WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:36.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.970 --> 00:01:40.950 [بهترین اتفاق] 00:01:41.450 --> 00:01:48.440 [قسمت یازدهم: استخوان اژدها طعمی گس و شیرین داره و طبیعتش معتدله. ذهن رو آروم میکنه، کبد رو تسکین میده، یانگ رو مهار میکنه و عملکردهای بدن رو تثبیت میکنه] 00:01:57.410 --> 00:01:58.210 فلفل میخوری؟ 00:02:09.240 --> 00:02:10.030 دکتر هه 00:02:15.840 --> 00:02:16.710 این چیه؟ 00:02:28.730 --> 00:02:29.930 ...این جاکلیدی 00:02:30.190 --> 00:02:30.860 ...من 00:02:31.829 --> 00:02:33.000 این چیه؟ 00:02:33.020 --> 00:02:33.840 خیلی سفیده 00:02:37.590 --> 00:02:38.630 این یه استخوان اژدهاست 00:02:39.000 --> 00:02:39.840 استخوان اژدها؟ 00:02:40.390 --> 00:02:41.360 مثل یک استخوان اژدها واقعی؟ 00:02:41.750 --> 00:02:43.030 یه استخوان اژدها واقعی نیست 00:02:44.040 --> 00:02:45.670 توی طب سنتی 00:02:45.710 --> 00:02:47.710 به فسیل های پستانداران باستانی 00:02:47.710 --> 00:02:48.840 استخوان اژدها گفته میشه 00:02:49.210 --> 00:02:49.880 نگاه کن 00:02:50.520 --> 00:02:52.430 این قطعه از یک مفصله 00:02:52.430 --> 00:02:54.490 بنابراین تمام این سوراخ های لانه زنبوری رو داره 00:02:54.510 --> 00:02:55.630 میشه ازش به عنوان جاکلیدی استفاده کرد 00:02:59.240 --> 00:02:59.960 دکتر هه 00:03:01.140 --> 00:03:03.180 داشتن فسیل غیرقانونی نیست؟ 00:03:04.130 --> 00:03:05.740 این یک فسیل واقعی نیست 00:03:05.770 --> 00:03:07.530 چطور میتونم یه واقعیش رو بخرم 00:03:08.480 --> 00:03:10.510 این فقط استخوان یه گاویه که کشاورزان زیر زمین دفنش کردن 00:03:10.580 --> 00:03:11.300 به عنوان دارو هم استفاده میشه 00:03:11.910 --> 00:03:12.820 کبد رو آروم میکنه، یانگ رو تقویت میکنه 00:03:12.840 --> 00:03:13.770 ذهن رو آرام، و گردش خون رو تقویت میکنه 00:03:17.630 --> 00:03:18.400 باشه 00:03:18.510 --> 00:03:19.480 شام آماده است، برو دستاتو بشور 00:03:19.510 --> 00:03:20.190 تقریباً آماده است 00:03:21.000 --> 00:03:21.800 دستشویی سمت چپه 00:03:47.240 --> 00:03:48.560 چیشده؟ مزه بدی داره؟ 00:03:49.130 --> 00:03:50.360 نه خوشمزه است 00:03:51.420 --> 00:03:52.400 بذار برات یه کاسه سوپ بریزم 00:03:53.190 --> 00:03:53.870 ممنونم 00:03:54.030 --> 00:03:54.590 بده 00:04:03.370 --> 00:04:04.350 راستی دکتر هه 00:04:04.590 --> 00:04:05.750 عکس دسته جمعی رو که 00:04:05.750 --> 00:04:06.750 برات فرستادم دیدی؟ 00:04:06.770 --> 00:04:07.820 بذار دوباره بهت نشون بدم 00:04:08.070 --> 00:04:08.740 باشه 00:04:11.460 --> 00:04:12.150 ببین 00:04:29.700 --> 00:04:30.700 چیشده؟ 00:04:32.360 --> 00:04:33.430 ...این عکس 00:04:34.430 --> 00:04:35.360 خیلی خوب نیست 00:04:35.730 --> 00:04:36.730 خیلی خوب نیست؟ 00:04:37.800 --> 00:04:40.120 ولی فکر میکنم توش خیلی خوب شدی 00:04:40.190 --> 00:04:41.000 ببین کجاش رو خوشت نمیاد 00:04:41.000 --> 00:04:41.730 میتونم برات ادیتش کنم 00:04:42.270 --> 00:04:43.240 درباره ادیت نیست 00:04:44.750 --> 00:04:45.960 خیلی جدی به نظر میام 00:04:47.890 --> 00:04:50.210 جدی نگاه کردن خیلی خوبه 00:04:50.240 --> 00:04:52.090 این نشون میده مشاور ما 00:04:52.120 --> 00:04:53.040 متخصص 00:04:53.040 --> 00:04:54.159 و حرفه اییه 00:04:54.430 --> 00:04:57.260 منظورم اینکه خیلی جدی بنظر میرسم 00:04:57.260 --> 00:04:59.310 باعث میشه خلق و خوی اون روزم رو نشون نده 00:05:02.020 --> 00:05:02.750 خلق و خو؟ 00:05:04.340 --> 00:05:05.580 ...اون روز 00:05:06.510 --> 00:05:07.630 واقعا خوشحال بودم 00:05:27.260 --> 00:05:28.140 گرمه 00:05:32.700 --> 00:05:33.350 بیا 00:05:35.220 --> 00:05:35.990 ممنونم 00:05:56.630 --> 00:05:57.380 دکتر هه 00:05:57.820 --> 00:06:00.460 پدر و مادرم بهم پیام دادن و خواستن برم خونه 00:06:00.460 --> 00:06:01.900 دیگه الان میرم 00:06:05.700 --> 00:06:07.260 خب یه لحظه منتظرم باش 00:06:07.290 --> 00:06:08.900 باید برم پایین زباله رو بندازم 00:06:08.920 --> 00:06:09.710 بیا با هم بریم پایین 00:06:09.830 --> 00:06:10.420 باشه 00:06:26.020 --> 00:06:28.070 خب من دارم میرم خونه 00:06:31.700 --> 00:06:32.340 باشه 00:06:33.220 --> 00:06:33.630 خداحافظ 00:06:34.190 --> 00:06:34.780 خداحافظ 00:07:11.260 --> 00:07:12.110 دکتر هه 00:07:12.510 --> 00:07:13.380 اینو نگاه کن 00:07:13.810 --> 00:07:14.930 شبیه حلقه نیست؟ 