WEBVTT

00:01:30.180 --> 00:01:50.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.204 --> 00:01:52.304
عزیزم به خونه خوش اومدی

00:01:54.054 --> 00:01:56.444
عزیزم به خونه خوش اومدی

00:01:57.994 --> 00:02:00.904
عزیزم به خونه خوش اومدی

00:02:02.704 --> 00:02:05.594
عزیزم به خونه خوش اومدی

00:02:08.824 --> 00:02:09.494
عزیزم

00:02:10.744 --> 00:02:12.024
روز طولانی ای داشتی

00:02:13.254 --> 00:02:14.674
یادت باشه فیلک اسید

00:02:16.554 --> 00:02:17.914
و شیر

00:02:18.384 --> 00:02:19.564
تو ماکروویو رو بخوری

00:02:21.144 --> 00:02:23.224
این اهنگ پیش از تولد برای بچمونه

00:02:23.964 --> 00:02:25.374
استراحت کن

00:03:12.038 --> 00:03:14.539
ده سال بعد

00:03:15.144 --> 00:03:16.070
چو یونه

00:03:17.104 --> 00:03:18.664
که دوباره داره بازی های مشکوک میکنه

00:03:21.164 --> 00:03:22.034
دوباره اونه

00:03:22.754 --> 00:03:25.014
چنگزی و من همین الانشم یه بار تو تله افتایم

00:03:25.884 --> 00:03:26.964
حدس میزنم قراره هممون رو

00:03:26.964 --> 00:03:27.854
تو دردسر بندازه

00:03:29.514 --> 00:03:30.594
ببخشید دیر کردم

00:03:31.124 --> 00:03:31.864
شین‌یی

00:03:36.784 --> 00:03:37.994
شین‌یی اینجا بشین

00:03:44.004 --> 00:03:46.054
چنگزی در عجبم

00:03:46.054 --> 00:03:48.144
چطور چو یون راجب مسابقه تو میدونست؟

00:03:50.494 --> 00:03:53.254
شاید شنیده

00:03:53.254 --> 00:03:54.844
وقتی با مجری حرف زدم

00:03:56.694 --> 00:03:58.334
بهت گفتم

00:03:58.334 --> 00:03:59.844
مواظبش باشی

00:04:00.344 --> 00:04:01.294
تقصیر منه

00:04:01.824 --> 00:04:03.394
حتی میخواستم تو پروندش کمکش کنم

00:04:03.394 --> 00:04:04.594
هیچ کار خوبی بدون جزا نمیمونه

00:04:06.314 --> 00:04:07.544
چرا داری میخندی؟

00:04:10.444 --> 00:04:11.544
بافتت

00:04:11.544 --> 00:04:12.594
خیلی بانمکه

00:04:12.594 --> 00:04:13.804
عاشقشم

00:04:14.714 --> 00:04:16.034
ممنونم بابت

00:04:16.484 --> 00:04:17.904
توجهت

00:04:18.714 --> 00:04:19.844
من واقعا خوشحالم

00:04:20.684 --> 00:04:21.844
ای بابا

00:04:22.404 --> 00:04:23.794
نگرانت نیستم

00:04:23.794 --> 00:04:26.394
فقط دنبال عدالتم

00:04:26.854 --> 00:04:27.864
چنگزی

00:04:27.994 --> 00:04:28.924
دارم فردا میرم

00:04:28.924 --> 00:04:30.304
میترسم نتونم خیلی کمکی کنم

00:04:30.604 --> 00:04:31.534
ولی بهم خبر بده

00:04:31.534 --> 00:04:32.624
اگه اتفاقی افتاد

00:04:32.914 --> 00:04:33.864
چی؟

00:04:34.254 --> 00:04:35.144
کجا داری میری؟

00:04:35.394 --> 00:04:36.614
به تو دخلی نداره

00:04:37.054 --> 00:04:38.004
تو حامله ای

00:04:38.004 --> 00:04:39.504
نباید بری اینوراونور

00:04:39.764 --> 00:04:41.024
دینگ آنگ
 تو دردسرای جدی ای رو به وجود اوردی

00:04:41.024 --> 00:04:42.144
تو زندگیم

00:04:42.144 --> 00:04:43.444
پس من باید حرکت کنم

00:04:43.644 --> 00:04:44.644
اروم اروم

00:04:44.644 --> 00:04:46.294
میدونم تو کنترل
این به خوبی شکست خوردم

00:04:46.294 --> 00:04:47.014
ولی باید

00:04:47.014 --> 00:04:48.104
با تو باشم

00:04:48.104 --> 00:04:48.954
تا وقتی بچمون به دنیا میاد

00:04:48.954 --> 00:04:50.874
امروز برای چنگزی اومدم اینجا

00:04:50.874 --> 00:04:52.264
نمیخوام چیز دیگه ای بگم

00:04:58.104 --> 00:04:58.884
چنگزی

00:04:59.284 --> 00:05:00.964
این پرونده انقدر سخته؟

00:05:01.694 --> 00:05:04.164
نه واقعا
ولی میتونه به دوطرف اسیب بزنه

00:05:04.554 --> 00:05:07.204
به علاوه این به خصوص برای تازه واردا

00:05:07.774 --> 00:05:09.344
تو حوزه عکاسی یه تابوئه

00:05:09.494 --> 00:05:10.694
پس

00:05:11.214 --> 00:05:12.514
میتونستیم در خفا حلش کنیم

00:05:13.174 --> 00:05:13.904
امکان نداره

00:05:14.654 --> 00:05:15.964
این یعنی

00:05:16.404 --> 00:05:17.664
اقرارش میکنیم

00:05:18.114 --> 00:05:19.734
این جوری دقیقا میفتیم تو دام چو یون

00:05:21.574 --> 00:05:22.604
شین‌یی درست میگه

00:05:23.294 --> 00:05:25.044
کاری نیست بتونه بکنه

00:05:25.044 --> 00:05:25.934
تا اسمش رو پاک کنه اون موقع

00:05:29.684 --> 00:05:30.544
یوان لای

00:05:31.084 --> 00:05:34.954
چو یون واقعا گفت مایک طرفدارشه؟

00:05:35.894 --> 00:05:37.144
معلومه خودش اینو گفت

00:05:39.914 --> 00:05:42.754
مشکلی نیست میتونم باهاش کنار بیام

00:05:50.604 --> 00:05:51.684
جین ران

00:05:52.254 --> 00:05:54.804
چی تورو کشونده این پایینا؟

00:05:55.434 --> 00:05:56.434
اوضاع چطور پیش میره؟

00:05:57.374 --> 00:05:58.144
خیلی خوب

00:05:59.284 --> 00:06:01.734
چیزی هست بخوای راجبش باهام حرف بزنی؟

00:06:01.734 --> 00:06:02.654
فقط بگوش

00:06:03.114 --> 00:06:04.864
باشه

00:06:05.624 --> 00:06:07.914
برای چنگزی اومدم اینجا

00:06:11.634 --> 00:06:13.104
شک کردی که من

00:06:13.674 --> 00:06:15.824
با مایک تبانی کردم؟

00:06:16.214 --> 00:06:17.034
یوان لای و شوانگ‌شوانگ

00:06:17.034 --> 00:06:18.434
کارای عجیب غریبی کردن

00:06:18.434 --> 00:06:19.474
وقتی اتفاق افتاد

00:06:20.044 --> 00:06:21.504
و اونا یکمی عجولن

00:06:21.914 --> 00:06:23.014
ولی ازونجایی که

00:06:23.744 --> 00:06:24.774
تو حرفه خودتُ داری

00:06:24.774 --> 00:06:26.124
فکر میکنم

00:06:26.924 --> 00:06:27.674
نیاز نیست

00:06:27.674 --> 00:06:29.294
به چنگزی سخت بگیری

00:06:29.494 --> 00:06:31.364
و ازین راهای کجدار استفاده کنی

00:06:39.444 --> 00:06:42.114
تو منو خیلی خوب میشناسی
و بهم اعتماد داری

00:06:44.364 --> 00:06:46.384
پس اشکالی نداره که

00:06:47.124 --> 00:06:48.094
متهم شدم

00:06:54.534 --> 00:06:55.914
خب من یه چیزی دارم

00:06:56.664 --> 00:06:57.984
که ازت براش

00:06:58.244 --> 00:06:59.224
کمک بخوام

00:07:01.294 --> 00:07:02.054
دارم گوش میدم

00:07:02.574 --> 00:07:04.184
چون مایک دوستته

00:07:04.624 --> 00:07:05.994
میتونی متقاعدش کنی؟

00:07:13.324 --> 00:07:14.264
خب

00:07:15.154 --> 00:07:16.284
چیزی نیست

00:07:16.454 --> 00:07:17.274
که نتونه با پول حل شه

00:07:17.274 --> 00:07:18.784
تو این دنیا

00:07:19.464 --> 00:07:20.614
اگه ممکنه

00:07:21.894 --> 00:07:22.994
بهم یه قیمت بده

00:07:29.224 --> 00:07:30.874
خب من میتونم باهاش حرف بزنم

00:07:30.874 --> 00:07:32.114
میتونم سعی کنم

00:07:32.114 --> 00:07:32.784
ولی

00:07:33.314 --> 00:07:34.864
ممکنه قبول نکنه

00:07:35.494 --> 00:07:36.464
بیشترین تلاشتُ بکن

00:07:38.344 --> 00:07:38.944
ممنون

00:07:39.244 --> 00:07:39.994
مشکلی نیست

00:07:54.174 --> 00:07:55.924
مان من رسیدم

00:07:56.944 --> 00:07:57.464
میخوایم شام بخوریم

00:07:57.464 --> 00:07:59.134
با مدیر پروژه ی تیانیو

00:07:59.134 --> 00:08:01.334
تو طبقه ۲۴ این هتل

00:08:01.644 --> 00:08:03.844
میدونیم تو حامله ای

00:08:03.844 --> 00:08:05.654
پس یه جایی رو انتخاب کردیم که نزدیکت باشه

00:08:06.524 --> 00:08:07.884
اگه میخوای بیرون غذا بخوری

00:08:07.884 --> 00:08:09.224
میتونم کمکت کنم باهاشون حرف بزنی

00:08:09.344 --> 00:08:10.714
فردا صبح ساعت ۹ و نیم یه کنفرانس هست

00:08:10.714 --> 00:08:12.414
تو اتاق جلسه طبقه پنج

00:08:12.414 --> 00:08:14.104
بعد از ناهار ادمای تیانیو

00:08:14.104 --> 00:08:15.064
بهت یسری جاذبه ها

00:08:15.064 --> 00:08:16.754
رو نشون میدن

00:08:16.754 --> 00:08:18.234
خب
خیلی ادمای زیادی نیستن

00:08:18.234 --> 00:08:19.194
اگه تدبیرات دیگه ای داری

00:08:19.194 --> 00:08:20.374
میتونم باهاشون حرف بزنم

00:08:20.574 --> 00:08:21.824
ولش کن

00:08:22.474 --> 00:08:24.504
فقط کاری که گفتنُ بکن

00:08:24.504 --> 00:08:26.554
باشه چیز دیگه ای هست؟

00:08:26.874 --> 00:08:28.074
بعدا باهات صحبت میکنم

00:08:35.204 --> 00:08:36.864
سلام شما خانم شین‌یی هستین؟

00:08:36.994 --> 00:08:37.884
بله

00:08:38.014 --> 00:08:39.204
این وسایلیه

00:08:39.204 --> 00:08:41.034
که دوستتون ازمون خواسته براتون بخریم
لطفا قبولش کنین

