WEBVTT 00:01:25.666 --> 00:01:45.666 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.690 --> 00:01:48.530 =ده سال بعد= ~قسمت 39~ 00:01:50.020 --> 00:01:51.600 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:01:56.060 --> 00:01:58.030 فکر نمیکردیم که اینقدر بد باشه 00:01:58.440 --> 00:01:59.700 واقعا دور از انتظارمون بود 00:02:01.320 --> 00:02:02.520 نمیدونستیم چیکار کنیم 00:02:02.520 --> 00:02:04.150 برای همین هم اومدیم تا باهاتون صحبت کنیم 00:02:04.550 --> 00:02:06.730 آقای دینگ برای این تیم خیلی زحمت کشید 00:02:07.220 --> 00:02:09.320 نمیخوایم که زحماتش به باد بره 00:02:14.140 --> 00:02:16.120 تیم دینگ رن برای دینگ آنگ حکم بچه‌ی خودش رو داشت 00:02:18.310 --> 00:02:20.290 نمیذارم که زحماتش به باد بره 00:02:20.540 --> 00:02:21.610 خیلی عالیه حانم دینگ 00:02:22.240 --> 00:02:24.120 اگه بتونین برگردین و مسئولیت تیم رو ...به عهده بگیرین 00:02:24.120 --> 00:02:25.180 !همه چیز خوب میشه 00:02:29.950 --> 00:02:31.510 بیاین با همدیگه سخت کار کنیم 00:02:35.750 --> 00:02:36.590 معرکه‌ست 00:03:16.770 --> 00:03:17.970 بازم درموردش فکر کردی؟ 00:03:18.740 --> 00:03:19.550 چیه؟ 00:03:19.780 --> 00:03:21.100 نکنه بهم اعتماد نداری؟ 00:03:22.070 --> 00:03:23.230 اعتماد که دارم 00:03:23.500 --> 00:03:25.070 ...فقط نگرانم که 00:03:25.430 --> 00:03:27.750 وقتی دور و برم با کارهای ...دینگ آنگ پر بشه 00:03:28.620 --> 00:03:29.890 دوباره درهای قلبم رو ببندم 00:03:33.440 --> 00:03:34.640 ببین یوآن لای 00:03:36.200 --> 00:03:38.520 میفهمم که نگرانمی 00:03:40.120 --> 00:03:41.370 ...ولی این رو هم میفهمم که 00:03:42.830 --> 00:03:44.060 ...وقتی برای 00:03:44.060 --> 00:03:45.330 ناراحتی و گریه و زاری ندارم 00:03:45.700 --> 00:03:47.090 ...فعلا مهم‌ترین چیز برام اینه که 00:03:47.810 --> 00:03:49.760 ...کاری کنم تا تیم دینگ رن 00:03:49.760 --> 00:03:51.270 به کارش ادامه بده 00:03:51.980 --> 00:03:53.720 و توی بازی‌های بعدی، برنده بشه 00:03:54.370 --> 00:03:56.190 !مطمئنم که از پسش برمیای 00:03:56.550 --> 00:03:58.550 ...از قبل داخل یک رستوران جا رزرو میکنم تا 00:03:58.840 --> 00:04:00.150 اونموقع بتونیم جشن بگیریم 00:04:01.630 --> 00:04:03.370 همین الانشم میتونم خیلی غذا بخورم 00:04:03.370 --> 00:04:05.130 !میدونم 00:04:06.380 --> 00:04:07.010 درهرحال 00:04:09.000 --> 00:04:10.280 اون روز چو یون رو دیدم 00:04:13.340 --> 00:04:14.350 چطوره؟ 00:04:16.020 --> 00:04:17.830 ...از گذشته 00:04:18.400 --> 00:04:19.890 درس عبرت گرفته 00:04:21.820 --> 00:04:23.340 ...و 00:04:24.910 --> 00:04:26.840 ...شخصا بهم گفت که هیچ اتفاقی 00:04:28.080 --> 00:04:29.960 بین اون و دینگ آنگ نیفتاده بوده 00:04:30.420 --> 00:04:31.150 واقعا؟ 00:04:32.760 --> 00:04:34.840 سی دی دینگ آنگ رو بهم پس داد 00:04:37.690 --> 00:04:38.740 ...از اونجایی که 00:04:39.060 --> 00:04:40.770 ...تصمیم گرفته از نو شروع کنه 00:04:40.930 --> 00:04:42.200 این چیز خوبیه 00:04:45.560 --> 00:04:46.580 ...ولی 00:04:47.390 --> 00:04:48.970 به این قضیه فکر کردی؟ 00:04:49.600 --> 00:04:50.370 به چی؟ 00:04:50.530 --> 00:04:52.870 ...درسته که چو یون میخواست انتقام بگیره 00:04:53.130 --> 00:04:54.610 اما اون خیلی جوونــه 00:04:54.910 --> 00:04:56.490 ...و زور و توانایی برای 00:04:56.490 --> 00:04:58.900 ریختن اون تله‌های عالی و کامل رو نداره 00:04:59.980 --> 00:05:02.270 ...نزدیک شدن به شوانگ شوانگ و 00:05:03.200 --> 00:05:04.650 ...اومدن به تیم دینگ رن و 00:05:04.650 --> 00:05:06.370 ...جدا کردن من و دینگ آنگ و 00:05:06.370 --> 00:05:08.070 ساختن پاپوش برای چنگ زی 00:05:08.240 --> 00:05:10.540 ...تازه چندین بار سعی کرد تا بین 00:05:10.540 --> 00:05:12.380 تو و جین رن، اختلاف و دعوا راه بندازه 00:05:14.630 --> 00:05:15.760 ...باید یک نفر دیگه 00:05:17.260 --> 00:05:18.960 پشت همه‌ی این قضایا باشه 00:05:24.340 --> 00:05:25.790 !خیلی زود برگشتی 00:05:26.070 --> 00:05:26.750 لطفا منتظرم بمون 00:05:26.750 --> 00:05:28.340 هنوز یکم کار دارم که انجام بدم 00:05:28.900 --> 00:05:30.220 ...بیا بعدا بریم 00:05:35.040 --> 00:05:36.470 !حتی توی تعطیلات هم کار میکنی 00:05:36.890 --> 00:05:38.520 پس باید یک چیز خیلی خوب و خوشمزه بخوریم 00:05:40.720 --> 00:05:42.470 فکر کردم بیمارستانی 00:05:43.050 --> 00:05:44.100 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:53.510 --> 00:05:55.110 میخوام باهات حرف بزنم 00:05:55.770 --> 00:05:56.530 در چه مورد؟ 00:05:58.460 --> 00:06:00.230 درباره‌ی اینکه چجوری فیتو رو نابود کردی 00:06:05.050 --> 00:06:06.130 کی بهت گفته؟ 00:06:07.340 --> 00:06:09.900 جانگ لیانگ یا جی آتیونگ؟ 00:06:10.430 --> 00:06:12.030 !مهمه؟ 00:06:13.210 --> 00:06:13.840 گو سا 00:06:15.660 --> 00:06:17.050 برام مهم نیست که بهم چی گفتن 00:06:17.050 --> 00:06:17.680 فقط میخوام از خودت بپرسم 00:06:17.680 --> 00:06:19.110 حقیقت داره؟ 