00:07:16.580 --> 00:07:18.630 نگهش دار، نیازی به تشکر نیست 00:07:18.950 --> 00:07:20.680 ...چیزی که ظهر بهم دادی 00:07:21.040 --> 00:07:22.120 گمش کردم 00:07:22.590 --> 00:07:24.380 وقتی کارم تموم شد ناپدید شده بود 00:07:25.380 --> 00:07:26.190 دکتر هه 00:07:28.720 --> 00:07:30.160 این چیه؟ 00:07:45.100 --> 00:07:47.490 همون انگشتر نبود، درسته؟ 00:08:24.570 --> 00:08:25.770 مدیر شن 00:08:25.800 --> 00:08:26.240 هستی؟ 00:08:27.910 --> 00:08:29.230 دریافت کردم، اینجام 00:08:30.110 --> 00:08:32.610 مهمان اتاق 8252 حال خوبی نداره 00:08:32.640 --> 00:08:34.280 ولی حاضر نیست بره بیمارستان 00:08:34.299 --> 00:08:35.510 سریع بیا بررسیش کن 00:08:35.789 --> 00:08:37.030 باشه الان میام 00:08:49.070 --> 00:08:49.860 ممنونم 00:08:51.550 --> 00:08:52.220 مدیر 00:08:52.400 --> 00:08:53.680 باید به آمبولانس زنگ بزنم؟ 00:08:54.220 --> 00:08:55.030 لازم نیست 00:08:55.580 --> 00:08:57.860 ولی اگه اتفاقی بیوفته چی؟ 00:08:58.700 --> 00:09:00.070 فقط یه ذره درد دارم 00:09:00.070 --> 00:09:01.400 بعد از مصرف دارو خوب میشم 00:09:01.550 --> 00:09:02.790 از هر دوتون ممنونم 00:09:03.850 --> 00:09:05.610 این چطور؟ تو برگرد 00:09:05.640 --> 00:09:06.830 اگه چیزی پیش اومد بهت زنگ میزنم 00:09:06.860 --> 00:09:07.310 باشه 00:09:17.500 --> 00:09:18.990 ارشد لین 00:09:19.070 --> 00:09:21.070 اتاق 8252 ممکنه به کمک پزشکی نیاز داشته باشه 00:09:22.050 --> 00:09:23.570 باید به آمبولانس زنگ بزنم؟ 00:09:27.170 --> 00:09:28.170 فعلا درحالت آماده باش نگهش دار 00:09:28.220 --> 00:09:29.700 اگه لازم بود بهت زنگ میزنم 00:09:30.110 --> 00:09:30.750 باشه 00:09:31.170 --> 00:09:32.010 باشه 00:09:43.580 --> 00:09:45.070 برای امروز ممنونم 00:09:45.580 --> 00:09:47.310 مسکنم تموم شده بود 00:09:47.310 --> 00:09:48.580 و وقت خرید بیشتر نداشتم 00:09:49.460 --> 00:09:50.390 اشکالی نداره 00:09:51.070 --> 00:09:51.950 ...ولی 00:09:52.310 --> 00:09:54.030 دقیقا کجاتون درد میکنه؟ 00:09:54.340 --> 00:09:56.150 ما با یک تیم پزشکی کار میکنیم 00:09:56.150 --> 00:09:57.590 که میتونه بهتون مشاوره رایگان بده 00:09:57.620 --> 00:09:58.470 نیازی نیست 00:09:58.550 --> 00:10:00.070 این اتفاق گاهی برام میوفته 00:10:00.190 --> 00:10:02.070 وقتی مسکن مصرف کنم خوب میشم 00:10:04.070 --> 00:10:04.910 متوجه شدم که 00:10:05.140 --> 00:10:07.170 زیاد با گروه تور معاشرت نمیکنین 00:10:07.820 --> 00:10:10.190 انرژی و استقامت 00:10:10.580 --> 00:10:12.030 پرسه زدن 00:10:12.030 --> 00:10:14.220 مثل بقیه رو ندارم 00:10:14.860 --> 00:10:15.980 بعلاوه 00:10:15.980 --> 00:10:18.150 واقعا باهاشون آشنا نیستم 00:10:18.790 --> 00:10:19.390 مگه باهاشون 00:10:19.770 --> 00:10:21.930 برای این سفر ثبت نام نکردین؟ 00:10:21.980 --> 00:10:23.980 موقع سفر به یه شهر دیگه 00:10:23.980 --> 00:10:25.580 با این گروه تور آشنا شدم 00:10:25.580 --> 00:10:27.100 و تازه تصمیم گرفتم بهشون ملحق بشم 00:10:27.680 --> 00:10:29.680 بیشتر از یکساله که اینجوری سفر میکنم 00:10:30.350 --> 00:10:31.540 خیلی آزاده 00:10:34.690 --> 00:10:36.050 ...اگه بی ادبی نیست میتونم بپرسم 00:10:36.510 --> 00:10:37.600 خانواده اتون کجا هستن؟ 00:10:38.150 --> 00:10:39.390 شوهرم فوت کرده 00:10:40.670 --> 00:10:41.910 و بچه هام 00:10:41.910 --> 00:10:43.150 همه خارج از کشور هستن 00:10:43.150 --> 00:10:44.740 وقت ندارن ازم مراقبت کنن 00:10:45.430 --> 00:10:48.500 میخوام تا وقتی که هنوز انرژی دارم 00:10:48.500 --> 00:10:50.620 مناظر زیبای کشورم رو ببینم 00:10:51.150 --> 00:10:52.430 پس خونم رو فروختم 00:10:53.550 --> 00:10:54.670 و توی سراسر کشور 00:10:54.910 --> 00:10:56.030 شروع به سفر کردم 00:10:57.220 --> 00:11:00.620 هرازگاهی براشون عکس میفرستم 00:11:00.620 --> 00:11:02.020 تا بهشون بگم حالم خوبه 00:11:05.500 --> 00:11:07.910 برای امروز خیلی ممنون عزیزم 00:11:08.350 --> 00:11:10.310 نه اصلا. این بخشی از کار منه 00:11:36.840 --> 00:11:39.360 برات سوپ تازه درست کردم 00:11:39.740 --> 00:11:40.580 ممنونم 00:11:40.580 --> 00:11:42.150 اینو برای پدر و مادرت ببر 00:11:42.150 --> 00:11:42.790 باشه 00:11:44.190 --> 00:11:46.860 ترکیب آشپزی دارویی موفقیت بزرگی بود 00:11:46.860 --> 00:11:48.150 ده هزار تا فالور ویبو گرفتیم 00:11:48.150 --> 00:11:48.860 واقعا؟ 