WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:36.955 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.979 --> 00:01:40.960 [بهترین اتفاق] 00:01:41.479 --> 00:01:48.770 [قسمت هیجدهم: علف هندی؛ طعم تند و تلخ، طبع گرم، روزنه ها رو باز میکنه، بلغم رو از بین میبره، ذهن رو هوشیار میکنه، هوش رو تقویت میکنه، رطوبت رو برطرف میکنه و اشتها رو تحریک میکنه] 00:01:48.970 --> 00:01:50.330 [مراسم امضا] 00:01:51.160 --> 00:01:52.610 تقریباً وقتشه 00:01:52.640 --> 00:01:54.030 فکر میکنم تقریباً تموم شده 00:01:54.120 --> 00:01:55.789 شاتل ها رو از قبل مرتب کن 00:01:55.820 --> 00:01:56.789 وقت رو تلف نکن 00:01:56.810 --> 00:01:57.470 باشه مدیر 00:01:57.490 --> 00:01:58.490 الان میرم 00:01:58.520 --> 00:01:59.330 باشه برو 00:01:59.350 --> 00:01:59.990 میسپارمش به تو 00:02:13.180 --> 00:02:14.250 امروز هوا خوبه 00:02:20.280 --> 00:02:21.360 !آقای یان، اینجا رو نگاه کنین! 00:02:21.360 --> 00:02:22.520 !آقای یان، اینجا 00:02:24.630 --> 00:02:25.880 !آقای یان، اینجا 00:02:28.310 --> 00:02:29.630 آقای یان، اینجا رو نگاه کنین 00:03:01.070 --> 00:03:02.720 بعدا میبینمت 00:03:47.790 --> 00:03:48.510 چیشده بابا؟ 00:03:48.990 --> 00:03:49.820 خبر رو دیدی؟ 00:03:51.040 --> 00:03:53.250 مراسم امضا به خوبی پیش رفت 00:03:55.240 --> 00:03:56.000 البته 00:03:57.810 --> 00:03:59.560 حالا که همکاری حل شد، میتونی برگردی 00:04:00.060 --> 00:04:01.620 وقتت رو توی شهر هانگ تلف نکن 00:04:04.600 --> 00:04:05.880 خودم حواسم بهش هست 00:04:06.910 --> 00:04:09.500 داری با شن شی فان ازدواج میکنی که علیه من باشی 00:04:09.820 --> 00:04:11.270 بنظرت بچگونه نیست؟ 00:04:12.310 --> 00:04:14.270 با این دستاورد های کوچیکت 00:04:14.270 --> 00:04:15.150 واقعا فکر میکنی خودتو 00:04:15.150 --> 00:04:17.220 کامل توی این صنعت تثبیت کردی؟ 00:04:17.829 --> 00:04:18.839 قبلا هم گفتم 00:04:19.310 --> 00:04:20.829 خودم از پسش برمیام 00:04:21.660 --> 00:04:22.180 باشه 00:04:23.180 --> 00:04:26.070 میخوام ببینم چی میتونی بدست بیاری 00:04:52.950 --> 00:04:54.540 واحد 7 اتاق 502؟ 00:04:54.540 --> 00:04:55.040 آره 00:04:55.890 --> 00:04:56.770 نام خانوادگی مالک چیه؟ 00:04:56.790 --> 00:04:57.440 شن 00:04:58.960 --> 00:04:59.640 بله 00:05:00.180 --> 00:05:00.830 لطفا بفرمایید داخل 00:05:01.780 --> 00:05:02.830 آقای یان تموم شده 00:05:24.420 --> 00:05:25.000 خانم لیو 00:05:26.950 --> 00:05:29.910 شیائو یان رو توی حساب عمومی 00:05:32.450 --> 00:05:33.820 هتلی که خانم شن کار میکنه دیدم 00:05:38.710 --> 00:05:39.830 واقعا اونه 00:05:41.030 --> 00:05:42.070 این چیه؟ 00:05:43.159 --> 00:05:44.840 شرکت اونا 00:05:45.430 --> 00:05:47.510 رویدادی توی هتل گونان هوا تینگ برگزار میکنه؟ 00:05:49.540 --> 00:05:51.300 چرا خانم شن بهمون نگفته؟ 00:05:51.780 --> 00:05:52.630 میدونستم 00:05:52.630 --> 00:05:54.860 اخیرا دوباره حالش خیلی بد بوده 00:05:56.370 --> 00:05:58.070 شیائو یان چند وقته برگشته؟ 00:06:00.210 --> 00:06:01.960 اونه، درسته؟ این عکس رو ببین 00:06:02.020 --> 00:06:02.780 قطعا 00:06:11.640 --> 00:06:12.710 کجا میری؟ 00:06:13.270 --> 00:06:14.180 میرم مالاتانگ بخرم 00:06:15.680 --> 00:06:17.340 هنوز حوصله خوردن مالاتانگ داری؟ 00:06:17.510 --> 00:06:18.950 خونه ات داره آتیش میگیره 00:06:19.480 --> 00:06:20.360 شوخی میکنی؟ 00:06:20.390 --> 00:06:21.760 تازه از خونم اومدم بیرون 00:06:21.790 --> 00:06:22.870 نگاه کن 00:06:27.030 --> 00:06:27.820 چن چیانگ؟ 00:06:27.860 --> 00:06:28.350 آره 00:06:28.740 --> 00:06:29.910 همین الان، که نگاه کردم 00:06:29.910 --> 00:06:31.470 واقعا پولدار و قدرتمند بود 00:06:31.500 --> 00:06:33.260 برای پیشنهاد ازدواج رفت خونه شن 00:06:34.270 --> 00:06:37.370 شبیه یه رئیس بود؟ 00:06:37.420 --> 00:06:38.210 آره 00:06:39.940 --> 00:06:40.500 ممنونم 00:06:46.670 --> 00:06:47.790 آقای یان، همه چیز اینجاست 00:06:49.500 --> 00:06:50.870 سلام عمو و خاله 00:06:51.200 --> 00:06:51.990 خیلی وقته ندیدمتون 00:06:52.150 --> 00:06:53.150 بله، بله 00:06:54.020 --> 00:06:55.050 دوست داری چی بنوشی؟ 00:06:55.070 --> 00:06:55.720 ...من 00:06:56.100 --> 00:06:58.150 یادمه قهوه دوست داری، درسته؟ 