﻿WEBVTT

00:00:00.670 --> 00:00:03.440
.این نتیجه غسل تعمید واقعی‌ هستش

00:00:04.660 --> 00:00:06.910
.لطفاً بشینید

00:00:06.910 --> 00:00:08.400
.چای زود حاضر میشه

00:00:12.270 --> 00:00:14.360
...کاردینال هوهنمهایم

00:00:16.750 --> 00:00:21.520
...می‌خوام ازتون تشکر کنم که با وجود سن کمم دعوتم کردید

00:00:21.520 --> 00:00:23.790
.تو یه غسل تعمید واقعی شرکت کنم

00:00:26.020 --> 00:00:29.600
...شنیدم غسل تعمید یه افتخار بزرگه که فقط

00:00:29.600 --> 00:00:31.870
...به برگزیده‌ها اهدا میشه

00:00:31.870 --> 00:00:33.950
.پس نمی‌تونم بیشتر از این ازتون تشکر کنم

00:00:33.950 --> 00:00:35.970
.خیلی بهم افتخار دادید

00:00:36.320 --> 00:00:39.370
...این چیز بی‌ارزشیه

00:00:39.370 --> 00:00:41.180
.ولی لطفاً قبولش کنید

00:00:44.340 --> 00:00:49.300
.بارون بائومایستر، خدا کمک‌تون کنه

00:00:53.710 --> 00:00:56.240
.بله، داخل شو

00:00:58.980 --> 00:01:00.660
.لطفاً منو ببخشید

00:01:06.560 --> 00:01:09.400
.ایشون نوه‌ی من هستن

00:01:10.930 --> 00:01:13.340
.خودت رو معرفی کن

00:01:15.790 --> 00:01:18.890
.من الیزه کاتارینا فون هوهنهایم هستم

00:01:20.020 --> 00:01:22.850
.من هم وندلین فون بننو بائومایستر هستم

00:01:27.190 --> 00:01:29.230
شما هم متوجه شدین، درسته؟

00:01:30.160 --> 00:01:32.460
قدرت جادویی دارن، درسته؟

00:01:32.460 --> 00:01:35.920
.بله، می‌تونه از جادوی مقدس شفا بخشی استفاده کنه

00:01:35.920 --> 00:01:38.650
.شفا بخشی؟ باورنکردیه

00:01:38.650 --> 00:01:41.760
تنها جادوی مقدسی که من
.می‌تونم استفاده کنم تطهیره

00:01:41.760 --> 00:01:44.870
.عجیبه، که می‌تونین از هر جادویی استفاده کنین

00:01:45.170 --> 00:01:48.580
پس شما مجروح‌ها رو اینجا تو کلیسا درمان می‌کنین؟

00:01:48.580 --> 00:01:49.540
.بله

00:01:49.540 --> 00:01:54.480
ما چندین راهبه‌ی دیگه هم داریم که در
...کارهای خیریه کمک و غذا توزیع می‌کنن

00:01:54.480 --> 00:01:58.760
."خیلی از مردم به ایشون می‌گن هوهنهایم"مقدس

00:02:00.160 --> 00:02:01.520
.این عالیه

00:02:01.520 --> 00:02:04.220
پس ایشون عضو کلیسا می‌شن؟

00:02:06.710 --> 00:02:11.150
صادقانه بگم، من ترجیح می‌دم مثل یه
.دختر معمولی ازدواج کنه

00:02:12.170 --> 00:02:15.370
.بنظرم که الیزه - سان خیلی زیبان

00:02:15.370 --> 00:02:17.400
اینطور نیست که براش سرودست بشکنن؟

00:02:17.400 --> 00:02:20.810
راستیتش، خانواده‌های زیادی
.هستن که ازش درخواست می‌کنن

00:02:20.810 --> 00:02:24.100
...عه؟ پس شاید منم به اونا ملحق شدم

00:02:25.220 --> 00:02:29.810
اوه؟ می‌خوای نوه‌ی من همرست باشه؟

00:02:29.810 --> 00:02:31.620
.من که هنوز به سن قانونی نرسیدم

00:02:31.620 --> 00:02:33.400
.میشه گفت فقط یه نامزدی میشه

00:02:33.400 --> 00:02:37.190
...درسته، الیزه فقط 12 سالشه

00:02:37.190 --> 00:02:42.600
خب نظرت چیه وقتی به سن مناسب  رسیدی
 یه عروسی شایسته برات بگیریم؟

