WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:36.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.000 --> 00:01:40.979 [بهترین اتفاق] 00:01:41.410 --> 00:01:48.820 [قسمت دوازدهم: دانه کاسیا طعمی شیرین، تلخ و کمی شور داره، طبیعتش اندکی سرده، به کانال‌های کبد و روده بزرگ تعلق داره، حرارت رو دفع میکنه و بینایی رو بهبود میبخشه] 00:02:24.520 --> 00:02:25.680 دارم چیکار میکنم؟ 00:02:26.020 --> 00:02:28.220 فقط اومدم پیشش درخواستم رو اصلاح کنه 00:02:28.250 --> 00:02:29.720 به چی فکر میکنم؟ 00:02:34.760 --> 00:02:36.300 بیا سوپ بخور 00:02:36.320 --> 00:02:37.270 این سوپ مرغه 00:02:37.300 --> 00:02:38.140 باشه 00:02:38.470 --> 00:02:39.820 ممنون آقای شن 00:02:40.470 --> 00:02:41.310 بسه 00:02:43.150 --> 00:02:44.450 راستی بابا 00:02:44.960 --> 00:02:45.450 مامان 00:02:46.560 --> 00:02:47.520 قبلا اطلاعاتم رو برای 00:02:47.520 --> 00:02:49.150 آژانس تحصیل خارج از کشور فرستادم 00:02:49.150 --> 00:02:50.470 اونا برای دانشگاه ارسالش میکنن 00:02:51.240 --> 00:02:52.030 این خوبه 00:02:52.030 --> 00:02:53.680 حداقل یک کار انجام شده 00:02:54.320 --> 00:02:55.520 آژانس چی گفت؟ 00:02:55.550 --> 00:02:57.320 فکر میکنن میتونی این پیشنهاد رو بگیری؟ 00:02:58.310 --> 00:02:59.360 من تمام موارد عملی 00:02:59.360 --> 00:03:01.090 این دوره رو اضافه کردم 00:03:01.280 --> 00:03:03.430 آژانس گفت که محتوای خیلی خوبی داره 00:03:03.610 --> 00:03:05.500 فقط امیدوارم تایید بشه 00:03:05.800 --> 00:03:07.240 به نظر میرسه امیدی هست 00:03:09.870 --> 00:03:10.630 ادامه بده 00:03:10.630 --> 00:03:11.040 باشه 00:03:20.150 --> 00:03:21.050 لی جیه رفته 00:03:33.930 --> 00:03:35.860 آقا دوتا دونات لطفا 00:03:36.350 --> 00:03:37.510 باشه، یه لحظه 00:03:48.000 --> 00:03:48.600 بیا 00:03:49.250 --> 00:03:49.970 ممنونم 00:03:56.540 --> 00:03:57.329 راستی 00:03:58.030 --> 00:03:59.400 آژانس امروز برای چی بهت زنگ زد؟ 00:03:59.630 --> 00:04:00.800 به اطلاعاتی نیاز داشتن؟ 00:04:02.750 --> 00:04:04.030 اطلاعات مشکلی نداشت 00:04:04.030 --> 00:04:05.400 فقط چند ویرایش جزئی لازم داشت 00:04:07.330 --> 00:04:08.600 پس اگه پیشنهاد رو گرفتی 00:04:08.630 --> 00:04:09.880 کی میتونی بری خارج کشور؟ 00:04:13.870 --> 00:04:14.460 ...فوریه 00:04:14.970 --> 00:04:15.760 فوریه 00:04:16.970 --> 00:04:17.850 فوریه؟ 00:04:42.150 --> 00:04:48.159 [تفاوت زمانی چین و سوئیس] 00:05:02.630 --> 00:05:08.680 ♫تو مثل باد ملایمی♫ 00:05:09.440 --> 00:05:14.510 ♫که بعد از اوایل بعدازظهر تابستان، از قلبم میگذره♫ 00:05:14.890 --> 00:05:16.890 فوریه باید برم خارج کشور 00:05:17.790 --> 00:05:19.520 با اختلاف زمانی هفت ساعته 00:05:20.590 --> 00:05:21.960 و چنین مسافت طولانی 00:05:23.440 --> 00:05:24.710 حدس میزنم احتمالا 00:05:25.270 --> 00:05:28.160 مدت طولانی نمیتونم دکتر هه رو ببینم 00:05:32.310 --> 00:05:33.070 شن شی فان 00:05:33.530 --> 00:05:34.930 دوست پسرت بودن خیلی خسته کننده است 00:05:36.240 --> 00:05:37.000 برای تحصیل میخوای بری خارج کشور 00:05:37.000 --> 00:05:38.560 و دردسرهای زیادی برای اطرافیانت درست میکنی 00:05:39.310 --> 00:05:41.070 چرا الان میفهمم که تو اینقدر خودخواهی؟ 00:05:42.190 --> 00:05:42.780 فراموشش کن 00:05:43.240 --> 00:05:44.240 خودت بهش فکر کن 00:05:47.970 --> 00:05:50.680 شاید وقتش رسیده که به خودم بیام 00:05:52.290 --> 00:05:57.650 ♫در میان دریای وسیع مردم، من و تو همدیگه رو درک میکنیم♫ 00:05:59.150 --> 00:06:05.000 ♫دلتنگی برای تو زیباترین چیز زندگی منه♫ 00:06:05.970 --> 00:06:11.400 ♫اونو در قلبت بنویس و هرگز ناپدید نشو♫ 00:06:40.210 --> 00:06:41.770 محتوای کلی خوبه 00:06:43.240 --> 00:06:45.920 در مرحله بعد، باید چند مورد دیگه اضافه کنی 00:06:47.260 --> 00:06:48.540 این تاپیک عالیه 00:06:48.560 --> 00:06:49.560 خیلی معنی داره 00:06:51.040 --> 00:06:51.950 سرطان سینه 00:06:52.550 --> 00:06:55.310 یکی از شایع ترین تومورها در بین زنانه 00:06:56.890 --> 00:06:57.760 با این حال 00:06:57.830 --> 00:06:59.790 درسته که سرطان سینه 00:07:01.390 --> 00:07:02.190 بالاترین میزان بروز رو داره 00:07:02.560 --> 00:07:05.710 ولی قابل پیشگیری و قابل درمانه 00:07:06.350 --> 00:07:07.610 در حال حاضر کشور ما 00:07:08.790 --> 00:07:11.590 قبلاً یک سیستم نسبتاً کامل و بالغ 00:07:11.590 --> 00:07:13.960 برای غربالگری و درمان اولیه 00:07:14.200 --> 00:07:15.710 سرطان سینه انجام داده 00:07:15.710 --> 00:07:17.350 که به نفع بسیاری از زنانه 00:07:17.830 --> 00:07:19.470 این خیلی قابل توجه است 00:07:20.200 --> 00:07:22.390 در طول درمان سرطان سینه 00:07:22.760 --> 00:07:24.470 نحوه استفاده از روش های طب سنتی 00:07:24.470 --> 00:07:27.230 برای کاهش درد و رنج بیماران 00:07:27.500 --> 00:07:30.020 به بیماران زن کمک میکنه 00:07:30.040 --> 00:07:32.159 تا یک ذهنیت سالم و مثبت ایجاد کنن 00:07:32.630 --> 00:07:33.860 که هم با بیماری 00:07:33.909 --> 00:07:35.120 و هم آینده روبرو بشن 00:07:35.350 --> 00:07:37.909 این جهتیه که در ادامه بررسی میکنیم 00:07:40.640 --> 00:07:41.390 درسته 00:07:41.710 --> 00:07:42.710 بعلاوه 00:07:42.710 --> 00:07:43.760 این هم 00:07:43.760 --> 00:07:45.520 قصد اصلی ما از انتخاب این موضوع بود 00:07:49.230 --> 00:07:51.320 بیاین بحث خودمونو امروز همینجا تموم کنیم 00:07:51.320 --> 00:07:52.270 همه یکم استراحت کنین 00:07:52.790 --> 00:07:53.560 ممنونم پروفسور 00:08:00.230 --> 00:08:02.430 سوی گه، امروزم عجله داری که برگردی؟ 