00:06:58.150 --> 00:06:59.830 لازم نیست زحمت بکشین عمو، فقط آب میخورم 00:07:00.190 --> 00:07:01.220 میتونی باهاش کنار بیای؟ 00:07:02.410 --> 00:07:03.530 لطفا بشینین 00:07:03.640 --> 00:07:04.520 ممنون عمو 00:07:09.140 --> 00:07:10.060 خوب 00:07:10.150 --> 00:07:11.470 مدتی هست 00:07:11.500 --> 00:07:12.870 که چیزی ازت نشنیدیم 00:07:13.660 --> 00:07:15.360 سال گذشته مشغول استارتاپم بودم 00:07:15.940 --> 00:07:18.460 خوشبختانه، شرکتمون الان خوب پیش میره 00:07:18.860 --> 00:07:19.740 و برنده جوایز زیادی شدیم 00:07:20.150 --> 00:07:21.150 این بار برگشتم 00:07:21.180 --> 00:07:22.270 تا عمدتا روی انتقال 00:07:22.270 --> 00:07:23.970 شرکت به پارک فناوری کار کنم 00:07:24.340 --> 00:07:26.340 امروز بعدازظهر از جشن امضا برگشتم 00:07:26.460 --> 00:07:27.990 و فوری اومدم دیدنتون 00:07:41.510 --> 00:07:42.300 اوه، درسته، عمو خاله 00:07:42.300 --> 00:07:43.909 براتون از خارج کشور هدیه آوردم 00:07:43.909 --> 00:07:44.980 بذار بازشون کنم و نشونتون بدم 00:07:44.980 --> 00:07:46.300 شیائو یان اول بشین 00:07:51.700 --> 00:07:52.620 خوب شیائو یان 00:07:53.710 --> 00:07:55.070 منظورت از اینا چیه؟ 00:07:56.710 --> 00:07:58.540 فکر کنم جدایی پارسال 00:07:58.680 --> 00:07:59.570 حتما باعث شده 00:08:00.340 --> 00:08:01.980 شما و شی فان 00:08:01.980 --> 00:08:02.980 احساس ناراحتی کنین 00:08:04.150 --> 00:08:05.270 ولی اینبار برگشتم 00:08:05.270 --> 00:08:06.830 تا با شیائو فان آشتی کنم 00:08:07.400 --> 00:08:08.840 وقتش که برسه ازدواج میکنیم 00:08:12.340 --> 00:08:13.150 اون زمان جدا شدیم 00:08:13.150 --> 00:08:14.180 عمدتا بخاطر این بود 00:08:15.180 --> 00:08:16.910 که خیلی سرم شلوغ بود 00:08:17.100 --> 00:08:18.100 و تا حدودی هم این بود 00:08:18.360 --> 00:08:19.980 که نتونستم باهاش کنار بیام 00:08:20.100 --> 00:08:21.250 و نمیخواستم خارج کشور تحصیل کنه 00:08:21.860 --> 00:08:23.420 این باعث شد جفتمون به اینجا برسیم 00:08:24.020 --> 00:08:25.220 ولی باهاش کنار اومدم 00:08:25.590 --> 00:08:26.740 اینکه بره خارج درس بخونه 00:08:26.740 --> 00:08:27.980 و افق دیدش رو گسترش بده چیز خوبیه 00:08:29.740 --> 00:08:32.419 امروزه خارج رفتن آنقدرا هم سخت نیست 00:08:32.460 --> 00:08:33.350 اگه بخواد دانشگاهم بره 00:08:33.350 --> 00:08:34.419 میتونم فورا ترتیبش رو بدم 00:08:35.429 --> 00:08:37.500 ما هفت سال با هم بودیم 00:08:38.030 --> 00:08:39.720 و وقتی که از هم جدا شدیم 00:08:39.789 --> 00:08:41.669 میتونه توی رابطه طولانی مدت کمکمون کنه 00:08:43.700 --> 00:08:44.990 بعلاوه ما همدیگه رو خوب میشناسیم 00:08:44.990 --> 00:08:46.510 ما مناسب ازدواج هستیم 00:08:47.940 --> 00:08:49.750 مگه تو هتل شی فان نمیمونی؟ 00:08:50.150 --> 00:08:52.070 چرا باهات برنگشت؟ 00:08:54.100 --> 00:08:55.890 اون میدونه اومدی اینجا؟ 00:08:58.390 --> 00:08:59.960 مگه ازدواج یه چیز یه نفره است؟ 00:09:00.870 --> 00:09:02.510 میدونی شیائو فان چی فکر میکنه؟ 00:09:05.460 --> 00:09:06.660 خاله لطفا عصبانی نشین 00:09:07.580 --> 00:09:08.420 البته که میدونم 00:09:08.420 --> 00:09:10.180 برگشت به شیائو فان آسون نیست 00:09:10.440 --> 00:09:12.590 ولی همه تلاشم رو میکنم 00:09:13.000 --> 00:09:15.240 بعلاوه شما واقعا نمیدونین بین ما چه اتفاقی افتاده 00:09:15.780 --> 00:09:18.110 جدا شدیم چون اول شیائو فان اشتباه کرد 00:09:18.670 --> 00:09:20.000 هیچوقت بهش اشاره نکردم، نه؟ 00:09:20.770 --> 00:09:22.450 این بار با اخلاص اومدم اینجا 00:09:24.210 --> 00:09:25.660 تو خونه من چیکار میکنی؟ 00:09:26.780 --> 00:09:27.420 اومدم دیدن پدر و مادرت 00:09:27.420 --> 00:09:28.040 چه اشکالی داره؟ 00:09:28.070 --> 00:09:29.470 دیدن پدر و مادرم؟ 00:09:29.940 --> 00:09:30.920 چی میخوای بگی؟ 00:09:31.200 --> 00:09:32.740 میخوای باهات ازدواج کنم؟ 00:09:32.930 --> 00:09:34.840 میخوای چیکار کنم که راضی بشی؟ 00:09:35.110 --> 00:09:36.670 تا حالا به احساساتم اهمیت دادی؟ 00:09:36.780 --> 00:09:37.490 ...خوب پس تو 00:09:38.350 --> 00:09:39.700 تا حالا به احساسات من اهمیت دادی؟ 00:09:41.460 --> 00:09:42.820 ازت معذرت خواستم 00:09:42.840 --> 00:09:43.440 تو چطور؟ 