WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:37.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.060 --> 00:01:40.910 [بهترین اتفاق] 00:01:41.450 --> 00:01:48.690 [قسمت بیستم: گل صدتومانی چینی؛ تلخ، ترش، دفع کننده سرما، تغذیه کننده خون و تنظیم قاعدگی، مهار یین و توقف تعریق، نرم کننده کبد و تسکین درد، آرام بخش یانگ کبد] 00:01:52.200 --> 00:01:54.680 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:58.390 --> 00:01:59.560 هیچی 00:02:00.630 --> 00:02:02.230 فقط میخواستم بهت بگم 00:02:03.950 --> 00:02:04.960 دلم برات تنگ شده 00:02:12.790 --> 00:02:14.200 ممنون که بهم گفتی 00:02:20.840 --> 00:02:22.079 منم دلم برات تنگ شده 00:02:44.010 --> 00:02:44.660 خداحافظ 00:02:55.670 --> 00:02:57.200 دکتر هه، بازم منتظر دوست دخترتی؟ 00:02:57.220 --> 00:02:58.180 آره 00:03:01.140 --> 00:03:02.310 بفرمایید، مالاتانگ شما 00:03:14.490 --> 00:03:16.380 قبلا رمز خونه ات رو بهم دادی 00:03:16.410 --> 00:03:17.850 چرا بازم اومدی پایین دنبالم؟ 00:03:17.990 --> 00:03:19.270 مگه نگفتی دلت برام تنگ شده؟ 00:03:19.290 --> 00:03:20.730 پس زود اومدم ببینمت 00:03:20.760 --> 00:03:21.520 اینقدر خوبی 00:03:22.550 --> 00:03:23.760 شام آماده است، بریم 00:03:24.000 --> 00:03:25.000 امروز چی داریم؟ 00:03:25.470 --> 00:03:26.430 ...امروز 00:03:26.430 --> 00:03:27.190 حدس بزن 00:03:29.020 --> 00:03:29.810 شاخه بامبو؟ 00:03:30.190 --> 00:03:30.910 شاخه بامبو میخوای؟ 00:03:31.440 --> 00:03:31.960 باشه 00:03:32.110 --> 00:03:33.240 پس دفعه بعد برات درست میکنم 00:04:10.960 --> 00:04:12.240 از آشپزی امروزم اینقدر خوشت اومده 00:04:15.820 --> 00:04:17.029 اشتهای خوبی داری؟ 00:04:25.540 --> 00:04:26.650 امروز 00:04:26.820 --> 00:04:28.290 یه کار بزرگ کردم 00:04:30.570 --> 00:04:31.720 یان هنگ امروز تسویه حساب کرد 00:04:34.270 --> 00:04:35.390 همیشه فکر میکردم 00:04:35.740 --> 00:04:37.810 وقتی که زمانش برسه باهاش بحث میکنم 00:04:38.590 --> 00:04:40.480 ولی وقتی زمانش رسید، خیلی خوب و آروم بودم 00:04:41.350 --> 00:04:42.270 ...چون 00:04:44.070 --> 00:04:45.550 کاملا ازش گذشتم 00:04:55.310 --> 00:04:56.400 پس واقعا 00:04:56.630 --> 00:04:58.159 یک دستاورد بزرگه 00:05:08.960 --> 00:05:09.880 هه سویه 00:05:12.510 --> 00:05:14.830 ممنون که هیچوقت دستم رو ول نکردی 00:05:17.720 --> 00:05:18.830 برای چی ازم تشکر میکنی؟ 00:05:20.050 --> 00:05:21.850 منم برای خودم یه دوست دختر گرفتم، مگه نه؟ 00:05:27.220 --> 00:05:28.380 باشه بیا بخوریم 00:05:29.390 --> 00:05:30.000 بیا بخوریم 00:05:35.120 --> 00:05:35.720 اوه، راستی 00:05:35.880 --> 00:05:37.880 باید بعد از شام برم خونه 00:05:38.190 --> 00:05:40.159 پدر و مادرم بخاطر این قضیه نگرانم بودن 00:05:40.159 --> 00:05:41.600 باید برم خونه و بهشون بگم 00:05:42.720 --> 00:05:43.390 حتما 00:05:44.270 --> 00:05:44.830 پس بیشتر بخور 00:05:44.830 --> 00:05:45.740 بعدا گرسنه نشی 00:05:48.010 --> 00:05:48.690 خوب نیست؟ 00:05:49.430 --> 00:05:50.190 واقعا خوبه 00:05:50.260 --> 00:05:51.060 پس بیشتر بخور 00:05:51.390 --> 00:05:52.630 یه کاسه دیگه سوپ میخوام 00:05:54.909 --> 00:05:57.740 نباید اینجوری برنج خیس خورده توی سوپ رو بخوری برای معده ات ضرر داره 00:06:22.420 --> 00:06:23.590 خیلی خوبه 00:06:24.670 --> 00:06:25.670 اینکه شیائو یان چه جور آدمیه 00:06:25.690 --> 00:06:26.940 یه موضوع دیگه است 00:06:27.850 --> 00:06:30.000 فقط بهش به عنوان بخشی از سفر زندگیت فکر کن 00:06:30.690 --> 00:06:32.540 با ظرافت تا آخر راه رفتی 00:06:33.230 --> 00:06:34.480 باید چیز خوبی در نظر گرفته بشه 00:06:37.430 --> 00:06:38.960 باعث شد گریه کنی؟ 