00:02:42.820 --> 00:02:47.160
که یعنی باید تا سه سال دیگه از زندگی مجردی
.خداحافظی کنم

00:02:47.570 --> 00:02:50.260
خب پس بلاخره وقت تصویه حساب رسید، ها؟

00:03:01.170 --> 00:03:04.240
.بسیار خب، پس اینطور میشه

00:03:04.770 --> 00:03:06.160
پس اینطور میشه؟

00:03:07.160 --> 00:03:09.410
.بله، اینطور میشه

00:03:09.760 --> 00:03:13.470
...ها؟ من فکر کردم فقط داریم درباره تجارت حرف می‌زنیم

00:03:16.470 --> 00:03:19.970
.یه دقیقه بعد از دیدنش، باهم نامزد کردیم

00:04:28.840 --> 00:04:48.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:50.560 --> 00:04:55.520
قسمت 5

00:04:50.560 --> 00:04:55.520
!ازدواج سیاسی؟ شوخی می‌کنی

00:04:51.410 --> 00:04:55.980
...دعوت کردنش به غسل تعمید واقعی و خوندن خطبه عقد انجام شد

00:04:56.190 --> 00:04:58.690
شاید خیلی تحت فشار بودم؟

00:04:58.900 --> 00:05:02.400
.اتفاقاً بزرگواری شما رو می رسوند، سرورم

00:05:03.170 --> 00:05:06.920
...ولی موندم به دوک بلیایهیرادار

00:05:06.920 --> 00:05:10.600
.ارباب خانواده‌ی بائومایستر چی بگیم

00:05:10.600 --> 00:05:14.070
.برای همین اول اجازه‌ی اعلی‌حضرت رو گرفتم

00:05:14.070 --> 00:05:18.660
وقتی اعلی‌حضرت اجازه‌ش رو داده باشن
.حتی دوک هم نمی‌تونه اعتراضی بکنه

00:05:18.660 --> 00:05:20.460
.تحسین برانگیزه

00:05:23.010 --> 00:05:27.060
.مهم تر همه، به این پیشکش نگاه کن

00:05:27.700 --> 00:05:29.860
.از این باورنکردنی تر نمیشد

00:05:32.450 --> 00:05:36.820
.برای یه پسر جوون، درک خوبی از قدرت کلیسا داره

00:05:36.820 --> 00:05:40.840
فکر می‌کنم استفاده از جادو تنها چیزی
.نباشه که بتونه انجام بده

00:05:41.460 --> 00:05:44.080
...برای خانواده هوهنهایم که رتبه وایکنت دارن

00:05:44.080 --> 00:05:50.980
شما همیشه می‌گفتین مردی که بخواد با
...الیزه - ساما ازدواج کنه حداقل باید بارون باشه

00:05:50.980 --> 00:05:55.490
ولی حالا می‌فهمم که چرا شما
...بارون بائومایستر رو انتخاب کردین

00:05:55.490 --> 00:05:59.380
.حتی برای منم طول کشید تا متوجه بشم

00:06:00.160 --> 00:06:03.340
.قضاوتتون بسیار صحیحه، سرورم

00:06:03.780 --> 00:06:05.620
.برای حالا حداقل خوبه

00:06:10.620 --> 00:06:14.120
باورم نمیشه رفتی غسل تعمید
.وقتیم برگشتی نامزد کردی

00:06:14.120 --> 00:06:17.670
.اونم با هوهنهایم "مقدس"  که کل مردم میشناسن

00:06:17.670 --> 00:06:21.400
اصل و نسب و شخصیت خوب
.اون عالیه

00:06:21.400 --> 00:06:23.960
.ولی یه دقیقه بعد از دیدنش اینطوری شد

00:06:24.860 --> 00:06:30.610
یعنی واقعاً برای انتخاب شریکی که قراره یه عمر
باهم باشیم کافیه؟

00:06:31.720 --> 00:06:34.350
ولی اگه اینطور درست نیست
پس ازدواج چطوریه؟

00:06:34.350 --> 00:06:38.050
.آره، درست نیست حتی یه دقیقه هم طول بکشه

00:06:38.050 --> 00:06:42.920
...نه،‌ نه، آخه باید وقت بیشتری برای پرورش عشق و

00:06:43.450 --> 00:06:46.980
ما تا وقتی که با همسرهامون عروسی کردیم
.ندیده بودیم شون