00:08:05.550 --> 00:08:07.420 دیروز به طور تصادفی باعث شدم 00:08:07.450 --> 00:08:09.450 قرار اون و مدیر شن بهم بخوره 00:08:10.690 --> 00:08:12.910 اگه امروز بازم قرار داری 00:08:12.910 --> 00:08:14.230 وقتت رو تلف نکن 00:08:14.400 --> 00:08:15.520 فقط برو 00:08:15.830 --> 00:08:16.740 ...شن 00:08:16.760 --> 00:08:18.000 شن شی فان؟ 00:08:19.560 --> 00:08:20.680 یه قرار نبود 00:08:21.080 --> 00:08:23.470 فقط باهم درباره یه چیزی صحبت میکردیم 00:08:24.810 --> 00:08:26.010 توی خونه بودن 00:08:26.350 --> 00:08:26.960 توی خونه؟ 00:08:26.960 --> 00:08:27.680 توی خونه؟ 00:08:28.150 --> 00:08:28.910 توی خونه؟ 00:08:35.590 --> 00:08:36.990 ...چیزی نیست فقط اینکه 00:08:36.990 --> 00:08:38.850 ما توی یک محله زندگی میکنیم 00:08:39.159 --> 00:08:41.159 پس صحبت کردن توی خونه راحت تره 00:08:41.159 --> 00:08:41.679 آره 00:08:42.940 --> 00:08:43.940 توی خونه راحت تره 00:08:44.990 --> 00:08:45.870 توی خونه راحت تره 00:08:46.150 --> 00:08:48.180 کافه ای توی محله نیست 00:08:49.730 --> 00:08:50.850 کافه نیست، نه؟ 00:08:59.350 --> 00:09:00.280 هنوز دارم دنبالش میکنم 00:09:00.870 --> 00:09:01.680 هنوز چی؟ 00:09:02.680 --> 00:09:03.850 هنوز دارم دنبالش میکنم 00:09:04.600 --> 00:09:05.400 ...تو هنوز 00:09:06.080 --> 00:09:07.230 هنوز دلشو بدست نیاوردی؟ 00:09:07.640 --> 00:09:09.280 از اونجایی که هنوز دارم دنبالش میکنم چطور میتونم بدستش آورده باشم؟ 00:09:09.790 --> 00:09:11.550 تا خونه اش تعقیبش کردی؟ 00:09:28.630 --> 00:09:29.230 دکتر هه 00:09:29.230 --> 00:09:29.960 تبریک میگم 00:09:29.960 --> 00:09:30.630 !جایو 00:09:34.960 --> 00:09:36.430 جایو، دکتر هه 00:09:38.910 --> 00:09:40.270 از پسش برمیای، دکتر هه 00:09:53.630 --> 00:09:55.560 تعجب کردم چرا آخرین بار 00:09:55.560 --> 00:09:56.470 نرفتی قرار آشنایی؟ 00:09:56.590 --> 00:09:58.710 معلوم شد از قبل یکی رو دوست داری 00:10:00.470 --> 00:10:01.750 واقعا خیلی شایعه دوست دارین 00:10:01.750 --> 00:10:02.410 بد نیست 00:10:02.750 --> 00:10:04.080 همه بیمارستان فهمیدن آره؟ 00:10:04.080 --> 00:10:04.990 کم و بیش 00:10:06.080 --> 00:10:06.960 خوشگله؟ 00:10:07.110 --> 00:10:08.350 یه وقتی بیارش شام بخوریم 00:10:08.350 --> 00:10:09.630 باید بیاریش تا ببینیمش 00:10:11.080 --> 00:10:12.610 عجله نکن 00:10:12.760 --> 00:10:13.930 هنوز باهم نیستیم 00:10:14.550 --> 00:10:17.700 کیه؟ کدوم دختری اینقدر سخت بدست میاد؟ 00:10:17.920 --> 00:10:18.470 عکس داری؟ 00:10:18.470 --> 00:10:19.470 بهت کمک میکنم تجزیه و تحلیلش کنی 00:10:19.470 --> 00:10:20.230 و راهنماییت میکنم 00:10:21.430 --> 00:10:22.080 تو؟ 00:10:22.180 --> 00:10:23.160 راهنماییم میکنی؟ 00:10:24.470 --> 00:10:25.320 برای خودت نگهش دار 00:10:26.230 --> 00:10:27.400 از بالا بهم نگاه میکنی؟ 00:10:27.400 --> 00:10:28.510 من خیلیم باتجربه ام 00:10:29.400 --> 00:10:30.040 واقعا 00:10:31.110 --> 00:10:32.160 !بذار یه نگاهی بندازم 00:10:51.120 --> 00:10:52.080 بذار اخبار رو ببینم 00:10:59.440 --> 00:11:01.560 این یکی جالبه 00:11:03.280 --> 00:11:06.440 بیشتر نسل امروزی بعد از 1995 مجرد هستن 00:11:06.440 --> 00:11:09.040 چون حلقه های اجتماعیشون خیلی کوچیکه 00:11:09.870 --> 00:11:11.800 ترجیح میدن توی خونه بمونن 00:11:11.800 --> 00:11:12.920 و زیاد معاشرت نمیکنن 00:11:13.200 --> 00:11:14.400 همیشه مشغول کارن 00:11:14.750 --> 00:11:17.400 و استانداردهای واقعاً بالایی برای شریک زندگی دارن 00:11:17.990 --> 00:11:19.680 خانم لیو، به این خبر نگاه کن 00:11:19.680 --> 00:11:21.630 این یک چرخه معیوبه، میدونی؟ 00:11:21.630 --> 00:11:22.230 واقعا؟ 00:11:22.230 --> 00:11:22.830 درباره اش فکر کن 00:11:23.280 --> 00:11:24.280 تو معاشرت نمیکنی 00:11:24.470 --> 00:11:26.110 پس طبیعتا دایره اجتماعیت کوچیکه 00:11:26.110 --> 00:11:27.590 ولی استانداردهات برای یک شریک 00:11:27.590 --> 00:11:28.590 هنوز فوق العاده بالاست 00:11:29.400 --> 00:11:30.800 این خبر واقعا 00:11:31.320 --> 00:11:32.230 ...این 00:11:32.230 --> 00:11:34.200 چرا اینقدر صدات بلنده؟ 00:11:34.470 --> 00:11:35.870 داری به خانم شن ما فشار میاری 00:11:36.230 --> 00:11:37.160 اینطور نیست 00:11:37.440 --> 00:11:38.400 متاسفم خانم شن 00:11:38.560 --> 00:11:39.750 میتونی از من یاد بگیری؟ 00:11:40.560 --> 00:11:41.990 از آخرین باری که با اون پسر کوچیک 00:11:41.990 --> 00:11:43.590 طب سنتی رفت سر قرار و درست نشد 00:11:43.590 --> 00:11:44.320 تا حالا بهش اشاره کردم؟ 00:11:44.320 --> 00:11:44.800 نه 00:11:44.800 --> 00:11:45.710 بهش اشاره کردم؟ 