WEBVTT

00:01:37.259 --> 00:01:57.259
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.283 --> 00:01:58.183
ممنونم

00:01:58.843 --> 00:02:00.463
عیب نداره. عجله ندارم

00:02:00.723 --> 00:02:01.743
یه کم پیشش بمون

00:02:03.613 --> 00:02:04.203
مرسی

00:02:08.903 --> 00:02:09.663
جین رن

00:02:13.973 --> 00:02:16.013
همش تقصیر منه

00:02:17.043 --> 00:02:18.473
امکان نداره

00:02:19.153 --> 00:02:20.283
تو جایگاه خودتو داری

00:02:20.283 --> 00:02:22.133
نباید خودتو سرزنش کنی

00:02:22.923 --> 00:02:24.033
حرف از مسئولیت پذیری شد

00:02:25.553 --> 00:02:27.653
چو یون بخاطر من داره ازمون انتقام میگیره

00:02:29.683 --> 00:02:31.593
جالبه که

00:02:33.743 --> 00:02:34.983
چهار سال پیش

00:02:35.703 --> 00:02:38.333
چو یون کلی دردسر درست کرد

00:02:38.913 --> 00:02:41.153
هممون راه های مختلفی رو رفتیم

00:02:42.243 --> 00:02:44.273
چهار سال بعد، چو یون برگشت

00:02:46.683 --> 00:02:49.233
هنوز نتونستیم از اون سرنوشت خلاص بشیم

00:02:49.453 --> 00:02:50.723
درمورد چی حرف میزنی؟

00:02:52.073 --> 00:02:54.323
دوره زمونه عوض شده

00:02:56.483 --> 00:02:58.173
من مراقب همه چی هستم

00:02:58.723 --> 00:03:00.093
دیگه توی اون تله ی قدیمی نمیفتیم

00:03:03.683 --> 00:03:04.573
ما دیگه

00:03:04.573 --> 00:03:06.443
خام نیستیم

00:03:08.603 --> 00:03:11.083
خیلی از دعواها رو

00:03:11.083 --> 00:03:13.053
نمیشه درست کرد

00:03:13.957 --> 00:03:14.948
ده سال بعد

00:03:14.973 --> 00:03:17.083
چرا به شین یی نگفتم؟

00:03:17.293 --> 00:03:18.255
میدونستم دلخوره

00:03:18.280 --> 00:03:19.878
قسمت 33

00:03:19.903 --> 00:03:21.523
چرا بهش نگفتم؟

00:03:23.203 --> 00:03:24.383
یوآن لای. انقد بهش فکر نکن

00:03:25.583 --> 00:03:26.953
درست میشه

00:03:28.203 --> 00:03:30.853
اون بخاطر من

00:03:32.063 --> 00:03:33.473
با چو یون دشمنی میکنه

00:03:34.063 --> 00:03:34.933
... ولی من

00:03:39.013 --> 00:03:41.133
نتونستم ازش محافظت کنم

00:03:51.853 --> 00:03:52.703
چیزی نیست

00:04:17.273 --> 00:04:18.183
شین یی

00:04:23.103 --> 00:04:24.203
شو شین یی

00:04:24.663 --> 00:04:26.163
این اتفاقی بود که افتاد

00:04:26.163 --> 00:04:26.893
بهت قول میدم

00:04:26.893 --> 00:04:28.353
بین من و چو یون هیچ اتفاقی نیفتاد

00:04:29.483 --> 00:04:31.293
حالا داری بهم توضیح میدی

00:04:31.443 --> 00:04:32.953
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:04:33.803 --> 00:04:35.523
وقتی مشکلو فهمیدم