00:06:46.980 --> 00:06:47.630
ها؟

00:06:48.260 --> 00:06:50.380
.برای والدین‌مون همینطور بوده

00:06:50.640 --> 00:06:53.580
.فکر کنم برای داداش کورت و آبجی آمالیه هم اینطوری بود

00:06:55.110 --> 00:06:56.660
خدایی؟

00:06:57.280 --> 00:06:58.060
.آره

00:06:58.690 --> 00:07:00.700
.خب، حالا، چشماتو ببند

00:07:02.470 --> 00:07:05.090
...پس اینطوره، چیزی به اسم

00:07:05.090 --> 00:07:07.340
.ازدواج رمانتیک برای اشراف وجود نداره

00:07:10.990 --> 00:07:12.160
.میگم، اونو ببین

00:07:12.160 --> 00:07:16.910
میگم... قضیه این سرو ریختم چیه؟

00:07:17.120 --> 00:07:21.000
...خب تو گفتی می‌خوای بدون اینکه اونایی که

00:07:21.000 --> 00:07:23.630
.می‌خوان زیردستت بشن ببیننت مناظر پایتخت رو ببینی

00:07:23.880 --> 00:07:25.220
...اون که آره

00:07:25.850 --> 00:07:28.550
...عه کسی نفهمیده من کی‌ام، ولی

00:07:30.320 --> 00:07:32.290
!فقط لذت ببر

00:07:32.290 --> 00:07:34.260
.جا داره برای عیال هم یه سوغاتی چیزی بگیری

00:07:36.210 --> 00:07:37.950
عیال، ها؟

00:07:37.950 --> 00:07:39.490
...مطمئنم الان داره با خودش میگه

00:07:39.490 --> 00:07:44.020
"!با اژدهاکش ازدواج کردم! چه خوش شانسم من"

00:07:44.410 --> 00:07:46.640
مطمئنی اینطوری میگه؟

00:07:46.640 --> 00:07:49.650
خب مگه،‌ خودت نگفتی کل مدت داشت می‌خندید، درسته؟

00:07:49.650 --> 00:07:53.130
...ولی اون جلوی پدربزرگش بود، کی خبر داره تو دلش

00:07:54.540 --> 00:07:56.230
واقعاً داره چه فکری می‌کنه؟

00:08:10.400 --> 00:08:13.320
.اون از اوناست که همه‌ش می‌خواد استخدامش کنم

00:08:13.320 --> 00:08:16.930
.نگران نباش، عمراً اگه بشناستت

00:08:16.930 --> 00:08:18.460
.سر بائومایستر

00:08:21.660 --> 00:08:23.890
...چه لباس مضحکی پوشیدین

00:08:23.890 --> 00:08:26.630
...ولی اون دندونا برای سر بائومایستره

00:08:26.630 --> 00:08:28.690
!پس فوراً متوجه شدم

00:08:29.960 --> 00:08:33.570
میگم، میشه یه خورده آرومتر بگی؟

00:08:33.570 --> 00:08:36.530
!میدونستم! اون مرد اژدهاکشه

00:08:36.530 --> 00:08:39.490
!سر بائومایستر! لطفاً منو زیردست خودتون کنین

00:08:40.810 --> 00:08:41.950
!اومدن اومدن اومدن

00:08:41.950 --> 00:08:43.580
!پس نگاه کنین

00:08:43.580 --> 00:08:46.860
!سومین فن نیزه چرخونم رو

00:08:50.630 --> 00:08:55.240
باورم نمیشه با اینکه تعطیلات تابستونیه
.نمی‌تونی هیچ منظره‌ای رو ببینی