00:09:43.950 --> 00:09:44.980 فقط ازم دوری میکنی 00:09:45.010 --> 00:09:46.820 منو یه احمق جلوه میدی که همه جا دنبالت میگرده 00:09:47.840 --> 00:09:49.480 مثل یک احمق؟ 00:09:50.270 --> 00:09:51.230 وقتی از هم جدا شدیم 00:09:51.230 --> 00:09:53.030 مگه اینطوری با من رفتار نکردی؟ 00:09:53.840 --> 00:09:55.580 وقتی از هم جدا شدیم بهم پیام دادی 00:09:55.580 --> 00:09:57.560 و بعدش ناپدید شدی، یان هنگ 00:09:58.770 --> 00:10:00.650 میدونی چقدر دلم میخواست پیدات کنم 00:10:00.700 --> 00:10:02.670 و چقدر میخواستم به پیامم جواب بدی؟ 00:10:02.850 --> 00:10:03.660 اون زمان 00:10:03.660 --> 00:10:05.580 مثل یک سگ برمیگشتم پیشت 00:10:05.580 --> 00:10:06.940 و مطیعانه عذرخواهی میکردم 00:10:08.400 --> 00:10:09.830 ولی کجا بودی؟ 00:10:17.370 --> 00:10:18.730 چرا یک نفر دیگه اینجاست؟ 00:10:22.420 --> 00:10:23.180 خاله، عمو 00:10:25.780 --> 00:10:27.660 اینم سوپ دارویی که درست کردم 00:10:27.770 --> 00:10:29.060 ولی برای چهار نفره 00:10:30.080 --> 00:10:31.310 مطمئن نیستم برای همه ما کافی هست یا نه 00:10:33.800 --> 00:10:34.640 بیا، بگیرش 00:10:40.120 --> 00:10:40.800 شیائو فان 00:10:53.290 --> 00:10:54.000 شیائو فان 00:10:55.360 --> 00:10:56.450 الان اینقدر از من متنفری؟ 00:10:56.480 --> 00:10:57.750 چون عاشق اون شدی؟ 00:11:02.420 --> 00:11:03.030 یه دکتر طب سنتی بیچاره 00:11:03.030 --> 00:11:03.780 چی میتونه بهت بده؟ 00:11:03.780 --> 00:11:04.490 تو چطور؟ 00:11:05.070 --> 00:11:06.540 به جز یکم پول احمقانه 00:11:07.000 --> 00:11:08.290 چی میتونی بهش بدی؟ 00:11:09.860 --> 00:11:11.030 با دقت گوش کن 00:11:12.030 --> 00:11:13.110 فقط کسایی که چیزی برای دادن ندارن 00:11:13.110 --> 00:11:14.200 همچین چیزی میگن 00:11:20.820 --> 00:11:21.570 یان هنگ 00:11:22.580 --> 00:11:24.510 لطفا از خونم برو بیرون 00:11:25.060 --> 00:11:25.480 ...عمو 00:11:25.510 --> 00:11:27.030 !اینجا هیچکس بهت خوشامد نمیگه 00:11:29.620 --> 00:11:30.790 !همین الان برو بیرون 00:11:56.000 --> 00:11:57.640 تو فقط به فکر خودتی 00:11:58.150 --> 00:11:59.790 هیچوقت احساسات بقیه رو در نظر نگرفتی 00:12:18.120 --> 00:12:19.480 برای کار توی هتل 00:12:19.510 --> 00:12:20.980 باید یک نگرش حرفه ای داشته باشی 00:12:21.080 --> 00:12:22.360 و فاصله ات رو با مشتریان حفظ کنی 00:12:22.520 --> 00:12:24.300 مگه این توی آموزش های شروع کارتون نبود؟ 00:12:26.330 --> 00:12:28.290 من اینقدر برای خودم کار میکنم؟ 00:12:28.760 --> 00:12:30.230 دقیقا از چی ناراضی هستی؟ 00:12:30.600 --> 00:12:31.900 چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟ 00:12:32.940 --> 00:12:33.940 میدونی خودخواهی تو 00:12:33.940 --> 00:12:35.700 باعث چقدر دردسر میشه؟ 00:12:35.960 --> 00:12:37.410 کی میتونه تحملت کنه؟ 00:12:44.830 --> 00:12:46.270 میخوای ببینی چقدر بخاطرت 00:12:46.300 --> 00:12:48.180 غمگینه و آسیب دیده؟ 00:12:48.200 --> 00:12:50.000 یا میخوای ثابت کنی چقدر جذابی؟ 00:12:50.550 --> 00:12:52.400 چرا تو این هوای سرد جوراب نمیپوشی؟ 00:12:52.750 --> 00:12:53.910 ارشد هه همیشه یه آدم 00:12:53.910 --> 00:12:55.870 ملایم و مهربون بوده 00:12:56.230 --> 00:12:56.910 ولی به این معنی نیست که 00:12:56.910 --> 00:12:58.630 میتونی خیلی معمولی باهاش ​​رفتار کنی 00:12:59.070 --> 00:13:00.590 تو اصلا لیاقتش رو نداری 00:13:06.510 --> 00:13:08.200 همش تقصیر منه 00:13:10.650 --> 00:13:12.410 همش تقصیر منه 00:13:47.060 --> 00:13:47.940 شی فان 00:13:53.220 --> 00:13:54.150 تو هیچ اشتباهی نکردی 00:14:49.360 --> 00:14:50.880 امروز تقصیر من بود 00:14:52.820 --> 00:14:55.350 نباید در رو برای شیائو یان باز میکردم 00:14:59.740 --> 00:15:01.900 چطور جرات کرد بیاد خونمون؟ 00:15:04.660 --> 00:15:06.750 وقتی از هم جدا شدن 00:15:06.940 --> 00:15:08.250 رفتارش با شیائو فان چطور بود؟ 00:15:10.580 --> 00:15:12.700 چطور جرات کرد بیاد اینجا بشینه و بیشرمانه بگه 00:15:12.700 --> 00:15:13.990 میخواد باهاش ازدواج کنه؟ 00:15:17.300 --> 00:15:17.870 باشه، باشه 00:15:17.870 --> 00:15:19.940 اینقدر عصبانی نباش 00:15:20.710 --> 00:15:22.830 حالا که امروز همه چیز رو روشن کردیم 00:15:22.860 --> 00:15:24.340 از این به بعد خوب میشه 00:15:25.350 --> 00:15:27.510 شنیدی امروز شیائو فان چی گفت؟ 