کنم که واقعا

00:31:13.070 --> 00:31:14.730
.احساستو نمیفهمم

00:31:16.290 --> 00:31:18.030
.ولی این اتفاق افتاده

00:31:18.700 --> 00:31:20.060
من میخوام بهت بگم که

00:31:20.460 --> 00:31:22.140
کاری که الان داری میکنی

00:31:22.580 --> 00:31:23.820
،فقط به خودت صدمه نمیزنخ

00:31:23.820 --> 00:31:25.930
بلکه به خانوادت هم اسیب میرسونه

00:31:26.640 --> 00:31:27.500
من فکر نمیکنم که تو بخوای

00:31:27.500 --> 00:31:28.640
مادرتو غمگین و اندوهگین

00:31:28.640 --> 00:31:30.370
.ترک کنی

00:31:30.740 --> 00:31:32.050
تو وقتی منو میبینی حالت بهم نمیخوره؟

00:31:32.350 --> 00:31:34.590
.این بلا به خاطر آژانس مسافرتی شما سرم اومد

00:31:34.840 --> 00:31:36.850
.برو بیرون
.نمیخوام ببینمت

00:31:36.850 --> 00:31:37.820
.برو بیرون

00:31:38.070 --> 00:31:39.050
.باشه .من میرم

00:31:40.740 --> 00:31:42.170
.تو باید استراحت کنی

00:31:52.200 --> 00:31:52.960
چه اتفاقی افتاده؟

00:31:54.580 --> 00:31:55.420
.همه چی خوبه

00:31:55.900 --> 00:31:57.980
.طبیعیه که اون الان نمیتونه آروم باشه

00:31:58.870 --> 00:32:01.120
.باشه،بزار کمی استراحت کنه

00:32:20.790 --> 00:32:21.450
.ممنون

00:32:24.900 --> 00:32:25.970
دکترش چی گفت؟

00:32:27.390 --> 00:32:29.550
.ناپدید شدن زخم روی صورتش بعید به نظر میرسه

00:32:30.390 --> 00:32:31.680
ولی پرستارها

00:32:31.680 --> 00:32:32.840
راحت با اون برخورد کردن

00:32:33.600 --> 00:32:34.690
.اونها یه شواهدی دارن

00:32:34.690 --> 00:32:35.910
.هرچی که اونا انجام دادن درست بوده

00:32:37.500 --> 00:32:39.170
.من همه اطلاعاتو چک کردم

00:32:39.320 --> 00:32:41.780
.برنامه ها و وعده های
غذاییش خوب چیده شده بودند

00:32:42.200 --> 00:32:44.300
.و راهنمای تور کارشو خوب انجام داده بود

00:32:44.300 --> 00:32:46.120
.هیچ مشکلی از طرف کمپانی ما نبود

00:32:47.060 --> 00:32:47.740
.باشه

00:32:48.480 --> 00:32:50.020
.پس صد درصد فقط یه تصادف بوده

00:32:52.400 --> 00:32:54.310
درواقع ، فکر میکنم

00:32:54.520 --> 00:32:56.120
.برای اون دختر ناراحتم

00:32:56.540 --> 00:32:57.780
اون فقط بیست و سه سالشه

00:32:57.780 --> 00:32:59.050
،به خاطر آسیب چهره اش

00:32:59.410 --> 00:33:01.640
.دوست پسرش با اون بهم زده

00:33:02.900 --> 00:33:04.450
،زندگی اون هنوز ادامه داره

00:33:05.010 --> 00:33:06.250
چطور میخواد زنده بمونه؟

00:33:07.570 --> 00:33:08.890
.اون انتخابی نداره

00:33:09.580 --> 00:33:10.690
.باید بپذیره

00:33:11.080 --> 00:33:12.530
.توی دنیا افراد بی گناه زیادی هستند

00:33:14.320 --> 00:33:15.220
من یادم میاد که

00:33:15.220 --> 00:33:16.660
ما هر سال چیزهایی رو

00:33:16.660 --> 00:33:18.220
.به سازمان خیریه اهدا میکردیم

00:33:18.840 --> 00:33:21.370
.هزینه خیریه امسال تموم نشده

00:33:22.070 --> 00:33:23.030
....چطوره که امسال

00:33:23.030 --> 00:33:23.900
چطوره

00:33:23.900 --> 00:33:25.430
.نمی تونی همچین فکری کنی

00:33:26.390 --> 00:33:27.570
.من اینو قبول نمیکنم

00:33:28.270 --> 00:33:29.090
چرا؟

00:33:29.280 --> 00:33:30.380
،همین الان گفتی که

00:33:30.380 --> 00:33:31.740
.این فقط یه تصادف بوده

00:33:32.260 --> 00:33:33.430
،ما هیچ اشتباهی انجام ندادیم

00:33:33.430 --> 00:33:34.980
.ما دلیلی برای جبرانش نداریم

00:33:35.340 --> 00:33:36.490
.درسته،من میدونم

00:33:36.490 --> 00:33:37.830
.ما اشتباهی مرتکب نشدیم

00:33:38.300 --> 00:33:39.160
ولی اون توی سفر ما

00:33:39.160 --> 00:33:40.360
تصادف کرده

00:33:40.360 --> 00:33:41.510
اینطور نیست؟

00:33:42.020 --> 00:33:43.020