00:11:45.710 --> 00:11:46.580 نه 00:11:46.710 --> 00:11:49.200 مهم نیست یه کارمند شرکت رده بالا باشه 00:11:49.560 --> 00:11:49.990 یا یک پسر قد بلند و خوشتیپ 00:11:49.990 --> 00:11:51.110 که توی دولت کار میکنه 00:11:51.110 --> 00:11:51.800 همش بیفایده است 00:11:52.330 --> 00:11:53.260 نمیتونی مجبورش کنی 00:11:53.280 --> 00:11:53.960 درسته 00:11:54.160 --> 00:11:55.500 درسته 00:11:56.400 --> 00:11:57.200 صبر کن 00:11:57.370 --> 00:11:58.890 قبل از اینکه به این نتیجه برسیم که اجباریه یا نه 00:12:00.280 --> 00:12:01.870 باید اول عکس رو نگاه کنه 00:12:01.870 --> 00:12:04.750 درسته؟ چی میشه اگه حس خوبی ازش بگیره؟ 00:12:05.510 --> 00:12:06.350 درسته؟ 00:12:06.630 --> 00:12:07.560 عکسش رو ببین 00:12:08.750 --> 00:12:09.680 خانم لیو 00:12:10.680 --> 00:12:11.510 ...این 00:12:12.860 --> 00:12:14.380 چرا با من حرف میزنی؟ 00:12:14.440 --> 00:12:15.440 با بابات صحبت کن 00:12:15.440 --> 00:12:17.040 من که اخبار رو نمیخونم 00:12:19.960 --> 00:12:20.960 آقای شن 00:12:21.340 --> 00:12:22.220 ...این 00:12:22.800 --> 00:12:24.360 مناسب به نظر نمیرسه، درسته؟ 00:12:25.780 --> 00:12:26.540 چه اشکالی داره؟ 00:12:27.150 --> 00:12:29.860 اگه هدفش ازدواج باشه چی؟ 00:12:30.180 --> 00:12:32.580 ولی من چطور؟ دارم برای تحصیل میرم خارج کشور 00:12:32.890 --> 00:12:34.750 این یک شکاف بزرگ 00:12:34.750 --> 00:12:36.120 بین ما دو نفر میشه 00:12:36.140 --> 00:12:37.340 مناسب نیست 00:12:38.750 --> 00:12:39.920 منطقیه 00:12:41.230 --> 00:12:41.960 ...که این 00:12:41.960 --> 00:12:42.400 صبر کن 00:12:42.400 --> 00:12:43.160 منطقیه؟ 00:12:43.350 --> 00:12:43.710 واقعا؟ 00:12:43.710 --> 00:12:44.320 منطقیه؟ 00:12:44.320 --> 00:12:44.560 نه 00:12:44.560 --> 00:12:45.200 آره، منطقیه 00:12:45.200 --> 00:12:45.960 یکم منطقیه 00:12:45.960 --> 00:12:46.560 ببین 00:12:46.770 --> 00:12:49.020 چیزی که خانم شن بهش فکر میکنه برنامه ریزی زندگیه 00:12:49.040 --> 00:12:50.240 بنابراین 00:12:50.270 --> 00:12:51.580 اول باید به عکس نگاه کنیم 00:12:52.300 --> 00:12:53.540 بیاین عکس رو ببینیم 00:12:53.790 --> 00:12:55.030 ....عکس این 00:12:55.480 --> 00:12:56.240 اینجا 00:12:58.510 --> 00:12:59.390 چیکار میکنی؟ 00:13:01.810 --> 00:13:02.920 یادم رفت زودتر بازش کنم 00:13:02.920 --> 00:13:03.990 و عکس منقضی شده 00:13:04.310 --> 00:13:04.630 نگاه کن 00:13:04.630 --> 00:13:05.630 ...ولی 00:13:07.620 --> 00:13:08.380 ...ولی 00:13:08.800 --> 00:13:10.200 هنوزم میتونی اینجا 00:13:10.200 --> 00:13:12.280 شکل کلیش رو ببینی 00:13:13.290 --> 00:13:13.860 خانم شن 00:13:15.400 --> 00:13:15.960 خانم شن 00:13:17.990 --> 00:13:20.400 بذار شکل کلیش رو ببینم 00:13:21.500 --> 00:13:23.690 مربع شکله، بد نیست 00:13:25.750 --> 00:13:26.920 خانم شن 00:13:26.920 --> 00:13:28.440 اسمشو برات میفرستم 00:13:28.440 --> 00:13:29.710 شماره تلفنشم همینطور 00:13:29.710 --> 00:13:30.080 همینطور 00:13:30.080 --> 00:13:31.200 براتون قرار گذاشتم 00:13:31.200 --> 00:13:32.550 اسم رستوران رو برات میفرستم 00:13:32.570 --> 00:13:33.970 یادت باشه جمعه شب اونجا باشی 00:13:35.560 --> 00:13:36.870 به این زودی قرار گذاشتی؟ 00:13:37.630 --> 00:13:38.440 خیلی زوده؟ 00:13:38.460 --> 00:13:38.940 خیلی زوده؟ 00:13:39.340 --> 00:13:40.620 جمعه خیلی زوده؟ 00:13:40.640 --> 00:13:42.420 ما خیلی طبیعی 00:13:42.450 --> 00:13:43.340 قرار ملاقات رو گذاشتیم 00:13:43.370 --> 00:13:45.370 امروز هم نیست 00:13:45.390 --> 00:13:46.430 فکر نکنم زود باشه 00:13:46.460 --> 00:13:47.180 آره 00:13:47.870 --> 00:13:48.590 این عالیه 00:13:48.590 --> 00:13:49.560 بیاین موقع غذا خوردن 00:13:49.800 --> 00:13:51.260 بیشتر خبر بخونیم 00:13:51.920 --> 00:13:53.830 دوباره باید باهاشون برخورد کنم 00:14:05.680 --> 00:14:06.680 خانم لیو 00:14:06.750 --> 00:14:08.630 چرا اون پسری که باهاش قرار آشنایی دارم 00:14:08.630 --> 00:14:10.040 هنوز نیومده؟ 00:14:10.190 --> 00:14:11.740 ازش بپرس 00:14:17.280 --> 00:14:18.490 سلام خانم 00:14:18.520 --> 00:14:19.760 الان میخوای سفارش بدی؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.040 متاسفم 00:14:22.040 --> 00:14:23.440 دوستم هنوز نیومده 00:14:23.440 --> 00:14:24.870 میتونین یکم بیشتر صبر کنین 00:14:34.920 --> 00:14:35.710 دیر کرده؟ 00:14:36.230 --> 00:14:37.110 بذار ازش بپرسم 00:14:45.870 --> 00:14:46.660 خانم 00:14:46.710 --> 00:14:47.870 اول آب نبات بخورین 00:14:47.870 --> 00:14:49.200 راحت باشین 00:14:50.080 --> 00:14:50.630 ممنونم 00:15:05.960 --> 00:15:06.750 شیانگ یا 00:15:06.750 --> 00:15:08.800 این مسخره است، خیلی مضحکه 00:15:08.880 --> 00:15:10.430 سر قرار آشنایی سرکارم گذاشتن 00:15:11.070 --> 00:15:14.830 چطوره بعدا بیای و باهام وقت بگذرونی؟ 00:15:21.920 --> 00:15:22.710 خانم شن 00:15:22.990 --> 00:15:24.230 نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:15:24.480 --> 00:15:25.510 چطوره اول بری 00:15:25.510 --> 00:15:26.470 یک رستوران خوب پیدا کنی 00:15:26.500 --> 00:15:27.620 و یه چیز خوشمزه بخوری؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.830 قبلا اون واسطه رو سرزنش کردم 00:15:30.130 --> 00:15:31.440 اون خیلی بی ادبه 00:15:45.350 --> 00:15:46.200 مدیر شن 00:15:48.320 --> 00:15:49.170 لی جیه 00:15:49.200 --> 00:15:50.560 چه تصادفی 00:15:50.560 --> 00:15:51.560 چرا اینجایی؟ 