00:08:41.534 --> 00:08:42.074
ممنون

00:08:42.074 --> 00:08:42.834
خواهش میکنم

00:08:43.514 --> 00:08:44.424
شب خوبی داشته باشین

00:09:18.134 --> 00:09:19.694
چطور میدونه من کجام؟

00:10:07.374 --> 00:10:08.404
الو؟

00:10:08.404 --> 00:10:09.774
مان یه هتل دیگه برام بگیر

00:10:09.774 --> 00:10:10.854
هرچه زودتر

00:10:11.034 --> 00:10:11.664
باشه

00:10:20.604 --> 00:10:21.864
ممنون چو یون

00:10:22.254 --> 00:10:23.664
پولُ منتقل کردم

00:10:23.664 --> 00:10:24.454
نه بابا

00:10:25.554 --> 00:10:26.834
خوشحالم

00:10:26.834 --> 00:10:27.814
که تونستم کمکت کنم

00:10:28.714 --> 00:10:30.034
امیدوارم اونا

00:10:30.034 --> 00:10:31.864
سوتفاهم رو برطرف کنن

00:10:32.194 --> 00:10:33.424
میخوام ازت بپرسم

00:10:33.424 --> 00:10:34.414
یه چیز دیگه رو

00:10:35.564 --> 00:10:37.244
...دینگ آنگ و تو

00:10:37.244 --> 00:10:38.904
بهم اعتماد میکنی

00:10:39.934 --> 00:10:40.884
اگه بهت حقیقتُ بگم؟

00:10:42.754 --> 00:10:44.074
من کسی نیستم که

00:10:44.194 --> 00:10:45.204
مهمه

00:10:45.204 --> 00:10:46.494
باید به شین‌یی

00:10:46.494 --> 00:10:47.324
توضیح بدیش

00:10:49.594 --> 00:10:51.734
برای اونا سوتفاهمای بزرگی ایجاد شده

00:10:53.274 --> 00:10:54.964
میشناسی

00:10:54.964 --> 00:10:56.494
شین‌یی رو

00:10:56.494 --> 00:10:57.864
به هیچ کی گوش نمیده

00:10:58.244 --> 00:10:59.314
به خصوص من

00:10:59.314 --> 00:11:00.654
تیکه تیکم میکنه

00:11:00.654 --> 00:11:01.934
اگه جلوش وایسم

00:11:03.804 --> 00:11:05.004
این به خاطره

00:11:05.234 --> 00:11:06.964
کمبود اعتماد بین اونهاست

00:11:08.294 --> 00:11:10.244
نه من

00:11:10.454 --> 00:11:11.324
ولی بهتره

00:11:11.324 --> 00:11:12.614
اگه تو توضیحش بدی

00:11:13.634 --> 00:11:14.614
جین ران

00:11:15.254 --> 00:11:17.294
منم یه قربانی ام

00:11:17.634 --> 00:11:18.744
تاثیرات بزرگی روی

00:11:18.744 --> 00:11:20.374
زندگی و کارم گذاشته شده

00:11:20.374 --> 00:11:21.764
نمیخوام درگیر این بشم

00:11:32.684 --> 00:11:33.714
توضیحش بده

00:11:42.624 --> 00:11:43.294
چنگزی

00:11:43.964 --> 00:11:45.744
من بهش یکم پول دادم
ولی اشتباه برداشت نکن

00:11:47.354 --> 00:11:48.744
مشکل تو چیه؟

00:11:51.504 --> 00:11:52.674
میدونی چیه؟

00:11:52.674 --> 00:11:54.404
تو بهم کمک نمیکنی

00:11:54.744 --> 00:11:55.834
بهش پول دادی

00:11:55.834 --> 00:11:57.624
یعنی که من گناهکارم

00:11:58.034 --> 00:11:59.314
مایک این تاریخچه رو

00:11:59.314 --> 00:12:00.544
آنلاین پست کرده

00:12:00.544 --> 00:12:01.974
حالا همه همکارام میدونن

00:12:01.974 --> 00:12:03.504
که من دارم این موضوعُ در خفا حل میکنم

00:12:03.504 --> 00:12:04.674
و فکر میکنن  گناهکارم

00:12:04.674 --> 00:12:06.384
و کپی برداری کردم

00:12:06.564 --> 00:12:07.334
چنگزی

00:12:07.894 --> 00:12:09.394
این هیچ ربطی به تو نداره

00:12:09.394 --> 00:12:10.634
این تاریخچه فقط اسم منو داره

00:12:10.634 --> 00:12:12.024
جین ران جین ران جین ران

00:12:12.024 --> 00:12:13.014
چرا تو یه احمق شدی؟

00:12:13.014 --> 00:12:14.654
قبلا تو کسب و کار
خیلی باهوش بودی

00:12:14.654 --> 00:12:15.934
ما دوستیم

00:12:15.934 --> 00:12:16.764
تو به مایک پول دادی

00:12:16.764 --> 00:12:18.344
و من نمیتونم ازش جدا باشم

00:12:18.554 --> 00:12:20.584
اونا فکر میکنن
این فکر من بوده

00:12:20.584 --> 00:12:21.354
جین ران

00:12:22.044 --> 00:12:23.464
از قصد این کارُ کردی؟

00:12:23.834 --> 00:12:25.034
دارم سعی میکنم کمک کنم

00:12:25.034 --> 00:12:26.084
نمیدونستم مایک

00:12:26.084 --> 00:12:27.304
...پستش میکنه-
بسه-

00:12:29.004 --> 00:12:30.254
فقط تمومش کن

00:12:33.014 --> 00:12:33.764
و تو

00:12:36.174 --> 00:12:37.584
دیگه یکی از دوستانم نیستی

00:12:50.224 --> 00:12:52.424
جین ران حالت خوبه؟

00:12:57.684 --> 00:12:59.044
این چطور اتفاق افتاد؟

00:13:01.364 --> 00:13:03.334
قصدم این نبود

00:13:03.824 --> 00:13:05.244
این

00:13:06.444 --> 00:13:07.394
تو نیستی

00:13:08.044 --> 00:13:09.504
ولی اون چطور تونست

00:13:09.674 --> 00:13:11.514
اینو بگه؟

00:13:11.774 --> 00:13:13.244
اصلا بهت اعتماد نداره

00:13:13.794 --> 00:13:14.944
بهتره بری