،اگه این حرف پخش بشه

00:33:43.020 --> 00:33:44.570
برای ما بد میشه مگه نه؟

00:33:44.900 --> 00:33:46.190
.این بهتره که یکم پول خرج کنیم

00:33:46.190 --> 00:33:48.190
،اینطوری
.ما میتونیم خانوادشو راضی کنیم

00:33:48.190 --> 00:33:50.390
.و از نظرات بد دوری کنیم

00:33:50.390 --> 00:33:51.370
فکر نمیکنی که این کار واقعا خوبه؟

00:33:51.870 --> 00:33:53.850
.تو اینطور فکر میکنی

00:33:54.640 --> 00:33:55.910
مردم فکر میکنن ما اشتباهی انجام دادیم

00:33:55.910 --> 00:33:58.020
اگه به اونا پول بدیم

00:33:58.540 --> 00:34:00.370
اونها فکر میکنن ما احساس گناه کردیم

00:34:00.560 --> 00:34:01.420
.اگه بخوایم برای اونا جبران کنیم

00:34:05.140 --> 00:34:06.910
هیچکس نمیفهمه

00:34:07.070 --> 00:34:08.200
.اگه ما اینو مثله راز نگه داریم

00:34:08.960 --> 00:34:09.860
،فراموش نکن

00:34:09.970 --> 00:34:11.270
.ما تو عصر اطلاعاتیم

00:34:11.270 --> 00:34:13.350
.خبر ها زودتر از چیزی که فکر میکنی پخش میشن

00:34:14.630 --> 00:34:15.550
،همچنین

00:34:17.220 --> 00:34:18.550
.این خبرها توجه زیادی جلب میکنه

00:34:20.520 --> 00:34:21.580
چرا؟

00:34:26.060 --> 00:34:27.230
برادر دختره

00:34:27.230 --> 00:34:28.470
.همین الان تو ملاء عام مصاحبه کرد

00:34:28.470 --> 00:34:29.440
!آژانس مسافرتی فیتو

00:34:29.440 --> 00:34:30.710
اون میگه اژانش

00:34:30.710 --> 00:34:32.160
یه شرکت غیر اخلاقیه ولی کی مسئول اونه

00:34:32.160 --> 00:34:33.540
.اونها ما رو نادیده میگیرن

00:34:33.540 --> 00:34:35.150
.اون خیلی پیش میره

00:34:36.490 --> 00:34:37.370
،بعد

00:34:38.310 --> 00:34:40.190
تو هنوز فکر میکنی ما باید به اونا پول بدیم؟

00:34:45.020 --> 00:34:46.420
مجازات رو میشه تقسیم کرد

00:34:46.420 --> 00:34:47.850
....فقط مسئولیت پذیری برای قبول کردن مجازات

00:34:47.850 --> 00:34:49.950
.خیلی فروتنانه است

00:34:50.400 --> 00:34:51.640
چطور میتونم تو چنین مرد

00:34:51.640 --> 00:34:53.720
شجاعی شک کنم؟

00:34:54.440 --> 00:34:55.540
!اوه خدای من

00:34:55.540 --> 00:34:57.640
.اون واقعا خوشتیپه

00:34:57.980 --> 00:34:58.980
نکته اصلی اینه که ببینیم متخلف چیکار میکنه

00:34:58.980 --> 00:35:01.080
‌مردم نمیتونن انقدر بیگناه باشن

00:35:01.080 --> 00:35:02.500
چه مقرراتی دقیقا شکسته شد؟

00:35:02.500 --> 00:35:03.710
.ولی این درسته

00:35:03.810 --> 00:35:08.330
،چنگزی
.تو نمی تونی این دفعه فرار کنی

00:35:10.560 --> 00:35:12.180
پس اونها باید مطابقت داشته باشند

00:35:12.180 --> 00:35:13.980
.مسئولیت های اداری و کیفری

00:35:22.240 --> 00:35:23.140
،چنگزی

00:35:24.070 --> 00:35:25.130
.تو مهارت داری

00:35:26.950 --> 00:35:28.350
هنوز چند روزی نگذشته که

00:35:28.350 --> 00:35:29.630
.تو قلب اونو به دست اوردی

00:35:29.900 --> 00:35:31.190
درباره چی صحبت میکنی؟

00:35:31.190 --> 00:35:32.580
.من نمیفهمم چی میگی

00:35:34.940 --> 00:35:36.310
.برای من تظاهر نکن

00:35:36.600 --> 00:35:37.180
،نگاه کن

00:35:42.270 --> 00:35:43.330
من دائم ستاره ها رو

00:35:44.160 --> 00:35:45.830
.تو چشماش میبینم

00:35:46.800 --> 00:35:48.070
،بستگی به تجربه داره

00:35:48.190 --> 00:35:49.650
.من فکر نمیکنم اون خوب باشه

00:35:50.060 --> 00:35:51.710
،اگه تو توی مشتش باش

00:35:51.930 --> 00:35:53.110
مثل اینه که

00:35:53.650 --> 00:35:56.150
.سان وو کونگ توی دستای تاتاگاتا بود

00:35:58.550 --> 00:35:59.420
.مواظب باش

00:36:00.506 --> 00:36:20.506
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:20.530 --> 00:36:22.060
یادت رفته داروهاتو بخوری؟