00:08:56.300 --> 00:08:57.830
.دلم برات میسوزه

00:08:57.830 --> 00:09:00.540
چرا زیردست استخدام نمی‌کنی؟

00:09:00.930 --> 00:09:05.020
.خب می تونی یه نه قاطع بهشون بگی برن پی کارشون

00:09:05.020 --> 00:09:08.850
عه، چطوره من زیردستت بشم؟

00:09:08.850 --> 00:09:10.580
...ها؟ عه

00:09:10.910 --> 00:09:12.230
.پس بریم براش

00:09:12.900 --> 00:09:13.940
جدی؟

00:09:14.170 --> 00:09:16.610
وایسا، جدی میگی؟

00:09:16.940 --> 00:09:19.370
ها؟ وایسا، وایسا، ... چی؟

00:09:20.180 --> 00:09:23.080
خب من دارم میرم بیرون
.پس بعداً می‌بینم‌تون

00:09:27.550 --> 00:09:31.370
میگم، من الان زیردست‌شم؟

00:09:31.830 --> 00:09:33.260
هستم دیگه؟

00:09:33.530 --> 00:09:34.520
.آره

00:09:34.520 --> 00:09:36.470
.تبریک می‌گم، اروین

00:09:37.960 --> 00:09:39.100
!تونستم

00:10:04.420 --> 00:10:06.790
بارون بائومایستر - ساما؟

00:10:08.050 --> 00:10:10.500
اونجا چیکار می‌کنین؟

00:10:30.380 --> 00:10:31.740
.درباره‌ش متاسفم

00:10:32.520 --> 00:10:33.690
.مشکلی نداره

00:10:36.660 --> 00:10:40.160
...یکم خوراکی خریدم
.پس فکر کنم بتونیم باهمون بخوریم‌شون

00:10:41.600 --> 00:10:42.400
هن؟

00:10:45.780 --> 00:10:47.380
...همه‌شون له شدن

00:10:47.380 --> 00:10:50.750
.عه، خب راستش،‌ می‌خواستم حرف بزنیم

00:10:51.000 --> 00:10:52.750
.در این صورت، بیاین بریم

00:10:52.750 --> 00:10:54.410
.یه مقدار چایی برامون درست می‌کنم

00:10:54.410 --> 00:10:55.050
...عه

00:10:56.710 --> 00:10:59.390
.منظورم اینه اگه ممکنه فقط خودمون دوتا باشیم

00:11:03.110 --> 00:11:04.390
.خیله خب

00:11:10.870 --> 00:11:12.920
...درباره نامزدی‌مون تو امروز صبحه

00:11:16.100 --> 00:11:17.260
...می‌خواستم

00:11:18.320 --> 00:11:22.320
.می‌خواستم ازت بپرسم چه حس راجع بهش داری

00:11:23.730 --> 00:11:26.790
.فکر می‌کنم ترتیب خوبیه

00:11:27.400 --> 00:11:28.850
ترتیب خوبیه؟

00:11:28.850 --> 00:11:30.500
منظورت چیه؟

00:11:30.710 --> 00:11:33.960
.میتونم بفهمم چرا پدربزرگم شما رو انتخاب کرده

00:11:34.600 --> 00:11:38.670
ولی تو که چیزی راجع به من نمی‌دونی، می‌دونی؟

00:11:38.860 --> 00:11:41.440
...کسی رو تو پایتخت پیدا نمی‌کنی که

00:11:41.440 --> 00:11:45.890
از داستان قهرمانانه‌ی بائومایستر اژدهاکش
.خبر نداشته باشه

00:11:46.600 --> 00:11:49.460
قهر...مانانه؟

00:11:49.460 --> 00:11:53.300
.خوشحالم که همسر همچین مردی میشم

00:11:56.940 --> 00:11:58.620
.پس منم خوشحالم

00:12:04.680 --> 00:12:08.140
.باورم نمیشه ار زیردست ول شده

00:12:08.640 --> 00:12:12.540
.تمام مدتم که بیرون بودیم لباس های رنگاوارنگ می خریدیم

00:12:13.630 --> 00:12:20.180
.با اینکه فکر می‌کردم همچین اتفاقی بعد از بارون شدنش میوفته