00:13:14.944 --> 00:13:15.784
قبل ازینکه قضیه بزرگ تر شه

00:13:15.784 --> 00:13:16.984
وگرنه خبرنگارا عکستُ میگیرن

00:13:18.394 --> 00:13:19.114
برو

00:13:23.214 --> 00:13:24.584
خودت تنهایی مشکلی نداری؟

00:13:24.584 --> 00:13:25.414
فقط برو

00:13:40.874 --> 00:13:42.144
چنگزی جین ران رو زده؟

00:13:43.754 --> 00:13:44.514
اره

00:13:46.074 --> 00:13:47.584
اوضاع همونطور که برنامه داشتی پیش رفت

00:13:53.094 --> 00:13:53.754
چیه؟

00:13:55.524 --> 00:13:56.634
مشکلی هست؟

00:13:58.244 --> 00:13:59.864
همه چیز به طرز عالی ای
پیش رفت

00:14:02.744 --> 00:14:03.654
ولی این هدفته

00:14:04.884 --> 00:14:07.084
که غرور چنگزی رو نابود کنی

00:14:07.314 --> 00:14:08.764
و بزاری

00:14:09.884 --> 00:14:10.924
جین ران رو مقصر بدونه

00:14:12.484 --> 00:14:13.644
معلومه

00:14:14.974 --> 00:14:17.514
چنگزی افسرده میشه اگه اونارو ترک کنه

00:14:18.194 --> 00:14:20.164
اونوقت ما میتونیم وارد عمل شیم

00:14:26.084 --> 00:14:28.104
نمیخوام اسیب بزنم

00:14:29.454 --> 00:14:30.684
به جین ران

00:14:34.294 --> 00:14:36.074
اگه هدف مشابهی داریم

00:14:38.254 --> 00:14:40.534
لطفا درستش کن

00:14:40.534 --> 00:14:42.014
و اونو سریع با خودت ببر

00:14:42.014 --> 00:14:43.794
دیگه نمیخوام وارد شم

00:14:54.984 --> 00:14:56.064
بهت هشدار میدم

00:14:57.674 --> 00:15:01.094
که هیچ حرکت عجولانه ای نکنی

00:15:21.814 --> 00:15:22.834
شما زودتر برید

00:15:22.834 --> 00:15:23.484
باشه

00:15:33.724 --> 00:15:34.534
تنهایی ؟

00:15:41.254 --> 00:15:43.744
برو بیرون
نمیخوام ببینمت

00:15:46.554 --> 00:15:48.134
نمیفهمم

00:15:49.054 --> 00:15:51.264
چرا همتون برعلیه منید؟

00:15:53.634 --> 00:15:54.824
خب من تقریبا

00:15:55.284 --> 00:15:58.234
فراموش کردم

00:15:58.964 --> 00:16:01.384
که شین‌یی و دینگ آنگ بحث کردن

00:16:01.384 --> 00:16:04.644
و تو و جین ران کتک کاری

00:16:07.034 --> 00:16:09.394
همش به خاطر توئه

00:16:09.594 --> 00:16:11.594
درست نیست

00:16:13.104 --> 00:16:15.094
اگه هیچ مشکلی بین تو و اون نباشه

00:16:15.554 --> 00:16:17.244
بقیه وارد نمیشن

00:16:24.544 --> 00:16:25.444
چو یون

00:16:26.484 --> 00:16:27.844
احساس تاسف نمیکنی؟

00:16:28.404 --> 00:16:30.114
خب

00:16:30.474 --> 00:16:32.584
دینگ آنگ بهت فرصت داد که

00:16:32.584 --> 00:16:33.754
مشهور شی

00:16:33.914 --> 00:16:35.114
اینجوری جواب خوبیاشو میدی؟

00:16:35.724 --> 00:16:37.544
اون حتی خونه ای نداره که بره

00:16:37.544 --> 00:16:38.334
و

00:16:38.904 --> 00:16:41.144
تو گفتی عاشق جین رانی

00:16:41.144 --> 00:16:43.524
ولی باعث شدی بهترین دوستشُ ازدست بده

00:16:43.964 --> 00:16:45.264
جین ران

00:16:45.264 --> 00:16:46.554
همچین دوست خوبی رو نخواهد داشت

00:16:46.554 --> 00:16:48.784
احساس تاسف نمیکنی؟

00:16:48.784 --> 00:16:49.564
خفه شو

00:16:49.564 --> 00:16:51.394
اینجوری عاشقشی؟

00:16:51.394 --> 00:16:53.554
خوشحالم جین ران تورو انتخاب نکرد
کار درستی بود

00:16:53.554 --> 00:16:54.444
خفه شو

00:16:58.604 --> 00:16:59.834
ژائو چنگزی

00:17:01.034 --> 00:17:02.514
تو بهم مدیونی

00:17:02.644 --> 00:17:04.234
همتون

00:17:04.494 --> 00:17:06.154
چی؟دارم گوش میدم

00:17:06.574 --> 00:17:08.834
تو باعث شدی برم زندان
و جین رانُ از دست بدم

00:17:08.834 --> 00:17:10.424
باید بهاشو بپردازی

00:17:10.424 --> 00:17:12.224
پس همه اینارو نقشه ریختی

00:17:12.224 --> 00:17:14.124
تا دینگ آنگ و منُ نابود کنی؟

00:17:14.124 --> 00:17:15.644
اره معلومه

00:17:15.804 --> 00:17:17.024
میخوام شما

00:17:17.024 --> 00:17:19.084
به وسیله دوستاتون نابود شید

00:17:19.204 --> 00:17:20.444
عالیه چو یون

00:17:21.564 --> 00:17:23.184
هرچیزی که گفتی

00:17:23.184 --> 00:17:24.804
به عنوان مدرک ضبط میشه

00:17:25.564 --> 00:17:26.644
منظورت چیه؟

00:17:28.104 --> 00:17:29.324
من ضبطش کردم

00:17:34.304 --> 00:17:35.044
...تو

00:17:35.354 --> 00:17:36.664
قطعا تویی

00:17:36.994 --> 00:17:38.564
چقدر من باهوشم

00:17:38.564 --> 00:17:39.694
این تله رو طراحی کردم

00:17:39.694 --> 00:17:41.774
باعث شدم چنگزی تو دردسر بیفته

00:17:41.774 --> 00:17:44.014
و از حس گناهت نسبت به جین ران استفاده کردم