00:36:24.710 --> 00:36:26.370
.چشماتو از من کنار بکش

00:36:26.370 --> 00:36:27.950
تو فکر میکنی اشعه ایکسی؟

00:36:27.950 --> 00:36:29.760
.به برجستگی های مثل غاز من نگاه کن

00:36:31.070 --> 00:36:31.670
.یه بطری آب برای من بیار

00:36:31.670 --> 00:36:33.330
.یه بطری آب خوب بدون سدیم

00:36:33.330 --> 00:36:34.130
.یخ زده

00:36:37.020 --> 00:36:38.370
چرا انقدر خوب با من رفتار میکنی؟

00:36:38.850 --> 00:36:40.120
باز خرابکاری کردی؟

00:36:40.260 --> 00:36:41.420
یا میخوای منو مسموم کنی؟

00:36:41.420 --> 00:36:43.190
اره .ترسیدی؟

00:36:43.340 --> 00:36:44.600
.اگه چیز دیگه ای نداری برو

00:36:44.600 --> 00:36:45.510
.من خیلی کار برای انجام دادن دارم

00:36:45.510 --> 00:36:46.090
.میدونم

00:36:46.220 --> 00:36:47.520
.من بهت کمک میکنم که
همه چیز رو روبه راه کنی

00:36:49.700 --> 00:36:51.080
.این قرارداد فیتو هست

00:36:51.080 --> 00:36:52.510
.به مهرت نیاز داره

00:36:52.510 --> 00:36:53.920
.این پرونده برای رئیس وانگه

00:36:53.920 --> 00:36:55.630
.من اونو طبق سوابق جلسه مرتب کردم

00:36:55.630 --> 00:36:56.450
.تو فقط لازمه چک کنی

00:36:56.590 --> 00:36:57.220
.و این

00:36:57.220 --> 00:36:58.420
.میدونم که مشتری مهمی از آقای چن هست

00:36:58.420 --> 00:36:59.520
.تو باید بیشتر دقت کنی

00:36:59.520 --> 00:37:00.280
من

00:37:00.280 --> 00:37:01.510
،برنامتو بررسی کردم

00:37:01.510 --> 00:37:03.610
.پس برنامتونو برای ناهار باهم تنظیم کردم

00:37:04.040 --> 00:37:04.630
،به هرحال

00:37:08.490 --> 00:37:10.570
.اب مورد علاقت

00:37:10.570 --> 00:37:11.820
.همش اینجاست

00:37:11.820 --> 00:37:14.290
.دمای یخچال هم دمای مورد علاقته

00:37:15.480 --> 00:37:16.980
.اینا اسنک های مورد علاقته

00:37:16.980 --> 00:37:18.150
.وقتی گرسنه میتونی یکم بخوری

00:37:18.150 --> 00:37:20.190
.اگه تموم شد من دوباره اونارو پر میکنم

00:37:27.280 --> 00:37:28.110
چی شده؟

00:37:30.960 --> 00:37:32.050
تب نداری؟

00:37:33.490 --> 00:37:35.680
چه مشکلی میتونم داشته باشم؟

00:37:37.410 --> 00:37:39.480
.برام آسون نبوده که تصمیم بگیرم سخت کار کنم

00:37:39.480 --> 00:37:40.710
،تو گفتی که من امروز داروهامو نخوردم

00:37:40.710 --> 00:37:42.120
.و خرابکاری کردم

00:37:42.120 --> 00:37:43.720
برای چی منو انقدر ناامید میکنی؟

00:37:43.720 --> 00:37:45.280
.نه تو یه دفعه خیلی تغییر کردی

00:37:45.280 --> 00:37:47.390
.من آماده نبودم

00:37:47.390 --> 00:37:49.200
.پس از الان میتونی تغییر کنی