00:06:33.780 --> 00:06:34.840 آره 00:06:36.330 --> 00:06:37.720 همش عین حقیقته 00:06:51.130 --> 00:06:52.060 ...ولی 00:06:52.920 --> 00:06:54.470 به این قضیه فکر کردی؟ 00:06:55.090 --> 00:06:55.850 به چی؟ 00:06:56.040 --> 00:06:58.340 ...درسته که چو یون میخواست انتقام بگیره 00:06:58.560 --> 00:07:00.110 اما اون خیلی جوونــه 00:07:00.970 --> 00:07:02.830 ...و زور و توانایی برای 00:07:03.100 --> 00:07:04.790 ریختن اون تله‌های عالی و کامل رو نداره 00:07:06.190 --> 00:07:08.530 ...نزدیک شدن به شوانگ شوانگ و 00:07:09.420 --> 00:07:10.860 ...اومدن به تیم دینگ رن و 00:07:10.860 --> 00:07:12.530 ...جدا کردن من و دینگ آنگ و 00:07:12.670 --> 00:07:14.240 ساختن پاپوش برای چنگ زی 00:07:14.480 --> 00:07:16.910 ...تازه چندین بار سعی کرد تا بین 00:07:16.910 --> 00:07:18.750 تو و جین رن، اختلاف و دعوا راه بندازه 00:07:20.330 --> 00:07:21.520 ...باید یک نفر دیگه 00:07:23.390 --> 00:07:25.040 پشت همه‌ی این قضایا باشه 00:07:27.320 --> 00:07:28.690 ...منظورت 00:07:29.460 --> 00:07:30.190 گو سائــه؟ 00:07:33.740 --> 00:07:34.520 ...راستش وقتی که 00:07:34.520 --> 00:07:36.880 یک سری شواهد برای ...چنگ زی جمع کردیم 00:07:37.470 --> 00:07:38.670 ...چو یون اعتراف کرد که گو سا 00:07:38.670 --> 00:07:40.810 بهش گفته بوده اینکار رو انجام بده 00:07:41.280 --> 00:07:43.030 ...فکر میکردم بهانه‌ست تا 00:07:43.030 --> 00:07:44.260 تقصیرا رو از گردن خودش باز کنه 00:07:44.810 --> 00:07:46.740 و الان فهمیدم که همه‌ی ...مشکلاتی که فیتو داره 00:07:46.920 --> 00:07:50.340 باهاشون دست و پنجه نرم میکنه تصادفی نیستن 00:07:50.470 --> 00:07:51.620 و همه‌اش زیر سر یک نفر بوده 00:07:52.440 --> 00:07:53.880 فکر میکنی این هم کار گو سا بوده؟ 00:08:02.490 --> 00:08:03.550 ...نمیخوای بدونی که چرا 00:08:05.960 --> 00:08:07.340 اینکارا رو انجام دادم؟ 00:08:10.090 --> 00:08:11.230 علاقه‌ای به دونستنش ندارم 00:08:13.140 --> 00:08:15.630 ...از اونجایی که خیلی وقته دوستیم 00:08:17.160 --> 00:08:18.520 نمیخوام دلیلش رو بدونم 00:08:20.750 --> 00:08:21.410 میتونی بری 00:08:45.130 --> 00:08:46.300 ...جین رن، بعد از این همه سال 00:08:46.300 --> 00:08:48.580 واقعا نمیدونی چه احساسی بهت دارم؟ 00:08:52.710 --> 00:08:54.460 ...گو سا! ازت ممنونم که چندسال پیش 00:08:55.310 --> 00:08:57.010 ...داخل ژاپن، دستم رو گرفتی و 00:08:57.010 --> 00:08:58.770 خیلی کمکم کردی 00:08:59.210 --> 00:09:00.320 ...ولی من و تو 00:09:00.320 --> 00:09:02.080 !فقط دوستیم 00:09:02.190 --> 00:09:03.160 فقط دوست؟ 00:09:05.590 --> 00:09:06.380 !جین رن 00:09:06.920 --> 00:09:08.790 ...هیچ زنی توی این دنیا هست که 00:09:08.790 --> 00:09:10.240 ...فقط به خاطر اینکه 00:09:10.240 --> 00:09:11.920 ...با مردی دوسته 00:09:11.920 --> 00:09:13.260 بهش کمک کنه؟ (/=:قیافه مترجم) 00:09:13.260 --> 00:09:14.510 ...خیلی بهت اهمیت میدادم چون 00:09:14.510 --> 00:09:16.020 !دوست داشتم 00:09:19.320 --> 00:09:20.100 گو سا 00:09:21.620 --> 00:09:23.460 ما الان همکاریم 00:09:23.790 --> 00:09:25.600 و هردومون داریم کارمون رو عالی انجام میدیم 00:09:25.730 --> 00:09:27.030 ...حتی نمیتونم تصورش رو بکنم که 00:09:27.030 --> 00:09:28.840 بخوایم رابطه‌ی دیگه‌ای با هم داشته باشیم 00:09:39.200 --> 00:09:40.050 ...نمیتونی تصورش رو بکنی چون 00:09:40.050 --> 00:09:41.940 تا حالا حتی امتحانش هم نکردی 00:09:41.940 --> 00:09:42.860 ...شاید بعد از اینکه امتحانش کردی 00:09:42.860 --> 00:09:44.630 بفهمی که امکانش هست و میتونی 00:09:44.630 --> 00:09:46.520 !غیرممکنه 00:09:46.820 --> 00:09:48.310 کاری به گذشته ندارم ولی ...توی زمان حال یا 00:09:48.310 --> 00:09:49.920 حتی آینده، تنها کسی که دوستش دارم فقط و فقط یوآن لای‌ئــه 00:09:50.460 --> 00:09:51.810 نمیتونم دختر دیگه‌ای رو قبول کنم 00:09:52.260 --> 00:09:54.440 یوآن لای تنها دختر روی کره‌ی زمین نیست 00:09:55.300 --> 00:09:56.790 ...چه تنها دختر روی زمین باشم یا نه 00:09:56.790 --> 00:09:57.920 !به تو ربطی نداره 00:10:00.490 --> 00:10:02.020 !اما برای اون من تنها دختر زندگیشم 00:10:10.980 --> 00:10:12.730 ...چرا همیشه خیلی غیرمنتظره 00:10:13.370 --> 00:10:15.430 سر و کله‌ات پیدا میشه 00:10:17.030 --> 00:10:20.220 به نظرم کسی که نباید اینجا سر و کله‌اش پیدا بشه و خیلی غیرمنتظره اینجاست، خودتی 00:10:20.380 --> 00:10:21.400 ...جدیدا تلاش کردی تا 00:10:21.400 --> 00:10:22.650 فیتو رو نابود کنی 00:10:22.650 --> 00:10:23.420 ...و از چو یون استفاده کردی تا 00:10:23.420 --> 00:10:24.850 من و جین رن رو از هم جدا کنی 00:10:25.460 --> 00:10:27.100 کارایی که کردی رو حتی به روت هم نیاوردم 00:10:27.100 --> 00:10:28.590 فکر کردی کی هستی که باهام اینجوری حرف میزنی؟ 00:10:34.400 --> 00:10:35.250 ...