00:15:52.800 --> 00:15:54.320 اومدم اینجا یه دوست رو ببینم 00:15:54.680 --> 00:15:55.630 چرا اینجایی؟ 00:15:56.510 --> 00:15:57.470 یک جلسه کلاسی داریم 00:15:59.630 --> 00:16:01.400 خوبه، پس امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:16:01.400 --> 00:16:02.630 میرم بیرون تا یه جایی برای غذا خوردن پیدا کنم 00:16:02.630 --> 00:16:03.650 اینجا یکم گرونه 00:16:03.670 --> 00:16:04.320 یک دقیقه صبر کن 00:16:04.680 --> 00:16:05.680 سویه گه پرسید 00:16:05.920 --> 00:16:06.830 میخوای بهمون ملحق بشی یا نه؟ 00:16:16.540 --> 00:16:18.030 مدیر شن رو دیدم 00:16:21.160 --> 00:16:21.870 ببخشید 00:16:23.030 --> 00:16:23.630 سلام 00:16:24.280 --> 00:16:25.200 متاسفم 00:16:25.200 --> 00:16:26.680 دوستم احتمالا نمیاد 00:16:26.860 --> 00:16:28.220 میتونم صورت حساب رو پرداخت کنم؟ 00:16:28.470 --> 00:16:28.990 اینجا؟ 00:16:28.990 --> 00:16:30.040 چطور میخواین پرداخت کنین؟ 00:16:30.040 --> 00:16:30.710 سرکارش گذاشتن 00:16:30.710 --> 00:16:31.710 با ویچت لطفا 00:16:32.750 --> 00:16:33.200 باشه 00:16:33.470 --> 00:16:34.110 اینو اسکن کنین 00:16:36.920 --> 00:16:37.630 این نامناسب نیست؟ 00:16:37.630 --> 00:16:39.530 این دورهمی شماست، نباید بیام 00:16:39.800 --> 00:16:41.350 هیچ چیز بدی نیست 00:16:41.350 --> 00:16:42.990 ما همکار و همکلاسی هستیم 00:16:43.590 --> 00:16:45.080 کنار اومدن با همه آسونه 00:16:46.680 --> 00:16:47.830 بیا 00:16:49.560 --> 00:16:50.590 تعارف نکن 00:16:50.590 --> 00:16:51.640 بیا باهم بریم 00:16:53.350 --> 00:16:54.230 ...من فقط 00:16:54.230 --> 00:16:55.080 منو رد نکن 00:17:00.560 --> 00:17:01.090 باشه 00:17:01.320 --> 00:17:02.590 بریم اون اتاق خصوصی 00:17:02.770 --> 00:17:03.220 باشه 00:17:03.240 --> 00:17:04.119 فقط مستقیم برو جلو 00:17:06.680 --> 00:17:08.030 ما غذای زیادی سفارش دادیم 00:17:08.920 --> 00:17:10.240 امروز مهمون سوی گه هستیم 00:17:12.710 --> 00:17:14.599 وقتی مدیر شن رو معرفی میکنی، بگو دوست خودته 00:17:14.819 --> 00:17:15.859 تا بقیه سر و صدا نکنن 00:17:17.390 --> 00:17:18.150 لی جیه 00:17:18.510 --> 00:17:19.160 چیشده؟ 00:17:19.960 --> 00:17:20.839 هیچی، بریم 00:17:22.900 --> 00:17:23.730 این اتاق 00:17:23.750 --> 00:17:24.230 این یکی؟ 00:17:29.390 --> 00:17:30.390 ببخشید 00:17:30.440 --> 00:17:31.070 پیشخدمت 00:17:31.420 --> 00:17:33.530 لطفا دو بطری دیگه از توپای مخصوص برام بیارین 00:17:33.550 --> 00:17:35.230 امروز باید از ته دل بنوشیم 00:17:35.230 --> 00:17:36.400 امروز باید از ته دل بنوشیم 00:17:36.400 --> 00:17:37.360 مست شدی 00:17:37.360 --> 00:17:39.400 برای سرگرمیه، امروز اینجایم تا خوش بگذرونیم، مگه نه؟ 00:17:39.400 --> 00:17:39.960 همگی 00:17:40.200 --> 00:17:41.750 یه دوستی رو آوردم اینجا 00:17:58.950 --> 00:18:00.280 بذارین معرفیش کنم 00:18:00.700 --> 00:18:02.500 ایشون شن شی فانه 00:18:02.970 --> 00:18:04.690 اون دوست منه 00:18:05.360 --> 00:18:07.270 برای شام اومده اینجا ولی هیچ میزی خالی نیست 00:18:07.270 --> 00:18:08.960 پس آوردمش اینجا تا باهم شام بخوریم 00:18:09.070 --> 00:18:10.600 امیدوارم مشکلی نداشته باشین 00:18:11.640 --> 00:18:12.400 ببخشید مزاحم شدم 00:18:13.680 --> 00:18:15.400 !خوش اومدی! خوش اومدی 00:18:15.400 --> 00:18:16.710 !خوش اومدی 00:18:16.710 --> 00:18:18.790 خوش اومدی 00:18:18.790 --> 00:18:20.120 !خیلی هم استقبال میکنیم 00:18:20.640 --> 00:18:21.160 !خوبه 00:18:21.830 --> 00:18:22.700 !خوش اومدی، خوش اومدی 00:18:23.680 --> 00:18:25.310 اینها همه ارشد ها و سال پایینی های من 00:18:25.310 --> 00:18:26.920 از بخش انکولوژی هستن 00:18:26.920 --> 00:18:27.840 همشون آدمای خیلی خوبی هستن 00:18:27.840 --> 00:18:28.880 خیلی راحت میشه باهاشون کنار اومد 00:18:28.880 --> 00:18:29.400 درسته 00:18:29.680 --> 00:18:30.550 ...خوب 00:18:31.360 --> 00:18:32.640 بذارین یه معرفی رسمی داشته باشیم 00:18:32.640 --> 00:18:33.400 من 00:18:33.400 --> 00:18:34.360 ارشدش هستم 00:18:35.120 --> 00:18:36.510 مردم همیشه میگن پزشکان خیرخواه هستن 00:18:36.510 --> 00:18:37.810 ما واقعا فوق العاده مهربونیم 00:18:37.830 --> 00:18:38.620 بیا اینجا بشین 00:18:42.400 --> 00:18:43.070 فانگ 00:18:44.310 --> 00:18:44.790 فانگ؟ 00:18:46.310 --> 00:18:48.220 فکر نمیکنی اینجا شلوغه؟ 00:18:48.600 --> 00:18:50.120 یکم برو کنار 00:18:50.120 --> 00:18:50.750 اینجا بشین 00:18:50.750 --> 00:18:51.360 ممنونم 00:18:51.360 --> 00:18:52.400 ببخشید 00:18:52.400 --> 00:18:53.270 لطفا یک ست ظروف دیگه 00:18:53.270 --> 00:18:54.120 و یه صندلی دیگه بیارین 00:18:54.440 --> 00:18:55.950 میرم سریع بیارمش 00:19:00.360 --> 00:19:00.840 شیائو فانگ 00:19:01.360 --> 00:19:02.310 ازش مراقبت کن 00:19:05.120 --> 00:19:05.680 ببخشید 00:19:05.990 --> 00:19:06.960 لطفا یک لحظه صبر کنین 00:19:10.840 --> 00:19:11.640 از آخرین باری که دور هم جمع شدیم خیلی میگذره 00:19:11.640 --> 00:19:13.030 بیاین همه با هم یه نوشیدنی بخوریم 00:19:13.030 --> 00:19:14.360 بیا، بیا 00:19:14.360 --> 00:19:14.920 به سلامتی 00:19:14.920 --> 00:19:15.880 به سلامتی 00:19:16.310 --> 00:19:17.030 به سلامتی 00:19:17.640 --> 00:19:18.750 بالاخره همه اینجا هستن 00:19:18.750 --> 00:19:19.510 اولین باره 00:19:19.510 --> 00:19:20.120 آره، آره 00:19:20.880 --> 00:19:22.120 یکم بیشتر بخور 00:19:22.120 --> 00:19:23.470 بعد از غذا 00:19:23.470 --> 00:19:24.360 بریم بیرون 00:19:24.360 --> 00:19:25.710 تو مهمونمون میکنی؟ 