00:04:35.523 --> 00:04:36.873
رفتم پیش چنگ زی

00:04:37.003 --> 00:04:38.613
میدونستم که میخواد امشب جشن بگیره

00:04:38.613 --> 00:04:40.283
دنبال دردسر نبودم

00:04:40.283 --> 00:04:40.823
و مطمئنم که

00:04:40.823 --> 00:04:42.753
تو به عشقمون اعتماد داری

00:04:42.753 --> 00:04:44.163
اگه اینجوری فکر کنی

00:04:44.163 --> 00:04:45.303
میفتی تو تله ی چو یون

00:04:45.303 --> 00:04:46.833
پس تقصیر منه؟

00:04:47.403 --> 00:04:49.373
نه. من نتونستم اوضاعو خوب کنترل کنم

00:04:49.523 --> 00:04:50.183
ولی نمی‌فهمم

00:04:50.183 --> 00:04:51.443
چرا بهم اعتماد نداری، شو شین یی؟

00:04:51.443 --> 00:04:52.633
خفه شو

00:04:54.483 --> 00:04:55.763
شین یی.... شین

00:04:56.873 --> 00:04:58.093
بهت گفتم

00:04:58.093 --> 00:04:59.853
از چو یون متنفرم

00:05:00.023 --> 00:05:02.053
ازت خواستم ازش دور بشی

00:05:02.253 --> 00:05:03.413
وقتی بهت نزدیک شد

00:05:03.413 --> 00:05:05.323
میتونستی ازش دوری کنی

00:05:05.323 --> 00:05:06.933
ولی من اونروز مست بودم

00:05:06.933 --> 00:05:08.713
اینم شد دلیل؟

00:05:08.843 --> 00:05:09.413
نه

00:05:09.413 --> 00:05:11.013
مست بودن دلیل موجه نیس

00:05:11.013 --> 00:05:12.993
ولی قسم میخورم که باهاش نخوابیدم

00:05:13.203 --> 00:05:14.973
من از اون جور آدما نیستم

00:05:22.103 --> 00:05:24.353
ببین. منو ببین

00:05:27.413 --> 00:05:29.703
من زنتم

00:05:30.903 --> 00:05:32.923
نمیدونستی

00:05:33.163 --> 00:05:35.193
با این کار بهم صدمه میزنی‌؟

00:05:43.973 --> 00:05:45.033
شین یی. متاسفم

00:05:46.023 --> 00:05:47.223
همش تقصیر منه

00:05:47.483 --> 00:05:48.273
... من

00:05:49.623 --> 00:05:51.843
نتونستم کاری کنم احساس امنیت کنی

00:05:52.303 --> 00:05:53.273
آروم باش

00:05:53.663 --> 00:05:54.643
آروم باش

00:05:57.033 --> 00:05:58.153
بهت قول میدم

00:05:58.323 --> 00:05:59.963
دیگه این اتفاق نمیفته

00:06:00.163 --> 00:06:00.873
شین یی

00:06:08.603 --> 00:06:09.573
اره

00:06:16.303 --> 00:06:17.993
دیگه این اتفاق نمیفته

00:06:32.983 --> 00:06:34.413
... نه. من

00:07:31.713 --> 00:07:32.573
ساعت ده

00:07:33.383 --> 00:07:35.063
تو کافه منتظرت می مونم

00:07:35.473 --> 00:07:36.443
بیا اونجا

00:09:02.343 --> 00:09:03.613
پاهام بی حس شده

00:09:03.613 --> 00:09:04.183
بجنب

00:09:04.843 --> 00:09:05.793
بیا کمک

00:09:13.273 --> 00:09:14.603
بلاخره بیدار شدی

00:09:18.043 --> 00:09:19.773
خورشید داره میتابه

00:09:20.643 --> 00:09:21.703
چرا نرفتی سرکار؟

00:09:22.083 --> 00:09:23.403
خب.... اخراجم کن

00:09:24.693 --> 00:09:25.883
چطور جرأت میکنم؟

00:09:29.053 --> 00:09:30.033
شاهزاده ی من

00:09:31.743 --> 00:09:33.273
کل دیشب داشتم در اتاقتو میزدم

00:09:33.273 --> 00:09:33.903
ولی جواب ندادی

00:09:33.903 --> 00:09:35.293
مثل خرس خوابیده بودی

00:09:35.293 --> 00:09:37.583
مردی که یه چیزی تو ذهنشه نمیتونه بخوابه

00:09:37.853 --> 00:09:39.093
دقیقا مثل من

00:09:40.693 --> 00:09:42.373
من اصلا نخوابیدم

00:09:42.373 --> 00:09:44.193
فقط نمیخواستم درو باز کنم

00:09:44.193 --> 00:09:45.653
کی گفته من خوب خوابیدم؟

00:09:46.003 --> 00:09:46.963
واقعا؟

00:09:47.603 --> 00:09:49.673
ولی انگار خوشگل تر شدی

00:09:50.423 --> 00:09:52.703
درست برعکس من

00:09:53.253 --> 00:09:54.183
منو ببین

00:09:54.363 --> 00:09:55.303
منو ببین

00:09:55.303 --> 00:09:56.693
چقد زیر چشمام گود افتاده

00:09:57.563 --> 00:09:58.323
نگاه کن

00:09:58.323 --> 00:10:00.203
موهای سفیدم بیشتر شده، نه؟

00:10:00.423 --> 00:10:01.193
نشده؟

00:10:01.773 --> 00:10:04.063
ببین. لبهام آبی شده

00:10:04.363 --> 00:10:05.943
خیلی رو مخی

00:10:08.003 --> 00:10:09.563
راست میگی

00:10:10.133 --> 00:10:11.523
بعد از خوابیدن روی زمین

00:10:11.523 --> 00:10:12.973
رو مخ تر شدم

00:10:12.973 --> 00:10:14.533
امروز تموم تلاشمو میکنم

00:10:14.533 --> 00:10:15.543
اگه منو نبخشی

00:10:15.543 --> 00:10:16.543
نمیدونم

00:10:16.543 --> 00:10:17.723
دیگه باید چیکار کنم

00:10:17.943 --> 00:10:18.683
ولم کن

00:10:18.853 --> 00:10:19.653
ولم کن

00:10:19.653 --> 00:10:20.263
ول کن دیگه

00:10:20.263 --> 00:10:21.583
نمیبخشمت

00:10:21.583 --> 00:10:22.883
ولم کن

00:10:23.723 --> 00:10:24.943
شما ؟

00:10:25.373 --> 00:10:26.263
به چی نگاه میکنی؟

00:10:26.263 --> 00:10:28.163
ندیدی یه زوج باهم حرف بزنن؟

00:10:29.383 --> 00:10:30.293
ایششش

00:10:30.293 --> 00:10:31.843
این چشه؟

00:10:31.983 --> 00:10:32.963
چیکار میکنی ؟

00:10:32.963 --> 00:10:34.203
از دعوا خوشت میاد، ها؟

00:10:34.203 --> 00:10:34.733
نه

00:10:34.853 --> 00:10:36.693
من خجالت زده ام

00:10:36.693 --> 00:10:37.983
اگه منو نبخشی

00:10:38.123 --> 00:10:40.543
میرم پایین و

00:10:40.723 --> 00:10:41.473
و داد و بیداد میکنم

00:10:41.933 --> 00:10:42.843
باشه برو -
داد و فریاد میکنم -

00:10:46.253 --> 00:10:47.023
شوانگ شوانگ

00:10:48.773 --> 00:10:49.683
شوانگ شوانگ

00:10:55.143 --> 00:10:55.903
شوانگ شوانگ

00:10:57.213 --> 00:10:58.913
دارم جدی صحبت میکنم

00:10:59.323 --> 00:11:00.853
بعد از تموم شدن حرفام

00:11:01.003 --> 00:11:02.493
اگه بازم خوشت نیومد

00:11:02.833 --> 00:11:03.623
... میتونی

00:11:05.053 --> 00:11:05.873
بری

00:11:08.123 --> 00:11:10.313
دیشب خوب بهش فکر کردم

00:11:11.403 --> 00:11:12.323
قبول دارم که

00:11:13.103 --> 00:11:14.543
یوآن لای برام مهمه

00:11:15.093 --> 00:11:15.923
ولی این بیشتر بخاطر

00:11:15.923 --> 00:11:18.113
دوستی ده ساله ی ماست

00:11:18.113 --> 00:11:19.153
قسم میخورم

00:11:19.603 --> 00:11:21.383
هیچ افکار بدی درموردش ندارم

00:11:22.313 --> 00:11:23.393
مثل اتفاق دیروز

00:11:23.393 --> 00:11:24.413
باید توضیح بدم

00:11:25.013 --> 00:11:26.493
ببین. یوآن لای یه دختره

00:11:26.493 --> 00:11:27.823
اگه قرار بود افشا بشه

00:11:27.823 --> 00:11:29.463
مانعش میشدم

00:11:32.173 --> 00:11:33.553
اگه میدونستم پشت سرمی

00:11:33.553 --> 00:11:34.843
اول به تو کمک میکردم

00:11:34.843 --> 00:11:36.113
چرا باید به اون کمک می‌کردم؟

00:11:36.113 --> 00:11:36.793
درسته؟

00:11:37.283 --> 00:11:38.863
کلی صدات زدم

00:11:38.863 --> 00:11:39.793
صدامو نشنیدی؟

00:11:39.793 --> 00:11:40.553