00:15:28.050 --> 00:15:28.640 آره 00:15:29.230 --> 00:15:30.800 قلبم شکست 00:15:34.540 --> 00:15:35.910 وقتی شیائو فان ازش جدا شد 00:15:36.630 --> 00:15:37.800 باهاش اینطوری رفتار کرد 00:15:37.940 --> 00:15:39.580 بدون اینکه حرفی بزنه اومد خونه 00:15:39.940 --> 00:15:41.030 و ازمون مخفیش کرد 00:15:41.750 --> 00:15:43.030 هر شب نمیتونست بخوابه 00:15:43.030 --> 00:15:44.180 و بیخوابی گرفته بود 00:15:44.180 --> 00:15:45.540 و خیلی خسته به نظر میرسید 00:15:46.420 --> 00:15:47.590 حتما از درون 00:15:47.870 --> 00:15:49.630 خیلی دلش شکسته بود 00:15:53.940 --> 00:15:54.870 بعدش 00:15:55.480 --> 00:15:56.970 من براش قرارهای آشنایی ترتیب دادم 00:15:57.630 --> 00:15:58.950 و مدام ازش میخواستم 00:15:58.980 --> 00:16:00.360 اینکارو و اونکارو بکنه 00:16:00.660 --> 00:16:02.180 من مادرشم 00:16:02.180 --> 00:16:03.870 براش چیکار کردم؟ 00:16:06.050 --> 00:16:08.400 اون به ما فکر میکرد 00:16:15.500 --> 00:16:16.910 در طول سال نو 00:16:18.240 --> 00:16:19.850 به نظر میرسید حالش بهتر شده 00:16:20.760 --> 00:16:21.930 ولی بعدش دوباره همه چیز خراب شد 00:16:23.440 --> 00:16:25.350 اون زمان متوجه اش شدم 00:16:25.710 --> 00:16:27.380 ولی فکر نکردم به شیائو لین 00:16:27.400 --> 00:16:28.280 و شیائو یا زنگ بزنم 00:16:28.960 --> 00:16:30.680 اگه بهشون زنگ میزدم 00:16:31.040 --> 00:16:33.280 اینقدر ناراحت نمیشد، درسته؟ 00:16:39.400 --> 00:16:40.030 بیا 00:16:40.030 --> 00:16:40.580 باشه، باشه 00:16:40.580 --> 00:16:41.460 عصبانی نشو 00:16:41.460 --> 00:16:42.540 بذار ماساژت بدم 00:16:52.120 --> 00:16:53.090 احساس بهتری داری؟ 00:16:54.380 --> 00:16:55.220 آره 00:17:39.430 --> 00:17:40.240 به چی نگاه میکنی؟ 00:17:41.110 --> 00:17:42.070 پاکش کن 00:17:48.560 --> 00:17:49.520 چخبر شده؟ 00:17:50.870 --> 00:17:52.080 آقای یان مسته 00:17:52.180 --> 00:17:53.620 و همه چیز رو میشکنه 00:17:56.550 --> 00:17:57.340 آقای یان 00:17:57.940 --> 00:17:59.790 شما باید هرچیزی که خراب کردین رو جبران کنین 00:17:59.820 --> 00:18:00.450 گمشو 00:18:05.500 --> 00:18:06.460 دوباره چیه؟ 00:18:07.260 --> 00:18:08.260 !گفتم برنمیگردم 00:18:08.260 --> 00:18:09.590 از همه چیز عکس و فیلم بگیرین 00:18:09.610 --> 00:18:11.020 و فردا برای ارزیابی خسارت ببرینش اداره دارایی 00:18:11.040 --> 00:18:12.040 تنهام بذار 00:18:12.740 --> 00:18:13.930 !تنهام بذار 00:18:22.750 --> 00:18:23.590 الو شی فان 00:18:24.140 --> 00:18:25.040 ارشد لین 00:18:25.340 --> 00:18:27.230 فردا یک روز مرخصی گرفتم. 00:18:27.250 --> 00:18:30.090 لطفاً مراقب وضعیت بخش خانه داری برام باش 00:18:30.120 --> 00:18:31.800 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:18:32.100 --> 00:18:33.170 باشه مشکلی نیست 00:18:33.340 --> 00:18:34.470 فردا جمعه است 00:18:34.700 --> 00:18:36.040 این روزها خوب استراحت کن 00:18:36.170 --> 00:18:37.560 به هیچ چیز فکر نکن، فقط استراحت کن 00:18:38.740 --> 00:18:39.540 ممنونم 00:18:39.960 --> 00:18:40.620 خداحافظ 00:19:00.500 --> 00:19:01.150 بیا داخل 00:19:04.910 --> 00:19:05.870 بیدار شدی؟ 00:19:14.520 --> 00:19:15.950 شیائو هه برات دارو فرستاده 00:19:15.970 --> 00:19:17.260 گفت برای آروم کردن اعصابه 00:19:17.310 --> 00:19:18.550 گفت تا وقتی که گرمه بخوریش 00:19:21.070 --> 00:19:21.740 باشه 00:19:22.350 --> 00:19:23.390 یکم دیگه میخورمش 00:19:34.550 --> 00:19:36.990 چرا باید همه چیز رو تنهایی تحمل کنی؟ 00:19:41.180 --> 00:19:43.070 چرا وقتی صدمه دیدی بهمون نگفتی؟ 00:19:47.430 --> 00:19:48.810 حتی بهمون دروغ گفتی 00:19:50.070 --> 00:19:51.420 گفت که جدایی مسالمت آمیز بود 00:19:53.010 --> 00:19:55.050 ولی تو خیلی زجر کشیدی 00:19:57.350 --> 00:19:58.700 درد نداشت؟ 00:20:05.510 --> 00:20:06.300 دیگه چیزی نمیگم 00:20:08.720 --> 00:20:10.800 نمیخواستم نگران بشین 00:20:17.480 --> 00:20:19.480 ولی ما خانواده توییم 00:20:23.460 --> 00:20:24.590 یادت باشه 00:20:25.870 --> 00:20:27.840 مهم نیست چند سالت باشه 00:20:28.260 --> 00:20:29.910 توی چشمای پدرت و من 00:20:30.350 --> 00:20:32.020 تو همیشه یک بچه ای 00:20:38.220 --> 00:20:39.700 عمدا اینکارو نکردم 00:20:40.530 --> 00:20:43.600 فکر کردم خودم میتونم از پسش بر بیام 00:20:54.700 --> 00:20:56.260 از این به بعد، مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:20:56.990 --> 00:20:58.380 نباید ازمون مخفیش کنی 00:20:58.600 --> 00:20:59.440 متوجه شدی؟ 