00:19:25.710 --> 00:19:26.790 میتونی دور دوم رو تو حساب کنی؟ 00:19:26.790 --> 00:19:27.840 البته 00:19:29.230 --> 00:19:29.710 راستی 00:19:30.400 --> 00:19:31.030 خانم شن 00:19:31.620 --> 00:19:34.750 شنیدم که توی هتل گونان هوا تینگ مشغول به کارین 00:19:34.920 --> 00:19:35.360 درسته 00:19:36.200 --> 00:19:39.230 اینکه اونجا کار میکنین نشون میده خیلی توانایین 00:19:39.230 --> 00:19:39.880 نه نه 00:19:39.880 --> 00:19:40.860 نمیتونم با شما مقایسه بشم 00:19:40.890 --> 00:19:42.720 متواضع، بازم متواضع شدی 00:19:43.030 --> 00:19:45.310 تواضعت وادارم میکنه بپرسم 00:19:46.510 --> 00:19:47.990 شما و شیائو لی چطور باهم آشنا شدین؟ 00:19:54.510 --> 00:19:55.750 قبلا با همدیگه روی 00:19:55.750 --> 00:19:58.120 پروژه طب سنتی چینی کار کردیم 00:19:58.120 --> 00:20:00.160 اونو به عنوان مشاور استخدام کردیم 00:20:01.680 --> 00:20:02.990 اوه، اینو میدونم 00:20:03.070 --> 00:20:04.060 میدونم، میدونم 00:20:04.080 --> 00:20:07.110 یادمه که رهبری اون پروژه با شیائو هه بود، درسته؟ 00:20:08.120 --> 00:20:08.470 درسته 00:20:08.680 --> 00:20:10.400 دکتر هه هم اون زمان توی تیم بود 00:20:10.400 --> 00:20:11.470 همه ما قبلاً همو دیدیم 00:20:11.470 --> 00:20:12.230 شیائو فانگ هم اونجا بود 00:20:14.750 --> 00:20:15.680 ...صحبت از اون شد 00:20:15.680 --> 00:20:16.470 ارشد هه اینو داده 00:20:16.470 --> 00:20:17.810 ممنونم 00:20:21.210 --> 00:20:22.580 نیلوفر آبی 00:20:25.030 --> 00:20:26.270 منم میخوام تانگ یوان بخورم 00:20:28.200 --> 00:20:28.510 ...اون 00:20:31.080 --> 00:20:31.920 من مشروب خوردم 00:20:31.920 --> 00:20:33.230 شکم درد میکنه، میدونی 00:20:33.230 --> 00:20:34.950 شکمم همیشه درد داشته 00:20:34.970 --> 00:20:35.510 باشه، باشه 00:20:35.510 --> 00:20:36.600 بدش به من 00:20:39.400 --> 00:20:40.270 چند تا؟ 00:20:41.980 --> 00:20:44.070 قبل از اینکه تصمیم بگیرم 00:20:44.090 --> 00:20:45.480 یه حرفی برای گفتن دارم 00:20:46.200 --> 00:20:46.750 تو نمیتونی 00:20:47.210 --> 00:20:49.380 فقط مواظب دوست جدیدمون باشی 00:20:49.400 --> 00:20:51.230 و دوست قدیمی خودت رو فراموش کنی 00:20:51.470 --> 00:20:53.560 این واقعا قلبم میشکنه 00:20:54.470 --> 00:20:55.360 چند تا؟ 00:20:55.510 --> 00:20:56.140 شش تا 00:20:58.660 --> 00:21:00.980 اینقدر غذا میخوری و هنوز نتونستی دوست دختر پیدا کنی 00:21:01.590 --> 00:21:03.590 من اینقدر میخورم فقط برای اینکه دوست دختر پیدا کنم 00:21:03.710 --> 00:21:04.510 به قول قدیمی ها 00:21:04.510 --> 00:21:06.440 بدن بزرگ فاقد قدرت نیست، درسته؟ 00:21:06.440 --> 00:21:07.270 باشه 00:21:09.060 --> 00:21:10.140 فهمیدم که 00:21:10.570 --> 00:21:13.330 شما بچه ها فقط میخورین اما نوشیدنی نمیخورین 00:21:13.790 --> 00:21:15.030 این چطوره؟ 00:21:15.510 --> 00:21:17.040 بیاین یه بازی کنیم تا همچی جالب بشه 00:21:17.230 --> 00:21:17.960 خوب 00:21:18.170 --> 00:21:20.540 بیاین بازی ادامه نسخه رو انجام بدیم 00:21:20.560 --> 00:21:21.990 باشه- باشه- 00:21:22.030 --> 00:21:22.400 باشه 00:21:22.400 --> 00:21:23.600 داریم اینجا خوش میگذرونیم 00:21:23.600 --> 00:21:25.120 هنوز میخوای درسامون رو مرور کنیم؟ 00:21:25.120 --> 00:21:25.550 دقیقا 00:21:25.550 --> 00:21:26.750 سعی داری از همه امون پیشی بگیری؟ 00:21:27.370 --> 00:21:30.160 به این میگن "با شراب خوب برای بالا بردن روحیه 00:21:30.190 --> 00:21:31.640 "باید در حد اعتدال بنوشیم 00:21:31.680 --> 00:21:33.880 نمیتونیم فقط روی تفریح ​​تمرکز کنیم 00:21:34.120 --> 00:21:35.960 ما باید دانش رو از ژن های خود بگیریم 00:21:35.960 --> 00:21:37.990 تازه اش کنیم، بهش هوا بدیم 00:21:37.990 --> 00:21:39.030 و مرتبش کنیم 00:21:39.030 --> 00:21:40.880 ادامه نسخه خیلی سخته 00:21:40.880 --> 00:21:41.920 خانم شن چطور؟ 00:21:42.450 --> 00:21:43.360 این چطوره؟ 00:21:43.600 --> 00:21:44.370 بیاین قوانین رو تغییر بدیم 00:21:44.880 --> 00:21:45.840 ...ادامه 00:21:46.120 --> 00:21:46.750 دارو بازی کنیم؟ 00:21:47.230 --> 00:21:48.030 احتمالا میتونه انجامش بده 00:21:50.520 --> 00:21:51.170 امتحانش میکنم 00:21:51.400 --> 00:21:51.880 خوب 00:21:54.560 --> 00:21:55.120 این چطوره؟ 00:21:55.360 --> 00:21:57.470 اگه بقیه امون نتونیم جواب بدیم 00:21:57.750 --> 00:21:59.020 برای مجازات مشروب میخوریم 00:21:59.120 --> 00:22:00.550 خانم شن اگه نتونه، خودش تصمیم میگیره 00:22:00.750 --> 00:22:03.270 خوبه، باید اینطوری باشه 00:22:03.270 --> 00:22:04.570 باید اینجوری باشه 00:22:04.590 --> 00:22:06.830 باشه، من شروع میکنم- بیا- 00:22:09.030 --> 00:22:09.790 گوی ژی 00:22:10.530 --> 00:22:11.370 گوی پی 00:22:11.990 --> 00:22:13.030 پوست انار 00:22:13.790 --> 00:22:15.230 پوست انار؟ 