شنیدی ؟

00:11:41.403 --> 00:11:42.353
غیرممکنه

00:11:42.963 --> 00:11:44.693
داشتی تو ذهنت صدام میزدی؟

00:11:44.693 --> 00:11:46.373
ژائو چنگ زی
مگه نگفتی میخوای جدی حرف بزنی؟

00:11:46.373 --> 00:11:46.933
جدی ام

00:11:46.933 --> 00:11:48.433
من نمیخوام عذاب بکشم

00:11:48.433 --> 00:11:49.133
... من... من

00:11:51.383 --> 00:11:52.813
شوانگ شوانگ

00:11:53.203 --> 00:11:54.233
شوانگ شوانگ

00:11:57.923 --> 00:11:59.203
ببخشید. شین یی

00:11:59.723 --> 00:12:01.193
باید بهت میگفتم

00:12:01.573 --> 00:12:03.393
دیشب کلی بهش فکر کردم

00:12:04.963 --> 00:12:05.993
... فکر کردم

00:12:07.683 --> 00:12:09.033
اگه وقتی اون اتفاق افتاد

00:12:09.033 --> 00:12:10.313
بهم میگفتی

00:12:10.803 --> 00:12:12.643
اوضاع تغییر نمیکرد؟

00:12:16.203 --> 00:12:17.753
هیچی تغییر نمیکرد

00:12:19.453 --> 00:12:20.933
الان عذاب وجدان گرفتم

00:12:20.933 --> 00:12:21.953
میدونی چیه؟

00:12:22.383 --> 00:12:23.253
تو بخاطر من

00:12:23.253 --> 00:12:24.573
تو دردسر افتادی

00:12:26.523 --> 00:12:27.873
تقصیر تو نیس

00:12:29.363 --> 00:12:30.723
به دینگ انگ گفتم که

00:12:31.243 --> 00:12:32.403
از چو یون خوشم نمیاد

00:12:32.403 --> 00:12:33.923
و ازش خواستم از اون دوری کنه

00:12:34.683 --> 00:12:35.513
همیشه بهش میگفتم

00:12:35.513 --> 00:12:37.533
مراقب کاراش باشه

00:12:39.073 --> 00:12:40.173
ولی اون به چو یون فرصت داد

00:12:40.173 --> 00:12:41.673
که بهش نزدیک بشه

00:12:42.213 --> 00:12:44.093
تقصیر دینگ انگ نیس

00:12:44.093 --> 00:12:45.903
انقد سرزنشش نکن، باشه؟

00:12:46.343 --> 00:12:48.713
همش بخاطر منه

00:12:50.003 --> 00:12:51.193
اگه جای تو بودم

00:12:51.193 --> 00:12:52.633
و همچین اتفاقی میفتاد

00:12:54.853 --> 00:12:56.523
ازت قایم میکردم

00:12:57.893 --> 00:12:58.803
اینطور که معلومه

00:12:58.803 --> 00:13:00.433
چو یون بر ضد همه ی ما شده

00:13:00.963 --> 00:13:02.723
تو و جین رن باید مواظب باشین

00:13:03.913 --> 00:13:05.593
یه ذره نگران چنگ زی ام

00:13:06.553 --> 00:13:09.113
الان به فکر مشکل خودت باش

00:13:09.673 --> 00:13:10.743
به من گوش بده

00:13:11.253 --> 00:13:12.463
دینگ انگ هیچوقت

00:13:12.463 --> 00:13:14.083
بهت خیانت نمیکنه

00:13:14.763 --> 00:13:15.943
ازت خواهش میکنم

00:13:15.943 --> 00:13:17.523
باهاش آشتی کن

00:13:17.523 --> 00:13:18.853
فقط وقتی با دینگ انگ آشتی کنی

00:13:18.853 --> 00:13:20.803
چو یون ناامید میشه

00:13:21.323 --> 00:13:23.233
به ندرت می‌شد که من شرکتم فرار کنم

00:13:24.033 --> 00:13:25.793
بریم واسه بچه یه چیزی بخریم

00:13:25.793 --> 00:13:27.273
شین یی

00:13:27.273 --> 00:13:28.183
بیا بریم

00:13:28.923 --> 00:13:29.503
بریم

00:13:38.673 --> 00:13:39.493
عزیزم؟

00:13:41.923 --> 00:13:42.683
عزیزم؟

00:13:43.023 --> 00:13:43.723
عزيزم

00:13:47.003 --> 00:13:47.803
عزیزم

00:13:50.643 --> 00:13:51.523
عزیزم؟

00:13:51.643 --> 00:13:52.393
عزیزم

00:13:52.723 --> 00:13:53.513
عزیزم

00:14:08.603 --> 00:14:09.503
از اینجا برو

00:14:10.123 --> 00:14:11.493
وسایلتو جمع کردم

00:14:12.913 --> 00:14:14.423
تو منو میشناسی

00:14:14.563 --> 00:14:16.603
از عصبانیتم کم نمیشه

00:14:16.603 --> 00:14:18.193
یا موش و گربه بازی در نمیارم

00:14:19.043 --> 00:14:21.343
این دیگه ته خطه

00:14:22.203 --> 00:14:24.223
دیگه حقیقتو نمیخوام

00:14:24.733 --> 00:14:26.823
لطفا آرامشمو بهم پس بده

00:14:38.353 --> 00:14:40.643
قبل از اینکه بچه بدنیا بیاد

00:14:40.643 --> 00:14:42.403
دوس دارم پرستارت بشم و

00:14:42.403 --> 00:14:43.413
ازت مراقبت کنم

00:14:43.413 --> 00:14:44.473
باشه

00:14:44.473 --> 00:14:45.973
گفتم که بخشیدمت

00:14:46.933 --> 00:14:48.473
پاچه خواری نمیکنم که

00:14:48.473 --> 00:14:50.393
از ته دلم میگم. فهمیدی؟

00:14:55.383 --> 00:14:56.253
یه لحظه صبر کن

00:15:01.893 --> 00:15:02.893
سلام. خانم هوا

00:15:04.203 --> 00:15:05.473
فردا بیکاری؟

00:15:06.463 --> 00:15:07.383
چی شده؟

00:15:07.723 --> 00:15:09.493
اومدم خونه ی قدیمی

00:15:09.493 --> 00:15:10.523
اگه بیکاری

00:15:10.523 --> 00:15:11.353
بیا اینجا

00:15:11.353 --> 00:15:12.373
منتظرت می مونم

00:15:12.503 --> 00:15:13.223
باشه

00:15:13.603 --> 00:15:14.803
میام اونجا

00:15:15.073 --> 00:15:16.143
بعدا میبینمت

00:15:18.603 --> 00:15:19.413
چی؟

00:15:19.413 --> 00:15:20.753
مادر شوهر آیندت میخواد تورو ببینه؟

00:15:21.673 --> 00:15:23.123
چی داری میگی؟

00:15:24.133 --> 00:15:24.923
تو برو

00:15:25.133 --> 00:15:26.593
من میرم شرکت

00:15:30.733 --> 00:15:32.243
ببخشید نی نی کوچولو

00:15:32.863 --> 00:15:34.933
دفعه بعد میام ببینمت. باشه؟

00:15:36.343 --> 00:15:37.153
حالت خوبه؟

00:15:38.203 --> 00:15:39.773
نگران نباش. خوبم

00:15:39.773 --> 00:15:40.793
بگیر برو

00:15:41.123 --> 00:15:41.703
برو

00:15:42.003 --> 00:15:42.873
میبینمت

00:15:53.813 --> 00:15:56.203
عزیزم. میتونم ببینمت؟

00:15:56.683 --> 00:15:58.383
کلی حرف دارم که باید بگم

00:15:58.763 --> 00:16:00.213
من از این خونه نمیرم

00:16:08.403 --> 00:16:09.073
سلام

00:16:09.073 --> 00:16:09.763
مامان

00:16:10.163 --> 00:16:11.243
خونه ای؟

00:16:12.723 --> 00:16:14.283
اگه بیکاری

00:16:14.283 --> 00:16:15.753
بیا خونه ی قدیمی مون

00:16:16.683 --> 00:16:18.063
باشه. میبینمت

00:16:18.063 --> 00:16:19.433
باشه. منتظرتم

00:16:32.583 --> 00:16:33.463
خاله

00:16:34.643 --> 00:16:35.563
دختره ی بدجنس

00:16:35.563 --> 00:16:36.923
نزدیک بود سکته کنم

00:16:36.923 --> 00:16:38.283
کاری نکردم

00:16:38.283 --> 00:16:40.533
غرق یه چیزی شده بودین

00:16:40.853 --> 00:16:41.633
اره

00:16:41.843 --> 00:16:43.743
خونه ی قدیمیمو دوس دارم

00:16:43.743 --> 00:16:44.483
وقتی برگشتم

00:16:44.483 --> 00:16:46.563
کلی خاطرات برام زنده شد

00:16:47.643 --> 00:16:48.503
اره

00:16:48.843 --> 00:16:49.583
خب

00:16:50.043 --> 00:16:50.953
وقتی بیکار شدی

00:16:51.643 --> 00:16:52.643
به صرف قهوه دعوتت میکنم

00:16:52.643 --> 00:16:54.343
نه. به حساب من

00:16:54.343 --> 00:16:55.243
من دیگه پول درمیارم

00:16:55.243 --> 00:16:56.013
واقعا؟

00:16:56.563 --> 00:16:57.693
باشه. بریم

00:17:01.093 --> 00:17:02.893
امروز خیلی خوشگل شدی