00:21:06.880 --> 00:21:08.250 آره 00:21:11.590 --> 00:21:13.010 ارسالتون به دفتر مرکزی گروه ژونگ یوئه، درسته؟ 00:21:13.040 --> 00:21:13.550 بله 00:21:13.810 --> 00:21:15.010 اسمش یان هنگ ئه، باشه؟ 00:21:15.040 --> 00:21:15.880 آره 00:21:15.910 --> 00:21:16.660 باشه ممنون 00:21:54.360 --> 00:21:56.730 دارو رو امروز دم کردی؟ 00:21:57.940 --> 00:21:59.420 بوی تازه ای میده 00:22:07.770 --> 00:22:08.440 آره 00:22:09.180 --> 00:22:10.350 برای رفع اضطراب و آرامش اعصابه 00:22:11.350 --> 00:22:12.870 مخصوصا برات علف هندی اضافه کردم 00:22:30.710 --> 00:22:31.690 یکم ازش خوردم 00:22:36.880 --> 00:22:41.120 ♫ آرام آرام قلبم بیدار میشه♫ 00:22:41.610 --> 00:22:45.790 ♫مه کوچک گریزان ظاهر و ناپدید میشه♫ 00:22:52.180 --> 00:22:54.710 دارو رو بخور و چرت بزن 00:22:55.790 --> 00:22:58.180 وقتی از خواب بیدار شی همه چیز بهتر میشه 00:23:00.470 --> 00:23:05.080 ♫لایه به لایه، رندر هوا♫ 00:23:06.900 --> 00:23:11.260 ♫زمزمه هایی که گاهی دور هستند گاهی نزدیک♫ 00:23:11.770 --> 00:23:17.160 ♫ تبادل اسرار پنهانمان♫ 00:23:18.780 --> 00:23:24.050 ♫با استفاده از نفسم♫ 00:23:25.060 --> 00:23:31.100 ♫ برای ترکیب رایحه آرامش‌بخش عشق ♫ 00:23:31.430 --> 00:23:34.240 ♫ و آمیختن آن با ♫ 00:23:36.990 --> 00:23:40.020 ♫ هوا ♫ 00:23:43.720 --> 00:23:48.260 ♫فاصله بین دو قلب رو کوتاه میکنه♫ 00:23:51.210 --> 00:23:54.680 ♫ فرکانس روح رو همراه با♫ 00:23:57.300 --> 00:24:02.040 ♫ انتظاراتمون تنظیم میکنه♫ 00:24:03.560 --> 00:24:07.650 ♫ چالش‌های کوچکی که زمان سر راهمان گذاشته ♫ 00:24:08.520 --> 00:24:13.750 ♫ فقط برای اینکه معنای دوست داشتنت رو عمیق‌تر کنم ♫ 00:24:15.520 --> 00:24:20.790 ♫ با نفس‌هایم ♫ 00:24:21.800 --> 00:24:27.840 ♫ رایحه آرامش‌بخش عشق رو می‌آمیزم ♫ 00:24:28.050 --> 00:24:30.860 ♫ و آن رو در ♫ 00:24:33.870 --> 00:24:37.260 ♫ هوا رها می‌کنم ♫ 00:24:40.550 --> 00:24:43.870 ♫تو همان کسی هستی که همیشه دنبالم میاد♫ 00:24:45.310 --> 00:24:46.220 تموم شد؟ 00:24:46.220 --> 00:24:47.500 آره 00:24:50.180 --> 00:24:51.350 وقت خوردنه 00:24:52.860 --> 00:24:54.340 بشین، خجالتی نباش 00:24:56.390 --> 00:24:57.950 ممنون که اومدین 00:24:58.350 --> 00:24:59.660 تا با خانم شن ما وقت بگذرونین 00:25:00.180 --> 00:25:01.710 عمو لازم نیست اینقدر تعارف کنی 00:25:01.910 --> 00:25:03.150 باشه، نمیکنم 00:25:03.640 --> 00:25:04.600 درسته خاله؟ 00:25:04.660 --> 00:25:05.460 آره، درسته 00:25:05.480 --> 00:25:07.040 شماهم باهامون تعارف نکنین 00:25:07.350 --> 00:25:09.220 هر زمان وقت داشتین برای شام بیاین 00:25:09.900 --> 00:25:11.940 اولین باره بعد از سال نو شما رو میبینم 00:25:12.590 --> 00:25:14.620 عموت الان یاد گرفته که غذاهای دارویی درست کنه 00:25:14.650 --> 00:25:15.930 و طعمشونم خیلی خوبه 00:25:16.110 --> 00:25:16.660 امتحانش کنین 00:25:16.980 --> 00:25:18.660 شیانگ یا، مگه منتقد غذا نیستی؟ 00:25:18.790 --> 00:25:19.710 بررسیش کن 00:25:19.730 --> 00:25:20.770 اوه، باشه 00:25:22.360 --> 00:25:23.400 غذای دارویی، ها؟ 00:25:28.940 --> 00:25:29.790 اوه راستی 00:25:29.810 --> 00:25:30.850 ممنون خاله 00:25:31.970 --> 00:25:33.780 یه چیز خنده دار بهتون بگم 00:25:33.870 --> 00:25:36.550 دیروز یان هنگ برگشت اتاقش و یه صحنه ای درست کرد 00:25:36.550 --> 00:25:37.700 و همه چیز رو شکست 00:25:37.700 --> 00:25:39.150 امروز صبح خسارت رو ارزیابی کردیم 00:25:39.170 --> 00:25:40.880 و پول زیادی جبرانش بود 00:25:42.020 --> 00:25:43.070 همینطور بهم گفت 00:25:43.070 --> 00:25:45.790 که پدرش بخاطر این سرزنشش کرده 00:25:46.710 --> 00:25:48.100 حتی آقای یان هم میدونه؟ 00:25:48.510 --> 00:25:50.180 چرا همچین دردسر بزرگی درست کرده؟ 00:25:50.500 --> 00:25:51.630 عمدتاً شرم آور بود 00:25:51.790 --> 00:25:53.750 بالاخره اون الان رئیس یک شرکته 00:25:53.780 --> 00:25:55.210 مست کردن و صحنه سازی 00:25:55.690 --> 00:25:57.130 تاثیر بدی داره 00:25:58.550 --> 00:26:01.470 تاریخ تسویه حسابش چه روزیه؟ 