00:22:15.230 --> 00:22:16.070 !حساب نیست 00:22:16.070 --> 00:22:16.710 !حساب نیست 00:22:17.330 --> 00:22:18.570 پوست انار؟ 00:22:19.030 --> 00:22:20.400 پوست انار حساب نیست 00:22:20.400 --> 00:22:21.790 باشه، باشه 00:22:21.790 --> 00:22:23.640 امروز دارونامه چینیم رو نیاوردم 00:22:23.640 --> 00:22:24.840 وگرنه بهت نشون میدادم 00:22:24.840 --> 00:22:25.880 پوست انار چیه 00:22:25.880 --> 00:22:26.310 مینوشم 00:22:27.470 --> 00:22:28.230 درباره چی حرف میزنین؟ 00:22:28.230 --> 00:22:30.270 حرف نزنین 00:22:30.270 --> 00:22:31.790 یک، دو، سه، چهار 00:22:35.550 --> 00:22:36.470 بای شائو 00:22:38.040 --> 00:22:38.880 !شائویو 00:22:42.090 --> 00:22:43.200 بیاین با یکی دیگه شروع کنیم 00:22:43.200 --> 00:22:43.640 عجله کن 00:22:46.360 --> 00:22:47.120 !سو هه شیانگ 00:22:49.050 --> 00:22:50.890 ...سو 00:22:50.920 --> 00:22:51.510 !سویه (م: همون برگ شیسو قسمت اول) 00:22:53.680 --> 00:22:54.550 سویه؟ 00:22:54.550 --> 00:22:56.790 سویه چیه؟ 00:22:56.990 --> 00:22:58.440 سویه چیه؟ 00:22:58.440 --> 00:22:59.510 اگه سویه حساب میشه 00:22:59.510 --> 00:23:00.680 پس پوست انار منم حساب میشه 00:23:00.680 --> 00:23:02.120 درسته؟ 00:23:02.120 --> 00:23:02.990 ...انار 00:23:02.990 --> 00:23:03.510 سویه 00:23:03.510 --> 00:23:03.880 میشماره 00:23:03.880 --> 00:23:04.920 اینطور نیست 00:23:05.270 --> 00:23:06.360 من دلقکم یا چی؟ 00:23:08.030 --> 00:23:10.160 هیچ مشکلی نیست 00:23:10.310 --> 00:23:11.440 بیش از حد بهش فکر میکنم؟ 00:24:22.880 --> 00:24:23.790 چرا اومدی بیرون؟ 00:24:26.360 --> 00:24:27.460 افراد زیادی توی اتاق هستن 00:24:28.130 --> 00:24:29.640 ترسیدم احساس ناراحتی کنی و بخوای بری 00:24:30.440 --> 00:24:31.440 ...پس 00:24:35.030 --> 00:24:35.990 همه خوبن 00:24:36.750 --> 00:24:37.400 نگران نباش 00:24:42.440 --> 00:24:43.510 بیا برگردیم داخل 00:24:44.640 --> 00:24:45.150 باشه 00:24:58.910 --> 00:24:59.790 ...امشب 00:25:01.630 --> 00:25:02.870 کی سرکارت گذاشت؟ 00:25:15.280 --> 00:25:16.480 معمولا مستقیم بعد از کار 00:25:17.260 --> 00:25:18.630 میری خونه 00:25:22.070 --> 00:25:24.260 قرار بود امشب کی رو ببینی؟ 00:25:40.550 --> 00:25:41.360 یه دوست 00:25:42.420 --> 00:25:43.070 قرار آشنایی؟ 00:25:49.450 --> 00:25:50.650 انگار درست حدس زدم 00:25:59.070 --> 00:25:59.960 ولی خوبه 00:26:01.030 --> 00:26:03.140 تو رو سرکار گذاشت 00:26:04.990 --> 00:26:05.840 و نتونستی ببینیش 00:26:22.750 --> 00:26:23.600 ...بیا 00:26:25.270 --> 00:26:26.360 امشب با هم بریم خونه 00:26:44.640 --> 00:26:45.740 مشروب نخوردم 00:26:45.760 --> 00:26:46.670 تا بتونم رانندگی کنم 00:27:06.650 --> 00:27:07.310 بریم 00:27:29.740 --> 00:27:30.980 خوشحالی سویی؟ 00:27:31.470 --> 00:27:33.200 !من خوشحالم 00:27:38.550 --> 00:27:40.350 یه آهنگ بخون 00:27:41.030 --> 00:27:41.750 میتونین بخونین 00:27:43.610 --> 00:27:45.720 بیا یه آهنگ بخون 00:27:48.020 --> 00:27:49.540 سای فانگ گه، میتونی آواز بخونی؟ 00:27:50.200 --> 00:27:51.960 !یک آهنگ بخون 00:27:51.960 --> 00:27:52.640 !بیا 00:27:52.640 --> 00:27:53.510 میتونی 00:27:55.230 --> 00:27:57.400 فهمیدم شما دوتا 00:28:00.180 --> 00:28:01.020 نوشیدنی نمیخورین 00:28:01.590 --> 00:28:03.070 و یه گوشه قایم شدین 00:28:03.810 --> 00:28:04.720 قابل قبول نیست 00:28:04.750 --> 00:28:06.530 باید تنبیه بشین 00:28:06.640 --> 00:28:09.200 یا سه شات شراب سفید بخورین 00:28:09.470 --> 00:28:11.880 یا جرات حقیقت بازی کنین 00:28:13.710 --> 00:28:15.360 من نمیتونم بنوشم 00:28:15.360 --> 00:28:16.600 عالیه 00:28:17.160 --> 00:28:17.990 نیلوفر آبی 00:28:17.990 --> 00:28:19.040 تو بجاش بخور 00:28:19.060 --> 00:28:19.860 نمیتونم 00:28:20.280 --> 00:28:21.430 شش شات شراب سفید 00:28:21.510 --> 00:28:22.640 برای شش تانگ یوان 00:28:22.640 --> 00:28:24.390 نمیتونم، بعدا باید رانندگی کنم 00:28:24.420 --> 00:28:24.990 چی؟ 00:28:24.990 --> 00:28:26.760 جرات حقیقت چی؟ 00:28:26.880 --> 00:28:27.710 آره 00:28:28.270 --> 00:28:32.030 !حقیقت 00:28:32.030 --> 00:28:34.470 مینوشم، مینوشم 00:28:34.470 --> 00:28:35.270 وایسا 00:28:36.640 --> 00:28:37.600 ...من 00:28:38.280 --> 00:28:39.200 حقیقت رو انتخاب میکنم 00:28:41.440 --> 00:28:43.710 !فوق العاده است 00:28:45.120 --> 00:28:46.440 سوال اینه 00:28:47.400 --> 00:28:50.400 شایعه ای توی بیمارستان هست که عاشق یکی شدی 00:28:50.990 --> 00:28:53.500 این درسته؟ 00:29:03.270 --> 00:29:03.960 آره 00:29:07.230 --> 00:29:08.470 چی؟ 00:29:08.470 --> 00:29:09.510 تو خیلی باحالی 00:29:09.510 --> 00:29:10.560 فقط گفتی آره 00:29:10.680 --> 00:29:12.360 این یعنی 00:29:12.360 --> 00:29:14.440 من تنها سینگل باقی مونده ام؟ 00:29:15.200 --> 00:29:16.120 یک ثانیه صبر کن 00:29:16.600 --> 00:29:17.510 کیه؟ 00:29:17.880 --> 00:29:18.360 کیه؟ 00:29:18.360 --> 00:29:19.070 این دختر کیه؟ 