00:17:44.014 --> 00:17:45.414
تا بشکونمت

00:17:45.414 --> 00:17:47.264
و حقیقت رو بگی

00:17:48.984 --> 00:17:49.764
چو یون

00:17:50.054 --> 00:17:52.104
من حتی کمکت کردم پروندت رو ببری

00:17:52.104 --> 00:17:53.584
اصلا وجدان داری ؟

00:17:56.454 --> 00:17:57.304
جین ران

00:17:57.304 --> 00:17:58.104
واقعا که

00:17:59.604 --> 00:18:00.954
من خیلی ناامید شدم

00:18:03.534 --> 00:18:05.684
غیرممکنه که

00:18:06.014 --> 00:18:07.014
بتونی مارو از هم جدا کنی

00:18:08.044 --> 00:18:09.204
امیدوار بودم شین‌‌یی هم

00:18:09.204 --> 00:18:10.724
اینجا باشه

00:18:13.594 --> 00:18:14.404
تو دادگاه میبینمت

00:18:15.294 --> 00:18:16.214
جین ران

00:18:18.044 --> 00:18:18.814
نه

00:18:19.724 --> 00:18:21.014
درست نیست

00:18:22.144 --> 00:18:23.744
یکی

00:18:25.344 --> 00:18:26.884
داره ازم استفاده میکنه

00:18:54.554 --> 00:18:55.484
چی تورو کشونده اینجا؟

00:18:57.244 --> 00:18:58.824
بیا تو

00:19:06.234 --> 00:19:07.184
همش به خاطر توئه

00:19:07.184 --> 00:19:08.594
که من شام نخوردم

00:19:09.294 --> 00:19:11.974
راجب شهر لان

00:19:13.124 --> 00:19:14.534
یسری دوستام از ژاپن و من

00:19:14.534 --> 00:19:15.864
یه پژوهش بازرگانی انجام دادیم

00:19:17.394 --> 00:19:18.044
درواقع

00:19:18.044 --> 00:19:19.444
فکر میکنم این شرکتهای ژاپنی

00:19:19.444 --> 00:19:20.484
پتانسیل دارن

00:19:20.844 --> 00:19:21.504
گوسا

00:19:23.324 --> 00:19:24.484
تو همه ی اینارو

00:19:24.674 --> 00:19:26.144
برنامه ریختی

00:19:26.834 --> 00:19:27.444
مگه نه؟

00:19:32.374 --> 00:19:33.274
جین ران

00:19:34.924 --> 00:19:35.544
...من

00:19:42.084 --> 00:19:43.944
تو دچار سوتفاهم شدی

00:19:44.364 --> 00:19:46.234
چو یون بهم گفته

00:19:47.764 --> 00:19:48.994
دارم بهت راستشُ میگم

00:19:49.734 --> 00:19:51.974
این یه تله بود که من و
چنگزی درست کرده بودیم

00:19:52.484 --> 00:19:54.304
تا بزاریم چویون بفهمه که

00:19:54.614 --> 00:19:55.894
به هدفش رسیده

00:19:55.894 --> 00:19:57.164
و گاردشُ بیاره پایین

00:19:57.304 --> 00:19:58.494
تا چنگزی

00:19:58.494 --> 00:20:00.224
بتونه ازش حقیقت رو بکشه بیرون

00:20:01.704 --> 00:20:02.344
گوسا

00:20:03.684 --> 00:20:05.084
تو واقعا خیلی تلاش کردی

00:20:07.114 --> 00:20:08.204
!اره

00:20:09.874 --> 00:20:11.434
من خیلی تلاش کردم

00:20:11.434 --> 00:20:12.344
از موقعی که دیدمت

00:20:12.784 --> 00:20:14.054
تو پدر الکس نیستی

00:20:14.054 --> 00:20:15.434
ولی من دوستت دارم

00:20:15.914 --> 00:20:17.434
میدونی چقدر درد کشیدم

00:20:17.434 --> 00:20:19.124
تا تظاهر کنم
عاشقت نیستم ؟

00:20:20.064 --> 00:20:21.854
راجب این خودخواه بودم

00:20:21.854 --> 00:20:23.714
ولی اشتباه

00:20:23.924 --> 00:20:26.044
میکنم؟

00:20:26.394 --> 00:20:27.644
فقط میخواستم

00:20:27.644 --> 00:20:28.964
با کسی باشم که دوستش دارم

00:20:28.964 --> 00:20:30.354
اشتباه میکنم؟

00:20:30.814 --> 00:20:31.864
یه زن

00:20:31.864 --> 00:20:33.064
خوشحال ترین نیست

00:20:33.064 --> 00:20:35.104
وقتی عشقشو میگیره؟

00:20:35.104 --> 00:20:36.644
برای من

00:20:37.434 --> 00:20:39.474
تو عشقمی

00:20:40.964 --> 00:20:41.794
به علاوه

00:20:42.424 --> 00:20:44.524
ما خیلی سالها تلاش کردیم

00:20:44.524 --> 00:20:46.104
که همش پوچ میشه

00:20:46.684 --> 00:20:48.724
اگه الان بیخیال شی

00:20:50.704 --> 00:20:52.144
دارم بهت میگم

00:20:53.624 --> 00:20:54.834
هرچی تو ژاپن اتفاق افتاده

00:20:54.834 --> 00:20:56.264
چیزی نبوده که من میخواستم

00:20:57.484 --> 00:20:59.564
چیزی که من واقعا میخوام اینجاست

00:21:00.094 --> 00:21:01.384
اینه که با اونا باشم

00:21:01.974 --> 00:21:04.194
با یوان لای

00:21:06.194 --> 00:21:06.934
و

00:21:07.284 --> 00:21:09.444
جین ران تو ژاپن رو فراموش کن

00:21:10.304 --> 00:21:11.584
من الان خوشحال ترم

00:21:12.274 --> 00:21:13.394
ازین به بعد

00:21:13.804 --> 00:21:15.574
مسئولیت هرحرفی رو که بزنم میپذیرم

00:21:15.934 --> 00:21:16.894
و هرچیزی

00:21:17.764 --> 00:21:18.604
که انجام میدم رو

00:22:00.850 --> 00:22:10.850
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:10.874 --> 00:22:12.114
ژائو چنگزی