00:12:20.180 --> 00:12:22.010
.هنوز وقت داریم

00:12:22.010 --> 00:12:23.920
.بیا بریم تا ول مارو هم استخدام کنیه

00:12:23.920 --> 00:12:28.770
که اینطور، پس شما هم امیدوارین
.زیردستش بشین

00:12:30.050 --> 00:12:34.480
...من که پیشنهاد می کنم ککه خوری اضافه نکنین

00:12:34.820 --> 00:12:36.040
.ولی خود دانین

00:12:36.040 --> 00:12:38.440
.من با ول درباره‌تون حرف میزنم

00:12:40.820 --> 00:12:41.840
.ممنون

00:12:41.840 --> 00:12:43.780
.واقعاً خوشحالم

00:12:43.780 --> 00:12:48.960
.همیشه دلم کوهای می‌خواست

00:12:50.980 --> 00:12:52.080
!وایسا، وایسا

00:12:52.080 --> 00:12:54.480
پس ما میشیم کوهای‌های اون؟

00:12:54.480 --> 00:12:55.420
!بیخیال

00:12:55.420 --> 00:12:57.970
...اگه بخواد یه جوری رفتار کنه انگار ازش پایین‌ترم

00:12:57.970 --> 00:13:00.370
!همون روز اول کار میزنم صافش می‌کنم

00:13:00.370 --> 00:13:02.400
!تا صبح می‌کشمش

00:13:02.400 --> 00:13:04.050
...ولی اینطوری که

00:13:04.050 --> 00:13:07.870
بیخیال، نمی‌تونیم کاری کنیم
ما بالاتر از اون باشیم؟

00:13:07.870 --> 00:13:12.060
سلام؟ کسی هست بتونه کمکم کنه
سیب‌زمینی‌ها رو پوست بکنم؟

00:13:12.060 --> 00:13:13.560
!بله

00:13:16.190 --> 00:13:17.940
.منم تو پوست کندن‌شون کمک می‌کنم

00:13:19.250 --> 00:13:20.460
!اینا

00:13:21.220 --> 00:13:22.300
!خودشه

00:13:22.300 --> 00:13:24.810
!اینطوری بالاتر از ار میشیم

00:13:28.290 --> 00:13:29.280
...منظورت این نیست که

00:13:29.280 --> 00:13:30.000
!آره

00:13:30.000 --> 00:13:34.140
!مام زنش می‌شیم

00:13:34.140 --> 00:13:35.970
...ولی الیزه هست

00:13:35.970 --> 00:13:38.810
!پس ما معشوقه‌ش میشیم

00:13:40.320 --> 00:13:44.670
درسته! بین اشراف عادیه چندتا
.معشوقه داشته باشن

00:13:44.670 --> 00:13:48.290
از اونجایی که ما دخترای ملازمای نظامی‌ هستیم
...ممکنه غیر ممکن باشه

00:13:48.290 --> 00:13:50.090
....که زن‌های اصلیش بشیم

00:13:50.090 --> 00:13:52.390
!ولی هنوزم می‌تونیم معشوقه‌ش بشیم

00:13:53.080 --> 00:13:54.770
.آره این میشه

00:13:54.770 --> 00:13:56.400
...پس، وقتی که باهاشیم

00:13:56.400 --> 00:14:01.420
می‌تونیم از موقعیت‌مون برای
.کار کشیدن از ار استفاده کنیم

00:14:06.070 --> 00:14:07.240
.من اومدم

00:14:08.940 --> 00:14:12.720
!خب، وقتشه عملیات اغوا کننده‌ی معشوقی رو شروغ کنیم

00:14:13.290 --> 00:14:16.030
عملیات اغواکننده معشوقی؟

00:14:16.030 --> 00:14:17.550
.فقط داشته باش

00:14:40.730 --> 00:14:42.840
.شام حاضره

00:14:42.840 --> 00:14:43.740
.باشه

00:15:00.610 --> 00:15:03.520
.چیکار می‌کنی؟ همین الان خریدیش

00:15:03.520 --> 00:15:07.510
دارم یه لباس جدید برای
.عملیات اغواکننده معشوقی دو درست می‌کنم

00:15:10.770 --> 00:15:12.970
.تو خیلی خوبی، لوئیزه

00:15:13.460 --> 00:15:16.870
.در مورد همچین مسائلی نمی‌تونم عجله کنم

00:15:17.490 --> 00:15:19.180
.منم نمی‌تونم

00:15:20.500 --> 00:15:23.440
...ولی اگه معشوقه‌ی ول بشم

00:15:23.440 --> 00:15:27.340
یه روزی می‌تونم، مدرسه ای باز کنم که
.توش سبک خودمو درس بدم