00:29:19.070 --> 00:29:20.360 میشناسمش؟ 00:29:20.710 --> 00:29:22.680 باید عجله کنم و بهش یادآوری کنم 00:29:22.680 --> 00:29:24.790 تا توی بالشش دانه کاسیا بریزه 00:29:24.880 --> 00:29:26.360 میخوام گرما رو از بین ببره و بیناییش رو تقویت کنه 00:29:26.360 --> 00:29:28.880 تا بتونه چهره واقعیت رو ببینه 00:29:28.880 --> 00:29:30.030 چه چهره واقعی؟ 00:29:30.050 --> 00:29:31.310 توافق کردیم هربار یه سوال بپرسم 00:29:31.310 --> 00:29:32.510 یکی پرسیدی، پس تموم شده 00:29:32.510 --> 00:29:33.680 تموم نشده؛ بیا 00:29:33.680 --> 00:29:34.270 فقط بهمون بگو 00:29:34.270 --> 00:29:35.470 کیه؟ 00:29:35.470 --> 00:29:37.470 کیه 00:29:37.470 --> 00:29:38.270 فقط بهمون بگو 00:29:38.920 --> 00:29:39.710 ...خوب 00:29:43.840 --> 00:29:44.920 ...این 00:29:46.580 --> 00:29:48.580 فقط یه دختریه که اوایل آوریل باهاش آشنا شدم 00:29:51.470 --> 00:29:52.920 دختری که توی آوریل باهاش آشنا شدی؟ 00:29:52.920 --> 00:29:53.360 شنیدی؟ 00:29:53.360 --> 00:29:54.790 آوریل- شنیدی؟- 00:29:54.790 --> 00:29:55.990 شنیدی؟ 00:29:56.710 --> 00:29:58.880 چیه؟ 00:30:00.310 --> 00:30:01.600 چه آوریلی؟ 00:30:01.600 --> 00:30:04.230 ماه آوریل هنوز کمی سرده یادتون باشه لباس گرم بپوشین 00:30:15.190 --> 00:30:16.110 متاسفم 00:30:16.230 --> 00:30:17.240 در بهت خورد؟ 00:30:19.840 --> 00:30:20.630 من خوبم 00:30:21.890 --> 00:30:23.100 متاسفم 00:30:30.740 --> 00:30:33.590 آوریل توی بیمارستان بودم 00:30:34.800 --> 00:30:36.340 چطور ممکنه ندونم؟ 00:30:36.360 --> 00:30:39.200 چطور میتونم بذارم تو اول بدستش بیاری؟ 00:30:40.670 --> 00:30:42.600 الان گیج ترم 00:30:45.910 --> 00:30:46.880 مراقب باش 00:30:47.990 --> 00:30:48.580 ارشد هه 00:30:48.910 --> 00:30:50.960 چطوره مدیر شن رو ببرم خونه اش؟ 00:30:50.960 --> 00:30:52.070 اشکالی نداره، توی یه محله زندگی میکنیم 00:30:52.070 --> 00:30:53.030 میرسونمش خونه 00:30:53.790 --> 00:30:54.510 پشت سرت رو ببین 00:30:54.510 --> 00:30:55.680 باید از آدمای زیادی مراقبت کنی 00:30:55.680 --> 00:30:57.440 نمیرم خونه 00:30:57.440 --> 00:30:57.960 لی جیه 00:30:58.990 --> 00:30:59.600 !لی جیه 00:31:00.140 --> 00:31:02.070 بقیه رو به تو و شیائو فانگ میسپارم 00:31:02.200 --> 00:31:02.710 !باشه 00:31:03.180 --> 00:31:03.660 مراقب باشین 00:31:03.680 --> 00:31:04.290 بزار من انجامش بدم 00:31:04.740 --> 00:31:05.460 ما میریم 00:31:05.480 --> 00:31:06.200 حواسم هست 00:31:06.960 --> 00:31:07.770 مراقب پله باش 00:31:31.790 --> 00:31:32.430 مراقب باش 00:31:32.430 --> 00:31:33.120 تو مستی 00:31:38.310 --> 00:31:40.200 ممنونم که دوستم داری 00:31:41.220 --> 00:31:41.940 چی؟ 00:31:53.420 --> 00:31:54.420 ...گفتم 00:31:57.570 --> 00:31:59.640 ممنونم که منو دوست داری 00:32:07.570 --> 00:32:08.610 تو مستی 00:32:26.290 --> 00:32:27.180 نیستم 00:32:35.720 --> 00:32:36.960 الان چی گفتی؟ 00:32:38.180 --> 00:32:39.030 بازم بگو 00:32:40.750 --> 00:32:41.990 ...گفتم 00:32:44.200 --> 00:32:46.640 ...ممنونم که منو دوست 00:33:34.200 --> 00:33:35.120 آقای شن؟ 00:33:35.120 --> 00:33:35.960 چخبر شده؟ 00:33:35.960 --> 00:33:36.440 خانم شن 00:33:36.440 --> 00:33:37.840 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:33:37.840 --> 00:33:39.070 بوی تند الکل میاد 00:33:39.590 --> 00:33:39.990 ...این 00:33:39.990 --> 00:33:41.310 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:41.310 --> 00:33:42.120 مشروب خوردم 00:33:42.120 --> 00:33:42.880 ...بیا تو 00:33:42.880 --> 00:33:43.790 دوباره مشروب خوردی؟ 00:33:43.790 --> 00:33:45.070 چطور تونستی دوباره مشروب بخوری؟ 00:33:45.070 --> 00:33:46.030 بیا، بیا 00:33:46.030 --> 00:33:46.640 بهش کمک کن بیاد داخل 00:33:46.640 --> 00:33:47.550 مراقب باش، مراقب باش 00:33:48.230 --> 00:33:49.270 عمو- مراقب باش- 00:33:50.510 --> 00:33:51.510 تو کی هستی؟ 00:33:52.080 --> 00:33:53.470 من دوست شی فان هستم 00:33:56.100 --> 00:33:57.170 خب پس ممنون 00:33:58.270 --> 00:33:59.030 خواهش میکنم 00:34:00.360 --> 00:34:01.680 بذار اول مهمان رو بدرقه کنم 00:34:03.260 --> 00:34:04.630 خب الان میرم 00:34:04.840 --> 00:34:05.270 ممنونم 00:34:05.270 --> 00:34:05.840 باشه 00:34:06.840 --> 00:34:07.840 ...خوب 00:34:07.840 --> 00:34:08.590 همینجوری میری؟ 00:34:08.590 --> 00:34:10.400 از برگردوندن دخترمون 00:34:10.400 --> 00:34:11.590 حتما خسته شدی 00:34:11.590 --> 00:34:12.800 چطوره بیای و یکم بشینی؟ 00:34:13.360 --> 00:34:14.469 میخوای یکم خوراکی بخوری؟ 00:34:16.679 --> 00:34:17.280 یکم درست کن 00:34:17.280 --> 00:34:18.320 میان وعده آخر شب 00:34:18.320 --> 00:34:19.150 یکم میخوای؟ 00:34:20.239 --> 00:34:21.710 نمیخورم 00:34:21.870 --> 00:34:23.469 برمیگردم اول استراحت کنم 00:34:23.989 --> 00:34:24.360 باشه 00:34:24.719 --> 00:34:25.070 باشه 00:34:25.070 --> 00:34:25.670 ممنونم 00:34:25.670 --> 00:34:26.530 ممنون خانم 00:34:26.620 --> 00:34:28.350 چقدر نوشیده؟ 00:34:28.469 --> 00:34:29.300 دقیقا 00:34:29.320 --> 00:34:30.159 عمو و خاله 00:34:30.800 --> 00:34:32.880 غذاهای دارویی که قبلا خوردین، چطور بود؟ 