00:17:04.413 --> 00:17:05.353
درو ببند

00:17:06.363 --> 00:17:06.843
من انجام میدم

00:17:06.843 --> 00:17:07.333
باشه

00:17:17.223 --> 00:17:18.263
خانم هوا. این مال شماست

00:17:18.603 --> 00:17:19.193
باشه

00:17:19.903 --> 00:17:20.833
مرسی

00:17:21.603 --> 00:17:22.493
چی میخونین؟

00:17:23.623 --> 00:17:25.063
هیچی. از روی بیکاری

00:17:26.963 --> 00:17:28.063
برگشتین

00:17:28.063 --> 00:17:30.293
تا خونه ی قدیمی تون رو ببینین، درسته؟

00:17:31.163 --> 00:17:32.083
اره

00:17:32.433 --> 00:17:35.093
همیشه دلم برای خونه قدیمی

00:17:35.413 --> 00:17:38.043
و زندگی گذشته تنگ میشه

00:17:38.043 --> 00:17:38.733
تو چی؟

00:17:38.733 --> 00:17:40.513
همیشه دلت تنگ میشه؟

00:17:43.363 --> 00:17:45.293
منم دلم تنگ میشه

00:17:46.203 --> 00:17:47.263
قدیما

00:17:47.263 --> 00:17:49.143
سعی می‌کردم از اینجا فرار کنم

00:17:49.723 --> 00:17:51.003
ولی وقتی از اینجا رفتم

00:17:51.003 --> 00:17:52.003
فهمیدم که

00:17:52.333 --> 00:17:54.283
بهترین زمان رو

00:17:54.453 --> 00:17:55.373
اینجا گذروندم

00:17:55.833 --> 00:17:56.983
یادمه که

00:17:56.983 --> 00:17:58.793
بخاطر هندوانه همش دنبالتون بودم

00:17:59.913 --> 00:18:00.943
همیشه تعجب میکردم

00:18:00.943 --> 00:18:03.273
چرا شما همیشه شیرین
ترین هندوانه هارو دارین؟

00:18:03.483 --> 00:18:04.523
بعدش فهمیدم

00:18:04.733 --> 00:18:06.613
شیرین ترین قسمتشو واسه من نگه میداشتین

00:18:08.363 --> 00:18:09.153
اره

00:18:09.153 --> 00:18:11.193
اون مال دوران بچگیت بود

00:18:11.963 --> 00:18:13.193
بعضی وقتا

00:18:13.193 --> 00:18:15.173
یاد اون در میفتم که پیشش منتظر می موندم

00:18:15.583 --> 00:18:16.823
گوشت خوک با سس سویا تو دستم بود و

00:18:16.823 --> 00:18:18.703
منتظر داداش بودم تا از مطالعه ی عصر برگرده

00:18:18.703 --> 00:18:20.313
راستش، مادربزرگم میدونست

00:18:20.313 --> 00:18:22.103
که گوشت رو میدم به اون

00:18:22.323 --> 00:18:24.243
پس هردفعه گوشت بیشتری درست میکرد

00:18:24.243 --> 00:18:25.823
تا یه وقت

00:18:25.823 --> 00:18:27.853
گوشت کم نیاد

00:18:27.853 --> 00:18:29.413
چون میخواستم براش گوشت کنار بذارم

00:18:31.763 --> 00:18:33.013
... حالا

00:18:33.563 --> 00:18:35.483
دیگه نمیتونم از گوشتی
که درست می‌کرد لذت ببرم

00:18:37.363 --> 00:18:37.993
اره

00:18:37.993 --> 00:18:40.083
همتون بزرگ شدین

00:18:40.453 --> 00:18:42.073
الان دیگه شغل و

00:18:42.073 --> 00:18:44.183
زندگی و تجارت خودتو داری

00:18:45.483 --> 00:18:46.563
نگاش کن

00:18:46.763 --> 00:18:48.903
حالا دیگه واسه خودت تو جامعه کسی شدی

00:18:49.043 --> 00:18:50.803
سلبریتی شدی

00:18:52.783 --> 00:18:54.893
ولی هنوز دختر کوچولوی شمام

00:18:57.033 --> 00:18:58.363
از وقتی مادربزرگ از دنیا رفت

00:18:58.723 --> 00:18:59.813
شما و داداش

00:19:00.123 --> 00:19:02.173
مهمترین آدمای تو زندگیم شدین

00:19:02.723 --> 00:19:05.153
ولی خوشم نمیاد که

00:19:05.343 --> 00:19:06.663
اون همیشه ازم دوری میکنه

00:19:08.133 --> 00:19:10.223
آرزو میکنم اون بتونه داداش جین رن من بمونه

00:19:10.223 --> 00:19:12.223
درست مثل گذشته

00:19:13.763 --> 00:19:14.713
شیائو یون

00:19:15.043 --> 00:19:16.743
اوضاع تغییر کرده

00:19:16.743 --> 00:19:18.093
مردم هم همینطور

00:19:18.643 --> 00:19:20.223
درست مثل برگ درخت افرا

00:19:21.003 --> 00:19:23.003
توی بهار سبز هستن

00:19:23.003 --> 00:19:24.353
ولی توی پاییز

00:19:24.533 --> 00:19:26.293
قرمز میشه

00:19:27.253 --> 00:19:29.183
با گذر زمان و عمر

00:19:29.183 --> 00:19:30.633
و آب و هوا

00:19:30.633 --> 00:19:32.033
مردم هم تغییر میکنن

00:19:32.743 --> 00:19:33.753
ببین

00:19:33.753 --> 00:19:34.873
تو خیلی جوونی

00:19:35.023 --> 00:19:37.133
آینده ی بهتری داری

00:19:39.573 --> 00:19:41.153
چه آینده ای دارم؟

00:19:41.733 --> 00:19:43.283
از وقتی سر و کله یوآن لای پیدا شده

00:19:43.703 --> 00:19:45.133
جین رن رو با خودش برده

00:19:46.203 --> 00:19:47.443
ازش متنفرم

00:19:49.113 --> 00:19:51.253
ولی تصادفی به مادرش آسیب زدم

00:19:52.703 --> 00:19:53.873
از اون موقع تاحالا

00:19:54.663 --> 00:19:55.923
هیچی سرجاش برنگشته

00:19:57.043 --> 00:19:58.423
همه بهم بی محلی میکنن

00:19:59.333 --> 00:20:01.373
اینجوری فکر نکن شیاو یون

00:20:01.523 --> 00:20:02.933
کی بهت بی محلی میکنه؟

00:20:02.933 --> 00:20:04.913
دیدی؟ من نمیکنم

00:20:05.143 --> 00:20:07.103
خانم هوا، منظورم این نبود

00:20:07.103 --> 00:20:08.783
میدونم خیلی به من توجه دارین

00:20:08.973 --> 00:20:09.793
نگران نباشین

00:20:09.793 --> 00:20:11.163
من با جین رن

00:20:11.163 --> 00:20:12.423
ازتون مراقبت میکنیم

00:20:13.283 --> 00:20:14.553
ما سه تا

00:20:14.863 --> 00:20:16.173
زندگی شادی خواهیم داشت

00:20:25.123 --> 00:20:26.003
شیائو یون

00:20:26.823 --> 00:20:28.813
اشتباه فهمیدی

00:20:29.173 --> 00:20:31.463
ببین تو بزرگ شدی

00:20:31.923 --> 00:20:33.763
باید رابطه و

00:20:33.903 --> 00:20:35.693
شغل خودتو داشته باشی

00:20:36.463 --> 00:20:38.733
جین رن و من

00:20:38.733 --> 00:20:40.283
همیشه ازت حمایت میکنیم

00:20:40.283 --> 00:20:41.983
همیشه خانواده ات می مونیم

00:20:46.833 --> 00:20:47.653
میفهمم

00:20:52.883 --> 00:20:54.823
تو این سن

00:20:54.823 --> 00:20:56.743
همیشه به نیمه ی پر لیوان نگاه میکنم

00:20:57.093 --> 00:20:59.263
زندگی رو زیاد سخت نگیر

00:21:00.133 --> 00:21:01.623
باید یه زندگی ساده

00:21:01.623 --> 00:21:02.743
و شاد داشته باشیم

00:21:02.743 --> 00:21:03.813
درست مثل گذشته

00:21:03.813 --> 00:21:05.273
این برای هممون بهتره

00:21:05.993 --> 00:21:06.833
نظرت چیه؟

00:21:07.913 --> 00:21:10.113
باید چیزی که مادربزرگت گفت رو یادت بمونه

00:21:10.883 --> 00:21:11.743
هر کاری که میکنی

00:21:12.163 --> 00:21:13.363
باید همیشه مهربون باشی

00:21:13.533 --> 00:21:15.073
بهتره واسه چیزایی که از دست دادی عذاب بکشی

00:21:15.313 --> 00:21:16.923
ولی دیگران رو

00:21:17.323 --> 00:21:18.533
با کارهای شیطانی آزار ندی

00:21:19.373 --> 00:21:20.353
باید یادم باشه

00:21:22.153 --> 00:21:23.003
هست

00:21:25.459 --> 00:21:35.459
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:35.483 --> 00:21:36.483
کسی داخله؟