00:06:39.640 --> 00:06:42.440 نه، من کاملا خوبم نگران نباشین 00:06:49.270 --> 00:06:50.590 درباره اش به شیائو هه گفتی؟ 00:06:52.270 --> 00:06:53.260 بهش گفتم 00:06:54.730 --> 00:06:56.060 باید بهش بگی 00:06:56.530 --> 00:06:57.580 وگرنه نگران میشه 00:07:04.040 --> 00:07:06.310 باید برای شام دعوتش کنی 00:07:06.840 --> 00:07:08.620 تا بتونیم رسما همو ببینیم 00:07:09.560 --> 00:07:11.640 آخرین باری که اومد خونمون، همه چیز بهم ریخته بود 00:07:11.660 --> 00:07:12.610 نمیخوایم که فکر کنه 00:07:13.050 --> 00:07:14.350 خانواده ما خوب نیست 00:07:17.970 --> 00:07:19.620 باشه مشکلی نیست 00:07:20.060 --> 00:07:20.900 خوب 00:07:21.200 --> 00:07:22.440 بعدا درباره اش باهاش حرف میزنم 00:07:22.710 --> 00:07:23.260 باشه 00:07:38.170 --> 00:07:39.320 بعدا نمیای پیشم؟ 00:07:42.720 --> 00:07:45.230 نه، میخوام کنار پدر مادرم باشم 00:07:50.350 --> 00:07:50.990 راستی 00:07:51.130 --> 00:07:53.500 پدر مادرم میپرسن آخر هفته وقت داری؟ 00:07:53.530 --> 00:07:54.600 میخوان برای غذا دعوتت کنن 00:07:56.440 --> 00:07:57.120 این آخر هفته؟ 00:07:57.500 --> 00:07:58.150 حتما 00:07:58.770 --> 00:08:00.060 باشه، باشه 00:08:02.040 --> 00:08:02.730 خانم شن 00:08:02.920 --> 00:08:05.310 یادمه خیلی وقته داروی چینی نخوردی 00:08:05.340 --> 00:08:06.990 چرا از شیائو هه نمیخوای نبضت رو بگیره 00:08:07.010 --> 00:08:08.000 و برات دارو تجویز کنه؟ 00:08:08.170 --> 00:08:09.760 بدنت هنوز باید تنظیم بشه 00:08:09.790 --> 00:08:11.390 این اواخر خیلی خوب کار میکنم 00:08:11.430 --> 00:08:12.550 اشتهای خوبیم دارم 00:08:12.580 --> 00:08:13.580 دیگه نمیخوام دارو بخورم 00:08:13.600 --> 00:08:14.880 چرا نمیخوای؟ 00:08:16.150 --> 00:08:18.310 طب چینی برای حفظ سلامت طولانی مدته 00:08:20.080 --> 00:08:20.690 بعلاوه 00:08:20.710 --> 00:08:22.070 کی مثل تو راحت به طب سنتی دسترسی داره؟ 00:08:22.290 --> 00:08:23.630 فقط میتونی با دوست پسرت قرار بذاری 00:08:23.700 --> 00:08:25.060 و بگی نبضت رو چک کنه و دارو بنویسه 00:08:25.220 --> 00:08:26.290 نمیخوای؟ 00:08:26.310 --> 00:08:27.500 خیلی تلخه 00:08:28.280 --> 00:08:29.030 بلند شو 00:08:29.110 --> 00:08:30.560 بیا بایین و باهامون قدم بزن- چی؟- 00:08:30.580 --> 00:08:31.970 نمیام، تازه کارم تموم شده 00:08:32.000 --> 00:08:32.799 میخوام استراحت کنم 00:08:33.230 --> 00:08:34.400 چرا اینقدر تنبلی؟ 00:08:34.419 --> 00:08:35.260 تازه شام ​​خوردی 00:08:35.289 --> 00:08:37.090 اینجا نشستن برای هضم غذا خوب نیست 00:08:37.960 --> 00:08:39.440 شیائو هه اینو بهت نگفته؟ 00:08:40.510 --> 00:08:41.320 نه 00:08:42.440 --> 00:08:44.390 بلند شو 00:08:44.600 --> 00:08:46.170 برو تو اتاقت و کت بپوش 00:08:46.200 --> 00:08:46.840 بیرون سرده 00:08:46.870 --> 00:08:48.270 باشه 00:08:49.850 --> 00:08:50.850 سریع بهم بگو 00:08:50.880 --> 00:08:53.470 دراز کشیدن بلافاصله بعد از غذا خوردن روی هضم غذا تاثیر نمیذاره 00:08:55.560 --> 00:08:56.960 نمیخوام برای پیاده روی برم بیرون 00:09:01.270 --> 00:09:02.820 دکترها نمیتونن دروغ بگن 00:09:25.700 --> 00:09:26.220 بفرمایید 00:09:26.240 --> 00:09:27.000 ممنونم 00:09:27.110 --> 00:09:28.110 غذا اینجاست 00:09:28.130 --> 00:09:28.980 من اون کیک سرخ شده رو میخوام 00:09:29.000 --> 00:09:30.720 کی... کیک سرخ شده 00:09:30.750 --> 00:09:32.430 مگه برای هضم غذا نیومدین پیاده روی کنین؟ 