00:22:12.784 --> 00:22:14.154
تو بهم مدیونی

00:22:14.274 --> 00:22:15.804
همتون

00:22:16.024 --> 00:22:17.234
باعث شدی برم زندان

00:22:17.234 --> 00:22:18.504
و جین رانُ از دست بدم

00:22:18.504 --> 00:22:20.074
باید بهاشُ بپردازی

00:22:20.514 --> 00:22:22.784
برای دینگ آنگ احساس تاسف میکنم

00:22:23.774 --> 00:22:24.994
...حتی نسبت به تو هم

00:22:26.274 --> 00:22:27.394
کلی بهم کمک کردی

00:22:28.244 --> 00:22:29.484
خیلی متاسفم

00:22:33.094 --> 00:22:34.164
اماده ای چنگزی؟

00:22:34.364 --> 00:22:35.324
امادم

00:22:38.594 --> 00:22:39.784
واو خیلی خوشتیپ شدی

00:22:41.164 --> 00:22:42.984
میتونی امروز روی من حساب کنی

00:22:43.174 --> 00:22:43.964
نگران نباش

00:22:43.964 --> 00:22:45.294
مهربون نمیشم و

00:22:45.294 --> 00:22:46.724
نمیزارم دربره

00:22:46.944 --> 00:22:48.344
ما میبریم

00:22:55.854 --> 00:22:56.674
چه خبره؟

00:22:59.834 --> 00:23:00.744
شوانگ‌شوانگ

00:23:02.364 --> 00:23:03.724
دارم فکر می‌کنم شاید
باید بزاریم در بره

00:23:05.924 --> 00:23:07.054
منظورت چیه؟

00:23:07.364 --> 00:23:09.294
ما فقط از خودمون رفع اتهام میکنیم

00:23:09.294 --> 00:23:10.264
تو دادگاه

00:23:11.844 --> 00:23:12.954
و برای چو یون

00:23:13.884 --> 00:23:15.434
فقط میزاریم بره باشه؟

00:23:16.644 --> 00:23:19.294
صبر کن ببینم مشکل تو چیه؟

00:23:21.534 --> 00:23:22.844
انتظار نداشتم فرد پشت اون

00:23:22.844 --> 00:23:23.854
گوسا باشه

00:23:25.034 --> 00:23:26.634
چو یون از ما متنفره

00:23:27.744 --> 00:23:29.874
که مستعدش میکنه ازش استفاده شه

00:23:30.554 --> 00:23:31.734
و ما اونموقع

00:23:32.654 --> 00:23:34.514
یه کار اشتباه انجام دادیم

00:23:38.514 --> 00:23:40.734
با اینکه اون سعی کرد ابروت رو لکه دار کنه

00:23:40.734 --> 00:23:41.804
که قابل بخشش نیست

00:23:44.604 --> 00:23:46.004
این دفعه دنبالت میکنم

00:23:46.724 --> 00:23:47.434
ممنون

00:24:04.764 --> 00:24:06.654
به سلامتی

00:24:10.334 --> 00:24:11.984
من خیلی نگران بودم

00:24:12.124 --> 00:24:13.494
بالاخره میدونم چرا دکترا

00:24:13.494 --> 00:24:15.254
نمیتونن رو اشناهاشون عمل انجام بدن

00:24:15.694 --> 00:24:17.894
منم همین حسُ دارم

00:24:18.404 --> 00:24:20.454
تو یه سری اشتباهات انجام دادی

00:24:20.454 --> 00:24:21.654
پرنسس
کمیت روانی

00:24:21.654 --> 00:24:22.554
باقی میمونه تا بهتر شه

00:24:22.554 --> 00:24:24.004
ولی تو در قلبم عالی ای

00:24:24.004 --> 00:24:25.254
چی؟

00:24:25.434 --> 00:24:27.194
اگه به خاطر ایده های من نبود

00:24:27.194 --> 00:24:29.034
ابروت ورشکسته میشد

00:24:42.724 --> 00:24:43.674
چنگزی

00:24:44.004 --> 00:24:45.104
انتظار نداشتم

00:24:45.384 --> 00:24:46.684
بزاری بره

00:24:47.464 --> 00:24:49.384
متاسفم بابت

00:24:49.744 --> 00:24:50.804
دردسری که برات درست کرد

00:24:51.344 --> 00:24:54.284
پس عذرمیخوام

00:24:55.284 --> 00:24:57.094
چرا به جای اون عذرخواهی میکنی؟

00:24:57.994 --> 00:24:59.224
رابطه تو و چویون چیه؟

00:25:00.004 --> 00:25:01.304
اگه من یوان لای بودم

00:25:01.304 --> 00:25:03.144
خوشحال نمیشدم

00:25:05.684 --> 00:25:07.894
همه اینا با من شروع میشه

00:25:07.894 --> 00:25:09.074
من خوب مدریتش نکردم

00:25:09.074 --> 00:25:10.684
پس اون سر شما خالی کرد

00:25:11.844 --> 00:25:13.714
جین ران دلیلی که گذاشتم بره

00:25:14.694 --> 00:25:16.494
اینه که بابتش احساس گناه میکنم

00:25:17.134 --> 00:25:18.184
فکر میکنم

00:25:18.354 --> 00:25:20.874
هممون همینطوریم

00:25:21.754 --> 00:25:22.534
اره

00:25:23.034 --> 00:25:24.934
در واقع حس بدی برای شین‌یی دارم

00:25:25.454 --> 00:25:27.574
تقصیر منه

00:25:28.234 --> 00:25:29.804
من مشکلُ حل نکردم

00:25:30.994 --> 00:25:32.344
منم همینطور

00:25:32.924 --> 00:25:33.764
نتونستم باهاش کنار بیام

00:25:33.764 --> 00:25:35.374
و تغییرش بدم

00:25:35.594 --> 00:25:36.984
بعد ازینکه برگشت

00:25:37.314 --> 00:25:39.464
پس اون ازمون انتقام گرفت

00:25:40.204 --> 00:25:42.314
ای بابا شما ها مگه

00:25:42.674 --> 00:25:43.824
تو یه برنامه تلویزیونی اید؟

00:25:44.294 --> 00:25:45.324
فکر کنم

00:25:45.324 --> 00:25:46.754
هیچکدومتون اشتباهی نکردید

00:25:46.954 --> 00:25:48.794
به عنوان یه چیز خوب برداشتش میکنم

00:25:48.794 --> 00:25:50.214
به خاطر اون

00:25:50.214 --> 00:25:52.494
دوستیمون قوی تر شد

00:25:52.494 --> 00:25:53.194
مگه نه؟

00:25:54.564 --> 00:25:55.584
دینگ آنگ

00:25:56.914 --> 00:25:59.304
سخت تر کار کن تا شین‌یی رو برگردونی

00:25:59.954 --> 00:26:01.484
سرت به کار خودت باشه

00:26:01.654 --> 00:26:03.304
من هیچ وقت ازون دست نکشیدم

00:26:04.904 --> 00:26:06.204
ما خوبیم

00:26:07.854 --> 00:26:09.124