00:11:48.860 --> 00:11:49.580 انقدر زیاد؟ 00:11:50.150 --> 00:11:51.030 خودت ببین 00:11:52.460 --> 00:11:53.670 !شگفت انگیزه 00:11:54.350 --> 00:11:56.620 من بزرگترین مشارکت کننده اینجام 00:11:56.650 --> 00:11:59.170 کل این طرح سلامتی طب سنتی ایده من بود 00:12:00.620 --> 00:12:03.500 بعد تموم شدی همچی یه غذای خوب و بزرگ دعوتت میکنم 00:12:03.520 --> 00:12:04.190 خوبه 00:12:16.220 --> 00:12:16.950 شیانگ یا 00:12:17.480 --> 00:12:20.030 تو که واقعا لی جیه رو دوست نداری، درسته؟ 00:12:22.620 --> 00:12:25.150 کی یه پسر جوون بامزه رو دوست نداره؟ 00:12:29.090 --> 00:12:30.250 جدی میگم 00:12:30.550 --> 00:12:32.980 بین تو و ارشد لین چه خبره؟ 00:12:34.980 --> 00:12:36.570 میدونی که داره به زادگاهش برمیگرده، درسته؟ 00:12:41.820 --> 00:12:43.310 اگه برای تشکیل خانواده و ساختن شغلش برگرده 00:12:43.310 --> 00:12:44.430 نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:12:45.910 --> 00:12:46.950 خوب 00:12:47.670 --> 00:12:49.310 شاید هنوز تصمیمش رو نگرفته 00:13:10.620 --> 00:13:11.310 آره 00:13:12.460 --> 00:13:13.860 شاید اون اینکارو نکرده باشه 00:13:14.820 --> 00:13:16.980 ولی من زندگیم رو به خاطر "شاید" اون عقب نمیندازم 00:13:21.550 --> 00:13:23.500 تو فقط توی یه رابطه بودی 00:13:23.500 --> 00:13:24.980 حتی نمیتونی زندگی عاشقانه خودتو درست کنی 00:13:24.980 --> 00:13:26.070 ولی منو نصیحت میکنی؟ 00:13:26.550 --> 00:13:28.550 اینقدر خشن نباش 00:13:29.310 --> 00:13:30.950 ولی جدی میگم 00:13:31.430 --> 00:13:33.220 با لی جیه درست رفتار کن 00:13:33.250 --> 00:13:34.890 اون تمام مدت توی دانشگاه بوده 00:13:34.910 --> 00:13:35.880 با پسر بیچاره درگیر نشو 00:13:37.080 --> 00:13:39.220 بهت گفتم کاریش نداشته باش 00:13:39.220 --> 00:13:40.980 نمیتونی بگی من باهاش ​​نیستم؟ 00:13:41.950 --> 00:13:42.550 اون بچه 00:13:42.550 --> 00:13:44.830 یکم احمقه و یه جورایی تحسینش میکنم 00:13:44.920 --> 00:13:46.400 ولی اونطوری دوستش ندارم 00:13:47.310 --> 00:13:49.210 من که گفته بودم 00:13:49.310 --> 00:13:51.470 ذائقه ات خیلی سریع تغییر میکنه 00:13:51.500 --> 00:13:53.860 از هات پات تند به سوپ بی مزه رسیدی 00:13:54.700 --> 00:13:55.780 نکته اصلی همینه 00:13:56.460 --> 00:13:58.430 ولی درباره اش به لین یی شن نگو 00:13:59.320 --> 00:14:00.200 چرا؟ 00:14:00.500 --> 00:14:01.810 بازم سرسخت بازی درمیاری؟ 00:14:02.550 --> 00:14:03.340 اینطوری نیست 00:14:06.020 --> 00:14:07.100 ...فقط فکر میکنم 00:14:08.460 --> 00:14:11.030 اینکه تمام این سالها نتونستیم باهم باشیم 00:14:12.740 --> 00:14:14.030 همش دست سرنوشت بوده 00:14:15.430 --> 00:14:16.860 از دانشگاه تا الان 00:14:17.950 --> 00:14:19.500 وقتی من توی رابطه بودم، اون مجرد بود 00:14:19.870 --> 00:14:21.660 وقتی من مجرد بودم، اون توی یه رابطه بود 00:14:23.270 --> 00:14:23.950 اعتراف میکنم 00:14:23.950 --> 00:14:25.670 من با پسرهای زیادی قرار گذاشتم 00:14:25.670 --> 00:14:26.340 ولی 00:14:26.820 --> 00:14:27.580 ...اگه دو نفر 00:14:30.310 --> 00:14:31.700 فرصت های باهم بودنشون رو از دست بدن 00:14:32.070 --> 00:14:33.830 ممکنه بخاطر این باشه که 00:14:33.850 --> 00:14:35.130 به اندازه کافی همدیگه رو دوست ندارن؟ 00:14:40.620 --> 00:14:41.270 باشه 00:14:42.100 --> 00:14:43.500 بیا دیگه درباره این صحبت نکنیم 00:14:44.550 --> 00:14:46.450 خودمون مشکلاتمونو حل میکنیم 00:14:47.980 --> 00:14:49.170 ...مشکلات تو 00:14:49.190 --> 00:14:50.880 باید خودت حلشون کنی 00:14:52.220 --> 00:14:52.790 من میرم 00:15:22.370 --> 00:15:23.610 آماده است 00:15:23.640 --> 00:15:24.400 این چیه؟ 