پس 00:10:40.160 --> 00:10:42.210 میخوای برام پلیس خبر کنی؟ 00:10:42.530 --> 00:10:44.420 اصلا ذره‌ای احساس گناه و عذاب وجدان نمیکنی؟ 00:10:45.730 --> 00:10:47.280 ...میدونی به خاطر کاری که کردی میتونی 00:10:47.280 --> 00:10:48.810 توسط قانون مجازات بشی؟ 00:10:48.810 --> 00:10:49.580 میدونم 00:10:51.100 --> 00:10:52.210 ... ولی اینم میدونم که 00:10:53.470 --> 00:10:54.810 ...تا زمانی که به خاطر عشقم باشه 00:10:55.740 --> 00:10:57.560 ارزشش رو داره 00:10:58.810 --> 00:11:00.340 ...ولی امیدوارم که این رو هم بدونی 00:11:01.380 --> 00:11:02.870 توی عشق و دوست داشتن ...حقیقت قلبی مهمه 00:11:02.870 --> 00:11:04.020 نه تقلب و دغل کاری 00:11:17.720 --> 00:11:19.100 !تو چی میدونی؟ 00:11:19.100 --> 00:11:20.120 !گو سا 00:11:31.630 --> 00:11:33.360 حتی اگه به چیزی که میخواستی ...رسیده باشی و 00:11:34.070 --> 00:11:35.490 ...کاری کرده باشی که همه چیز رو ببازم 00:11:36.800 --> 00:11:38.110 بازم نمیتونم برگردم ژاپن 00:11:44.010 --> 00:11:44.810 جین رن 00:11:48.890 --> 00:11:50.830 زمان زیادی برام باقی نمونده 00:11:52.230 --> 00:11:52.920 ...میشه لطفا 00:11:54.710 --> 00:11:59.750 این لحظات آخر باقی مونده رو با من بگذرونی؟ 00:12:01.480 --> 00:12:03.370 ...روزهایی که با همدیگه توی ژاپن بودیم 00:12:04.230 --> 00:12:05.700 ...جدا هیچ معنا و مفهومی 00:12:07.130 --> 00:12:08.780 برات ندارن؟ 00:12:12.040 --> 00:12:14.250 چرا اون رو انتخاب کردی؟ 00:12:15.380 --> 00:12:16.350 چون عاشقشم 00:13:05.800 --> 00:13:07.430 بابایی هم زندگیه خودش رو داره 00:13:08.080 --> 00:13:09.420 ...وقتی برگشتی ژاپن 00:13:10.380 --> 00:13:11.780 با عمه‌ات خوب رفتار کن و پسر خوبی باش 00:13:11.780 --> 00:13:13.350 زمانی هم که وقت داشتم، میام دیدنت 00:13:13.350 --> 00:13:14.150 باشه؟ 00:13:14.550 --> 00:13:16.690 نمیتونیم همیشه و برای همه چیز روی بابایی حساب کنیم 00:13:16.830 --> 00:13:17.550 فهمیدی؟ 00:13:20.540 --> 00:13:21.680 !بریم 00:13:41.820 --> 00:13:43.740 ...خیلی دقیق برنامه ریزی کرده بودم ولی 00:13:44.970 --> 00:13:47.690 ...آخرش به دشمن همه تبدیل شدم و 00:13:47.990 --> 00:13:49.130 همه چیز رو از دست دادم 00:13:50.410 --> 00:13:52.640 ...شاید هم واقعا اشتباه بزرگی انجام دادم 00:13:54.390 --> 00:13:55.450 خداحافظ 00:13:56.390 --> 00:13:57.230 !جین رن 00:14:02.840 --> 00:14:03.490 !گمشین 00:14:04.940 --> 00:14:05.660 !از اینجا گمشین 00:14:13.880 --> 00:14:14.630 خوبی؟ 00:14:20.150 --> 00:14:20.750 !بیا 00:14:22.580 --> 00:14:23.420 حالت خوبه؟ 00:14:23.790 --> 00:14:24.620 خوبم 00:14:26.870 --> 00:14:27.850 اسمت چیه؟ 00:14:29.710 --> 00:14:30.430 جین رن 00:15:23.630 --> 00:15:24.820 چیکار میکنی؟ 00:15:25.790 --> 00:15:27.640 مطمئن نیستم زمان خوبی باشه تا باهات صحبت کنم 00:15:32.600 --> 00:15:33.360 چی شده؟ 00:15:34.230 --> 00:15:35.700 ...اصلا مهم نیست که دلیل اصلی 00:15:36.240 --> 00:15:36.900 ...همه‌ی اتفاقات و جریانات 00:15:36.900 --> 00:15:38.270 خودت بودی؟ 00:15:38.570 --> 00:15:40.710 هیچ نظری ندارم 00:15:41.160 --> 00:15:41.950 ...تازه 00:15:42.660 --> 00:15:43.700 ...خیلی سریع و 00:15:43.700 --> 00:15:45.010 ...صریح 00:15:45.160 --> 00:15:46.210 از پسش بر اومدم 00:15:48.740 --> 00:15:49.530 ...راستش 00:15:50.180 --> 00:15:51.260 ...وقتی امروز داخل دفتر بودیم 00:15:51.260 --> 00:15:52.650 حرف زدنت رو خیلی دوست داشتم 00:15:53.420 --> 00:15:54.560 کدوم حرف؟ 00:15:54.560 --> 00:15:56.160 ...چه تنها دختر روی زمین باشم یا نه 00:15:56.160 --> 00:15:57.620 !به تو ربطی نداره 00:15:57.620 --> 00:15:59.560 !اما برای اون من تنها دختر زندگیشم 00:16:01.630 --> 00:16:02.780 همین رو گفتی، مگه نه؟ 00:16:03.420 --> 00:16:04.470 اشتباه گفتم؟ 00:16:04.640 --> 00:16:05.300 !نه 00:16:05.960 --> 00:16:06.890 اصلا هم اشتباه نگفتی 00:16:07.260 --> 00:16:09.580 ...و بقیه‌ی عمرم رو با تو 00:16:09.700 --> 00:16:11.220 میگذرونم 00:16:25.080 --> 00:16:26.040 !بیا ازدواج کنیم 00:16:30.100 --> 00:16:31.660 ...اول باید بابا و مامانم رو 00:16:31.660 --> 00:16:32.360 قانع کنی 00:16:34.980 --> 00:16:35.700 باشه 00:16:36.660 --> 00:16:37.690 !کاری نداره 00:16:58.470 --> 00:16:59.700 ...پس بیاین با 00:16:59.700 --> 00:17:01.840 برنامه‌ی اصلی‌مون پیش بریم 00:17:02.360 --> 00:17:03.880 خوشبختانه! مسئولیتش با شماست 00:17:07.780 --> 00:17:08.460 !آقای ژائو 00:17:11.510 --> 00:17:12.090 بریم 00:17:14.350 --> 00:17:15.870 چرا دوباره اومده اینجا؟ 00:17:15.870 --> 00:17:16.670 چه خبره؟ 00:17:16.670 --> 00:17:17.920 چی فکر میکنی؟ 00:17:17.920 --> 00:17:19.050 !یک دعوای بزرگ تو راهه 00:17:21.040 --> 00:17:22.410 میتونیم وقتی رسیدم خونه حرف بزنیم 00:17:23.260 --> 00:17:24.340 اینجا شرکت منه 00:17:26.540 --> 00:17:29.010 فقط میخواستم کاری که عاشقشم رو انجام بدم 00:17:29.590 --> 00:17:32.200 لازمه هر روز بیای شرکت و سرم داد بزنی؟ 