00:21:38.963 --> 00:21:39.713
خانم هوا؟

00:21:41.163 --> 00:21:42.013
یوآن لای ؟

00:21:42.993 --> 00:21:43.963
تو چرا اینجایی؟

00:21:44.643 --> 00:21:45.753
تو چرا اینجایی؟

00:21:45.753 --> 00:21:46.903
مادرت ازم خواست بیام

00:21:47.383 --> 00:21:48.653
تازه بهم زنگ زد

00:21:48.653 --> 00:21:49.793
و گفت یه سر بیام اینجا

00:21:50.563 --> 00:21:52.373
انگار خودش نیست

00:21:53.003 --> 00:21:54.513
شاید رفته پیاده روی

00:21:58.763 --> 00:22:00.033
خیلی سال گذشته

00:22:00.033 --> 00:22:01.613
ولی اینجا هیچی تغییر نکرده

00:22:01.613 --> 00:22:02.543
همه چی همونجوری مونده

00:22:02.543 --> 00:22:03.323
اره

00:22:03.763 --> 00:22:05.363
خیلی وقت بود برنگشته بودی

00:22:05.773 --> 00:22:06.583
مادرم بهم گفته بود

00:22:06.583 --> 00:22:08.123
که بعضی همسایه ها

00:22:08.123 --> 00:22:09.553
اکثرا میان و

00:22:09.783 --> 00:22:11.743
به باغچه و گلها میرسن

00:22:13.363 --> 00:22:14.343
یادته

00:22:14.513 --> 00:22:15.853
اینجا چی چال کردیم؟

00:22:25.563 --> 00:22:26.893
باید اینجا باشه، اره؟

00:22:36.343 --> 00:22:37.203
پیداش کردم

00:22:38.533 --> 00:22:39.993
ببین چقد زنگ و روش رفته

00:22:43.763 --> 00:22:44.903
مواظب باش

00:22:57.963 --> 00:22:58.963
همش اینجاست

00:23:09.713 --> 00:23:10.303
ببین

00:23:18.243 --> 00:23:19.563
همونطور که گفتم

00:23:19.563 --> 00:23:20.533
اینجور چیزا رو

00:23:20.533 --> 00:23:21.393
دوس نداشتم

00:23:21.393 --> 00:23:22.763
کپسول زمان؟ بیخیال

00:23:23.163 --> 00:23:23.743
تازه

00:23:23.743 --> 00:23:24.873
اگه مجبورم نمیکردی

00:23:25.603 --> 00:23:27.433
اون نامه رو نمی نوشتم

00:23:27.733 --> 00:23:29.123
این مگه چشه؟

00:23:29.363 --> 00:23:31.003
ببین چه خوشگله

00:23:31.603 --> 00:23:33.233
عکسا اتفاقی گرفته شده

00:23:33.233 --> 00:23:35.163
هیچکدومشون جدی نیس

00:23:35.163 --> 00:23:36.433
اتفاقی؟

00:23:36.643 --> 00:23:37.303
نامه چطور؟

00:23:37.303 --> 00:23:38.593
اونم اتفاقی نوشته شده؟

00:23:38.593 --> 00:23:39.443
بدش به من

00:23:39.443 --> 00:23:41.173
چی؟ خودم میخونمش

00:23:44.383 --> 00:23:45.243
عزیزم

00:23:45.843 --> 00:23:48.203
با اینکه مجبور به نوشتن این نامه شدم

00:23:48.363 --> 00:23:49.573
ولی از ته دلم

00:23:50.243 --> 00:23:51.513
خیلی خوشحالم

00:23:52.153 --> 00:23:55.543
امسال سومین سال رابطه ی ماست

00:23:56.213 --> 00:23:57.713
بزودی فارغ‌التحصیل میشیم

00:23:57.713 --> 00:23:58.793
تو فکر اینم

00:23:59.313 --> 00:24:00.963
که تو آینده چجوری میشیم

00:24:01.643 --> 00:24:02.663
... ولی باور دارم

00:24:03.173 --> 00:24:04.593
هرگز از هم جدا نمیشیم

00:24:05.503 --> 00:24:07.443
اگه اتفاقی بیفته

00:24:07.813 --> 00:24:09.053
و ما رو جدا کنه

00:24:10.043 --> 00:24:10.943
من

00:24:10.943 --> 00:24:11.853
پیدات میکنم

00:24:12.903 --> 00:24:14.033
و بغلت میکنم

00:24:16.203 --> 00:24:18.083
نمیدونم این کپسول زمان

00:24:18.373 --> 00:24:20.023
کی باز میشه

00:24:21.203 --> 00:24:22.633
امیدوارم

00:24:22.633 --> 00:24:25.023
وقتی پیر ‌شدیم بازش کنیم

00:24:26.833 --> 00:24:27.503
یوآن لای

00:24:29.003 --> 00:24:30.993
ممنونم که وارد زندگیم شدی

00:24:39.843 --> 00:24:41.693
داداش. آبجی. سلام

00:24:49.203 --> 00:24:50.103
... اوه

00:24:50.643 --> 00:24:51.763
من امشب باید

00:24:51.763 --> 00:24:53.373
طرح پیشنهادی شهر لان رو تموم کنم

00:24:53.903 --> 00:24:55.873
دفعه بعد میام به مادرت سر میزنم

00:24:56.403 --> 00:24:57.563
باید برم

00:25:11.963 --> 00:25:14.603
دیدیش ، مگه نه؟

00:25:15.983 --> 00:25:17.393
هرکاری میتونستم انجام دادم

00:25:18.563 --> 00:25:19.973
ولی هیچ تاثیری ندیدم

00:25:21.133 --> 00:25:23.353
پس باید بگم که، رابطه ی جین رن و یوآن لای

00:25:23.353 --> 00:25:24.303
نابود شدنی نیس

00:25:24.303 --> 00:25:25.463
هیچکس اونارو از هم جدا نمیکنه

00:25:25.883 --> 00:25:27.043
پس اومدی که

00:25:27.043 --> 00:25:28.323
بهم بگی

00:25:28.723 --> 00:25:29.933
هیچ کاری نمیتونی بکنی

00:25:30.063 --> 00:25:30.753
مگه نه؟

00:25:31.323 --> 00:25:32.573
نمیدونم

00:25:32.573 --> 00:25:33.993
دیگه چیکار میتونم بکنم

00:25:33.993 --> 00:25:35.083
باید درک کنی

00:25:35.683 --> 00:25:37.753
منم احساس گناه میکنم

00:25:39.643 --> 00:25:40.973
ما قرار گذاشتیم که

00:25:41.333 --> 00:25:42.713
که فقط شین یی بفهمه

00:25:43.013 --> 00:25:44.783
ولی چرا

00:25:44.783 --> 00:25:46.843
داره همه جا پخش میشه؟

00:25:47.333 --> 00:25:48.373
تو اینکارو کردی، نه؟

00:25:54.313 --> 00:25:55.403
نگران نباش

00:25:55.803 --> 00:25:56.703
... بعدا

00:25:56.703 --> 00:25:57.743
خودم

00:25:57.743 --> 00:25:59.043
بهت کمک میکنم

00:25:59.643 --> 00:26:00.933
بهم کمک کنی؟

00:26:00.933 --> 00:26:02.613
گو سا، باید واضح بگی

00:26:02.963 --> 00:26:04.233
من دیگه علاقه ای

00:26:04.233 --> 00:26:05.633
به برگردوندن جین رن ندارم

00:26:05.963 --> 00:26:07.893
دارم بهت کمک میکنم

00:26:08.583 --> 00:26:09.473
خانم چو

00:26:10.943 --> 00:26:11.723
من توی فیلم جدیدی که

00:26:11.723 --> 00:26:13.493
دارم روش سرمایه گذاری میکنم

00:26:13.693 --> 00:26:15.163
یه نقش برات کنار گذاشتم

00:26:17.013 --> 00:26:19.633
فکر میکنم آینده ی خوبی توی بازیگری داری

00:26:21.683 --> 00:26:23.123
نقشه ی بعدیت چیه؟

00:26:27.923 --> 00:26:29.273
این عکاس

00:26:29.273 --> 00:26:30.143
مایک هستش

00:26:31.683 --> 00:26:33.623
این عکسو بده بهش

00:26:34.123 --> 00:26:35.953
تو محفل عکاسی،  یه اسم واسه خودش درست میکنه

00:26:59.533 --> 00:27:01.513
عزیزم. من طبقه پایین شرکت ام

00:27:01.763 --> 00:27:02.953
منتظرت میمونم

00:27:03.293 --> 00:27:04.633