00:26:01.500 --> 00:26:02.130 چهارشنبه 00:26:02.640 --> 00:26:04.440 اوه راستی، مدیر کل امروز باهام حرف زد 00:26:04.510 --> 00:26:06.070 گفت که بعد تموم شدنش میخواد 00:26:06.090 --> 00:26:07.160 تمدیدش رو رد کنه 00:26:08.110 --> 00:26:09.630 اون یه مشتری وی آی پیه 00:26:09.630 --> 00:26:10.870 مدیر کل واقعاً حاضره اینکارو کنه؟ 00:26:11.310 --> 00:26:12.110 اگه مدیر کل 00:26:12.110 --> 00:26:13.070 حرفت رو بشنوه 00:26:13.070 --> 00:26:14.500 قطعا دوباره ناراحت میشه 00:26:15.070 --> 00:26:16.870 این چیزی بود که خودش مطرح کرد 00:26:16.870 --> 00:26:19.600 گفت یان هنگ شخصیت بدی داره 00:26:19.830 --> 00:26:21.710 و خیلی زیاده روی کرده 00:26:21.740 --> 00:26:22.890 مقابله باهاش هم سخته 00:26:27.390 --> 00:26:28.760 بیاین دیگه درباره اش صحبت نکنیم 00:26:29.220 --> 00:26:31.420 یادت نره مدیرت رو غذا دعوت کنی 00:26:31.460 --> 00:26:33.330 ازش بخاطر نگرانیش تشکر کن 00:26:33.580 --> 00:26:35.140 این دوتا رو هم با خودت ببر 00:26:35.160 --> 00:26:36.250 تا بتونین خوش بگذرونین 00:26:36.530 --> 00:26:38.290 نگران نباشین، ازتون ممنونم 00:26:38.320 --> 00:26:39.120 امروز بیشتر بخورین 00:26:40.240 --> 00:26:42.760 امروز پر از خبرهای خوبه 00:26:43.500 --> 00:26:45.020 میتونیم یکم مشروب بخوریم 00:26:45.270 --> 00:26:47.030 چرا همیشه برای نوشیدنی بهونه پیدا میکنی؟- آقای شن- 00:26:47.060 --> 00:26:48.650 نه، آخر هفته است 00:26:48.670 --> 00:26:50.410 فردا کلاس ندارم 00:26:50.440 --> 00:26:52.810 خوبه، من با عمو مشروب میخورم 00:26:52.830 --> 00:26:53.910 عالی- شیانگ یان- 00:26:53.910 --> 00:26:55.150 عالیه، شیانگ یا 00:26:55.150 --> 00:26:56.020 فقط یکم میخوریا 00:26:56.020 --> 00:26:56.980 بعد دو لیوان مشروب 00:26:56.980 --> 00:26:57.940 اینجوری نباشی که 00:26:57.940 --> 00:26:58.980 !به سلامتی عمو 00:26:59.910 --> 00:27:00.500 بیا 00:27:00.500 --> 00:27:01.910 این برای شیانگ یاست 00:27:01.910 --> 00:27:03.350 ممنون خانم شن 00:27:03.790 --> 00:27:04.420 خفه شو 00:27:05.860 --> 00:27:07.090 باید یه چیزی رو اعلام کنم 00:27:08.070 --> 00:27:08.910 این دو تا 00:27:09.590 --> 00:27:10.420 باهم قرار میذارن 00:27:11.350 --> 00:27:12.500 واقعا؟- عالیه- 00:27:13.170 --> 00:27:14.500 این فوق العاده است 00:27:14.520 --> 00:27:16.840 واقعا نمیخوام اغراق کنم 00:27:16.870 --> 00:27:18.460 ولی اولین باری که دیدمشون 00:27:18.780 --> 00:27:20.300 میدونستم آخرش با همدیگه قرار میذارن 00:27:21.180 --> 00:27:22.940 این احساس واقعا قوی بود 00:27:23.720 --> 00:27:25.000 چند وقته که همدیگه رو میشناسین؟ 00:27:25.290 --> 00:27:26.290 تقریبا 10 ساله 00:27:26.310 --> 00:27:27.590 ده سال 00:27:28.970 --> 00:27:30.970 ده سال پیش میدونستم 00:27:30.990 --> 00:27:31.910 واقعا؟ 00:27:31.910 --> 00:27:32.460 واقعا 00:27:32.460 --> 00:27:34.020 چرا بهت دروغ بگم؟ مشروب بریز 00:27:34.650 --> 00:27:35.350 این چطوره؟ 00:27:35.350 --> 00:27:38.070 امروز، برای این خبر خوب شماها 00:27:38.660 --> 00:27:39.570 هر کدومتون 00:27:40.240 --> 00:27:41.910 باید مشروب بخورین، باشه؟ 00:27:41.940 --> 00:27:42.920 عمو من مشروب نمیخورم 00:27:42.940 --> 00:27:43.990 بذارین براتون بریزم 00:27:44.020 --> 00:27:44.610 چرا؟ 00:27:44.660 --> 00:27:45.310 باید بنوشی 00:27:45.310 --> 00:27:46.260 چرا مشروب نمیخوری؟ 00:27:46.260 --> 00:27:47.620 باید بعدش این آشفتگی رو جمع کنم 00:27:47.780 --> 00:27:49.820 تو خونه مایی، لازم نیست 00:27:49.870 --> 00:27:50.520 فقط بنوش 00:27:50.550 --> 00:27:51.110 آره 00:27:51.180 --> 00:27:53.550 باشه، پس فقط یکم میخورم 00:27:53.570 --> 00:27:54.240 فقط یکم بخور 00:27:54.270 --> 00:27:55.080 خوبه 00:27:55.660 --> 00:27:57.720 امروز میتونم بنوشم 00:27:57.830 --> 00:27:59.420 همش بخاطر شما دوتاست 00:28:01.150 --> 00:28:01.840 بیا 00:28:01.870 --> 00:28:02.750 بیا 00:28:03.220 --> 00:28:04.260 خوش اومدین 00:28:04.280 --> 00:28:05.150 به سلامتی 00:28:05.150 --> 00:28:06.180 ممنونم 00:28:06.180 --> 00:28:07.180 عمو و خاله ممنونم 00:28:07.180 --> 00:28:08.070 ممنونم 00:28:12.960 --> 00:28:14.000 همشو خوردی؟ 00:28:14.020 --> 00:28:14.650 ...