00:17:32.820 --> 00:17:33.890 ...و 00:17:34.700 --> 00:17:35.850 تصمیم گرفتم که عکاسی رو ببوسم و بزارم کنار 00:17:35.850 --> 00:17:37.340 عکاسی رو ول کردم 00:17:37.650 --> 00:17:38.900 الان خوشحالی؟ 00:17:46.100 --> 00:17:46.800 چیکار میکنی؟ 00:17:46.800 --> 00:17:48.170 چرا اینقدر بی‌ادبانه رفتار میکنی؟ 00:17:48.770 --> 00:17:49.550 چندین سال شده 00:17:49.550 --> 00:17:50.850 دیگه کاسه‌ی صبرم، لبریز شده 00:18:01.530 --> 00:18:02.440 چنگ زی 00:18:04.920 --> 00:18:06.220 ...از نظر تو 00:18:07.000 --> 00:18:08.100 ...من یک پدر 00:18:10.460 --> 00:18:11.650 ...رئیس و 00:18:12.490 --> 00:18:15.180 سلطه جو و عاشق نظارتم؟ 00:18:18.680 --> 00:18:20.670 اگه مامان دینگ آنگ باهام ...حرف نزده بود 00:18:22.660 --> 00:18:24.320 ...به هیچ وجه نمیفهمیدم که 00:18:25.940 --> 00:18:28.870 چقدر ازم ناراضی هستی 00:18:30.870 --> 00:18:31.970 ...امروز اومدم اینجا تا 00:18:35.340 --> 00:18:38.200 ازت معذرت خواهی کنم 00:18:45.700 --> 00:18:46.730 ...همیشه 00:18:47.820 --> 00:18:50.660 ...از مردم میخواستم تا درس بخونن و 00:18:51.190 --> 00:18:52.730 پیشرفت کنن 00:18:53.100 --> 00:18:54.490 ...ولی حالا مشخص شد که 00:18:55.580 --> 00:18:57.370 خودم داشتم لجبازی میکردم 00:18:58.750 --> 00:18:59.820 درست میگفتی 00:19:00.550 --> 00:19:02.960 ...هیچ مشکلی نداره که 00:19:03.870 --> 00:19:05.290 شغلی رو پیدا کنی که بهش علاقه داری 00:19:05.560 --> 00:19:08.000 نمیتونم آرزوهای خودم رو بهت تحمیل کنم 00:19:12.380 --> 00:19:14.240 !بیخیال دیگه !از بابات بخاطر حمایتش، تشکر کن 00:19:22.060 --> 00:19:22.630 بابا 00:19:24.250 --> 00:19:26.280 ...داری میگی بهم اجازه میدی که 00:19:26.710 --> 00:19:28.280 عکاسی رو دنبال کنم؟ 00:19:31.940 --> 00:19:32.980 ...وقتی اونجایی 00:19:34.040 --> 00:19:34.670 ...یادت نره که 00:19:36.090 --> 00:19:37.190 برام کارت پستال بفرستی 00:20:27.410 --> 00:20:29.580 امروز از آقای جین هدیه گرفتم 00:20:29.580 --> 00:20:31.620 برای همین تصمیم گرفتم تا منم امتحانش کنم 00:20:33.450 --> 00:20:36.250 درسته که تنها پسر کلاس اقتصاد ...داخل کل خونه هستم ولی 00:20:36.250 --> 00:20:37.420 خب که چی؟ 00:20:37.420 --> 00:20:39.260 ...وقتی مامانم تمام غذاهای روی میز رو که 00:20:39.260 --> 00:20:40.320 با دست پخت و آشپزی ...تازه یاد گرفته‌ی من دید 00:20:40.320 --> 00:20:41.960 شروع کرد به بهتر شدن 00:20:46.950 --> 00:20:48.310 ...بارها و بارها گفتم که فونت پاورپوینت 00:20:48.310 --> 00:20:49.920 باید یکسان و متناسب باشه 00:20:49.920 --> 00:20:50.750 دوباره انجامش بده 00:20:50.910 --> 00:20:52.540 املای "مراکش" اشتباهه 00:20:52.540 --> 00:20:54.420 رئیسمون سه تا گذرگاه و مسیر خواسته بود 00:20:54.420 --> 00:20:55.460 هنوز یکی کمه 00:20:56.640 --> 00:20:57.600 چرا اینجا ایستادین؟ 00:20:57.600 --> 00:20:58.790 !برین و درستش کنین، همین الان 00:20:59.070 --> 00:20:59.840 !باشه 00:21:04.910 --> 00:21:05.540 !فی 00:21:06.940 --> 00:21:07.650 !بد نبود 00:21:08.100 --> 00:21:09.180 ...فقط یکسال شده و 00:21:09.180 --> 00:21:10.590 الان مسئولیت‌های مهمی رو دستت گرفتی 00:21:11.220 --> 00:21:11.890 آقای جین 00:21:11.890 --> 00:21:13.170 !دوباره داری مسخره‌ام میکنی 00:21:13.620 --> 00:21:15.020 به خاطر خانم یوآن اومدی؟ 00:21:16.550 --> 00:21:18.150 هنوز توی جلسه‌ست 00:21:20.160 --> 00:21:22.540 میشه درمورد عملکرد امسال توضیحاتی بدین 00:21:23.140 --> 00:21:23.990 البته 00:21:24.260 --> 00:21:26.180 ...برای همکاری در گردشگری فیلم و تلویزیون 00:21:26.180 --> 00:21:27.780 ...توی فیلمبرداری 12سریال تلویزیونی 00:21:27.780 --> 00:21:29.260 و 3فیلم سینمایی کمک کردیم 00:21:29.700 --> 00:21:31.280 !محشره 00:21:31.530 --> 00:21:32.780 شما اینطور فکر نمیکنین؟ 00:21:33.210 --> 00:21:34.500 !درسته! کاملا 00:21:46.610 --> 00:21:48.200 خانم یوآن عزیز 00:21:49.510 --> 00:21:50.980 میخوایم امروز بریم نیانیان رو ببینیم 00:21:50.980 --> 00:21:51.670 یادته؟ 00:21:53.640 --> 00:21:55.050 تقریبا یادم رفته بود 00:21:55.050 --> 00:21:57.130 اون مغز کوچیکت دقیقا چی یادش میمونه؟ 00:21:57.130 --> 00:21:57.730 بجنب 00:21:58.020 --> 00:21:58.760 ...تمومش کن و 00:21:58.760 --> 00:21:59.370 باهام بیا 00:22:00.670 --> 00:22:01.590 !بریم 00:22:02.336 --> 00:22:07.336 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:07.360 --> 00:22:08.800 ...در مسابقات ورزش‌های الکترونیکی 00:22:08.800 --> 00:22:10.060 ...تیم دینگ رن 00:22:10.060 --> 00:22:11.950 ...تقریبا کارش تموم شد و 00:22:11.950 --> 00:22:13.060 قهرمانی رو از آن خودش کرد 00:22:13.230 --> 00:22:14.990 ...گرچه که دینگ آنگ، لیدر سابق گروه 00:22:14.990 --> 00:22:15.620 پارسال به طور تصادفی فوت کرد 00:22:15.620 --> 00:22:17.250 ...