00:15:27.190 --> 00:15:28.860 غذای دارویی هتل بزرگ رو امتحان کن 00:15:29.550 --> 00:15:30.650 بذار ببینم توش چیه 00:15:31.760 --> 00:15:34.710 خرما قرمز، گوجی بری، دنده گوشت خوک 00:15:34.740 --> 00:15:35.820 تارو 00:15:36.700 --> 00:15:38.650 و... اون چیز کوچک چیه؟ 00:15:39.160 --> 00:15:41.640 باید ریشه کودونوپسیس باشه 00:15:42.050 --> 00:15:42.970 آره، درسته 00:15:46.710 --> 00:15:47.420 صبر کن، صبر کن 00:15:47.450 --> 00:15:48.500 اول باید عکس بگیرم 00:15:48.820 --> 00:15:50.270 توی چت گروهی میفرستمش 00:15:50.420 --> 00:15:53.260 اینجوری همه میتونن طرز تهیه این غذای دارویی رو یاد بگیرن 00:15:53.710 --> 00:15:54.350 باشه 00:15:54.380 --> 00:15:55.220 تموم شد؟ 00:15:58.100 --> 00:15:59.340 بوی شگفت انگیزی داره 00:15:59.340 --> 00:16:00.290 راستی مامان و بابا 00:16:00.450 --> 00:16:02.290 شماها چکاپ سالانه سلامتی میگیرین، درسته؟ 00:16:02.340 --> 00:16:03.190 البته 00:16:03.750 --> 00:16:05.580 اونا کامل هستن؟ 00:16:05.600 --> 00:16:06.490 چیزی اشتباه نیست؟ 00:16:06.510 --> 00:16:07.420 همه چیز خوبه 00:16:07.650 --> 00:16:09.050 من و مامانت خیلی سالمیم 00:16:10.610 --> 00:16:12.400 چرا یهویی درباره این میپرسی؟ 00:16:12.460 --> 00:16:14.620 یهویی متوجه شدم که 00:16:14.620 --> 00:16:15.910 قبلا هیچوقت به 00:16:15.910 --> 00:16:17.310 سلامتی شما توجه نکردم 00:16:19.970 --> 00:16:21.100 بالاخره وجدان پیدا کردی 00:16:23.130 --> 00:16:25.090 ما به خوبی از خودمون مراقبت میکنیم 00:16:25.120 --> 00:16:26.280 نیازی نیست نگران باشی 00:16:29.860 --> 00:16:30.620 جواب گرفتم 00:16:30.850 --> 00:16:33.330 ...گفتن این غذای دارویی عالی به نظر میاد 00:16:36.670 --> 00:16:38.500 همینطور اونی که برای قرار آشنایی معرفیش کردم 00:16:38.500 --> 00:16:40.190 شیائو لی اینو درست کرده 00:16:40.430 --> 00:16:41.860 همینطور گفته با ارشد 00:16:41.860 --> 00:16:44.510 به عنوان مشاور اومدن هتل شما 00:16:44.590 --> 00:16:45.110 واقعا؟ 00:16:45.510 --> 00:16:46.390 این درسته؟ 00:16:50.340 --> 00:16:53.210 از اون و ارشدش دعوت کردیم که مشاور باشن 00:16:53.390 --> 00:16:54.730 ارشدش اونو با خودش آورد 00:16:56.680 --> 00:16:58.130 خوب چرا مستقیم بهش زنگ نزدی؟ 00:16:58.580 --> 00:16:59.860 چرا این مسیر رو دور زدی؟ 00:16:59.860 --> 00:17:01.100 اینطور نیست که اونو نشناسی 00:17:01.100 --> 00:17:01.820 فقط مستقیما بهش زنگ بزن 00:17:03.270 --> 00:17:05.390 چرا باید بهش زنگ بزنم؟ 00:17:05.390 --> 00:17:06.500 مگه دفعه قبل نگفتم؟ 00:17:06.500 --> 00:17:08.020 من بهش احساسی ندارم 00:17:08.020 --> 00:17:08.950 آره آره 00:17:09.300 --> 00:17:10.650 دوباره همان حرف 00:17:10.970 --> 00:17:12.260 بازم داری از سرت میپیچونیش 00:17:13.670 --> 00:17:14.950 هربار که فرستادمت قرار آشنایی 00:17:15.150 --> 00:17:16.430 برگشتی و دقیقا یه حرف رو زدی 00:17:16.430 --> 00:17:17.589 "احساسی بهش ندارم" 00:17:17.589 --> 00:17:18.430 تو دقیقا مثل پدرتی 00:17:18.430 --> 00:17:19.460 همیشه منو میپیچونی 00:17:21.220 --> 00:17:22.349 چرا یهویی من درگیر قضیه شدم 00:17:22.349 --> 00:17:23.950 کی اینکارو کردم؟ 00:17:24.640 --> 00:17:26.200 توی این خانواده سه نفریم 00:17:26.230 --> 00:17:27.800 تو همیشه نقش صلح‌ جو رو بازی میکنی 00:17:27.819 --> 00:17:29.290 همیشه مثل یک مرد خوب رفتار میکنی 00:17:29.320 --> 00:17:30.590 اون حرف چی میگفت 00:17:30.700 --> 00:17:32.190 پسر خوب صورت قرمزه یا صورت سفید؟ 00:17:32.500 --> 00:17:33.350 نمیدونم 00:17:33.350 --> 00:17:34.430 نمیدونم 00:17:35.220 --> 00:17:36.700 هر چی که باشه، همیشه نقش آدم خوب رو بازی میکنی 00:17:36.700 --> 00:17:37.780 و منو ول میکنی تا آدم بده بشم 00:17:37.950 --> 00:17:39.600 من تنها آدم بد این خانواده ام 00:17:39.670 --> 00:17:41.020 مامان چطور میتونه آدم بدی باشه؟ 