00:09:32.430 --> 00:09:33.550 چرا دوباره میخوری؟ 00:09:33.960 --> 00:09:35.050 این دسر بعد از شامه 00:09:35.390 --> 00:09:36.670 از راه رفتن گرسنه شدیم، مشکلی داری؟ 00:09:37.490 --> 00:09:38.050 بخور 00:09:39.490 --> 00:09:41.450 دانشگاهم آخر هفته یه پیاده روی ترتیب داده 00:09:41.810 --> 00:09:42.810 بیا با هم بریم 00:09:43.070 --> 00:09:44.270 ...اون زنان تیم تحقیقاتی ما 00:09:44.270 --> 00:09:45.290 عمو، خاله 00:09:46.120 --> 00:09:46.750 عصر بخیر 00:09:47.140 --> 00:09:47.900 عصر بخیر 00:09:48.350 --> 00:09:49.030 چه تصادفی 00:09:50.220 --> 00:09:51.260 چرا اینجایی؟ 00:09:52.630 --> 00:09:55.170 خوب، شی فان گفت میخواین منو ببینین 00:09:55.390 --> 00:09:56.910 پس سریع آماده شدم و اومدم پایین 00:10:01.690 --> 00:10:02.530 ...من 00:10:04.270 --> 00:10:05.360 درسته 00:10:05.360 --> 00:10:06.510 آره، ما میخواستیم ببینیمت 00:10:06.510 --> 00:10:06.910 خوب 00:10:07.730 --> 00:10:09.190 من به شی فان گفتم که 00:10:09.220 --> 00:10:10.620 برای شام دعوتت کنه 00:10:10.640 --> 00:10:12.930 باید به طور رسمی ملاقات کنم، مگه نه؟ 00:10:13.100 --> 00:10:14.410 حتما اشتباه متوجه شدم 00:10:14.690 --> 00:10:15.650 ولی بهرحال راحته 00:10:15.890 --> 00:10:17.260 ما توی یک محله زندگی میکنیم، درسته؟ 00:10:17.460 --> 00:10:18.580 شی فان میتونه بهم زنگ بزنه 00:10:18.620 --> 00:10:19.380 فورا میتونم بیام 00:10:19.700 --> 00:10:20.620 آره- درسته- 00:10:20.640 --> 00:10:21.600 قبلا چندین بار درباره اش صحبت کردیم 00:10:21.600 --> 00:10:22.440 هر وقت خواستی بیا 00:10:22.720 --> 00:10:22.960 باشه 00:10:22.960 --> 00:10:24.360 آشپزی آقای شن واقعا خوشمزه است 00:10:24.360 --> 00:10:25.360 داری اغراق میکنی 00:10:25.850 --> 00:10:28.260 پس هر وقت شد میتونم ازتون یاد بگیرم 00:10:28.280 --> 00:10:29.160 منم عاشق آشپزیم 00:10:29.520 --> 00:10:30.560 آشپزیت چطوره؟ 00:10:31.150 --> 00:10:31.630 بد نیست 00:10:32.330 --> 00:10:33.410 این عالیه 00:10:33.440 --> 00:10:34.270 از این به بعد خانم شن 00:10:34.270 --> 00:10:35.360 دیگه لازم نیست نگران غذاش باشه 00:10:35.360 --> 00:10:36.080 مامان 00:10:36.390 --> 00:10:37.200 بابا 00:10:40.480 --> 00:10:41.750 بعد از اینکه امشب آشپزی کردم 00:10:41.750 --> 00:10:43.240 چرا دوباره نشستی؟ 00:10:43.600 --> 00:10:45.120 مگه توافق نکردیم که برای هضمش قدم بزنیم؟ 00:10:45.120 --> 00:10:45.840 بیا بریم، بیا بریم 00:10:45.840 --> 00:10:46.720 بازم پیاده روی میکنین؟ 00:10:47.080 --> 00:10:49.050 ما دو نفر باید بیشتر راه بریم، امشب زیاد خوردیم 00:10:49.480 --> 00:10:50.410 بیا بریم، بیا بریم 00:10:50.440 --> 00:10:52.120 اما من نخوردم... این هنوز 00:10:52.270 --> 00:10:52.820 خوب 00:10:53.180 --> 00:10:54.570 شما بچه ها 00:10:54.600 --> 00:10:55.930 خودتون بیشتر سفارش بدین، باشه؟ 