از زمان به عهده گرفتن رهبری تیم توسط مربی جدید 00:22:17.250 --> 00:22:19.090 روحیه‌ی تیم داره روز به روز بیشتر میشه 00:22:19.090 --> 00:22:19.830 ...این تیم تونسته به صورت متوالی 00:22:19.830 --> 00:22:21.980 در مسابقات مختلف ملی، به مقام برسه 00:22:25.980 --> 00:22:27.280 !نانیان چی شده اومدین اینجا؟ 00:22:28.540 --> 00:22:29.470 !بزار ببینم 00:22:30.230 --> 00:22:31.750 دلم برات یک ذره شده بود 00:22:34.590 --> 00:22:36.110 داره سنگین‌تر میشه 00:22:36.470 --> 00:22:37.710 خیلی گوگولیه 00:22:40.560 --> 00:22:41.290 شین یی 00:22:41.720 --> 00:22:43.090 شنیدم تیمت دوباره برنده شده 00:22:43.360 --> 00:22:44.130 !مبارکه 00:22:45.030 --> 00:22:47.330 !اصلا جای تعجب نداشت 00:22:47.330 --> 00:22:48.580 اگه برنده نمیشدیم باید تعجب میکردی 00:22:48.790 --> 00:22:50.450 !چه اعتماد به سقفی 00:22:50.800 --> 00:22:52.590 !دقیقا مثل دینگ آنگ 00:22:56.070 --> 00:22:57.990 یکسال شده ...توی آزمون والدین 00:22:57.990 --> 00:22:59.000 قبول نشدی؟ 00:22:59.170 --> 00:23:00.900 !یک تکونی بده و بچه‌دار شو 00:23:00.900 --> 00:23:01.740 ...اون وقت نانیان 00:23:01.740 --> 00:23:03.500 یک برادر یا خواهر گیرش میاد تا باهاش بازی کنه 00:23:04.230 --> 00:23:05.180 البته که نمیتونم صبر کنم 00:23:05.600 --> 00:23:06.860 من یبشتر از تو دلم میخوام 00:23:09.280 --> 00:23:09.990 به چی میخندی؟ 00:23:09.990 --> 00:23:10.880 !خیلی خوشحالی 00:23:10.880 --> 00:23:11.740 هیچی 00:23:11.990 --> 00:23:13.860 فردا روز بازگشت به خونه‌ی دانشگاه دونگ فانگ‌ئــه 00:23:13.860 --> 00:23:14.640 بیا با هم بریم 00:23:14.860 --> 00:23:16.570 !صدالبته، میام اونجا 00:23:43.580 --> 00:23:44.380 آقای ژائو هنوزم کار داره؟ 00:23:44.380 --> 00:23:44.970 سلام 00:23:45.560 --> 00:23:48.120 ...از اینکه برای تبلیغات 00:23:48.120 --> 00:23:49.770 گالری هنری‌مون عکس گرفتید، ممنونم 00:23:50.260 --> 00:23:52.320 شنیدم که بیشتر کارهاتون جایزه میگیرن 00:23:52.320 --> 00:23:53.020 درسته 00:23:53.140 --> 00:23:54.180 ...همکاری با شما 00:23:54.180 --> 00:23:55.290 مایه‌ی افتخار بود 00:23:55.630 --> 00:23:56.950 !میتونی روی من حساب کنی !نگران نباش 00:23:56.950 --> 00:23:59.470 وقتی از *لنز پرایم استفاده میکنم بهتر هم میشه *لنزی که بزرگنمایی ندارد* 00:23:59.550 --> 00:24:00.520 !عالیه 00:24:01.410 --> 00:24:02.260 لنزهای پرایم رو بهم بده 00:24:02.260 --> 00:24:02.950 چی رو؟ 00:24:04.250 --> 00:24:05.710 لنزهای پرایم 00:24:06.420 --> 00:24:07.570 !لنزهای پرایم 00:24:08.350 --> 00:24:09.460 !آها، لنزها 00:24:09.460 --> 00:24:10.340 !گرفتم 00:24:19.610 --> 00:24:20.800 !فوق العاده‌ای 00:24:26.930 --> 00:24:28.880 پس...شما به کارتون برسین 00:24:28.880 --> 00:24:29.930 من دیگه میرم 00:24:29.930 --> 00:24:30.810 !باشه! خدافظ 00:24:30.960 --> 00:24:31.540 !نگران نباشین 00:24:31.540 --> 00:24:32.070 !خیلی خب 00:24:35.400 --> 00:24:36.130 !خوبه 00:24:46.290 --> 00:24:47.350 چه خوشتیپ و جذاب 00:24:50.320 --> 00:24:51.140 چنگ زی 00:24:51.340 --> 00:24:52.990 ...ذهن ما هی بیشتر و بیشتر 00:24:52.990 --> 00:24:54.380 هماهنگ میشه، درسته؟ 00:24:54.970 --> 00:24:57.040 همیشه همینجور بوده 00:25:25.670 --> 00:25:26.960 کی اومدی اینجا؟ 00:25:27.380 --> 00:25:28.820 زود رسیدیم 00:25:48.890 --> 00:25:50.010 هیچ ایده‌ای ندارم 00:26:02.920 --> 00:26:03.940 ...دانشجوهای عزیز 00:26:04.150 --> 00:26:04.960 !صبحتون بخیر 00:26:05.920 --> 00:26:08.240 ...امروز میخوام درمورد 00:26:08.430 --> 00:26:09.310 قدرت رویا باهاتون صحبت کنم 00:26:11.140 --> 00:26:12.820 ...خیلی از شاگردهای ارشد 00:26:12.820 --> 00:26:14.090 ...بهم گفته بودن 00:26:14.550 --> 00:26:15.030 ...جهان 00:26:15.030 --> 00:26:16.600 مثل جایی برای فکر کردنه 00:26:16.910 --> 00:26:18.750 ...ناب و بی عیب و نقص و 00:26:19.150 --> 00:26:20.050 بی ضرره 00:26:20.540 --> 00:26:22.030 ...وقتی که بالاخره 00:26:22.030 --> 00:26:23.470 ...وارد جامعه میشی 00:26:23.900 --> 00:26:24.940 ...میفهمی که 00:26:25.470 --> 00:26:26.530 ...محل کار 00:26:27.160 --> 00:26:28.990 جایی پر از فرصت و چالشه 00:26:32.140 --> 00:26:33.500 ...پس چیکار میتونیم بکنیم که 00:26:33.500 --> 00:26:35.170 ...برنامه‌های شغلی‌مون 00:26:35.680 --> 00:26:37.210 ...پیشرفت کنن و 00:26:37.210 --> 00:26:38.620 رویاهامون تبدیل به واقعیت بشن؟ 00:26:39.300 --> 00:26:40.130 امروز 00:26:40.580 --> 00:26:42.200 ...میخوام بهتون بگم که 00:26:42.540 --> 00:26:44.150 ...هدف‌هاتون 00:26:44.490 --> 00:26:45.910 ...با دروغ و تقلب 00:26:45.910 --> 00:26:47.530 !به دست نمیان 00:26:48.060 --> 00:26:49.710 ...شما باید 00:26:49.710 --> 00:26:51.020 با قلب‌تون صادق باشین 00:26:52.180 --> 00:26:54.570 ...قبلا فکر میکردم که 00:26:55.420 --> 00:26:56.950 ...