00:17:41.020 --> 00:17:41.890 آره 00:17:41.920 --> 00:17:43.370 ببین، خیلی آشفته است 00:17:43.390 --> 00:17:44.460 همش تقصیر این ریشه کودونوپسیس ئه 00:17:44.500 --> 00:17:46.020 دقیقا. از این به بعد 00:17:46.020 --> 00:17:47.540 دیگه توی سوپش ریشه کودونوپسیس نیست 00:17:47.540 --> 00:17:48.060 درسته 00:17:48.060 --> 00:17:49.910 حتی اسمشم نمیاریم 00:17:49.910 --> 00:17:50.670 درسته 00:17:50.670 --> 00:17:52.910 دیگه نخورش- دیگه نمیخوریم- 00:17:52.910 --> 00:17:53.300 آره آره 00:17:53.300 --> 00:17:53.910 ببرش 00:17:53.910 --> 00:17:54.300 به جاش میخورمش 00:17:54.300 --> 00:17:55.700 طعم این سوپ واقعا عالیه 00:17:55.700 --> 00:17:56.830 باید یاد بگیری چطوری درستش کنی 00:17:56.830 --> 00:17:58.870 و اغلب برای ما درستش کنی 00:17:59.350 --> 00:18:00.260 یکم دیگه بخور 00:18:00.260 --> 00:18:01.700 نمیتونی بخوری 00:18:02.180 --> 00:18:03.790 عصبانیت میکنه 00:18:03.820 --> 00:18:04.900 نمیتونی بخوریش 00:18:04.920 --> 00:18:06.190 !ریختیش 00:18:07.460 --> 00:18:08.780 به مهمانان مسن یادآوری کنین 00:18:08.780 --> 00:18:09.870 تا همه چمدان هاشون رو ببرن 00:18:09.870 --> 00:18:11.870 مطمئن بشین به راحتی تسویه میکنن 00:18:12.780 --> 00:18:13.500 باشه همین 00:18:23.540 --> 00:18:24.120 خاله 00:18:24.390 --> 00:18:25.740 شما تسویه جساب نکردین؟ 00:18:26.740 --> 00:18:27.700 یکم بیشتر میمونم 00:18:28.260 --> 00:18:29.980 هتل شما خیلی راحته 00:18:29.980 --> 00:18:30.940 و خدمات عالی داره 00:18:31.030 --> 00:18:32.460 میخوام اقامتم رو تمدید کنم 00:18:32.490 --> 00:18:33.140 باشه 00:18:33.350 --> 00:18:34.540 به میز پذیرش خبر میدم 00:18:34.540 --> 00:18:35.630 و میخوام ترتیب تمدید پذیرشتون رو بدن 00:18:35.900 --> 00:18:37.340 میخوام اتاقم رو عوض کنم 00:18:38.220 --> 00:18:40.410 ویلاهای اینجا واقعا قشنگن 00:18:40.510 --> 00:18:41.700 میشه یکی از اینا رو بگیرم؟ 00:18:41.730 --> 00:18:43.650 مشکلی نیست، پس براتون تخفیف میگیرم 00:18:44.220 --> 00:18:45.310 این حتی بهترم هست 00:18:45.540 --> 00:18:48.190 همینطور میشه یکم از بخور قبلی برام بیاری؟ 00:18:48.190 --> 00:18:49.060 واقعا دوسش داشتم 00:18:49.060 --> 00:18:49.830 حتما 00:18:50.300 --> 00:18:51.260 خیلی ممنون 00:18:51.260 --> 00:18:52.020 خواهش میکنم 00:18:52.260 --> 00:18:52.830 از زحماتت ممنونم 00:18:52.830 --> 00:18:53.150 باشه 00:18:53.150 --> 00:18:53.830 میذارم برگردی سرکار 00:18:54.120 --> 00:18:55.120 مراقب باشین خاله 00:18:55.420 --> 00:18:56.260 باشه خداحافظ 00:19:01.540 --> 00:19:02.350 خانم شن 00:19:02.610 --> 00:19:04.090 قبل خوابیدن موهات رو خشک کن 00:19:04.430 --> 00:19:05.980 متوجه شدم 00:19:12.460 --> 00:19:13.930 خیلی خستم 00:20:05.690 --> 00:20:07.900 ده ساعت خوابیدم 00:20:10.150 --> 00:20:11.150 خوشبختیه 00:20:14.890 --> 00:20:15.660 یه لحظه صبر کن 00:20:21.890 --> 00:20:22.690 درد داره 00:20:29.630 --> 00:20:31.150 خانم لیو 00:20:31.350 --> 00:20:32.670 آقای شن 00:20:33.280 --> 00:20:35.010 کمکم کنین 00:20:36.230 --> 00:20:39.640 [کلینیک هونگ آن] 00:20:49.100 --> 00:20:50.250 چه بلایی سرت اومده؟ 00:20:50.740 --> 00:20:52.300 دیشب بدجور خوابیدم 00:20:52.300 --> 00:20:54.300 وقتی بیدار شدم نمیتونستم حرکت کنم 00:20:55.370 --> 00:20:56.610 گردنت گرفته، مگه نه؟ 00:20:58.630 --> 00:21:00.360 باشه، بذار بررسیش کنم 00:21:03.930 --> 00:21:04.900 آروم باش لطفا 00:21:04.920 --> 00:21:07.190 میدونم، من همیشه ملایمم 00:21:21.110 --> 00:21:21.950 اینجا؟ 00:21:25.870 --> 00:21:26.700 آروم باش 00:21:39.350 --> 00:21:40.220 آروم باش 00:21:40.220 --> 00:21:41.110 چیزی نیست 00:21:41.910 --> 00:21:42.260 درد داره 00:21:42.260 --> 00:21:42.830 چه احساسی داری؟ 00:21:42.830 --> 00:21:44.740 یکم بهتره؟ 00:21:44.740 --> 00:21:45.590 آره 00:21:46.190 --> 00:21:46.700 باشه 00:21:47.500 --> 00:21:48.020 بیا 00:21:48.700 --> 00:21:50.350 چونه ات رو بذار کف دستم 00:21:50.690 --> 00:21:51.340 آروم باش 00:21:52.390 --> 00:21:54.350 حالا آروم سرت رو بچرخون سمت راست 00:21:56.320 --> 00:21:57.080 بپیچ 00:21:57.350 --> 00:21:58.110 بپیچ 00:21:58.300 --> 00:21:58.950 بپیچ 00:21:59.970 --> 00:22:00.780 میتونی بیشتر بپیچی؟ 00:22:00.880 --> 00:22:01.760 نه 00:22:02.020 --> 00:22:02.500 باشه 00:22:03.070 --> 00:22:03.980 به گردنت فشار نیار 00:22:09.540 --> 00:22:10.300 آروم باش 00:22:11.350 --> 00:22:12.540 آروم باش 00:22:13.190 --> 00:22:13.690 ...