00:10:55.950 --> 00:10:56.910 خودت سفارش بده- باشه- 00:10:56.930 --> 00:10:58.960 یه روز دیگه توی خونه میبینمت 00:10:59.030 --> 00:11:00.390 بیاین یه تاریخ رسمی بذاریم 00:11:00.390 --> 00:11:01.030 باشه مشکلی نیست 00:11:01.180 --> 00:11:02.180 خداحافظ، خداحافظ 00:11:02.200 --> 00:11:04.080 ما... نمیایم بدرقه اتون کنیم 00:11:10.780 --> 00:11:11.810 فکر میکنم 00:11:12.890 --> 00:11:14.440 پدر و مادرت منو خیلی دوست دارن 00:11:17.610 --> 00:11:19.850 عمدا یهویی اومدی، درسته؟ 00:11:21.050 --> 00:11:21.650 نه 00:11:23.620 --> 00:11:26.100 مگه نگفتی با پدر و مادرت قدم میزنی؟ 00:11:26.700 --> 00:11:28.150 مگه مخصوصا نخواستی بیام؟ 00:11:28.630 --> 00:11:29.840 من همچین کاری نکردم 00:11:30.470 --> 00:11:31.310 اینطور نیست؟ 00:11:32.900 --> 00:11:33.730 هه سویه 00:11:34.070 --> 00:11:34.860 الان فهمیدم که 00:11:34.880 --> 00:11:36.810 گاهی اوقات میتونی خیلی بی شرم باشی 00:11:38.750 --> 00:11:39.720 فکر کنم مشکلی ندارم 00:11:45.920 --> 00:11:47.430 چی میخوای بخوری؟ برات سفارش میدم 00:11:48.070 --> 00:11:48.830 بدجنس 00:11:54.240 --> 00:11:55.190 بیا 00:12:00.540 --> 00:12:01.270 یخه 00:12:01.930 --> 00:12:03.180 بدون یخ، بدون یخ 00:12:03.830 --> 00:12:05.040 چیه؟ توی مرحله سرکشی هستی؟ 00:12:05.230 --> 00:12:06.460 نه 00:12:06.480 --> 00:12:08.800 دیروز یهویی فهمیدم دیگه لازم نیست دارو بخورم 00:12:08.830 --> 00:12:10.960 پس میتونم چندتا نوشیدنی سرد بخورم 00:12:12.060 --> 00:12:13.870 نمیترسی مچت رو بگیره؟ 00:12:14.950 --> 00:12:16.740 اگه گرفتار بشم، انکارش میکنم 00:12:17.320 --> 00:12:20.210 بعلاوه هرچیم بشه، اون باید ازم مراقبت کنه 00:12:21.510 --> 00:12:22.360 خوب بود 00:12:23.310 --> 00:12:24.920 دکتر هه نمیخواد نوشیدنی سرد بخوری 00:12:24.940 --> 00:12:26.020 بخاطر خودته 00:12:26.760 --> 00:12:29.060 خوب که چی؟ نمیذاره بخوره؟ 00:12:30.160 --> 00:12:30.680 بخور 00:12:34.730 --> 00:12:35.510 شی فان 00:12:35.980 --> 00:12:37.480 حالا که با دکتر هه هستی 00:12:37.480 --> 00:12:38.720 کی میتونیم باهاش شام بخوریم 00:12:38.720 --> 00:12:39.910 تا دوستای نزدیکت رو بهش معرفی کنی؟ 00:12:41.040 --> 00:12:41.800 این آخر هفته چطوره؟ 00:12:42.850 --> 00:12:44.850 شنبه ها توی کلینیکه 00:12:44.880 --> 00:12:46.050 یکشنبه ولی کاری نداره 00:12:46.080 --> 00:12:47.140 ما این یکشنبه وقت داریم 00:12:48.430 --> 00:12:49.430 باشه، ازش میپرسم 00:12:52.240 --> 00:12:54.740 معمولا توی قرارهاتون چیکار میکنین؟ 00:12:55.820 --> 00:12:56.700 میرم خونش 00:12:56.720 --> 00:12:58.410 برام غذای دارویی یا چیزای دیگه درست میکنه 00:12:59.360 --> 00:13:00.570 به همین سادگی؟ 00:13:02.230 --> 00:13:02.990 باشه پس 00:13:03.200 --> 00:13:05.560 چیزای سرگرم کننده رو بسپار به من 00:13:05.590 --> 00:13:06.990 شماها فقط باید بیاین 00:13:07.020 --> 00:13:07.770 ممنون جیه 00:13:11.520 --> 00:13:13.090 دوست دخترم خیلی باحاله 00:13:28.820 --> 00:13:29.870 منظره خیلی قشنگیه مگه نه؟ 00:13:31.710 --> 00:13:32.470 شی فان 00:13:33.190 --> 00:13:33.870 اومدم 00:13:37.480 --> 00:13:39.510 پیاده روی اینجا واقعاً راحته 00:13:40.100 --> 00:13:41.530 و اصلا هم سرد نیست 00:13:42.060 --> 00:13:43.870 تازه از فصل بیداری حشرات توی شرایط خورشیدی رد شدیم 00:13:43.890 --> 00:13:45.930 که زمانی رو نشون میده که رعد و برق بهاری حشرات رو از خواب زمستانی بیدار میکنه 00:13:45.960 --> 00:13:47.280 و همه چیز دوباره زنده میشه 00:13:47.570 --> 00:13:48.540 درباره مردم 00:13:48.570 --> 00:13:50.050 باید باهاشون مثل حشرات در خواب زمستانی رفتار کنیم 00:13:50.080 --> 00:13:51.050 بیایم بیرون و ورزش کنیم 00:13:53.370 --> 00:13:54.720 همیشه همینطوریه 00:13:55.760 --> 00:13:56.870 اشتباه گفتم؟ 