یک شغل موفق و شهرت 00:26:56.950 --> 00:26:59.170 راه‌های رسیدن به ارزش‌های منه 00:27:00.180 --> 00:27:00.870 ...پس 00:27:01.380 --> 00:27:02.930 خودم رفتم ژاپن 00:27:03.860 --> 00:27:05.010 ...کار کردم، درس خوندم 00:27:05.500 --> 00:27:07.970 و کار و کاسبی خودم رو اونجا راه انداختم 00:27:09.230 --> 00:27:11.450 من 5سال اونجا بودم 00:27:13.140 --> 00:27:15.020 و 5سال بعد از اون ...امروز و اینجا ایستادم 00:27:15.020 --> 00:27:16.450 ...تا بهتون بگم 00:27:16.850 --> 00:27:17.600 ...اون پنج سال 00:27:17.600 --> 00:27:19.240 ...هدر دادن 00:27:19.240 --> 00:27:20.580 !زندگیم بود 00:27:21.370 --> 00:27:22.000 چرا؟ 00:27:24.110 --> 00:27:25.470 ...چون یک نفر داخل 00:27:26.250 --> 00:27:27.740 رویاهام، گم شده بود 00:27:30.300 --> 00:27:31.750 زندگیم بی‌معنی بود 00:27:33.100 --> 00:27:35.190 چون اونجا هیچ عشقی داخل رویام نبود 00:27:36.570 --> 00:27:38.120 ...حتی با اینکه موفق شدم 00:27:39.600 --> 00:27:40.900 ...بازم 00:27:41.110 --> 00:27:42.390 یک آدم سرد و بی احساس بودم 00:27:42.920 --> 00:27:46.410 ♪ بدون اینکه خودم بفهمم ♪ ♪ به این خیابون سر میزنم ♪ 00:27:47.230 --> 00:27:50.520 ♪ گذشته رو مرور میکنم ♪ 00:27:57.040 --> 00:28:00.460 ♪ امیدوارم بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم ♪ 00:28:02.300 --> 00:28:02.930 ...این دختر 00:28:04.460 --> 00:28:05.520 ...برای من 00:28:05.520 --> 00:28:06.910 !خیلی خاصه 00:28:07.620 --> 00:28:09.480 ...هیچوقت انتظار آدمی رو نداشتم که 00:28:09.480 --> 00:28:11.500 ...به راحتی بتونه من رو خوشحال یا ناراحت 00:28:12.060 --> 00:28:13.520 و یا حتی دلتنگ کنه 00:28:13.720 --> 00:28:14.630 خیلی اتفاقی و ناگهانی وارد زندگیم شد 00:28:15.540 --> 00:28:17.610 لبخندش میتونه کل جهان رو نورانی کنه 00:28:22.600 --> 00:28:26.000 ♪ ...برای دفاع از همه چیز ♪ 00:28:26.550 --> 00:28:27.240 !موفق باشی 00:28:28.390 --> 00:28:29.230 الان 00:28:29.860 --> 00:28:32.060 نوبت سخنرانی منه 00:28:37.790 --> 00:28:38.710 ...موضوع اون 00:28:39.150 --> 00:28:41.250 "مهم‌ترین شخص برای من" 00:28:43.420 --> 00:28:49.260 ♪ فکر میکردم میتونم فراموشت کنم ♪ 00:28:50.500 --> 00:28:52.620 ♪ گذشته مثل دود میمونه ♪ 00:28:53.250 --> 00:28:54.570 ...اون شخص برای من 00:28:54.890 --> 00:28:56.410 !خیلی خاصه 00:28:57.300 --> 00:28:59.090 ...هیچوقت انتظار نداشتم 00:28:59.380 --> 00:29:00.740 ...کسی رو ببینم که 00:29:00.850 --> 00:29:02.630 ...به راحتی بتونه من رو خوشحال یا ناراحت 00:29:03.490 --> 00:29:05.820 و یا حتی دلتنگ کنه 00:29:06.940 --> 00:29:08.100 ...لبخندش میتونه 00:29:09.310 --> 00:29:10.550 برای قلبم، گرمابخش باشه 00:29:20.400 --> 00:29:23.810 ♪ بدون اینکه خودم بفهمم ♪ ♪ به این خیابون سر میزنم ♪ 00:29:23.810 --> 00:29:25.530 !واقعا دوست دارم 00:29:27.550 --> 00:29:28.850 !ما توی کلاسیم 00:29:29.200 --> 00:29:30.310 که چی؟ 00:29:31.490 --> 00:29:32.270 !جین رن 00:29:32.580 --> 00:29:34.290 !دوست دخترت میشم 00:29:34.420 --> 00:29:38.000 ♪ امیدوارم بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم ♪ 00:29:40.510 --> 00:29:41.610 ...درمقایسه با از دست دادنش 00:29:42.390 --> 00:29:44.310 ...چیزهایی که خیلی بهشون اهمیت میدادم 00:29:44.310 --> 00:29:46.640 برام هیچ معنایی ندارن 00:29:47.950 --> 00:29:49.270 ...اگه واقعا از دستش بدم 00:29:51.020 --> 00:29:52.130 ...نمیدونم که چجوری باید 00:29:52.130 --> 00:29:54.100 بقیه‌ی عمرم رو به تنهایی بگذرونم 00:30:00.200 --> 00:30:03.350 ♪ برای دفاع از همه چیز ♪ 00:30:03.930 --> 00:30:06.740 میگفتی که ابراز احساسات توی عموم بچه گونه‌ست 00:30:07.150 --> 00:30:08.720 هنوزم فکر میکنم بچه گونه‌ست 00:30:10.300 --> 00:30:11.380 ...ولی به خاطر تو 00:30:11.780 --> 00:30:12.870 میخوام که انجامش بدم 00:30:15.200 --> 00:30:15.850 یوآن لای 00:30:16.790 --> 00:30:19.660 تو زیباترین اتفاق زندگیمی 00:30:21.650 --> 00:30:23.780 تو هدیه‌ای هستی که خدا بهم داده 00:30:27.030 --> 00:30:29.280 ...حاضری که بقیه‌ی عمرت با من بگذرونی و 00:30:29.650 --> 00:30:31.060 بزاری خیلی خوب ازت مراقبت کنم؟ 00:30:35.280 --> 00:30:36.600 عشق ما زیاد هموار و بدون دردسر نبوده 00:30:38.200 --> 00:30:39.730 ...بارها پرسیدم که 00:30:39.730 --> 00:30:41.510 واقعا برای هم ساخته شدیم؟ 00:30:43.830 --> 00:30:45.380 حتی میخواستم تسلیم بشم و عقب بکشم 00:30:46.770 --> 00:30:47.910 ولی نتونستم انجامش بدم 00:30:48.370 --> 00:30:49.320 و نتونستم فراموشت کنم 00:30:50.720 --> 00:30:52.570 درسته که خیلی از مردم ...شک و تردید دارن 00:30:52.570 --> 00:30:54.220 ولی بازم میخوام بهت بگم 00:30:56.940 --> 00:30:57.590 !عاشقتم 00:30:57.590 --> 00:31:01.390 ♪ انتظارش رو نداشتم که ♪ ♪ اینجوری همدیگه رو ببینیم ♪ 00:31:01.890 --> 00:31:06.030 ♪ با چیزی که فکر میکردم، فرق داشت ♪ 00:31:09.480 --> 00:31:12.240 ♪ زمان میگذره ♪ 00:31:12.240 --> 00:31:12.970 یوآن لای 00:31:13.120 --> 00:31:16.110 ♪ ...