00:37:49.200 --> 00:37:51.360
.این اولین قدمه تازه

00:37:51.360 --> 00:37:52.960
تو واقعا چی میخوای؟

00:37:53.280 --> 00:37:54.160
.قلبتو

00:37:57.740 --> 00:37:58.600
شما غرامت نمیدی؟

00:37:58.600 --> 00:38:00.770
.شهرت شما ازبین میره

00:38:01.140 --> 00:38:02.000
،قربان

00:38:02.510 --> 00:38:03.890
من بعد از بررسی ،فهمیدم که

00:38:03.890 --> 00:38:05.070
اولین کمکی که کارمندای ما انجام دادند

00:38:05.070 --> 00:38:07.150
.برای خواهرتون کاملا درست بود

00:38:07.440 --> 00:38:08.390
،اولا

00:38:08.660 --> 00:38:10.050
.اونها معالجرو به تاخیر ننداختند

00:38:10.240 --> 00:38:11.750
.و کارشون درست بوده

00:38:12.030 --> 00:38:12.700
،دوما

00:38:12.940 --> 00:38:14.780
همه مسافرا گفتن

00:38:14.780 --> 00:38:16.060
دستور عمل های ایمنی

00:38:16.060 --> 00:38:18.450
همه گفته شد

00:38:19.130 --> 00:38:20.130
ولی خواهر شما

00:38:20.600 --> 00:38:22.310
دستور عمل ها و

00:38:22.500 --> 00:38:24.220
.حرفهای راهنمای تور رو گوش نکردند

00:38:24.470 --> 00:38:26.550
اون همچنین داشت عکس پست میکرد

00:38:26.550 --> 00:38:27.810
.وقتی که داشت از کوه بالا میرفت

00:38:34.510 --> 00:38:36.170
،همراه یه عالمه کلمه

00:38:36.170 --> 00:38:37.550
.شما فقط بهانه میارید که غرامت ندید

00:38:37.550 --> 00:38:38.530
.این همه چیز نیست

00:38:39.100 --> 00:38:40.160
شما فقط دارید تهمت میزنید

00:38:40.160 --> 00:38:42.370
،به طور عمومی مطبوعات

00:38:42.700 --> 00:38:43.960
بنابراین الان به نمایندگی شرکت

00:38:44.160 --> 00:38:45.540
.رسما از شما شکایت میکنم

00:38:45.540 --> 00:38:48.120
چی ؟شما میخواین از شکایت کنید؟

00:38:48.730 --> 00:38:50.790
.درسته،شمارو تو دادگاه میبینم

00:38:51.100 --> 00:38:52.060
شما وجدان ندارید؟

00:38:52.060 --> 00:38:53.400
.ما قربانیم

00:38:53.400 --> 00:38:54.040
شما میخواید از ما شکایت کنید؟

00:38:54.040 --> 00:38:55.050
شما وجدان دارید؟

00:38:55.050 --> 00:38:56.820
.دخترم واقعا رنج میده

00:38:58.730 --> 00:38:59.440
آقای جین؟

00:39:01.400 --> 00:39:02.850
واقعا باید انقدر بیرحمانه رفتار میکردی؟

00:39:02.850 --> 00:39:04.360
.اونا واقعا بیچاره بودند

00:39:04.470 --> 00:39:05.270
بیچاره؟

00:39:05.860 --> 00:39:06.990
اونا چون بیگناهن

00:39:06.990 --> 00:39:08.960
میتونن به ما تهمت بزنن؟

00:39:10.220 --> 00:39:11.450
دیگران مسئولیت

00:39:11.790 --> 00:39:13.060
اشتباهشونو به خاطر

00:39:13.060 --> 00:39:14.750