00:13:56.870 --> 00:13:58.300 جایی که انتخاب کردم واقعا قشنگ نیست؟ 00:13:58.330 --> 00:13:59.570 جو اینجا عالیه، درسته؟ 00:13:59.610 --> 00:14:01.180 خیلی دوسش دارم 00:14:03.150 --> 00:14:04.120 ...خوب 00:14:04.430 --> 00:14:05.510 ما یادمون رفت نوشیدنی بخریم، مگه نه؟ 00:14:05.510 --> 00:14:06.480 دیدم اونجا نوشیدنی میفروشن 00:14:06.480 --> 00:14:07.360 برم یکم بخرم 00:14:09.320 --> 00:14:10.770 رفیق، اونا رو میسپارم به تو 00:14:12.040 --> 00:14:12.830 موفق باشی 00:14:13.740 --> 00:14:14.580 زود برگرد 00:14:16.630 --> 00:14:17.420 دکتر هه 00:14:17.650 --> 00:14:19.340 میشه چند تا عکس قشنگ برامون بذاری؟ 00:14:19.370 --> 00:14:20.130 با گوشی من 00:14:20.640 --> 00:14:21.850 میخوای برات عکس بگیرم؟ 00:14:23.920 --> 00:14:24.490 باشه 00:14:24.790 --> 00:14:25.290 بریم 00:14:25.700 --> 00:14:26.270 سنگین نیست؟ 00:14:26.290 --> 00:14:26.970 چیزی نیست 00:14:27.570 --> 00:14:28.290 اونجا، اونجا 00:14:28.320 --> 00:14:28.720 بریم 00:14:28.740 --> 00:14:29.460 مراقب باش 00:14:39.910 --> 00:14:42.630 دکتر هه، لطفا هیچ فشاری احساس نکن 00:14:42.630 --> 00:14:43.270 اگه واقعا نمیدونی چطوریه 00:14:43.270 --> 00:14:44.910 فقط دکمه رو بارها و بارها فشار بده 00:14:45.650 --> 00:14:46.910 عکس گرفتن کار ساده اییه 00:14:46.910 --> 00:14:48.150 چطور ممکنه احساس فشار کنم؟ 00:14:48.620 --> 00:14:50.120 فقط یک لحظه، بذار تنظیمات رو انجام بدم 00:14:50.310 --> 00:14:52.460 باید تعادل رنگ سفید، روشنایی و موارد دیگه رو تنظیم کنم 00:14:52.480 --> 00:14:54.170 حتی درباره تنظیمات هم میدونه؟ 00:14:54.490 --> 00:14:55.400 نمیدونم 00:14:55.680 --> 00:14:56.440 تموم شد 00:14:56.560 --> 00:14:57.920 بیا اینجا رو نگاه کن 00:15:00.080 --> 00:15:00.890 خیلی خوشگله 00:15:01.270 --> 00:15:02.240 یکی دیگه 00:15:02.240 --> 00:15:03.440 سه، دو، یک 00:15:04.970 --> 00:15:05.720 شیانگ یا 00:15:06.100 --> 00:15:08.620 عکس های توی فضای مجازی واقعا زشته 00:15:09.260 --> 00:15:10.140 بزرگتر لبخند بزنین 00:15:10.170 --> 00:15:11.840 با این مدل های زیبا 00:15:12.560 --> 00:15:14.200 گرفتن عکس های زشت براش سخته، نه؟ 00:15:14.430 --> 00:15:15.560 شما دوتا به هم نگاه کنین 00:15:16.210 --> 00:15:17.850 سه، دو، یک 00:15:18.200 --> 00:15:19.170 بهم نگاه کن، بهم نگاه کن 00:15:19.850 --> 00:15:20.940 یه چیزی درست نیست 00:15:21.490 --> 00:15:24.260 چرا احساس میکنم بیشتر و بیشتر ازمون دور میشه؟ 00:15:26.070 --> 00:15:27.790 سه، دو، یک 00:15:30.580 --> 00:15:31.820 فکر کنم باید صداش کنیم 00:15:32.470 --> 00:15:33.840 دکتر هه، بیشتر از این نرو 00:15:33.840 --> 00:15:34.510 یه لحظه برگرد 00:15:43.900 --> 00:15:44.290 نگاه کن 00:15:44.320 --> 00:15:44.960 یه نگاهی کنن 00:15:45.280 --> 00:15:46.010 چطوره؟ 00:15:46.630 --> 00:15:47.580 خیلی قشنگ نیستن؟ 00:16:01.940 --> 00:16:02.920 قشنگ نیست؟ 00:16:03.050 --> 00:16:04.810 خواستیم از نزدیک عکس بگیری 00:16:05.860 --> 00:16:06.860 نمای نزدیک هم هست 00:16:07.490 --> 00:16:08.680 چندتای اول رو ببین 00:16:11.000 --> 00:16:11.600 این یکی 00:16:12.460 --> 00:16:13.250 اینو میبینی؟ 