ولی ما هنوز هم ♪ 00:31:16.540 --> 00:31:20.480 ♪ ...مثل قبل ♪ 00:31:26.960 --> 00:31:27.920 با من ازدواج میکنی؟ 00:31:27.920 --> 00:31:40.000 !بگو آره! بگو آره !بگو آره 00:31:40.000 --> 00:31:41.810 !ساکت 00:31:44.840 --> 00:31:45.590 !آره، ازدواج میکنم 00:31:51.310 --> 00:31:56.930 ♪ ...خوش شانسیم که ♪ 00:31:58.190 --> 00:32:01.690 ♪ هیچوقت تغییر نمیکنیم ♪ 00:32:01.690 --> 00:32:07.740 !ببوسش! ببوسش !ببوسش 00:32:08.260 --> 00:32:11.200 !تو زیباترین اتفاق زندگیمی 00:32:12.000 --> 00:32:12.920 ...هیچوقت نمیزارم که دوباره 00:32:12.920 --> 00:32:14.380 از زندگیم بری 00:32:14.380 --> 00:32:17.720 !ببوسش! ببوسش 00:32:19.160 --> 00:32:22.080 ♪ هر 10سال ♪ 00:32:56.230 --> 00:32:57.490 این نقاشی خیلی خاصه 00:33:05.660 --> 00:33:07.900 جناب، چجوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:33:07.900 --> 00:33:08.530 سلام 00:33:09.000 --> 00:33:09.760 ...میشه درمورد این نقاشی 00:33:09.760 --> 00:33:11.030 ...و نقاش اون 00:33:11.030 --> 00:33:12.050 بیشتر بهمون توضیح بدین 00:33:12.630 --> 00:33:13.560 میخوایم که بخریمش 00:33:15.270 --> 00:33:16.330 فقط گفتم خاصه 00:33:16.330 --> 00:33:17.580 نگفتم که میخوام بخرمش 00:33:18.690 --> 00:33:19.840 مهم نیست 00:33:20.400 --> 00:33:21.580 ...تا وقتی که تو دوستش داشته باشی 00:33:21.830 --> 00:33:22.710 ...میتونیم بخریمش و 00:33:22.710 --> 00:33:23.470 توی خونمون آویزونش کنیم 00:33:24.750 --> 00:33:25.750 ببخشید 00:33:25.750 --> 00:33:28.000 این نقاشی توسط اون زوج، خریداری شده 00:33:30.350 --> 00:33:31.370 !ممنون 00:33:32.930 --> 00:33:33.780 ...بیا ازشون بپرسیم 00:33:42.370 --> 00:33:43.870 سلام آقا 00:33:46.780 --> 00:33:47.660 !ژائو چنگ زی 00:33:47.660 --> 00:33:48.510 !خودتی 00:33:50.040 --> 00:33:51.380 چطوری اومدین اینجا؟ 00:33:56.910 --> 00:33:58.330 سند ازدواجتون رو گرفتین؟ 00:34:03.890 --> 00:34:05.620 ...بسلامتی آقای جین خفن‌مون و 00:34:06.180 --> 00:34:06.970 !خانم جین 00:34:07.520 --> 00:34:08.760 !خیلی چاپلوسم 00:34:08.920 --> 00:34:10.510 ...بسلامتی عکاس بی نظیرمون 00:34:10.510 --> 00:34:12.360 آقا و خانم ژائو 00:34:12.360 --> 00:34:13.760 !ممنون! مرسی 00:34:14.530 --> 00:34:15.200 !بسلامتی 00:34:15.490 --> 00:34:17.010 !خیلی خوشحالی 00:34:23.450 --> 00:34:24.260 ...مهم نیست کجا باشه 00:34:24.260 --> 00:34:25.170 ...همیشه‌ی خدا 00:34:25.170 --> 00:34:27.340 زودتر از شماها میرسیم اونجا 00:34:27.530 --> 00:34:29.090 !لوس نشو 00:34:30.280 --> 00:34:31.420 ...چنگ زی نمیدونی که 00:34:31.420 --> 00:34:32.880 ...چقدر وقتی داخل هتل بودیم 00:34:32.880 --> 00:34:34.450 ناراحت بود و قیافه‌اش آویزون بود 00:34:34.910 --> 00:34:36.200 یوآن لای 00:34:36.200 --> 00:34:38.970 ...رسما ازدواج کردی و 00:34:38.970 --> 00:34:39.970 بهمون نگفتی 00:34:39.970 --> 00:34:41.220 چجوری همچین کاری کردی؟ 00:34:41.930 --> 00:34:43.780 !ما فقط نامزد کردیم 00:34:43.890 --> 00:34:44.620 !ببین 00:34:44.760 --> 00:34:45.990 منتظر موندیم تا با شماها با همدیگه مراسم بگیریم 00:34:45.990 --> 00:34:47.300 !خوبه! خوبه 00:34:47.300 --> 00:34:48.050 درهرحال 00:34:48.740 --> 00:34:49.700 ...شنیدم که 00:34:49.880 --> 00:34:51.990 شین یی و نانیان دارن خوب کارشون رو انجام میدن 00:34:52.220 --> 00:34:52.890 !درسته 00:34:52.890 --> 00:34:53.900 ...شین یی الان لیدر 00:34:53.900 --> 00:34:55.570 تیم دینگ رن‌ئــه 00:34:55.570 --> 00:34:56.720 !شکست ناپذیرن 00:34:56.720 --> 00:34:57.660 ...از الان بگم 00:34:57.660 --> 00:34:58.810 تیم‌شون محشره 00:34:59.080 --> 00:35:00.260 میدونی چیه؟ 00:35:00.260 --> 00:35:02.280 نانیان واقعا قابل ستایشه 00:35:02.280 --> 00:35:03.530 و هی بیشتر و بیشتر شبیه دینگ آنگ میشه 00:35:03.530 --> 00:35:03.870 مگه نه؟ 00:35:03.870 --> 00:35:04.510 !دقیقا 00:35:04.510 --> 00:35:05.890 اونم دماغ گنده‌ای داره 00:35:06.300 --> 00:35:07.780 خیلی گوگولیه 00:35:08.050 --> 00:35:09.040 دینگ آنگ 00:35:10.500 --> 00:35:11.140 !بجنبین 00:35:11.700 --> 00:35:13.410 !بسلامتیه جوون دوست داشتنی‌مون 00:35:14.410 --> 00:35:16.960 !عشق شیرین‌مون 00:35:17.750 --> 00:35:19.470 !دوستی ابدی‌مون 00:35:19.730 --> 00:35:21.590 !آینده‌ی روشن‌مون 00:35:21.590 --> 00:35:22.880 !بسلامتی- !بسلامتی- 00:37:30.926 --> 00:37:50.926 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:50.950 --> 00:37:54.690 ♪ ...اگه احساسی که بهت داشتم رو مخفی میکردم ♪ 00:37:54.830 --> 00:37:58.460 ♪ جرات نمیکردم که عاشقت بشم ♪ 00:37:58.680 --> 00:38:02.450 ♪ ناراحت نمیشدم ♪ 00:38:04.350 --> 00:38:05.580 ♪ حالا ♪ 00:38:06.230 --> 00:38:09.980 ♪ فکر میکردم که میتونم فراموشت کنم ♪ 00:38:09.980 --> 00:38:13.720 ♪ و مثل یک دوست قدیمی باهات رفتار کنم ♪ 00:38:13.720 --> 00:38:17.750 ♪ ...