من 00:22:16.330 --> 00:22:16.960 چطوره؟ 00:22:17.440 --> 00:22:18.350 سعی کن گردنت رو حرکت بدی 00:22:19.740 --> 00:22:20.700 خیلی بهتره؟ 00:22:23.670 --> 00:22:24.460 خیلی بهتره 00:22:25.440 --> 00:22:26.460 جای دیگه درد نداره؟ 00:22:27.390 --> 00:22:28.540 کمرم درد میکنه 00:22:29.020 --> 00:22:30.020 کمرت هم درد میکنه؟ 00:22:30.020 --> 00:22:31.020 آره، اینطرف 00:22:31.500 --> 00:22:31.980 باشه 00:22:32.420 --> 00:22:33.190 آروم باش 00:22:33.830 --> 00:22:34.500 تکون نخور 00:22:35.260 --> 00:22:35.950 اینجا درد داره؟ 00:22:36.190 --> 00:22:37.150 درد داره، درد داره 00:22:37.910 --> 00:22:38.500 اینجا؟ 00:22:38.500 --> 00:22:39.260 یکم 00:22:39.260 --> 00:22:40.110 درد میکنه 00:22:40.550 --> 00:22:41.620 باشه بلند شو 00:22:42.040 --> 00:22:43.190 مراقب باش، سرعتت رو کم کن 00:22:44.910 --> 00:22:45.500 دست هات رو بذار روی هم 00:22:46.300 --> 00:22:47.110 دست هات رو بذار روی هم 00:22:47.110 --> 00:22:48.300 دور شونه هات 00:22:49.960 --> 00:22:50.810 محکم نگه دار 00:22:50.980 --> 00:22:51.660 اینجوری؟ 00:22:51.680 --> 00:22:52.680 آره، محکم نگهش دار 00:22:59.460 --> 00:23:00.110 باشه 00:23:00.190 --> 00:23:01.150 الان 00:23:01.180 --> 00:23:02.390 آروم، آروم، آروم 00:23:02.390 --> 00:23:03.780 به شونه ام تکیه کن 00:23:12.830 --> 00:23:13.630 آروم باش 00:23:13.980 --> 00:23:14.780 آروم باش 00:23:29.730 --> 00:23:30.490 چطوره؟ 00:23:31.040 --> 00:23:31.990 الان چه حسی داری؟ 00:23:33.350 --> 00:23:34.350 خیلی بهتره؟ 00:23:37.370 --> 00:23:38.250 بشین 00:23:42.300 --> 00:23:44.190 داشتن یک وضعیت خواب خوب مهمه 00:23:44.190 --> 00:23:45.500 وگرنه ممکنه گردنت سفت بشه 00:23:45.670 --> 00:23:46.870 برات یه دارو تجویز میکنم 00:23:53.150 --> 00:23:54.260 این نسخه اته 00:23:54.260 --> 00:23:55.700 اینو ببر داروهات رو بگیر 00:23:56.160 --> 00:23:57.570 اگه هنوز حالت بد بود 00:23:57.600 --> 00:23:58.750 میتونم برات بیارمش 00:24:01.910 --> 00:24:02.980 ممنونم 00:24:03.300 --> 00:24:04.260 اون صورت چیه؟ 00:24:05.150 --> 00:24:06.590 حتی برای ماساژ ازت هزینه ای نگرفتم 00:24:08.180 --> 00:24:09.310 خیلی ممنون 00:24:10.660 --> 00:24:11.620 دارم میرم 00:24:12.910 --> 00:24:15.430 لطفا برای داروهام کمکم کن، ممنونم 00:24:23.070 --> 00:24:24.350 چخبر شده؟ 00:24:32.870 --> 00:24:33.870 سلام؟ 00:24:34.020 --> 00:24:35.070 هی، شو شیانگ یا 00:24:35.520 --> 00:24:38.040 میدونی چیه؟ امروز برای ماساژ رفتم پیش دکتر هه 00:24:38.060 --> 00:24:39.220 خیلی زور استفاده کرد 00:24:39.220 --> 00:24:40.540 !به معنای واقعی از زمین بلندم کرد 00:24:46.060 --> 00:24:46.830 شیانگ یا؟ 00:24:51.880 --> 00:24:53.400 !شن شی فان 00:24:53.780 --> 00:24:55.150 جدی منو اینقدر زود بیدار کردی 00:24:55.150 --> 00:24:56.150 تا فقط بهم بگی 00:24:56.150 --> 00:24:57.670 اون با زن ها مهربون نیست؟ 00:25:24.570 --> 00:25:26.670 [داروخانه] 00:25:32.700 --> 00:25:33.420 خانم وو 00:25:33.680 --> 00:25:34.440 دکتر هه 00:25:34.470 --> 00:25:36.080 شن شی فان داروش رو برده؟ 00:25:36.110 --> 00:25:37.580 هنوز نه، فقط مال اون مونده 00:25:37.610 --> 00:25:38.500 همش مال اونه، درسته؟ 00:25:38.910 --> 00:25:39.740 من براش میبرمش 00:25:40.350 --> 00:25:41.670 تو براش میبریش؟ 00:25:41.670 --> 00:25:42.870 اون درست اونطرف خیابون زندگی میکنه 00:25:42.870 --> 00:25:43.950 فقط چند قدم دورتره 00:25:43.950 --> 00:25:45.340 واقعا لازمه تو براش ببریش؟ 00:25:46.110 --> 00:25:46.700 دیگه میرم 00:25:47.390 --> 00:25:48.140 باشه 00:26:11.960 --> 00:26:14.160 ...خصوصیات چینی 00:26:19.790 --> 00:26:21.550 چطور بنویسمش؟ 00:27:05.180 --> 00:27:05.940 شن شی فان 00:27:07.150 --> 00:27:08.110 چه تصادفی 00:27:08.610 --> 00:27:09.680 داروتو برداشتم 00:27:11.090 --> 00:27:11.850 ممنونم 00:27:14.150 --> 00:27:15.020 چیشده؟ 00:27:16.590 --> 00:27:17.190 هیچی 00:27:17.500 --> 00:27:19.430 میخواستم بیام کلینیک دنبالت 00:27:19.870 --> 00:27:20.630 برای چی؟ 