ترحم برانگیز بودن به عهده میگیرن؟

00:39:15.110 --> 00:39:16.180
من فکر میکنم

00:39:16.340 --> 00:39:17.540
،تو تازه از خارج برگشتی

00:39:17.540 --> 00:39:18.860
.برای همین واقعا فیتو رو نمیشناسی

00:39:20.380 --> 00:39:21.150
.من میشناسم

00:39:21.970 --> 00:39:22.920
،قبل از اینکه برگردم

00:39:22.920 --> 00:39:24.390
.من اطلاعات کاملی جمع کردم

00:39:25.020 --> 00:39:26.710
خسارت های انسانی هر ساله در فیتو

00:39:26.710 --> 00:39:27.740
.حداکثر هشت نفره

00:39:28.540 --> 00:39:29.540
من فکر میکنم میتونیم از این پول استفاده کنم

00:39:29.540 --> 00:39:30.680
تا به کسایی که

00:39:30.680 --> 00:39:33.350
.سخت کار میکنن پاداش بدیم

00:39:34.690 --> 00:39:35.150
،قبل از اینکه برگردم

00:39:35.150 --> 00:39:36.160
برام مهم نبود

00:39:36.160 --> 00:39:37.140
.چطور این پول استفاده شد

00:39:37.590 --> 00:39:39.170
،ولی الان برگشتم

00:39:39.520 --> 00:39:41.520
کسانی که از ما باج میخواند

00:39:41.820 --> 00:39:43.650
.نمیتونن حتی یه پنی بگیرند

00:39:48.900 --> 00:39:50.290
.این مسئله دیگه تمومه

00:39:51.330 --> 00:39:52.170
.تو باید خسته باشی

00:39:52.970 --> 00:39:54.250
.من تورو به تعطیلات میفرستم

00:40:03.120 --> 00:40:04.710
من الان مسکن ندارم

00:40:04.710 --> 00:40:06.130
.فایده ای نداره که همیشه از من بخوای

00:40:06.630 --> 00:40:07.400
ولی

00:40:07.400 --> 00:40:08.750
.تو چند وقت پیش یه خونه داشتی

00:40:09.080 --> 00:40:10.880
چرا الان نداری؟

00:40:10.880 --> 00:40:12.370
.من واقعا متاسفم

00:40:13.060 --> 00:40:13.690
سلام؟

00:40:20.300 --> 00:40:21.400
چه خبره؟

00:40:21.400 --> 00:40:22.710
.همه اونا به من گیر دادن

00:40:22.940 --> 00:40:25.020
از کی بازار مسکن انقدر محبوب شده؟

00:40:33.160 --> 00:40:33.970
سلام؟

00:40:34.360 --> 00:40:35.980
.سلام؟خانوم شانگ

00:40:35.980 --> 00:40:36.980
،همون طور که گفتید

00:40:36.980 --> 00:40:38.100
.من آقای ژائو رو رد کردم

00:40:38.370 --> 00:40:40.380
.من تقریبا تمام منابع مسکن
اونجا رو در اختیار دارم

00:40:40.380 --> 00:40:41.450
.نگران نباشید

00:40:41.780 --> 00:40:42.340
،همچنین

00:40:42.340 --> 00:40:44.330
.ممنون به خاطر مشتری
هایی که به من معرفی کردید

00:40:44.560 --> 00:40:45.990
اگه شما

00:40:45.990 --> 00:40:46.820
.کمکی خواستید بهم بگید

00:40:47.650 --> 00:40:49.130
.خیلی متشکرم

00:40:50.256 --> 00:41:00.256
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:00.280 --> 00:41:01.070
.قربان