دارم بهت میگم

00:26:09.124 --> 00:26:10.504
مثه یه پرنسس

00:26:11.364 --> 00:26:12.594
رفتار نکن

00:26:13.604 --> 00:26:14.864
پرنسس؟

00:26:17.594 --> 00:26:19.064
یه بار دیگه

00:26:19.064 --> 00:26:20.264
به سلامتی دوستیمون

00:26:20.514 --> 00:26:21.184
به سلامتی

00:26:21.184 --> 00:26:22.404
به سلامتی

00:26:25.054 --> 00:26:25.964
دارم بهتون میگم

00:26:25.964 --> 00:26:27.694
من تو دادگاه عالی بودم

00:26:27.694 --> 00:26:29.284
...من

00:26:31.194 --> 00:26:33.194
..‌‌.پرفسور ژائو

00:26:33.194 --> 00:26:34.664
عمو ژائو

00:26:36.124 --> 00:26:37.064
داری شراب میخوری؟

00:26:38.614 --> 00:26:39.904
اینجا بشینید لطفا

00:26:39.904 --> 00:26:41.064
یکم براتون چای میارم

00:26:42.304 --> 00:26:43.064
چنگزی

00:26:44.474 --> 00:26:46.224
اومدم اینجا یچیزی ازت بپرسم

00:26:47.204 --> 00:26:48.824
این پرونده تو بود؟

00:26:53.114 --> 00:26:54.414
...برای منه

00:26:54.994 --> 00:26:56.984
ایده تو بوده؟

00:26:57.864 --> 00:26:59.154
...بله

00:27:08.394 --> 00:27:08.984
خسته نباشی

00:27:11.904 --> 00:27:15.374
بابا واقعا منو ترسوندی

00:27:15.374 --> 00:27:16.684
امروز میتونم

00:27:16.684 --> 00:27:18.394
از یسری دوستا تو دادگاه بپرسم

00:27:18.394 --> 00:27:19.704
راجب پرونده

00:27:20.334 --> 00:27:22.884
یسری اشکالات هست که باید روشون کار کنی

00:27:22.884 --> 00:27:24.014
دوست داری بهت بگم؟

00:27:24.174 --> 00:27:25.994
بله بریم اونطرف لطفا

00:27:28.934 --> 00:27:30.394
بابام امروز خیلی عجیبه

00:27:30.394 --> 00:27:32.084
میرم و میبینم

00:27:32.394 --> 00:27:33.354
بفرما

00:27:38.994 --> 00:27:41.464
به نظر میاد پروفسور ژائو
شوانگ‌شوانگ رو پذیرفته

00:27:42.904 --> 00:27:43.814
فکر کنم

00:27:44.874 --> 00:27:47.164
چنگزی و پدرش

00:27:47.404 --> 00:27:48.754
شخصیت های کاملا متفاوتی دارن

00:27:49.544 --> 00:27:51.424
چنگزی شبیه پسر ژائو نیست

00:27:53.234 --> 00:27:54.754
لطفا منو بکش

00:27:57.474 --> 00:27:59.654
به نظرمیاد که

00:28:00.094 --> 00:28:02.434
پرفسور ژائو و شوانگ‌شوانگ

00:28:02.434 --> 00:28:04.724
تو یه خط قرار دارن

00:28:08.744 --> 00:28:09.774
مواظبش باش

00:28:09.774 --> 00:28:11.254
چشم حتما اینکارو میکنم

00:28:15.844 --> 00:28:16.524
مامان؟

00:28:17.034 --> 00:28:18.344
جین ران

00:28:18.924 --> 00:28:20.594
من هنوزم میخوام برم ژاپن

00:28:21.004 --> 00:28:23.124
بابات واقعا میخواد منو ببینه

00:28:23.124 --> 00:28:24.694
یچیزی باید اتفاق افتاده باشه

00:28:25.644 --> 00:28:26.864
میدونم ازش متنفری

00:28:27.074 --> 00:28:30.034
ولی یه تجدید نظری بکن

00:28:30.034 --> 00:28:31.984
باهام میای ژاپن؟

00:28:54.404 --> 00:28:55.424
تو اینجایی

00:28:56.604 --> 00:28:57.824
میبرمت فرودگاه

00:29:00.354 --> 00:29:02.964
اگه باهام نمیای

00:29:03.204 --> 00:29:05.624
خودم میتونم برم فرودگاه

00:29:06.694 --> 00:29:07.454
مامان

00:29:09.044 --> 00:29:10.644
چرا داری کاری که ازت خواسته رو انجام میدی؟

00:29:10.644 --> 00:29:12.314
اون تو این ۲۰ سال گذشته
هیچوقت نیومده اینجا

00:29:12.314 --> 00:29:14.144
فقط میخوای بری ژاپن چون
اون ازت خواسته؟

00:29:15.884 --> 00:29:17.034
برای این سال ها

00:29:18.404 --> 00:29:20.244
اون هیچوقت نخواسته بود که منو ببینه

00:29:21.474 --> 00:29:23.184
ولی این دفعه خواسته

00:29:23.634 --> 00:29:25.744
حدس میزنم یه
اتفاقی افتاده

00:29:28.484 --> 00:29:30.534
احمق نشو مامان

00:29:30.834 --> 00:29:33.054
اون یه زندگی عالی تو ژاپن داره

00:29:33.574 --> 00:29:34.484
و کاملا فراموش کرده

00:29:34.484 --> 00:29:35.314
مارو

00:29:35.314 --> 00:29:36.544
من نمیبینمش

00:29:37.474 --> 00:29:38.394
جین ران

00:29:39.514 --> 00:29:40.744
تو به این دنیا نمیومدی

00:29:41.204 --> 00:29:42.984
اگه اون نبود

00:29:44.374 --> 00:29:46.684
میرم ببینمش چون عاشق توئم

00:29:47.274 --> 00:29:47.884
معلومه

00:29:47.884 --> 00:29:49.554
تو یه

00:29:49.554 --> 00:29:50.504
مرد بالغی

00:29:51.564 --> 00:29:54.024
میتونی خودت تصمیم بگیری

00:29:54.914 --> 00:29:56.044
ولی

00:29:57.804 --> 00:30:00.864
نزار پشیمونی ای برات بمونه

00:30:29.834 --> 00:30:30.654
بفرما

00:30:39.554 --> 00:30:40.354
این چیه؟

00:30:40.514 --> 00:30:42.804
یه نامه از طرف پدرته

00:30:44.074 --> 00:30:46.204
خانم هوا نگران بود ممکنه پارش کنی

00:30:47.244 --> 00:30:49.014
پس ازم خواست بدمش بهت

00:30:56.054 --> 00:30:57.014
بازش کن

00:31:02.744 --> 00:31:04.234
فکر میکنه میبخشمش

00:31:04.234 --> 00:31:05.414
با این؟

00:31:05.594 --> 00:31:07.324
پدرت دوستت داره

00:31:08.794 --> 00:31:11.114
ولی نمیدونه چجوری

00:31:11.674 --> 00:31:13.094
ازت عذرخواهی کنه