00:27:21.430 --> 00:27:23.110 میخواستم درباره برخی از جزئیات 00:27:23.110 --> 00:27:25.390 حرفه ای در مورد رایحه درمانی و کیسه ها ازت بپرسم 00:27:26.790 --> 00:27:28.220 عالیه، بیا خونه من حرف بزنیم 00:27:33.280 --> 00:27:33.910 چیشده؟ 00:27:34.350 --> 00:27:34.940 بریم 00:27:36.950 --> 00:27:37.700 باشه 00:27:38.650 --> 00:27:39.480 بذار اینو برات بیارم 00:27:40.670 --> 00:27:40.980 ممنونم 00:27:40.980 --> 00:27:41.500 بریم 00:27:56.380 --> 00:27:58.730 بیا داخل، خودت بپوش 00:27:58.780 --> 00:27:59.500 ممنونم 00:28:01.630 --> 00:28:02.740 داروت رو میذارم توی یخچال 00:28:02.740 --> 00:28:03.540 خودت بشین 00:28:21.840 --> 00:28:22.560 اول بشین 00:28:22.980 --> 00:28:24.460 من برات نوشیدنی میارم 00:28:24.810 --> 00:28:25.440 باشه 00:28:52.590 --> 00:28:53.350 بابت بهم ریختگی متاسفم 00:28:53.540 --> 00:28:54.950 مدتیه که تمیزکاری نمیکنم 00:28:55.120 --> 00:28:55.850 خوبه 00:28:57.590 --> 00:28:58.350 چطوره 00:28:59.060 --> 00:28:59.780 اینجا بشینی؟ 00:29:00.060 --> 00:29:00.670 باشه 00:29:01.460 --> 00:29:02.150 ممنونم 00:29:07.070 --> 00:29:08.550 خوب میخوای چیکار کنم؟ 00:29:14.220 --> 00:29:16.740 میخوام از این سفر سلامتی طب سنتی 00:29:16.740 --> 00:29:18.700 به عنوان پروژه عملیم استفاده کنم 00:29:18.700 --> 00:29:20.110 و همراه درخواستم برای 00:29:20.110 --> 00:29:21.300 دانشگاه سوئیس بفرستمش 00:29:21.300 --> 00:29:23.430 ولی احساس میکنم هنوز باید بهترش کنم 00:29:24.700 --> 00:29:26.870 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:29:27.830 --> 00:29:29.700 طرح کلی پروژه رو 00:29:29.700 --> 00:29:30.820 قبل انجام دادم 00:29:30.850 --> 00:29:32.520 ولی هنوز یه مقدمه کم دارم 00:29:33.220 --> 00:29:34.700 خودت ایده ای داری؟ 00:29:34.700 --> 00:29:35.740 چطوری میخوای بنویسیش؟ 00:29:37.150 --> 00:29:40.670 میخوام درباره داستان پشت رایحه درمانی و کیسه ها 00:29:40.670 --> 00:29:42.540 و توسعه تاریخیشون بنویسم 00:29:43.540 --> 00:29:44.740 قدیمی ترین ثبت ها 00:29:44.740 --> 00:29:45.950 درباره کیسه عطر 00:29:45.950 --> 00:29:48.740 در واقع به دودمان های شانگ و ژو برمیگرده 00:29:50.220 --> 00:29:50.910 یه اطلاعاتی دارم 00:29:50.910 --> 00:29:52.020 که ممکنه کمکت کنه 00:29:52.610 --> 00:29:53.480 یه لحظه صبر کن 00:30:02.950 --> 00:30:04.980 این مقاله اییه که توی دانشگاه 00:30:04.980 --> 00:30:06.780 درباره فرهنگ کیسه های عطر نوشتم 00:30:07.700 --> 00:30:08.870 میتونی ازش به عنوان مرجع استفاده کنی 00:30:09.300 --> 00:30:09.950 ممنونم 00:30:11.060 --> 00:30:11.980 میتونم یه نگاهی بندازم 00:30:12.190 --> 00:30:13.110 البته 00:30:31.060 --> 00:30:34.210 ♫رایحه ملایم♫ 00:30:38.680 --> 00:30:42.920 ♫آرام آرام قلبم رو بیدار میکنم♫ 00:30:45.560 --> 00:30:48.110 به نظرت میتونم این قسمت رو بنویسم؟ 00:30:48.260 --> 00:30:50.460 گل‌ها و گیاهان معطر" 00:30:50.500 --> 00:30:51.670 توسط مردم باستان خیلی بهشون ارزش داده میشد 00:30:51.670 --> 00:30:54.500 بیش از 2000 سال پیش به عنوان نمادی از تشریفات و احساسات 00:30:54.500 --> 00:30:56.950 "فرهنگ عطر در زمان سلسله سونگ به اوج خودش رسید 00:31:02.270 --> 00:31:06.880 ♫لایه به لایه، رندر هوا♫ 00:31:12.830 --> 00:31:13.980 بنظرت متنش برای بخش 00:31:13.980 --> 00:31:14.910 کیسه های خلاقانه چطوره؟ 00:31:19.630 --> 00:31:20.390 خوب به نظر میرسه 00:31:22.260 --> 00:31:23.670 همینطور میتونی مطالعات مربوط به 00:31:24.060 --> 00:31:24.670 هوا تو 00:31:24.910 --> 00:31:25.780 سون سی میائو 00:31:26.020 --> 00:31:27.740 و لی شیژن 00:31:27.740 --> 00:31:30.260 در مورد خواص دارویی کیسه های عطر رو بخونی 00:31:30.630 --> 00:31:31.870 عالیه، بنظرم این با 00:31:31.870 --> 00:31:33.910 موضوع سفر سلامتی ارتباط بهتریم داره 00:31:34.460 --> 00:31:36.260 الان اینجا مینویسمش 00:31:36.300 --> 00:31:37.300 میتونی بعدا برام بررسیش کنی؟ 00:31:37.470 --> 00:31:38.430 البته مشکلی نیست 00:31:38.660 --> 00:31:40.790 میخوای اینجا بنویسیش یا توی اتاق مطالعه؟ 