00:34:34.179 --> 00:34:35.820 شی فان ازم خواست که چندتا نسخه تجویز کنم 00:34:35.870 --> 00:34:37.389 گفت که شماهم باهاش خوردین؟ 00:34:39.760 --> 00:34:41.560 شما همون دکتر هه هستین، درسته؟ 00:34:41.810 --> 00:34:42.850 آره 00:34:43.310 --> 00:34:44.719 بالاخره شخصا باهاتون آشنا شدم 00:34:45.630 --> 00:34:47.360 اون غذاهای دارویی خیلی خوشمزه بود 00:34:47.360 --> 00:34:47.880 واقعا؟ 00:34:47.880 --> 00:34:49.239 تمام خانواده امون دوسش داشتن 00:34:49.900 --> 00:34:52.010 اگه دوباره درست کردیم بیاین و باهامون بخورین 00:34:52.030 --> 00:34:53.550 میتونیم یه ضیافت خانوادگی بگیریم 00:34:53.590 --> 00:34:54.110 حتما 00:34:54.110 --> 00:34:55.780 اتفاقا منم توی این محله زندگی میکنم 00:34:55.810 --> 00:34:56.760 وقتی براتون راحت بود 00:34:56.760 --> 00:34:58.470 بگین شی فان توی ویچت بهم پیام بده 00:34:58.630 --> 00:34:59.700 !چه تصادفی 00:35:00.030 --> 00:35:01.280 خیلی نزدیک زندگی میکنیم 00:35:01.610 --> 00:35:02.380 عالیه 00:35:02.400 --> 00:35:04.680 هر موقع وقت داشتی برای غذا بیا خونمون 00:35:04.720 --> 00:35:06.630 خب، امروز دیگه مزاحمتون نمیشم 00:35:06.630 --> 00:35:07.360 الان دارم میرم 00:35:07.360 --> 00:35:08.150 باشه، باشه 00:35:08.150 --> 00:35:10.240 هر موقع وقت داشتی برای غذا بیا خونمون 00:35:10.240 --> 00:35:11.240 وقتی وقت داشتی بیا تا با هم خوش بگذرونیم 00:35:11.240 --> 00:35:11.960 حتما، باشه 00:35:11.960 --> 00:35:12.720 خداحافظ 00:35:12.720 --> 00:35:13.760 خداحافظ 00:35:13.760 --> 00:35:14.840 شب بخیر 00:35:16.360 --> 00:35:18.760 خدای من، اون خیلی خوشتیپه 00:35:19.580 --> 00:35:21.630 دیگه نیازی نیست براش قرار آشنایی بذارم 00:35:21.650 --> 00:35:22.560 اون مرد جوون 00:35:22.630 --> 00:35:24.030 قد بلنده، پوست روشنی داره 00:35:24.030 --> 00:35:25.030 و خوش اخلاقه 00:35:25.030 --> 00:35:26.280 خیلیم مودبه 00:35:26.280 --> 00:35:28.990 آره، خیلیم خوب از دخترمون مراقبت کرد 00:35:29.960 --> 00:35:30.510 خودت رو ببین 00:35:30.540 --> 00:35:32.180 دقیقا بیرون چقدر مشروب خوردی؟ 00:35:35.540 --> 00:35:36.400 برات آب بیارم 00:35:41.840 --> 00:35:43.430 فقط از این برای پرداخت استفاده کنین 00:35:43.670 --> 00:35:44.240 باشه، باشه 00:35:44.240 --> 00:35:45.030 ممنون دکتر 00:35:45.030 --> 00:35:45.510 خوبه 00:35:45.510 --> 00:35:46.720 هفته بعد برمیگردم 00:35:46.720 --> 00:35:47.760 باشه 00:35:48.700 --> 00:35:55.960 ♫عشق عشق عشق عشق، درست باهام حرف میزنه♫ 00:35:57.670 --> 00:35:58.360 بیدار شدی؟ 00:36:02.420 --> 00:36:03.710 تحمل الکلت خیلی وحشتناکه 00:36:04.720 --> 00:36:06.040 خیلی دیره ولی هنوز بیدار نشدی 00:36:07.930 --> 00:36:12.480 ♫یک رنگین کمان رو♫ 00:36:12.500 --> 00:36:14.710 ♫ معلق در هوا خواهی دید♫ 00:36:15.820 --> 00:36:18.430 ♫این رویای شیرین♫ 00:36:20.430 --> 00:36:25.430 ♫همه روزهای ما پر از♫ 00:36:25.460 --> 00:36:29.040 ♫لولوو و آفتابه♫ 00:36:29.480 --> 00:36:37.370 ♫چشماتو ببند و عشق هیچوقت محو نمیشه♫ 00:36:38.190 --> 00:36:40.620 برات دارو تجویز کردم، بعدا میبینمت 00:36:45.600 --> 00:36:53.290 ♫اوه عشق، اوه عشق، صورتت رو دیدم♫ 00:36:53.850 --> 00:37:01.110 ♫عشق عشق عشق عشق، درست باهام حرف میزنه♫ 00:37:01.270 --> 00:37:08.210 ♫دوست داشتنت، دوست داشتنت بهترین کاریه که تا به حال انجام دادم♫ 00:37:25.590 --> 00:37:30.460 ♫همه روزهای ما پر از♫ 00:37:30.490 --> 00:37:34.040 ♫لولوو و آفتابه♫ 00:37:39.880 --> 00:37:40.990 هنوز بیدار نیستی؟ 00:37:40.990 --> 00:37:42.290 الان توی طبقه پایینم 00:37:42.370 --> 00:37:43.410 زود باش بیا پایین 00:37:43.430 --> 00:37:44.550 داروت رو آماده کردم 00:38:08.510 --> 00:38:09.190 اومدی؟ 00:38:15.840 --> 00:38:16.720 چه بلایی سرت اومده؟ 00:38:16.920 --> 00:38:18.070 هنوز کاملا بیدار نیستی؟ 00:38:21.110 --> 00:38:22.870 کی بهت گفت اونقدر مشروب بخوری 00:38:23.030 --> 00:38:24.110 هر لیوان رو یبار خوردی 00:38:24.990 --> 00:38:26.670 فکر میکردم دختر سرسختی هستی 00:38:31.440 --> 00:38:32.110 چیشده؟ 00:38:32.110 --> 00:38:32.920 احساس بدی داری؟ 00:38:34.110 --> 00:38:35.880 دیشب گفتی 00:38:36.400 --> 00:38:38.550 ...اون دختر رو اول آوریل دیدی 00:38:39.440 --> 00:38:40.470 من بودم؟ 00:38:41.400 --> 00:38:42.740 البته 00:38:44.720 --> 00:38:45.840 به این شک داشتی؟ 00:38:46.920 --> 00:38:49.110 به اندازه کافی واضحش نکردم؟ 00:38:54.920 --> 00:38:56.030 قبلا 00:38:56.320 --> 00:38:58.440 احساس کردم زمان مناسبی نیست 00:38:58.770 --> 00:39:00.250 پس مستقیم نگفتم 00:39:01.280 --> 00:39:03.240 دیشب جمعیت خیلی زیاد بود 00:39:03.240 --> 00:39:04.440 و نمیخواستم معذب بشی 00:39:04.590 --> 00:39:06.150 پس واضح توضیح ندادم 00:39:07.590 --> 00:39:08.440 ولی 00:39:09.400 --> 00:39:11.110 میتونم دوباره بهت بگم 00:39:19.960 --> 00:39:20.760 شن شی فان 00:39:22.830 --> 00:39:23.820 من دوست دارم 00:39:23.844 --> 00:39:35.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:35.868 --> 00:39:47.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.