00:16:14.340 --> 00:16:15.410 سر هر دوتون اینجا بزرگه 00:16:16.670 --> 00:16:17.350 نیست؟ 00:16:18.790 --> 00:16:20.320 سر ما اینقدر بزرگه؟ 00:16:20.590 --> 00:16:22.120 واقعاً پاهای ما اینقدر کوتاهه؟ 00:16:22.140 --> 00:16:23.450 واقعاً اینقدر چاقیم؟ 00:16:25.160 --> 00:16:25.850 ...ولی 00:16:26.850 --> 00:16:28.180 ولی معمولا که میبینمتون 00:16:28.520 --> 00:16:29.400 همینجوری هستین 00:16:29.430 --> 00:16:30.240 چی؟ 00:16:35.240 --> 00:16:36.630 توش... مشکلی هست؟ 00:16:39.370 --> 00:16:40.210 قشنگ نیست؟ 00:16:42.550 --> 00:16:44.150 !لین یی شن 00:16:44.940 --> 00:16:45.940 خوبه، واقعا قشنگه 00:16:45.960 --> 00:16:46.800 نزدیک تر وایسا 00:16:46.870 --> 00:16:48.080 درسته، نزدیکتر 00:16:48.430 --> 00:16:49.830 آره، درسته، درسته 00:16:49.860 --> 00:16:51.340 بغل کن 00:16:51.360 --> 00:16:51.970 بغل کن 00:16:53.240 --> 00:16:54.360 فهمیدم، فهمیدم 00:16:54.380 --> 00:16:55.660 چندتا عکس عالی داریم 00:16:56.090 --> 00:16:57.090 چندتای آخر 00:16:57.750 --> 00:16:58.660 لبخند بزنین 00:16:59.120 --> 00:17:00.600 آره، دندوناتون رو نشون بدین 00:17:00.900 --> 00:17:01.440 درسته، درسته 00:17:01.440 --> 00:17:02.360 چندتا عکس عالی گرفتی؟ 00:17:03.240 --> 00:17:04.270 منم میتونم عکس های عالی بگیرم 00:17:05.819 --> 00:17:06.170 ...چی 00:17:07.109 --> 00:17:07.960 چیش عالیه؟ 00:17:07.960 --> 00:17:08.740 دوتای آخر 00:17:08.760 --> 00:17:09.280 باشه 00:17:09.400 --> 00:17:10.720 اشعه ایکس هم عکس به حساب میاد؟ 00:17:11.339 --> 00:17:11.900 ببینین 00:17:12.349 --> 00:17:14.240 وای اینا خیلی خوشگلن 00:17:14.550 --> 00:17:15.440 چطوره؟ راضی شدین؟ 00:17:16.230 --> 00:17:17.960 واقعا عالی گرفته شدن 00:17:18.810 --> 00:17:19.440 رفیق 00:17:19.470 --> 00:17:20.640 بیا بریم، وقتشه بریم جای بعدی 00:17:27.880 --> 00:17:28.680 میتونی اینو برام نگه داری؟ 00:17:28.680 --> 00:17:30.000 جای بعدی منتظرتم 00:17:30.000 --> 00:17:30.420 برو 00:17:30.440 --> 00:17:31.040 دارم میرم 00:17:31.070 --> 00:17:31.920 میتونی اینم برام نگهداری؟ 00:17:32.810 --> 00:17:33.330 بریم 00:17:36.310 --> 00:17:36.590 بریم 00:17:36.610 --> 00:17:37.060 صبر کن 00:17:38.860 --> 00:17:40.620 وقتی میگی رفیق این چیزا رو میگی؟ 00:17:41.000 --> 00:17:42.680 منو برای موفقیت خودت فدا میکنی؟ 00:17:43.870 --> 00:17:44.890 رفیق، باید اینو بدونی 00:17:44.920 --> 00:17:47.070 قبلا همه این چیزها بر عهده من بود 00:17:47.160 --> 00:17:48.590 قبلا نقش قفسه کت رو بازی میکردم 00:17:48.590 --> 00:17:50.200 بعلاوه براشون عکسم میگرفتم 00:17:50.220 --> 00:17:51.620 حالا بالاخره تو رو دارم 00:17:51.640 --> 00:17:53.090 تا بهم کمک کنی این بار رو تقسیم کنم 00:17:53.120 --> 00:17:54.670 البته باید اینو بدونی که 00:17:54.690 --> 00:17:56.120 توی روزهای آینده 00:17:56.260 --> 00:17:59.030 لحظات بیشتری برامون هست که باهم تلاش میکنیم 00:18:01.790 --> 00:18:03.110 بنظر منطقی میاد 00:18:04.790 --> 00:18:05.930 تقصیر من بود که بهش فکر نکردم 00:18:06.280 --> 00:18:08.210 اولش فکر میکردم که امروز برای پیاده روی 00:18:08.240 --> 00:18:09.030 و لذت بردن از مناظر اومدیم 00:18:09.170 --> 00:18:09.970 رفیق 00:18:10.640 --> 00:18:12.770 آگاهیت باید بهتر بشه 00:18:13.430 --> 00:18:15.120 وقتی با دوست دخترت میری بیرون 00:18:15.140 --> 00:18:16.420 مگه زیباترین منظره 00:18:16.450 --> 00:18:18.080 دوست دختر خودت نیست؟ 