میشه منو ببخشی؟

00:27:04.953 --> 00:27:06.603
اخبار جدیدو شنیدی؟

00:27:07.083 --> 00:27:08.593
منظورت شوهر شین یی ئه؟

00:27:10.033 --> 00:27:10.723
... من

00:27:10.723 --> 00:27:12.853
اصلا درمورد ازدواجش خوش بین نبودم

00:27:13.023 --> 00:27:14.113
یه عروسی بزرگ گرفتن

00:27:14.113 --> 00:27:15.793
ولی چه فایده؟ -
اره والا -

00:27:15.793 --> 00:27:17.193
اون یه بچه مایه داره، خب که چی؟

00:27:17.193 --> 00:27:18.763
بنظرت هنوز بی بند و بار نیس؟

00:27:19.813 --> 00:27:22.423
زندگی کردن تو یه خانواده ی پولدار سخته

00:27:22.423 --> 00:27:23.393
دقیقا

00:27:29.943 --> 00:27:31.933
تعجب می‌کنم بعضی آدما چه فکرایی میکنن

00:27:33.033 --> 00:27:33.803
هیچی نمیدونن

00:27:33.803 --> 00:27:35.833
ولی الکی پشت سر مردم حرف میزنن

00:27:36.073 --> 00:27:37.933
تو محل کار نمیتونن پیشرفت کنن

00:27:38.513 --> 00:27:40.143
عیب نداره، بی عرضه ان دیگه

00:27:40.143 --> 00:27:41.853
حتی وجهه ی شرکتمون رو هم خراب میکنن

00:27:43.603 --> 00:27:44.603
نظرتون چیه؟

00:27:45.643 --> 00:27:46.973
برو برو. بریم

00:28:06.843 --> 00:28:09.043
خیلی ناامید بنظر میای

00:28:09.043 --> 00:28:10.243
چی شده؟

00:28:11.383 --> 00:28:12.193
شیائو تونگ

00:28:12.683 --> 00:28:13.433
بنظرت

00:28:13.963 --> 00:28:14.983
ژائو چنگ زی

00:28:15.113 --> 00:28:16.663
دوسم داره؟

00:28:16.663 --> 00:28:17.633
... اون

00:28:18.203 --> 00:28:20.273
مثل یه پسر بچه ی بزرگه

00:28:21.693 --> 00:28:22.683
ولی فهمیدم

00:28:22.683 --> 00:28:24.113
از وقتی با تو رابطه داشته

00:28:24.253 --> 00:28:25.593
کلی تغییر کرده

00:28:26.103 --> 00:28:27.813
تغییر؟ چه تغییری؟

00:28:28.433 --> 00:28:29.233
اون خیلیی وقته که

00:28:29.233 --> 00:28:31.233
با دوستاش بیرون نرفته

00:28:31.573 --> 00:28:32.263
تازه

00:28:32.553 --> 00:28:34.913
بیست وچهار ساعته پیش توئه

00:28:34.913 --> 00:28:36.193
به اینا نمیگن تغییر؟

00:28:36.783 --> 00:28:37.763
اینا رو میدونی

00:28:37.763 --> 00:28:39.503
چون خودم بهت گفتم

00:28:40.043 --> 00:28:41.843
شاید زیادی اعتماد به نفس داشتم؟

00:28:41.843 --> 00:28:42.743
و وقتی بهت گفتم

00:28:42.743 --> 00:28:43.733
احساس خوبی داشتم

00:28:45.743 --> 00:28:46.773
... پس

00:28:47.043 --> 00:28:49.083
یه راه دیگه رو امتحان میکنم

00:28:49.563 --> 00:28:50.913
بنظرم

00:28:50.913 --> 00:28:52.133
خودتم تغییر کردی

00:28:52.553 --> 00:28:54.013
من؟

00:28:54.723 --> 00:28:55.623
یه نگاه به خودت بنداز

00:28:55.623 --> 00:28:57.713
قبلا یه دختر ساده بودی

00:28:57.713 --> 00:29:00.233
ولی الان ، یه وکیل فوق‌العاده ای

00:29:01.593 --> 00:29:02.983
چه ربطی به اون داره؟

00:29:04.163 --> 00:29:06.393
ژائو چنگ زی کاری کرده اینجوری بشی

00:29:06.823 --> 00:29:07.773
بهش فکر کن

00:29:07.773 --> 00:29:09.803
بدون مراقبت ها و توجه اون

00:29:09.803 --> 00:29:12.373
انقد خوب درس حقوق میخوندی؟

00:29:13.003 --> 00:29:14.143
میگن که

00:29:14.143 --> 00:29:15.223
یه زوج درست و حسابی

00:29:15.223 --> 00:29:16.573
همدیگه رو تکمیل میکنن

00:29:16.983 --> 00:29:18.703
دیدی؟ تو خیلی عالی شدی

00:29:18.703 --> 00:29:20.813
بیشترین افتخار واسه چنگ زیه

00:29:21.743 --> 00:29:23.113
اگه اون دوستت نداشت

00:29:23.113 --> 00:29:24.843
یا بهت اهمیت نمیداد

00:29:25.013 --> 00:29:26.833
میتونستی الان به این خوبی بشی؟

00:29:29.363 --> 00:29:30.273
... ولی اگه

00:29:30.473 --> 00:29:32.153
اگه نفهمیده باشه

00:29:32.153 --> 00:29:33.643
عاشق یکی دیگست چی؟

00:29:34.403 --> 00:29:35.653
بیخیال

00:29:36.003 --> 00:29:37.873
اون دیگه سی سالشه

00:29:37.873 --> 00:29:38.643
احمق نیس که

00:29:38.643 --> 00:29:39.813
چطور ممکنه که

00:29:39.813 --> 00:29:41.023
 احساسات خودشو نادیده بگیره؟

00:29:41.593 --> 00:29:42.593
تازه

00:29:42.593 --> 00:29:43.513
یه مرد

00:29:43.513 --> 00:29:45.893
هیچوقت خودشو مجبور به کاری نمیکنه

00:29:45.893 --> 00:29:47.613
مخصوصا دوس پسر تو

00:29:47.813 --> 00:29:49.913
فکر کردی چنین اشتباهی میکنه ؟

00:29:53.273 --> 00:29:54.613
حرفات بنظر منطقیه

00:29:54.613 --> 00:29:55.993
ولی هنوز ناراحتم

00:29:56.643 --> 00:29:58.523
اره ناراحتی

00:29:58.523 --> 00:30:01.073
خودشو کشت انقد زنگ زد

00:30:02.673 --> 00:30:04.163
جواب نمیدم

00:30:04.163 --> 00:30:05.493
هنوز عصبانی ام

00:30:06.823 --> 00:30:08.853
شک دارم که

00:30:08.853 --> 00:30:11.353
سعی میکنی جلوی من لیلی و مجنون بازی دربیاری

00:30:11.993 --> 00:30:13.863
عمرا

00:30:14.593 --> 00:30:16.023
قبول. بریم شام بخوریم

00:30:16.713 --> 00:30:19.033
دیگه حرف اونو به زبون نیار

00:30:19.033 --> 00:30:19.793
افتاد؟

00:30:22.483 --> 00:30:22.993
بریم

00:30:36.133 --> 00:30:36.983
همه چیو آماده کردی؟

00:30:36.983 --> 00:30:37.583
بله

00:30:37.583 --> 00:30:38.743
چک کن چیزی رو جا نذاری

00:30:38.743 --> 00:30:39.753
وانگ. صبرکن بیام

00:30:40.623 --> 00:30:41.283
زودباش

00:30:42.443 --> 00:30:43.313
واسه شام چی دوس داری؟

00:30:43.603 --> 00:30:44.443
هرچی

00:30:44.443 --> 00:30:45.553
خیلی چیزا هس که میخوام بخورم

00:30:48.983 --> 00:30:50.013
میبینمت شوانگ شوانگ

00:30:54.383 --> 00:30:56.743
این جایزه ی مسابقست

00:30:56.893 --> 00:30:58.913
بهت پونصد و بیست یوآن دادم

00:30:58.913 --> 00:31:00.123
مال خودته

00:31:00.363 --> 00:31:01.513
خواهشا قبولش کن

00:31:02.123 --> 00:31:04.183
بهتره ذخیرش کنی

00:31:04.183 --> 00:31:07.253
این اولین گنج خانواده ی توئه

00:31:24.363 --> 00:31:25.553
چیکار میکنی؟

00:31:25.553 --> 00:31:26.673
دوربینو ببر کنار

00:31:26.673 --> 00:31:28.843
تو همیشه بهم انگیزه میدی

00:31:28.843 --> 00:31:29.833
حرکت نکن