00:31:14.054 --> 00:31:15.544
باید برم ببینمش؟

00:31:17.554 --> 00:31:19.144
اگه جای تو بودم

00:31:19.374 --> 00:31:20.754
الان

00:31:21.294 --> 00:31:23.134
میرفتم و ازش میپرسیدم

00:31:24.154 --> 00:31:25.464
برات سوال نیست

00:31:26.554 --> 00:31:27.944
چه جور ادمایی

00:31:28.764 --> 00:31:30.694
تو رو ساختن؟

00:31:31.754 --> 00:31:32.594
نه

00:31:33.514 --> 00:31:34.694
اصلا

00:31:35.944 --> 00:31:38.054
مامانم تنهایی بزرگم کرده

00:31:39.514 --> 00:31:40.464
وقتی بزرگ شدم

00:31:41.754 --> 00:31:43.514
تنها کسی بودم

00:31:43.514 --> 00:31:45.224
که خانواده رو کنار هم نگه داشت

00:31:47.594 --> 00:31:48.924
ولی اون هنوزم

00:31:50.844 --> 00:31:52.944
بهت اهمیت میده

00:31:53.224 --> 00:31:55.424
اون موقع
تصمیمش رو گرفت

00:31:56.944 --> 00:31:58.704
حالا باید دردشو تحمل کنه

00:32:01.034 --> 00:32:02.464
فرقی نمیکنه تو ببینیش یا نه

00:32:03.794 --> 00:32:05.834
امیدوارم بدون پشیمونی میتونستی زندگی کنی

00:32:08.284 --> 00:32:10.494
که این فقط بهت اسیب میزنه

00:32:11.134 --> 00:32:11.884
باشه؟

00:32:18.984 --> 00:32:19.834
میبینی

00:32:21.334 --> 00:32:22.284
چو یون

00:32:22.714 --> 00:32:23.624
گوسا

00:32:24.114 --> 00:32:25.224
جی اوتینگ

00:32:26.724 --> 00:32:28.774
اونا همش خیلی میچسبن

00:32:29.834 --> 00:32:31.424
ما انتخاب کردیم ببخشیمشون

00:32:32.604 --> 00:32:34.414
تا خودمون رو تسکین بدیم

00:32:35.374 --> 00:32:36.404
درسته؟

00:32:40.394 --> 00:32:42.304
من به جای پدرت حرف نمیزنم

00:32:42.714 --> 00:32:44.284
درواقع ازش ممنونم

00:32:45.154 --> 00:32:46.544
تو کسی که هستی شدی

00:32:47.334 --> 00:32:48.664
به خاطر اون

00:32:49.644 --> 00:32:51.304
و زندگی من انقد فوق العاده نبود

00:32:52.114 --> 00:32:53.904
بدون تو

00:32:56.444 --> 00:32:57.354
معلومه

00:32:58.394 --> 00:33:00.144
ما خیلی چیزارو گذروندیم

00:33:00.694 --> 00:33:02.604
که البته چیزای خوبی بودن

00:33:03.024 --> 00:33:03.604
درسته ؟

00:33:05.134 --> 00:33:06.044
خب این زندگیه

00:33:06.194 --> 00:33:08.944
که توش پستی بلندی هست

00:33:09.284 --> 00:33:10.944
این یه زندگی واقعیه

00:33:20.054 --> 00:33:21.824
داری بهم گوش میدی؟

00:33:25.944 --> 00:33:27.124
ساعت ۳ فردا بعدازظهر

00:33:28.684 --> 00:33:29.884
چی؟

00:33:30.424 --> 00:33:32.504
تو پارک مرکزی منتظرتیم

00:33:33.074 --> 00:33:34.484
ساعت ۳ فردا بعدازظهر

00:33:36.594 --> 00:33:38.504
جدی میگی؟

00:33:39.194 --> 00:33:41.634
دارم سعی میکنم عقل بیارم تو کلت

00:33:41.894 --> 00:33:43.864
موضوعُ عوض نکن

00:33:46.534 --> 00:33:47.284
ولش کن

00:33:48.914 --> 00:33:50.924
من کسی نیستم که پشیمون میشه

00:33:52.124 --> 00:33:52.744
بریم

00:33:58.594 --> 00:33:59.604
درست میگی

00:34:00.664 --> 00:34:02.174
راجبش فکر میکنم

00:34:12.104 --> 00:34:12.874
ممنون

00:34:27.244 --> 00:34:28.514
خواستگاری؟

00:34:28.914 --> 00:34:30.534
انقد شلوغش نکن

00:34:30.684 --> 00:34:32.014
من یه موقعی خواستگاری میکنم

00:34:32.554 --> 00:34:33.894
نه نه نه منظورم اینه که

00:34:33.894 --> 00:34:34.664
تو

00:34:34.664 --> 00:34:35.874
کمک مارو نمیخوای؟

00:34:36.314 --> 00:34:38.604
معلومه

00:34:38.914 --> 00:34:40.274
که میخوام

00:34:40.394 --> 00:34:41.364
باید بهم کمک کنید

00:34:41.364 --> 00:34:41.874
باشه

00:34:41.874 --> 00:34:42.754
به دینگ آنگ گفتم

00:34:42.754 --> 00:34:44.594
میتونی باهاش برنامه بچینی

00:34:45.114 --> 00:34:46.724
باشه

00:34:47.074 --> 00:34:49.754
منتظرشم

00:34:50.284 --> 00:34:51.374
میبینیم

00:34:55.454 --> 00:34:56.274
عالی به نظر میای

00:34:57.394 --> 00:34:58.284
تعجبی نداره کلی زن

00:34:58.284 --> 00:35:01.114
دوستت دارن

00:35:02.234 --> 00:35:04.184
زود باش تصمیمتو بگیر

00:35:07.374 --> 00:35:08.804
یه کاری دارم انجام بدم

00:35:08.804 --> 00:35:09.564
باید برم

00:35:10.674 --> 00:35:11.334
خب

00:35:11.794 --> 00:35:12.594
چرا تو

00:35:12.594 --> 00:35:13.584
 اومدی پیشم ؟

00:35:14.634 --> 00:35:16.084
اوه تقریبا فراموش کردم

00:35:19.484 --> 00:35:22.314
راجب چو یونه

00:35:22.994 --> 00:35:23.704
چی؟

00:35:37.304 --> 00:35:38.764
فقط خودشو میتونه سرزنش کنه

00:35:39.234 --> 00:35:41.484
یه درسه براش

00:35:41.714 --> 00:35:42.734
پس

00:35:44.124 --> 00:35:45.784
مشکل گوسا رو حل کن

00:35:46.424 --> 00:35:49.824
اگه یوان لای رو ناامید کنی
کلاهمون قاطی میشه

00:35:50.844 --> 00:35:51.714
میدونم

00:35:52.144 --> 00:35:52.944
باید برم

00:35:53.774 --> 00:35:55.344
باشه مواظب باش

00:37:12.010 --> 00:37:32.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:32.034 --> 00:37:32.834
گوسا