00:18:20.770 --> 00:18:21.420 دارم میرم 00:18:26.380 --> 00:18:27.220 یه لحظه صبر کن 00:18:27.990 --> 00:18:29.400 نمیتونی یکمش رو کمکم بیاری؟ 00:18:29.720 --> 00:18:30.550 بیا، عجله کن 00:18:30.550 --> 00:18:31.830 اگه منتظر بمونن عصبی میشن 00:18:35.330 --> 00:18:36.090 وایسا 00:18:45.110 --> 00:18:46.110 اونجا رو نگاه کن 00:18:46.510 --> 00:18:47.510 به دوربین نگاه کن 00:18:50.160 --> 00:18:50.970 این یک ویدیوئه 00:18:51.000 --> 00:18:51.650 عکس نیست 00:18:52.750 --> 00:18:54.430 ویدیوها طبیعی تر به نظر میرسن 00:18:54.450 --> 00:18:55.350 میتونی بعدا از جای مورد علاقت 00:18:55.350 --> 00:18:56.990 اسکرین شات بگیری، قشنگ تر میشه 00:18:57.520 --> 00:18:58.200 نمیدونستم اینکارم میتونیم بکنیم 00:18:58.970 --> 00:18:59.510 بیا 00:19:06.680 --> 00:19:08.640 چرا یهویی میبوسیم؟ 00:19:09.330 --> 00:19:11.040 مگه نگفتی این روش عکس گرفتن طبیعی تره؟ 00:19:12.470 --> 00:19:14.190 این چیزا رو سریع یاد میگیری، ها؟ 00:19:14.620 --> 00:19:16.410 البته. فقط ببین کی بهم یاد داده 00:19:19.670 --> 00:19:20.980 امروز 00:19:21.480 --> 00:19:22.440 خوشحالی؟ 00:19:24.100 --> 00:19:24.900 امروز 00:19:25.090 --> 00:19:26.330 حدس میزنم خیلی خوشحالم 00:19:26.840 --> 00:19:29.160 فقط انتظار نداشتم دوست دخترم 00:19:29.180 --> 00:19:30.090 از مهارتم توی عکاسی شکایت کنه 00:19:30.550 --> 00:19:32.840 از مهارت های عکاسیت شکایت نکردم 00:19:32.920 --> 00:19:34.000 پس بذار از دلت دربیارم 00:19:36.010 --> 00:19:36.860 باشه 00:19:36.890 --> 00:19:38.090 چطور میتونم عصبانی باشم؟ 00:19:40.930 --> 00:19:42.280 راستش امروز خیلی خوشحالم 00:19:42.730 --> 00:19:43.860 آخرین باری که دیدمشون 00:19:43.890 --> 00:19:45.330 توی پروژه رژیم دارویی بود 00:19:46.110 --> 00:19:47.590 اون موقع همه سرکار بودیم 00:19:47.910 --> 00:19:49.830 توقع نداشتم بیرون کار اینجوری باشن 00:19:51.590 --> 00:19:52.590 نخند، نخند 00:19:52.590 --> 00:19:53.270 بعلاوه 00:19:53.680 --> 00:19:54.720 همینطور از دوست دخترم 00:19:54.720 --> 00:19:55.830 یه روش جدید عکاسی یاد گرفتم 00:19:56.190 --> 00:19:57.150 چطور میتونم خوشحال نباشم؟ 00:20:00.660 --> 00:20:03.590 اونا بهترین دوستای من هستن 00:20:04.850 --> 00:20:06.850 خوبه که میبینم باهاشون خوب کنار میای 00:20:07.470 --> 00:20:09.320 واقعا خوشحالم میکنه 00:22:02.960 --> 00:22:05.040 ارشد لین برامون یه چت گروهی درست کرده 00:22:05.570 --> 00:22:06.930 عکس های امروز رو فرستاده داخلش 00:22:13.450 --> 00:22:14.140 قشنگن، نه؟ 00:22:14.340 --> 00:22:16.630 پس اینجوری عکس میگیرن 00:22:21.240 --> 00:22:22.170 بذار امتحان کنم 00:22:23.310 --> 00:22:25.030 خیلی تلاش میکنی ها؟ 00:22:25.060 --> 00:22:26.490 بیا، چیزای بیشتری هم هست 00:22:26.600 --> 00:22:28.950 فقط نگرانم که دوباره ازش شکایت کنی 00:22:28.970 --> 00:22:29.860 ازش شکایت نکردم 00:22:29.890 --> 00:22:31.000 نکردی؟ 00:22:34.240 --> 00:22:35.870 چطوره یه عکس رو انتخاب کنی برای پدربزرگ بفرستیم؟ 00:22:36.200 --> 00:22:38.260 از اینکه میدونه باهمدیگه اییم خیلی حسادت میکنه 00:22:38.400 --> 00:22:39.460 چطوره یکم خوشحالش کنیم؟ 00:22:41.560 --> 00:22:42.670 این یکی چطوره؟ 