00:15:28.930 --> 00:15:32.620
.بعدش خانواده‌م بالاخره منو به رسمیت می‌شناسن

00:15:35.620 --> 00:15:36.610
.ببخشید

00:15:37.390 --> 00:15:40.060
.راست میگی، منم بهترین تلاشمو میکنم

00:15:40.060 --> 00:15:41.750
.بفرما تموم شد

00:15:42.620 --> 00:15:44.490
.این یکی مال توئه،‌ اینا - چان

00:15:44.830 --> 00:15:46.760
ها؟ واسه من؟

00:15:47.590 --> 00:15:49.050
!ممنون

00:15:49.050 --> 00:15:50.420
.خب بیا امتحانش کن

00:15:50.420 --> 00:15:51.180
.باشه

00:15:58.080 --> 00:15:59.360
!عمراً نه

00:15:59.360 --> 00:16:00.940
ها؟ چرا نه؟

00:16:00.940 --> 00:16:02.210
!هرچی که لازمه رو میپوشونه

00:16:02.210 --> 00:16:04.000
!تقریباً همه چی رو تو دید میذاره

00:16:04.000 --> 00:16:05.820
.عه؟ ولی همونجوریه که مال من هست

00:16:05.820 --> 00:16:08.810
!فقط چندتا بنده! نه چندتا نخه

00:16:10.150 --> 00:16:11.660
.دعوتنامه‌تون

00:16:14.770 --> 00:16:18.540
.برای شام خوردن با الیزه - ساما تو فردا شب

00:16:19.010 --> 00:16:20.460
...خبله خب

00:16:34.380 --> 00:16:38.560
...امشب ضیافتی از چندین خوراک اشرافی ترتیب دیدیم

00:16:38.560 --> 00:16:43.810
.الهام گرفته از دستاورد هوهنهایم مقدس و اژدها کش

00:16:43.810 --> 00:16:46.240
.امیدواریم ازشون لذت ببرید

00:16:52.470 --> 00:16:53.990
.این ماهی سیم دریاییه

00:16:57.650 --> 00:16:59.700
.بله، ماهی سیم هستش

00:17:00.050 --> 00:17:01.160
خوشمزه‌س، مگه نه؟

00:17:01.440 --> 00:17:03.370
.بله، خوشمزه‌س

00:17:04.120 --> 00:17:04.830
درسته؟

00:17:12.260 --> 00:17:13.670
خوشمزه بود، نه؟

00:17:13.940 --> 00:17:16.130
.بله، خوشمزه بود

00:17:17.070 --> 00:17:18.550
...پس فکر کنم باید

00:17:20.340 --> 00:17:21.760
...سر بائومایستر

00:17:21.760 --> 00:17:24.210
.این اولین قرار شماست

00:17:24.210 --> 00:17:27.810
پس چرا به عنوان یک شخص متشخص چیزی
بعنوان یادآور این مناسبت بهشون ندید؟

00:17:28.450 --> 00:17:29.500
یادآور؟

00:17:30.430 --> 00:17:34.740
...اژدهاکش - ساما و هوهنهایم مقدس - ساما

00:17:34.940 --> 00:17:41.910
.امروز این مجموعه رو به مبارکای نامزدی‌تون حاضر کردیم

00:17:42.810 --> 00:17:45.180
منظورش حلقه نامزدی بود، ها؟

00:17:48.430 --> 00:17:51.250
...خب، اینا چه قیمتی هستن

00:17:51.250 --> 00:17:55.630
.خب، رنج قیمت‌شون از 10 تا 50 سکه طلاست

00:17:55.630 --> 00:17:58.650
...پس ده تا پنجاه میلیون ین

00:17:58.650 --> 00:18:00.540
.اشراف زادگی همینه دیگه

00:18:00.970 --> 00:18:05.020
...حتی با وجود اینکه پرزرق و برقن

00:18:06.390 --> 00:18:09.940
...ببخشید، بارون بائومایستر - ساما

00:18:11.020 --> 00:18:14.960
.لازم نیست همچین چیزای گرونی برام بخرین

00:18:15.840 --> 00:18:17.030
.مشکل نداره

00:18:17.570 --> 00:18:21.180
من واسه شکست دادن اون اژدها‌
.یه پاداش خوب گرفتم

00:18:30.100 --> 00:18:31.100
...این

00:18:34.690 --> 00:18:40.430
حلقه نامزدی چیزیه که هوهنهایم مقدس - ساما
.مرتباً ازشون استفاده می‌کنن