00:41:02.800 --> 00:41:04.380
چه مشکلی برات پیش اومده؟
حالت بده؟

00:41:04.700 --> 00:41:05.390
.هیچی

00:41:10.220 --> 00:41:11.180
.موبایلمو بده

00:41:11.180 --> 00:41:12.070
.نگاه کردنو تمومش کن

00:41:12.070 --> 00:41:13.610
.فقط زمانی که خوشحال باشی،میتونی کار کنی

00:41:13.610 --> 00:41:14.540
اینو میدونی دیگه؟

00:41:14.540 --> 00:41:16.130
.بیا .بهت یاد میدم چجوری خوشحال باشی

00:41:16.720 --> 00:41:17.870
.بیا بریم

00:41:24.130 --> 00:41:24.980
،هی

00:41:25.180 --> 00:41:27.150
کجا داری منو میبری؟

00:41:27.770 --> 00:41:28.780
.نگران نباش

00:41:28.780 --> 00:41:31.160
.تو آخرین کسی هستی که حاضرم بدزدمش

00:41:31.680 --> 00:41:33.380
. من از ماشین می پرم بیرون اگه بهم نگی

00:41:33.820 --> 00:41:34.630
میگی بهم؟

00:41:40.350 --> 00:41:42.630
.لطفا اروم رانندگی کن اروم

00:41:43.710 --> 00:41:44.720
هنوزم میخوای بپری؟

00:41:48.300 --> 00:41:49.210
چیز دیگه؟

00:41:49.210 --> 00:41:51.270
.تو هرچی میدونی رو به من میگی

00:41:51.270 --> 00:41:53.220
.بهتره رقیب خودتو کامل بشناسی

00:41:53.460 --> 00:41:55.550
.این همه چیزیه که من میدونم

00:41:55.550 --> 00:41:56.880
.من همشو گفتم

00:41:58.040 --> 00:41:59.850
چرا حس یه قاچاقچی رو دارم؟

00:41:59.850 --> 00:42:01.450
.من چنگزی رو اینطوری فروختم

00:42:01.640 --> 00:42:03.190
چطور میتونی به این فروختن بگی

00:42:03.190 --> 00:42:05.760
.این خیلی خوبه که خواستگار باشی

00:42:05.760 --> 00:42:07.250
درسته .من یادم میاد

00:42:07.650 --> 00:42:09.820
،وقتی چنگزی استرس داشت

00:42:09.820 --> 00:42:12.810
.دوست داشت توی پارک
تفریحی ترامپولین بازی کنه

00:42:12.810 --> 00:42:14.520
.اون یه نوجوان قدبلنده

00:42:14.520 --> 00:42:16.360
.ولی سرگرمیاش خاصه

00:42:16.750 --> 00:42:18.430
به نظر می رسه ترامپولین

00:42:18.430 --> 00:42:19.280
یه اثر جادویی

00:42:19.280 --> 00:42:20.570
.برای رفع همه این مشکلا هست

00:42:26.630 --> 00:42:27.390
آقای جین؟

00:42:27.860 --> 00:42:28.550
.مرسی

00:42:30.380 --> 00:42:32.990
.من نمیدونم امسال چه رنجی میخوایم بکشیم

00:42:33.610 --> 00:42:36.310
.میدونم که به تیم های مختلفی تقسیم شدیم

00:42:36.310 --> 00:42:37.530
.دپارتمان یه تیمه

00:42:37.890 --> 00:42:39.580
رئیس جین و رئیس جی هر
کدوم یه تیم رو اداره میکنن

00:42:39.580 --> 00:42:40.530
.دوتا تیم باهم رقابت میکنن

00:42:40.740 --> 00:42:41.640
هر تیمی بنده بشه

00:42:41.640 --> 00:42:42.640
.جایزه میگیره

00:42:42.870 --> 00:42:44.900
جدی؟جایزه میگیریم؟

00:42:44.900 --> 00:42:46.180
.بیاین شروع کنیم

00:42:46.670 --> 00:42:48.090
.ببینین چقدر اونا خوشحالن

00:42:48.440 --> 00:42:49.350
.ما برنده میشیم

00:42:50.430 --> 00:42:51.450
خیلی تنگ نشد؟

00:42:53.640 --> 00:42:55.250
.آقای جین بزارید کمکتون کنم

00:42:56.030 --> 00:42:56.760
.نه متشکرم

00:42:59.660 --> 00:43:00.300
.تموم شد

00:43:00.630 --> 00:43:01.910
شما آماده اید؟

00:43:02.440 --> 00:43:03.850
.قوانین ساده اند

00:43:04.190 --> 00:43:05.310
،درمدت یک ساعت

00:43:05.310 --> 00:43:07.060
.دوتا تیم رقابت میکنن

00:43:07.220 --> 00:43:09.260
.اگه تخم مرغهای رنگی بهتون
بخوره ه از بازی حذف میشین

00:43:10.920 --> 00:43:13.550
تیمی که بیشترین اعضا رو در پایان داشته باشه

00:43:13.550 --> 00:43:14.430
.برنده است

00:43:15.530 --> 00:43:17.860
.ولی باید مواظب باشین

00:43:17.860 --> 00:43:19.860
.اول دوستی ،بعد رقابت