00:31:29.833 --> 00:31:31.263
مزاحم انگیزه گرفتنم نشو

00:31:32.193 --> 00:31:34.553
کی با فلاش عکس میگیره؟

00:31:34.553 --> 00:31:35.993
رنگ پریده میشه

00:31:35.993 --> 00:31:37.243
نمیفهمی نه؟

00:31:37.243 --> 00:31:38.643
اگه تعادل سفیدی رو کنترل کنم

00:31:38.643 --> 00:31:40.003
تاثیرش

00:31:40.003 --> 00:31:41.353
خیلی هنری میشه

00:31:41.523 --> 00:31:42.353
یکی دیگه

00:31:42.353 --> 00:31:42.883
لبخند بزن

00:31:42.883 --> 00:31:44.113
بس کن

00:31:45.243 --> 00:31:46.943
بسه. بسه

00:31:47.923 --> 00:31:48.843
منو ببخش ولی

00:31:48.843 --> 00:31:51.203
باید یه خورده استراحت کنم

00:31:51.683 --> 00:31:52.643
خیال کردی من با چندتا عکس

00:31:52.643 --> 00:31:54.353
و پول میبخشمت؟

00:31:54.353 --> 00:31:55.443
یه حسی دارم

00:31:55.723 --> 00:31:57.303
عکسایی که من میگیرم

00:31:57.303 --> 00:31:59.213
دوباره جنب و جوش ایجاد میکنه

00:31:59.443 --> 00:32:00.583
خل شدی؟

00:32:00.953 --> 00:32:02.533
تا موقعی که منو کاملا عصبانی نکنی

00:32:02.533 --> 00:32:03.743
نمیخوای عذرخواهی کنی

00:32:03.743 --> 00:32:04.603
باشه باشه

00:32:04.603 --> 00:32:06.783
من خلم. من خلم

00:32:07.173 --> 00:32:08.693
ولی بازم میخوام بهت بگم که

00:32:09.023 --> 00:32:11.243
تصمیم گرفتم دوباره دوربینو دست بگیرم

00:32:12.253 --> 00:32:13.573
چون ازت اعتماد به نفس میگیرم

00:32:14.443 --> 00:32:16.513
پس اسم این مجموعه عکس رو

00:32:17.063 --> 00:32:18.123
شروع یک رویا میذارم

00:32:19.873 --> 00:32:20.383
بیا

00:32:21.083 --> 00:32:21.953
یه نگاه بنداز

00:32:34.693 --> 00:32:35.773
از این یکی خوشم میاد

00:32:37.723 --> 00:32:38.273
سلام

00:32:38.273 --> 00:32:40.093
ما اسپانسر مسابقه عکاسی هستیم

00:32:40.093 --> 00:32:41.063
یکی بهمون گزارش داده

00:32:41.063 --> 00:32:42.753
شما از کارهای یه نفر دیگه

00:32:42.753 --> 00:32:44.383
به اسم "بازگشت" سرقت هنری کردین

00:32:44.613 --> 00:32:45.993
بر اساس قوانین عدالت

00:32:45.993 --> 00:32:47.433
ما بررسیش میکنیم

00:32:47.433 --> 00:32:48.713
امیدوارم باهامون همکاری کنین

00:32:50.193 --> 00:32:51.313
از سرقت هنری؟

00:32:52.773 --> 00:32:53.723
امکان نداره

00:32:53.913 --> 00:32:54.943
اینا کارای خودمه

00:32:54.943 --> 00:32:56.363
چرا باید از کارای یه نفر دیگه استفاده کنم؟

00:32:56.363 --> 00:32:57.953
امیدوارم بتونین با دقت بررسیش کنین

00:32:57.953 --> 00:32:59.353
تا جایی که بتونم همکاری میکنم

00:32:59.863 --> 00:33:01.653
باشه. منتظر اعلام ما باشین

00:33:01.653 --> 00:33:02.393
باشه

00:33:04.103 --> 00:33:05.533
یکی گزارش سرقت هنری داده؟

00:33:06.683 --> 00:33:07.363
اره

00:33:07.783 --> 00:33:09.863
گفتم من از یه نفر به نام

00:33:09.863 --> 00:33:10.813
بازگشت

00:33:12.013 --> 00:33:12.813
سرقت هنری کردم

00:33:12.953 --> 00:33:14.423
تاحالا به گوشم نخورده

00:33:31.563 --> 00:33:32.943
خیلی مسخرست

00:33:33.163 --> 00:33:34.293
دو تا موضوع کاملا متفاوت

00:33:34.293 --> 00:33:35.603
و میگن سرقت هنری کردم

00:33:35.603 --> 00:33:36.573
آخرش

00:33:36.573 --> 00:33:37.403
دلیلشم

00:33:37.593 --> 00:33:38.743
 شباهت ترکیب دوتا عکس با همدیگست

00:33:38.743 --> 00:33:40.213
فقط چندتا شباهت توی عکسا وجود داره

00:33:40.213 --> 00:33:41.283
سرقت هنری؟

00:33:41.283 --> 00:33:42.803
چقد بی سوادن

00:33:43.033 --> 00:33:44.533
یکی یکی مشکل سر راهمون سبز میشه

00:33:44.653 --> 00:33:45.873
حتما یه چیز مشکوکی هس

00:33:46.453 --> 00:33:47.733
یادم انداختی

00:33:48.003 --> 00:33:49.273
 یه جای کار میلنگه

00:33:49.273 --> 00:33:50.053
باید برم

00:33:50.763 --> 00:33:51.583
شین یی

00:33:51.943 --> 00:33:52.863
بذار توضیح بدم

00:33:52.863 --> 00:33:53.943
نمیخوام ببینمت

00:33:54.063 --> 00:33:55.723
نمیتونی یه فرصت دیگه بهم بدی؟

00:33:56.043 --> 00:33:56.523
چو یون

00:33:56.523 --> 00:33:58.083
نقشه کشیده بود

00:33:58.613 --> 00:33:59.393
شو شین یی

00:33:59.563 --> 00:34:00.663
شو شین یی

00:34:01.333 --> 00:34:03.503
بین من و اون هیچ اتفاقی نیفتاد

00:34:03.503 --> 00:34:05.843
من نمیخوام با این شایعه ها زندگی کنم

00:34:05.843 --> 00:34:06.713
تو واسه زندگیم

00:34:06.713 --> 00:34:08.153
کلی دردسر درست کردی

00:34:08.763 --> 00:34:09.863
از همه مهمتر

00:34:09.863 --> 00:34:10.723
امیدوارم که بچم

00:34:10.723 --> 00:34:12.383
بتونه تو آرامش زندگی کنه

00:34:12.513 --> 00:34:14.003
اره. اینکارو واسه بچه میکنم

00:34:14.483 --> 00:34:15.733
فقط وقتی باهم خوب باشیم

00:34:15.733 --> 00:34:17.383
میتونیم از پس شایعه ها بر بیایم

00:34:19.683 --> 00:34:20.863
منو هل نده

00:34:27.893 --> 00:34:28.843
آروم باش

00:34:34.483 --> 00:34:35.633
اگه جرأت کنی هلم بدی

00:34:36.923 --> 00:34:38.613
هرکاری ممکنه ازم سر بزنه

00:34:56.203 --> 00:34:56.973
شین یی

00:34:59.673 --> 00:35:00.433
شین یی

00:35:00.643 --> 00:35:01.333
شین یی

00:35:01.563 --> 00:35:02.483
شین یی

00:36:14.033 --> 00:36:14.873
بهم اعتماد کن

00:36:15.283 --> 00:36:16.483
نمیری ،نه؟

00:36:19.863 --> 00:36:20.753
باشه من میرم

00:37:02.463 --> 00:37:03.523
اگه نتونی

00:37:03.523 --> 00:37:05.523
خسارت شرکت رو جبران کنی

00:37:05.523 --> 00:37:06.873
تو دادگاه میبینمت

00:37:07.813 --> 00:37:09.053
آقای هو

00:37:09.053 --> 00:37:10.633
گوش کنین

00:37:11.293 --> 00:37:12.133
... درمورد خسارت

00:37:12.133 --> 00:37:13.983
... من هفته ی بعد

00:37:14.403 --> 00:37:15.013
الو؟

00:37:15.983 --> 00:37:16.823
الو؟ آقای هو

00:37:17.723 --> 00:37:18.313
الو؟

00:37:19.619 --> 00:37:39.619
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:39.643 --> 00:37:40.403
آقای جی