00:18:40.430 --> 00:18:42.540
.فکر می‌کنم این خیلی ساده باشه

00:18:47.490 --> 00:18:49.650
.خیله خب،‌ این یکی رو میگیرم

00:18:49.650 --> 00:18:51.060
.هر طور مایل  هستین

00:18:51.780 --> 00:18:52.940
قیمتش چقدره؟

00:18:53.290 --> 00:18:56.730
.این کارمون 300 سکه طلا قیمت داره

00:18:56.730 --> 00:18:59.100
سیصد میلیون ین؟

00:18:59.100 --> 00:19:02.140
.به طور خاص با استفاده از سنگ جادویی ساخته شده

00:19:02.860 --> 00:19:04.660
...هنوزم این

00:19:07.360 --> 00:19:08.330
.میگیرمش

00:19:08.710 --> 00:19:10.680
!خیلی ممنون از خریدتون

00:19:24.100 --> 00:19:26.310
...بارون بائومایستر ساما

00:19:26.680 --> 00:19:27.370
بله؟

00:19:28.270 --> 00:19:34.150
واقعیت اینه که تو متوجه شدی نگین این انگشتر جادوئیه، مگه نه؟

00:19:34.420 --> 00:19:35.060
ها؟

00:19:35.890 --> 00:19:38.630
...با توجه به حرف‌های مردی که باهاش صحبت کردیم

00:19:38.630 --> 00:19:43.570
این حلقه قادره قدرت جادویی عظیمی
.رو داخل خودش نگهداره

00:19:43.890 --> 00:19:46.240
...پس دست کردن همچین چیزی

00:19:46.240 --> 00:19:51.790
بهم این امکان رو میده
.که در آینده براتون مفید باشم

00:19:52.080 --> 00:19:53.850
...پس با درک همه اینا شما

00:19:53.850 --> 00:19:58.500
.نه، راستش، من نفهمیدم سنگ جادوییه

00:20:00.110 --> 00:20:02.560
پس چرا اینو انتخاب کردی؟

00:20:02.560 --> 00:20:03.220
عه؟

00:20:04.450 --> 00:20:09.150
خب، فقط حلقه‌ای رو انتخاب کردم که
.فکر کردم خیلی به دستت میاد

00:20:11.160 --> 00:20:14.350
عه، خیلی ساده بود؟

00:20:15.460 --> 00:20:16.400
...نه

00:20:18.850 --> 00:20:20.640
.آخیش، خیالم راحت شد

00:20:22.180 --> 00:20:25.280
.به هر حال، تو خیلی عالی‌ای، الیزه - سان

00:20:27.150 --> 00:20:29.450
...خب، تو چند روز گذشته

00:20:29.450 --> 00:20:34.390
حس می‌کردم یه فشاری بخاطر یهویی
...قهرمان یا اژدهاکش شدن رومه

00:20:35.450 --> 00:20:38.080
فشار؟ منظورتون؟

00:20:38.080 --> 00:20:43.330
حتی امروز، یه بخش از فکرم اینه که
.مثل قهرمان رفتار کردم یا نه

00:20:43.970 --> 00:20:47.420
.من حتی اونقدر شجاع نیستم

00:20:48.470 --> 00:20:53.910
از وقتی کوچیک بودی شدی "مقدس"، درسته؟

00:20:53.910 --> 00:20:56.600
...نه، نشدم

00:20:56.600 --> 00:20:58.500
.باید سخت بوده باشه

00:20:59.380 --> 00:21:00.510
...عه، راستی

00:21:00.510 --> 00:21:04.550
اونا گفتن وقتی به این حلقه جادو میدی کار می‌کنه، درسته؟

00:21:04.550 --> 00:21:05.830
میشه یه لحظه ببینمش؟

00:21:22.820 --> 00:21:24.250
...عالیه

00:21:33.680 --> 00:21:34.790
خب؟

00:21:34.790 --> 00:21:38.270
نظرت راجع به اون پسر چیه؟

00:21:38.620 --> 00:21:42.480
.درک کردن‌شون یه خورده سخته

00:21:44.470 --> 00:21:52.140
مردهای بسیاری قبل از اون
...با الیزه - ساما مثل هوهنهایم مقدس رفتار می‌کردن

00:21:52.140 --> 00:21:57.510
ولی سر بائومایستر با ایشون مثل یک
.دختر عادی رفتار کردن

00:21:59.040 --> 00:22:01.390
.نظری ندارم که به چی فکر می‌کنن

00:22:03.370 --> 00:22:05.190
...اون ماهی سیمی که خوردیم

00:22:05.750 --> 00:22:08.980
.با یکم سس سویا محشر میشد

00:22:09.000 --> 00:22:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.030 --> 00:22:33.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.