00:31:41.340 --> 00:31:42.250 همینجا انجامش میدم 00:31:42.300 --> 00:31:43.220 باشه 00:31:43.220 --> 00:31:44.930 من برم کارم رو انجام بدم 00:31:44.970 --> 00:31:45.610 ممنونم 00:32:16.490 --> 00:32:17.290 دکتر هه 00:32:18.630 --> 00:32:19.390 من نوشتنش رو تموم کردم 00:32:19.590 --> 00:32:20.390 یه نگاهی بهش میندازی 00:32:20.670 --> 00:32:21.350 به این زودی؟ 00:32:21.930 --> 00:32:22.410 بذار ببینم 00:32:59.700 --> 00:33:00.540 چیشده؟ 00:33:02.290 --> 00:33:03.290 ...من 00:33:04.090 --> 00:33:04.870 فقط داشتم فکر میکردم 00:33:04.870 --> 00:33:06.300 اگه خوب ننوشتم 00:33:06.300 --> 00:33:07.190 باهام خشن نباش 00:33:08.310 --> 00:33:09.660 تو که شاگردم نیستی 00:33:09.700 --> 00:33:11.060 چرا باهات خشن باشم؟ 00:33:13.980 --> 00:33:14.700 بعلاوه 00:33:14.910 --> 00:33:16.740 از مطالبی که تا الان خوندم واقعا عالیه 00:33:17.650 --> 00:33:18.340 واقعا؟ 00:33:18.360 --> 00:33:19.270 واقعا 00:33:23.840 --> 00:33:24.670 هیچ مشکلی نداره 00:33:26.150 --> 00:33:28.630 پس برای نماینده ام میفرستمش 00:33:28.630 --> 00:33:29.590 تا برای دانشگاه ارسالش کنه 00:33:29.830 --> 00:33:30.470 باشه 00:33:30.540 --> 00:33:31.010 باشه 00:33:45.170 --> 00:33:46.010 گوشیت زنگ میخوره 00:33:46.740 --> 00:33:47.910 آژانس آموزش خارج از کشوره 00:33:49.070 --> 00:33:49.940 جوابش میدم 00:33:50.450 --> 00:33:51.130 از اتاق مطالعه استفاده کن 00:33:51.150 --> 00:33:51.910 اونجا خلوته 00:33:52.280 --> 00:33:52.800 باشه 00:33:52.830 --> 00:33:53.490 زود برمیگردم 00:33:55.430 --> 00:33:56.270 سلام؟ 00:33:58.200 --> 00:34:00.200 مواد کاربردی مشکلی داره؟ 00:34:04.030 --> 00:34:04.920 بگو 00:35:27.890 --> 00:35:32.130 ♫دو قلب کوچولو♫ 00:35:32.710 --> 00:35:37.480 ♫همدیگه رو پیدا کردیم♫ 00:35:41.190 --> 00:35:45.420 ♫هرگز از هم جدا نمیشیم♫ 00:35:45.920 --> 00:35:50.520 ♫به هم میچسبیم♫ 00:35:54.040 --> 00:35:58.940 ♫من و تو♫ 00:36:00.520 --> 00:36:05.200 ♫پهلو به پهلو♫ 00:36:07.190 --> 00:36:11.950 ♫من و تو♫ 00:36:12.800 --> 00:36:15.100 ♫امشب♫ 00:36:18.410 --> 00:36:24.210 ♫و میریم لالالا♫ 00:36:32.060 --> 00:36:32.700 اومدم 00:36:56.660 --> 00:36:57.950 مدیر شن؟ 00:36:58.220 --> 00:36:59.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:01.100 --> 00:37:02.310 اومدم اینجا با دکتر هه 00:37:02.800 --> 00:37:03.820 درباره یه چیزی حرف بزنم 00:37:08.500 --> 00:37:10.090 من که مزاحمتون نشدم، درسته؟ 00:37:10.120 --> 00:37:10.960 نه 00:37:10.980 --> 00:37:11.830 نه اصلا 00:37:18.870 --> 00:37:19.790 چرا اینجایی؟ 00:37:19.810 --> 00:37:20.580 قراره فردا 00:37:20.580 --> 00:37:22.710 با پروفسور یو درباره گزارش تحقیقم بحث کنم 00:37:23.230 --> 00:37:25.580 آوردمش تا اول برام چکش کنی 00:37:26.890 --> 00:37:28.400 غذا هم آوردم 00:37:31.300 --> 00:37:33.800 حالا که شما دوتا کار جدی دارین 00:37:33.820 --> 00:37:35.270 من میرم 00:37:35.450 --> 00:37:37.010 اتفاقا منم کارم رو تموم کردم 00:37:38.600 --> 00:37:40.510 داروت رو برات میارم 00:37:41.310 --> 00:37:42.100 عینکت 00:38:06.350 --> 00:38:07.020 داروت 00:38:10.220 --> 00:38:10.700 پس 00:38:10.840 --> 00:38:11.460 ممنونم 00:38:13.520 --> 00:38:14.120 مزاحمتون نمیشم 00:38:15.130 --> 00:38:15.740 خداحافظ 00:38:27.900 --> 00:38:29.010 امشب سخت کار میکنی 00:38:29.390 --> 00:38:30.390 این چیز بدیه؟ 00:38:30.700 --> 00:38:31.660 سخت کار کردن 00:38:32.670 --> 00:38:33.540 خوبه 00:38:33.970 --> 00:38:35.380 ولی امشب بهترین زمانش نیست 00:38:35.650 --> 00:38:36.650 امشب؟ 00:38:40.830 --> 00:38:43.190 تو مدیر شن رو دوست داری، نه؟ 00:38:47.670 --> 00:38:49.050 میدونستم 00:38:49.080 --> 00:38:50.730 آخرین بار توی هتل 00:38:50.790 --> 00:38:53.460 یه جرقه هایی بین شما دو نفر بود 00:38:53.500 --> 00:38:54.460 الان توی چه مرحله ای هستین؟ 00:38:54.460 --> 00:38:55.430 !بهم بگو 00:38:56.010 --> 00:38:57.010 به تو چه ربطی داره؟ 00:38:57.030 --> 00:38:57.720 خیلی حرف میزنی 00:38:57.744 --> 00:39:09.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:09.768 --> 00:39:21.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.