00:37:41.483 --> 00:37:43.523
منشی رئیس گروه ساخت و ساز زنگ زد

00:37:43.523 --> 00:37:45.723
و گفتن که کار ساخت فضای
سبز توی شهر لان رو ترک میکنن

00:37:46.053 --> 00:37:47.453
ترجیح میدن جریمه هم بدن

00:37:49.463 --> 00:37:51.383
منشی جیمز هم زنگ زد

00:37:51.533 --> 00:37:53.033
گفت واسه جریمه و پس گرفتن

00:37:53.033 --> 00:37:55.243
یه وکیل میفرسته

00:37:58.793 --> 00:37:59.713
فهمیدم

00:38:03.413 --> 00:38:04.283
باب کجاست؟

00:38:04.283 --> 00:38:05.903
داره آخرین تلاششو میکنه

00:38:05.903 --> 00:38:06.973
همون شب، واسه همکاری جدید

00:38:06.973 --> 00:38:08.403
رفت به پکن

00:38:12.273 --> 00:38:13.673
بذار کارشو بکنه

00:38:14.973 --> 00:38:15.933
عجله نکن

00:38:16.603 --> 00:38:18.173
بذار چند روز دیگه تو پکن بمونه

00:38:19.993 --> 00:38:20.763
و تو

00:38:21.903 --> 00:38:23.373
برو خونه استراحت کن

00:38:25.293 --> 00:38:27.183
آقای جی، حالتون خوبه؟

00:38:27.323 --> 00:38:28.053
اره

00:38:28.803 --> 00:38:29.523
تو هم همینطور

00:38:30.043 --> 00:38:31.323
زودتر برگرد خونه و استراحت کن

00:38:47.619 --> 00:39:07.619
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:07.643 --> 00:39:09.603
آثار هنری توی این هتل

00:39:10.693 --> 00:39:12.073
همش درمورد گردشگریه

00:39:13.083 --> 00:39:14.433
یادمه

00:39:14.833 --> 00:39:16.673
مدیر هتل یه بار ازم خواست

00:39:16.923 --> 00:39:18.153
که نصیحتش کنم

00:39:19.163 --> 00:39:20.083
خیلی عالی

00:39:20.083 --> 00:39:21.113
از آب در اومد

00:39:22.123 --> 00:39:22.873
اره

00:39:23.373 --> 00:39:25.763
تو اکثر هتل های پنج ستاره

00:39:25.763 --> 00:39:27.733
تو قسمت های عمومی وسایل لاکچری میفروشن

00:39:28.183 --> 00:39:29.333
ولی شما خواستین

00:39:29.333 --> 00:39:31.083
یه نمایشگاه با موضوع مسافرت

00:39:31.083 --> 00:39:32.813
تو جایی که توریست ها هستن برگزار کنین

00:39:33.093 --> 00:39:34.523
موضوعش مناسبه

00:39:34.523 --> 00:39:36.853
ولی درآمد هتل از بین میره

00:39:36.853 --> 00:39:38.233
مگه میشه بیشتر از چیزی که
بدست میاری، از دست بدی؟

00:39:38.233 --> 00:39:38.823
اره

00:39:39.283 --> 00:39:40.683
معمولا توی هتل های پنج ستاره

00:39:40.683 --> 00:39:42.473
فروشگاه وسایل لاکچری هست

00:39:43.183 --> 00:39:44.583
ولی سود تجارت

00:39:44.583 --> 00:39:45.493
چندان خوشایند نیست

00:39:46.653 --> 00:39:47.713
درعوض، فکر می‌کنم

00:39:47.993 --> 00:39:48.993
یه هتل باید

00:39:48.993 --> 00:39:50.403
ویژگی خاص خودشو داشته باشه

00:39:51.053 --> 00:39:52.343
این میتونه مهمون هارو تحت تاثیر قرار بده

00:39:52.943 --> 00:39:54.163
این بیشتر اهمیت داره

00:39:59.743 --> 00:40:01.473
چقد ظریفه

00:40:02.163 --> 00:40:03.593
چطوری ساختنش؟

00:40:04.763 --> 00:40:05.533
ازش خوشت میاد؟

00:40:05.963 --> 00:40:07.043
معلومه

00:40:07.933 --> 00:40:09.533
رویای اینو داشتم که

00:40:09.693 --> 00:40:10.793
تو همچین قایقی

00:40:10.793 --> 00:40:12.473
کل دنیا رو دور بزنم

00:40:12.603 --> 00:40:13.963
... یه روزی

00:40:13.963 --> 00:40:15.593
چقد خوب میشد

00:40:20.253 --> 00:40:21.433
بیا. یوآن لای

00:40:21.553 --> 00:40:22.113
بشین

00:40:25.913 --> 00:40:27.043
بهم بگو

00:40:27.933 --> 00:40:29.643
چرا کار توی صنعت گردشگری رو انتخاب کردی؟

00:40:30.663 --> 00:40:32.363
دوست داری درحال کار کردن

00:40:32.363 --> 00:40:33.543
مسافرت هم بری؟

00:40:34.693 --> 00:40:35.333
درسته

00:40:36.533 --> 00:40:38.083
انتظار نداشتم راستشو بگی

00:40:38.523 --> 00:40:39.423
راستشو میگم

00:40:39.423 --> 00:40:40.573
نیازی نیست ازتون مخفی کنم

00:40:40.813 --> 00:40:41.613
تازه

00:40:41.923 --> 00:40:43.883
ترکیب شغل مورد علاقم

00:40:43.883 --> 00:40:44.923
با سرگرمی هام

00:40:44.923 --> 00:40:45.733
واسه من یه چیز

00:40:45.733 --> 00:40:47.433
فوق العادست

00:40:50.323 --> 00:40:51.433
این چطوره؟ یوآن لای

00:40:52.353 --> 00:40:53.313
توی فیتو بمون

00:40:54.943 --> 00:40:56.833
به یه دستیار مثل تو نیاز دارم

00:40:57.083 --> 00:40:57.883
من؟

00:40:59.763 --> 00:41:01.273
... ولی رشته ی من

00:41:01.763 --> 00:41:04.053
رشته هیچ ربطی به حرفه ای که داری نداره

00:41:06.803 --> 00:41:08.623
... منظورتون اینه که

00:41:08.773 --> 00:41:10.493
دوست دارین به من آموزش بدین؟

00:41:11.873 --> 00:41:13.883
من از صداقت و

00:41:14.223 --> 00:41:15.053
اشتیاقت خوشم میاد

00:41:15.933 --> 00:41:17.693
مخصوصا کسایی که توی صنعت  توریسم کار میکنن

00:41:18.493 --> 00:41:20.183
باید کار توی بازار رو

00:41:20.183 --> 00:41:21.033
یاد بگیرن

00:41:21.033 --> 00:41:22.033
همچنین باید یه مدرک تخصصی

00:41:22.463 --> 00:41:24.113
 و تحقیقات داشته باشن

00:41:24.783 --> 00:41:25.933
از همه مهمتر

00:41:26.893 --> 00:41:28.793
نیاز به شور و اشتیاق

00:41:28.793 --> 00:41:29.893
واسه جستجوی چیزهای جدید داشته باشن

00:41:29.893 --> 00:41:30.553
فهمیدی؟

00:41:31.683 --> 00:41:32.843
چون امیدوارم

00:41:33.193 --> 00:41:34.453
میخوام تو ده سال آینده

00:41:35.293 --> 00:41:37.913
مسافرت رو تبدیل به یه
سبک زندگی واسه چینی ها بکنم

00:41:38.473 --> 00:41:39.893
کلی کار باید انجام داد

00:41:41.433 --> 00:41:42.733
به کمکت احتیاج دارم

00:41:43.363 --> 00:41:44.263
ممنونم آقای جی

00:41:44.673 --> 00:41:46.523
شما معلمی میشین که
بیشتر از همه تحسینش میکنم

00:41:46.523 --> 00:41:47.783
تموم تلاشمو میکنم