پس بذار 00:28:14.680 --> 00:28:15.530 بیا 00:28:16.030 --> 00:28:17.100 بچه داره صداقتش رو نشون میده 00:28:17.120 --> 00:28:17.680 پسر خوب 00:28:18.110 --> 00:28:20.000 بیشتر صداقتت رو نشونم بده 00:28:22.480 --> 00:28:24.080 چرا خانم شن نمیذاره نوشیدنی بخورم؟ 00:28:24.100 --> 00:28:25.450 میترسه بعد از مست شدنم 00:28:25.480 --> 00:28:27.250 ممکنه شروع به خوندن زبان انگلیسی کنم و اون متوجه نشه 00:28:30.350 --> 00:28:31.630 بیا، شیانگ یا 00:28:31.700 --> 00:28:32.870 به سلامتی شماست 00:28:32.870 --> 00:28:33.500 ممنونم 00:28:33.500 --> 00:28:34.500 تبریک میگم 00:28:34.830 --> 00:28:35.870 [خانه داری] 00:29:46.070 --> 00:29:46.860 شیائو فان 00:29:47.980 --> 00:29:49.110 یک سال از جداییمون میگذره 00:29:50.200 --> 00:29:51.810 و تو رایجه چوبی رو دوست داری 00:29:53.190 --> 00:29:54.430 من هنوزم دوست دارم 00:29:56.980 --> 00:29:58.270 ولی عطر توی کیسه 00:29:59.750 --> 00:30:00.870 در نهایت محو میشه 00:30:22.520 --> 00:30:24.480 این از برند سالن مورد علاقته 00:30:25.560 --> 00:30:27.720 ازشون خواستم اینو سفارشی برات درست کنن 00:30:28.510 --> 00:30:30.220 و فرمول انحصاری رو بهت میدم 00:30:31.630 --> 00:30:32.830 فقط برای اثبات اینکه 00:30:33.740 --> 00:30:35.220 تو برام تکی 00:31:37.120 --> 00:31:38.390 من دیگه عطر دوست ندارم 00:31:39.590 --> 00:31:40.410 حتی یادم نیست 00:31:40.430 --> 00:31:42.530 آخرین باری که عطر زدم کی بود 00:31:44.040 --> 00:31:45.080 بعضی ها میگن 00:31:45.480 --> 00:31:47.430 یک عطر نشان دهنده یک شخصه 00:31:48.770 --> 00:31:49.600 خوب 00:31:50.310 --> 00:31:51.260 گذشته من 00:31:52.330 --> 00:31:53.730 باید از الان من 00:31:53.750 --> 00:31:54.740 خیلی دور باشه 00:31:55.700 --> 00:31:57.410 جوری که فراموشش کردم 00:31:58.790 --> 00:32:01.030 فقط اینکه من همیشه به عقب نگاه میکردم 00:32:01.500 --> 00:32:02.740 پس متوجه نشدم 00:32:05.700 --> 00:32:06.740 باید بذارم گذشته ام 00:32:07.510 --> 00:32:08.830 همونجا بمونه 00:32:10.290 --> 00:32:11.500 الان من 00:32:11.920 --> 00:32:13.980 باید بره و کسی که همیشه کنارم بوده رو پیدا کنه 00:32:15.620 --> 00:32:16.470 فورا 00:32:16.500 --> 00:32:20.890 [بهار] 00:33:22.400 --> 00:33:23.320 چرا اینجایی؟ 00:33:27.700 --> 00:33:28.570 ...من 00:33:31.680 --> 00:33:32.680 باهام کاری داری؟ 00:33:37.430 --> 00:33:37.950 ...تو 00:33:38.670 --> 00:33:40.120 داشتم میرفتم زباله ها رو بندازم بیرون 00:33:40.150 --> 00:33:41.280 پس باهات میام 00:33:43.180 --> 00:33:43.790 باشه 00:33:48.320 --> 00:33:48.970 بریم 00:34:23.550 --> 00:34:24.710 بزار ببرمت خونه 00:34:32.580 --> 00:34:33.190 ...من 00:34:33.840 --> 00:34:35.120 کیسه عطرم 00:34:35.350 --> 00:34:36.750 دیگه بویی نداره 00:34:37.540 --> 00:34:39.330 میتونی برام یه جدیدش رو درست کنی؟ 00:34:40.380 --> 00:34:41.590 یهویی اومدی سراغم 00:34:41.750 --> 00:34:42.940 فقط برای این بود؟ 00:34:50.880 --> 00:34:51.730 ...راستش 00:34:52.150 --> 00:34:52.940 ...هه سویه 00:34:57.980 --> 00:34:58.750 هه سویه 00:34:59.940 --> 00:35:00.830 من دوست دارم 00:35:02.560 --> 00:35:04.040 اگه هنوز حاضر باشی 00:35:05.370 --> 00:35:06.790 میتونی دوست پسرم باشی؟ 00:35:35.550 --> 00:35:36.580 خوب بهش فکر کردی؟ 00:35:41.780 --> 00:35:42.710 آره 00:35:44.740 --> 00:35:46.050 ...پس 00:35:46.230 --> 00:35:46.750 ...تو 00:35:47.100 --> 00:35:50.470 ♫ بدون ترس از شب، مهم نیست چقدر طولانی باشه ♫ 00:35:50.910 --> 00:35:54.300 ♫ صدایت همیشه آروم و ملایمه ♫ 00:35:54.720 --> 00:35:58.460 ♫ با این اطمینان که منتظر میمونی تا اون قدم شجاعانه رو بردارم ♫ 00:35:58.560 --> 00:36:00.770 ♫ و به سوی تو قدم بردارم ♫ 00:36:00.790 --> 00:36:04.230 ♫ در پایان رویاهای من ♫ 00:36:04.420 --> 00:36:08.230 ♫ منو محکم بگیر، هرگز رهام نکن ♫ 00:36:08.520 --> 00:36:11.670 ♫ من منتظرت هستم ♫ 00:36:12.000 --> 00:36:15.380 ♫ برای شفای هر فردای من ♫ 00:36:15.480 --> 00:36:19.140 ♫ در بهترین زمان ♫ 00:36:19.860 --> 00:36:21.270 من الان 32 سالمه 00:36:21.690 --> 00:36:23.400 واقعاً باید از دست همو گرفتن شروع کنیم؟ 