00:37:33.564 --> 00:37:35.504
چطور جرئت میکنی بهم زنگ بزنی؟

00:37:38.094 --> 00:37:40.694
تو منو نابود کردی

00:37:41.104 --> 00:37:42.894
همه چیزو نابود کردی

00:37:43.994 --> 00:37:47.514
ای بابا نمیدونی

00:37:47.514 --> 00:37:49.234
کیه که باید سرزنش شه؟

00:37:49.654 --> 00:37:51.664
!تویی

00:37:52.224 --> 00:37:54.024
تو منو نابود کردی

00:37:54.834 --> 00:37:56.544
منتظر این بودی که نابودم کنی

00:37:57.254 --> 00:37:59.354
ازموقعی که دینگ آنک فرصتشُ بهت داد

00:38:00.034 --> 00:38:02.264
خب من چیزی
راجب حرفه ات نمیدونم

00:38:04.094 --> 00:38:05.624
باید فکر کنی

00:38:05.624 --> 00:38:08.274
ببینی کی این چیزارو میدونه

00:38:08.964 --> 00:38:10.794
و اون کسیه که تورو نابود کرده

00:38:15.504 --> 00:38:16.464
امکان نداره

00:38:18.474 --> 00:38:19.754
امکان ناپذیره

00:38:21.384 --> 00:38:23.144
اونا منو بخشیدن

00:38:23.834 --> 00:38:26.174
و دنبالم نیومدن

00:38:29.574 --> 00:38:30.784
اونا نبودن

00:38:31.794 --> 00:38:33.014
تو بودی

00:38:35.534 --> 00:38:37.544
چرا باید اینکارُ باهات بکنم؟

00:38:38.494 --> 00:38:39.294
امکان نداره

00:38:41.524 --> 00:38:42.784
اونا نیستن

00:38:44.954 --> 00:38:45.984
نه

00:38:58.084 --> 00:39:00.204
گریه رو تمومش کن

00:39:00.204 --> 00:39:01.424
فایده ای نداره گریه

00:39:01.634 --> 00:39:02.524
راجبش فکر کن

00:39:02.524 --> 00:39:04.514
تو به جین ران گفتی من کسیم که پشتت بودم

00:39:04.514 --> 00:39:07.144
منم دنبالت نیومدم

00:39:08.184 --> 00:39:09.224
پس

00:39:09.594 --> 00:39:11.374
فقط میخوام بهت کمک کنم

00:39:11.774 --> 00:39:13.114
و همینطور به خودم

00:39:15.064 --> 00:39:15.984
چی میخوای؟

00:39:27.034 --> 00:39:27.654
بریم

00:39:30.804 --> 00:39:32.844
فکر میکنم

00:39:33.494 --> 00:39:34.714
باید لباساتُ عوض کنی

00:39:34.714 --> 00:39:36.184
و موهاتو حالت بدی

00:39:36.754 --> 00:39:37.684
چرا؟

00:39:38.404 --> 00:39:40.904
خب جین ران

00:39:41.234 --> 00:39:42.524
امروز تیپ نزده

00:39:42.524 --> 00:39:44.354
اگه اون لباس خوب بپوشه

00:39:44.474 --> 00:39:45.794
باهم ست نمیشن

00:39:46.654 --> 00:39:47.674
درست میگی

00:39:47.834 --> 00:39:49.154
منظورت چیه؟

00:39:49.884 --> 00:39:50.534
چنگزی

00:39:51.714 --> 00:39:53.014
بازم فکر میکنم باید لباس خوب بپوشه

00:39:53.014 --> 00:39:54.584
تو همچین روز مهمی

00:39:54.584 --> 00:39:55.724
بدون هیچ پشیمونی

00:39:55.874 --> 00:39:57.764
اون به اندازه کافی زیباست

00:39:58.904 --> 00:40:00.804
منظورم اینه که زیبا تر شه

00:40:00.804 --> 00:40:02.404
با یه لباس دیگه و کفش پاشنه بلند

00:40:02.404 --> 00:40:05.184
زود باشید داستان چیه؟

00:40:05.184 --> 00:40:07.074
فقط بهم بگید

00:40:07.734 --> 00:40:09.044
...جین ران قراره

00:40:12.534 --> 00:40:14.914
یوان لای تو باید

00:40:14.914 --> 00:40:16.254
بری و این بعداز ظهر جین رانُ ببینی

00:40:16.254 --> 00:40:18.574
مهم نیست چی بشه

00:40:18.954 --> 00:40:20.384
معطلش

00:40:20.384 --> 00:40:21.624
نکن

00:40:21.914 --> 00:40:22.664
باشه؟

00:40:22.664 --> 00:40:23.244
باشه

00:40:23.794 --> 00:40:25.714
همینه ما داریم میریم

00:40:25.934 --> 00:40:26.204
خدافظ

00:40:26.204 --> 00:40:26.874
خداحافظ

00:41:02.704 --> 00:41:03.424
شوانگ‌شوانگ

00:41:03.994 --> 00:41:05.674
این گلی که خریدی

00:41:06.364 --> 00:41:07.444
واقعا عالیه

00:41:07.594 --> 00:41:08.894
بیا اینجا تکون نخور

00:41:10.690 --> 00:41:21.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:21.714 --> 00:41:22.474
جین ران

00:41:23.954 --> 00:41:24.634
گوسا

00:41:25.394 --> 00:41:26.944
این گزارش پژوهشیه که قبلا بهت گفته بودم

00:41:26.944 --> 00:41:27.484
...من

00:41:29.344 --> 00:41:30.004
گوسا

00:41:32.114 --> 00:41:32.794
گوسا

00:41:32.954 --> 00:41:33.574
گوسا

00:41:33.974 --> 00:41:35.724
مشکل چیه؟حالت خوبه؟

00:41:37.364 --> 00:41:38.454
بیا اینجا بشین

00:41:44.184 --> 00:41:45.054
مشکل چیه؟

00:41:45.214 --> 00:41:47.304
...قرصام

00:41:48.414 --> 00:41:49.364
تو کیف؟

00:41:51.314 --> 00:41:52.124
اینه؟

00:42:02.454 --> 00:42:03.624
این چیه؟

00:42:06.114 --> 00:42:07.334
داروی شیمی درمانی