ظاهر دروغین ♪ 00:38:19.310 --> 00:38:21.460 ♪ توی یک لحظه آشکار شد ♪ 00:38:23.360 --> 00:38:27.710 ♪ فهمیدم که به خودم دروغ گفتم ♪ 00:38:27.710 --> 00:38:31.770 ♪ به خودم دروغ گفتم که خوبم ♪ 00:38:33.950 --> 00:38:35.090 چطوری اومدی اینجا؟ 00:38:35.380 --> 00:38:36.140 ...یادت نمیاد 00:38:36.810 --> 00:38:37.860 ...که بهت گفتم 00:38:37.860 --> 00:38:39.590 دوباره میارمت اینجا؟ 00:38:40.630 --> 00:38:41.710 ...ازم پرسیدی که 00:38:41.830 --> 00:38:43.040 ...قطار صورتی 00:38:43.040 --> 00:38:43.980 نشونه‌ی چیه؟ 00:38:44.040 --> 00:38:45.060 یادته؟ 00:38:46.250 --> 00:38:47.630 ...قطارهایی که به این ایستگاه، میان 00:38:47.630 --> 00:38:49.030 ۵تا رنگ دارن 00:38:49.030 --> 00:38:50.660 ...ولی مسافرها 00:38:50.660 --> 00:38:52.480 ...هیچوقت نمیتونن بفهمن که 00:38:52.480 --> 00:38:53.610 قطار بعدی چه رنگیه 00:38:54.160 --> 00:38:54.950 ...و 00:38:55.180 --> 00:38:56.290 ...همه‌ی رنگ‌ها 00:38:56.290 --> 00:38:57.750 معنا و مفهوم خودشون رو دارن 00:38:58.390 --> 00:38:59.350 برای مثل رنگ زرد 00:38:59.680 --> 00:39:01.290 نشون دهنده‌ی دوستی طولانی مدته 00:39:01.630 --> 00:39:02.420 آبی 00:39:02.420 --> 00:39:04.100 نشون دهنده‌ی سلامتیه 00:39:04.100 --> 00:39:05.730 ...قرمز نشون دهنده‌ی خانواده‌ی شاد و 00:39:06.780 --> 00:39:07.890 ...سفید 00:39:08.090 --> 00:39:09.040 ...ناپدید و دور شدن 00:39:09.040 --> 00:39:10.920 همه‌ی بدشانسی‌ها و ناراحتی‌ها 00:39:12.000 --> 00:39:13.340 ...البته یک رنگ دیگه هم هست 00:39:14.720 --> 00:39:18.370 ♪ جرات نمیکردم که عاشقت بشم ♪ 00:39:20.710 --> 00:39:21.550 ...یادمه که 00:39:21.940 --> 00:39:23.960 هیچ جوره بهم نگفتی 00:39:24.260 --> 00:39:25.950 خیلی خب جوابش اینه 00:39:27.130 --> 00:39:28.180 ...اگه یک زوج 00:39:28.810 --> 00:39:30.490 ...بتونن سوار قطار صورتی بشن 00:39:30.970 --> 00:39:33.070 ...اون هم دوبار توی زندگیشون 00:39:33.390 --> 00:39:34.400 ...زندگیشون با عشق ابدی 00:39:34.400 --> 00:39:35.920 پر میشه 00:39:37.120 --> 00:39:38.020 ...پس 00:39:38.030 --> 00:39:39.230 ...وقتی اولین بار سوار قطار شدیم 00:39:39.230 --> 00:39:40.900 ...یادته که یک زوج مسن و 00:39:40.900 --> 00:39:42.070 یک زوج جوون بودن؟ 00:39:42.070 --> 00:39:42.880 ...اونها 00:39:43.530 --> 00:39:45.210 ...برای همین 00:39:45.700 --> 00:39:46.710 خیلی خوشحال بودن 00:39:47.200 --> 00:39:47.920 ...اون موقع 00:39:47.920 --> 00:39:49.550 توی قطار نشسته بودم و بیرون پنجره رو نگاه میکردم 00:39:50.870 --> 00:39:51.750 و فکر میکردم 00:39:52.390 --> 00:39:53.170 ...حتی اگه فقط 00:39:53.170 --> 00:39:54.620 ...همین یک بار رو سوار شده باشیم 00:39:55.580 --> 00:39:56.710 ...تصمیم گرفتم که 00:39:57.420 --> 00:39:59.340 میخوام بقیه‌ی عمرم رو با تو بگذرونم 00:39:59.940 --> 00:40:00.870 !با تو 00:40:01.920 --> 00:40:02.610 عزیزم 00:40:03.000 --> 00:40:04.970 امروز اولین سالگرد ازدواج‌مونه 00:40:05.860 --> 00:40:06.670 بهم قول بده 00:40:06.950 --> 00:40:08.880 ...مهم نیست با چه مشکلی مواجه بشیم 00:40:09.370 --> 00:40:11.010 ...فقیر یا پولدار 00:40:11.340 --> 00:40:12.770 دیگه به هیچ وجه دوباره از همدیگه دست نمی‌کشیم 00:40:13.450 --> 00:40:14.090 باشه؟ 00:40:18.670 --> 00:40:19.280 ...یادته 00:40:19.280 --> 00:40:21.110 ...قبل از اینکه اولین بار سوار قطار بشیم 00:40:21.110 --> 00:40:22.350 ....رفتیم یک فروشگاه چتر 00:40:23.060 --> 00:40:24.360 ...و یک نفر آرزوی یک ازدواج شاد 00:40:24.360 --> 00:40:26.100 رو برام کرد؟ 00:40:30.240 --> 00:40:31.810 بهت یک ازدواج شاد رو میدم 00:40:34.130 --> 00:40:35.030 این چیه؟ 00:40:35.150 --> 00:40:37.110 البته که یک موش سفید کوچولوئــه 00:40:37.110 --> 00:40:38.570 نشونه‌اش رو میدونی؟ 00:40:40.410 --> 00:40:41.470 ...نشون دهنده‌ی اینه که 00:40:41.900 --> 00:40:43.830 ما با بچه‌های زیادی خوشبخت میشیم 00:40:46.060 --> 00:40:47.780 کی گفته من ازت بچه دار میشم؟ 00:40:49.870 --> 00:40:53.610 ♪ بزار توی قلبم در امان باشه ♪ 00:40:56.080 --> 00:40:57.660 ...سالگردمون 00:40:57.660 --> 00:40:58.580 !مبارک 00:40:59.230 --> 00:41:01.550 ♪ ...خوشبختی گذشته‌مون ♪ 00:41:03.250 --> 00:41:07.560 ♪ فهمیدم که دروغ نگفتم ♪ 00:41:07.560 --> 00:41:11.250 ♪ بهت نشون میدم که چقدر قویم ♪ 00:41:11.250 --> 00:41:15.140 ♪ نمیتونم تحمل کنم که تو رو گم کنم ♪ 00:41:15.140 --> 00:41:17.790 ♪ دوباره ♪ 00:41:18.390 --> 00:41:22.880 ♪ کله شقی و لجبازیت رو میبخشم ♪ 00:41:22.880 --> 00:41:26.600 ♪ این گرما مثل گذشته‌ی‌ منه ♪ 00:41:26.600 --> 00:41:28.470 ♪ ...میخوام که ♪ 00:41:28.470 --> 00:41:30.440 ♪ ...برای باقی عمرم ♪ 00:41:30.464 --> 00:41:50.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.