00:36:23.920 --> 00:36:27.570 ♫ حاضرم با تو باشم ♫ 00:36:27.840 --> 00:36:31.390 ♫ هر زمان و مکان را با تو مرور میکنم ♫ 00:36:31.640 --> 00:36:36.180 ♫ و دلیلی هستی ♫ 00:36:36.210 --> 00:36:39.490 ♫ که من این لحظه رو خیلی دوست دارم ♫ 00:36:40.200 --> 00:36:43.940 ♫ بدون ترس از شب، مهم نیست چقدر طولانی باشه ♫ 00:36:44.260 --> 00:36:47.760 ♫ صدات همیشه آروم و ملایمه ♫ 00:36:48.030 --> 00:36:51.800 ♫ با این اطمینان که منتظر میمونی تا اون قدم شجاعانه رو بردارم ♫ 00:36:51.830 --> 00:36:53.400 ♫ و به سوی تو قدم بردارم ♫ 00:36:53.420 --> 00:36:56.470 ♫ در بهترین زمان ♫ 00:36:58.890 --> 00:36:59.850 اول تو برو 00:37:00.060 --> 00:37:00.710 باشه 00:37:08.310 --> 00:37:09.470 کفشت چه سایزیه؟ 00:37:10.950 --> 00:37:13.760 میتونم سایز 6.5 یا 7 بپوشم 00:37:15.150 --> 00:37:15.940 فهمیدم 00:37:19.330 --> 00:37:21.260 بعد عوض کردن میتونی توی اتاق نشیمن بشینی 00:37:21.510 --> 00:37:22.500 منم باید کفشامو عوض کنم 00:37:22.670 --> 00:37:23.420 باشه 00:37:24.570 --> 00:37:25.210 پس من میرم 00:38:15.130 --> 00:38:16.090 چرا اینجایی؟ 00:38:41.230 --> 00:38:42.940 چرا این همه ازشون درست کردی؟ 00:38:46.350 --> 00:38:47.420 قبلا 00:38:48.230 --> 00:38:50.190 هر وقت بهت فکر میکردم یکی درست میکردم 00:38:51.460 --> 00:38:53.340 ولی هیچوقت فرصت نداشتم بهت بدمشون 00:38:59.390 --> 00:39:00.390 هه سویه 00:39:02.240 --> 00:39:03.200 متاسفم 00:39:03.990 --> 00:39:05.600 حتما مجبورت کردم خیلی منتظر بمونی 00:39:06.640 --> 00:39:08.450 نه، زیاد بهش فکر نکن 00:39:15.200 --> 00:39:16.990 میتونی قدیمی رو بندازی دور 00:39:17.140 --> 00:39:18.290 هیچ بویی ازش نونده 00:39:19.440 --> 00:39:21.880 بعلاوه توش علف هندی هست 00:39:22.250 --> 00:39:23.250 که ذهن رو آروم میکنه و حواس رو باز میکنه 00:39:23.840 --> 00:39:25.990 الان بهش نیاز نداری، نه؟ 00:39:26.310 --> 00:39:29.230 نمیخوام، خیلی برام معنی داره 00:39:30.310 --> 00:39:31.270 بعلاوه 00:39:32.940 --> 00:39:35.150 علف هندی هم خیلی خوب بود 00:39:36.140 --> 00:39:37.180 اگه میدونستم 00:39:38.060 --> 00:39:39.890 ازت میخواستم بیشتر ازش بذاری 00:39:41.700 --> 00:39:43.060 نباید زیاد ازش استفاده کنی 00:39:43.270 --> 00:39:43.940 میشه 00:39:44.800 --> 00:39:46.550 اگه اون زمان بیشتر گذاشته بودی 00:39:47.200 --> 00:39:48.390 شاید 00:39:48.950 --> 00:39:51.240 زودتر به خودم میومدم 00:39:55.670 --> 00:39:56.590 نگاه کن 00:39:57.590 --> 00:39:59.420 حتی حس بویاییم هم میدونه 00:40:00.130 --> 00:40:02.090 که من خیلی وقت پیش عاشقت شدم 00:40:02.980 --> 00:40:04.500 ولی چرا خودم 00:40:05.570 --> 00:40:07.430 فقط امروز متوجهش شدم؟ 00:40:13.030 --> 00:40:13.760 اشکالی نداره 00:40:15.940 --> 00:40:16.690 هنوز دیر نشده 00:40:17.870 --> 00:40:19.080 الان وقت مناسبیه 00:40:25.710 --> 00:40:26.500 تو 00:40:27.660 --> 00:40:28.970 توی چشمای من 00:40:30.090 --> 00:40:32.690 هر روز از دیروز بهتری 00:40:33.310 --> 00:40:34.330 و بیشتر لایق دوست داشتنی 00:40:36.190 --> 00:40:36.910 بنابراین 00:40:37.980 --> 00:40:39.060 از این به بعد 00:40:39.760 --> 00:40:41.350 فقط روی دوست داشتن خودت تمرکز کن 00:40:42.640 --> 00:40:43.560 درباره بقیه چیزا 00:40:44.370 --> 00:40:45.320 بسپارشون به من 00:41:01.800 --> 00:41:09.330 ♫ پس صبر میکنم و سرگردونم ولی نتیجه بد نیست ♫ 00:41:09.380 --> 00:41:16.790 ♫ گنجشک‌ها روی طاقچه جمع میشن و نور خورشید ازشون میگذره ♫ 00:41:17.090 --> 00:41:24.840 ♫ شاعران برای ثبت دنیایی که به سرعت در حال تغییره کلمات رو تغییر میدن ♫ 00:41:25.030 --> 00:41:32.230 ♫ رابطه یا تصادف ♫ 00:41:32.720 --> 00:41:36.320 ♫ به خاطر تو روشن‌تر شد ♫ 00:41:36.440 --> 00:41:40.380 ♫ دنیا ناگهان خیلی ناز شد ♫ 00:41:40.410 --> 00:41:44.120 ♫ شاید من خیلی کند هستم که نمی‌فهمم ♫ 00:41:44.150 --> 00:41:47.890 ♫ نمیتونم به عشق پرشورم بهت اعتراف کنم ♫ 00:41:48.070 --> 00:41:51.880 ♫ عشق تحسین زیبایی است ♫ 00:41:51.910 --> 00:41:55.800 ♫ تصمیم گرفتم که فقط تو رو دوست داشته باشم ♫ 00:41:55.830 --> 00:41:57.830 ♫ حماقت من ♫ 00:41:57.850 --> 00:41:59.690 ♫ صداقتم ♫ 00:41:59.720 --> 00:42:01.720 ♫ فقط برای یک نفر ♫ 00:42:04.660 --> 00:42:10.200 ♫ به خاطر تو همه چیز روشن میشه ♫ 00:42:10.224 --> 00:42:22.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.248 --> 00:42:34.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.