00:22:44.210 --> 00:22:45.500 خوبه، همین 00:22:45.750 --> 00:22:46.880 پس برات میفرستمش 00:22:52.920 --> 00:22:55.600 بهش فکر کنی، یک سال از اولین ملاقاتمون گذشته 00:22:56.420 --> 00:22:59.150 وقتی اولین بار همو دیدیم شکوفه های گیلاس شکوفه داده بودن 00:23:00.040 --> 00:23:02.130 اون موقع برای بیخوابی اومدم پیشت 00:23:02.470 --> 00:23:03.330 درسته 00:23:03.550 --> 00:23:04.760 برای دنبال کردنت تلاش زیادی کردم 00:23:05.090 --> 00:23:06.460 منم سخت کار کردم، باشه؟ 00:23:06.480 --> 00:23:07.650 این همون چیزیه که بهش میگن تلاش متقابل 00:23:11.870 --> 00:23:12.900 حتی یه ویدیو هم هست 00:23:13.000 --> 00:23:13.750 بذار بهت نشون بدم 00:23:13.750 --> 00:23:14.440 چه ویدیویی؟ 00:23:14.910 --> 00:23:16.530 ویدیویی که اونجا ضبط کردیم 00:23:22.790 --> 00:23:23.470 یه ویدئو است 00:23:23.490 --> 00:23:24.580 نگاه کن، خودت رو ببین 00:23:27.680 --> 00:23:29.000 این ویدیو هم خیلی خوبه 00:23:29.400 --> 00:23:30.110 برام بفرستش 00:23:30.110 --> 00:23:31.310 یه اسکرین شات میگیرم و برای پدربزرگ می فرستم 00:23:31.440 --> 00:23:31.960 باشه 00:23:32.870 --> 00:23:35.190 سه، دو، یک 00:23:35.280 --> 00:23:35.850 اسکرین شات 00:23:37.270 --> 00:23:37.790 چطوره؟ 00:23:38.640 --> 00:23:39.270 این یکی بد نیست 00:23:39.270 --> 00:23:40.140 اینجوری چشمک زدی 00:23:40.470 --> 00:23:41.600 درسته؟ 00:23:42.660 --> 00:23:44.530 باشه، پس همینو میفرستم 00:23:44.550 --> 00:23:45.550 باشه، بذار یکم برشش بدم 00:23:46.910 --> 00:23:49.150 وای خیلی شیرینه 00:23:52.590 --> 00:23:53.350 فکر نمیکنی 00:23:53.350 --> 00:23:55.110 یکم شبیه یک زوج متاهل هستن؟ 00:23:55.110 --> 00:23:55.720 جدی میگی؟ 00:23:56.820 --> 00:23:58.650 دخترم ازش خوشگل تره، نه؟ 00:23:58.990 --> 00:24:01.340 دکتر هه خیلی خوشتیپه 00:24:01.560 --> 00:24:03.480 یادته اون زمان توی چت گروهی 00:24:03.510 --> 00:24:04.160 محله چقدر سر و صدا کرد؟ 00:24:04.160 --> 00:24:05.000 یادم میاد 00:24:06.130 --> 00:24:06.880 حال و هوای این عکس واقعا عالیه 00:24:06.880 --> 00:24:07.720 جوش خیلی خوبه 00:24:07.720 --> 00:24:08.830 شیانگ یا و ارشد لین گرفتنش 00:24:08.930 --> 00:24:09.500 درسته؟ 00:24:09.620 --> 00:24:10.210 واقعا قشنگه 00:24:10.790 --> 00:24:11.760 خوبه، یواشکی گرفتنش 00:24:12.480 --> 00:24:14.030 آدماش و منظره خوشگلن 00:24:14.670 --> 00:24:15.540 شادن 00:24:15.560 --> 00:24:16.610 حسودیم شد 00:24:17.210 --> 00:24:19.250 ...ما هم میتونیم فردا 00:24:20.580 --> 00:24:21.650 تو خیلی زشتی 00:24:22.020 --> 00:24:23.280 چطور میتونی همچین عکسی بگیری؟ 00:24:23.310 --> 00:24:25.270 ما فقط یک عکس با هم به عنوان یادگاری میگیریم 00:24:25.270 --> 00:24:26.790 اینطور نیست که برای چیز دیگه ای باشه 00:24:26.790 --> 00:24:27.270 ببین چقدر منظره اش قشنگه 00:24:27.270 --> 00:24:28.720 باید خوب ویرایشش کنم 00:24:28.720 --> 00:24:29.440 درسته 00:25:24.880 --> 00:25:27.750 این همون حرفه که درخت آهنی شکوفه میده 00:25:27.870 --> 00:25:29.550 و توی بهار یه درخت پژمرده شکوفه میده 00:25:33.520 --> 00:25:34.560 یکم خجالت کشیدم 00:25:43.540 --> 00:25:44.540 فوق العاده است 00:25:46.710 --> 00:25:49.470 شما دونفر واقعا زوجی هستین که بهم میاین 00:25:51.360 --> 00:25:53.270 فوق العاده است، واقعا فوق العاده است 00:25:57.640 --> 00:25:58.440 اوه، راستی 00:25:59.200 --> 00:25:59.920 شیائو شن 00:26:00.790 --> 00:26:02.740 من پس فردا دارم تسویه میکنم 00:26:03.160 --> 00:26:04.640 آه، قضیه چیه؟ 00:26:06.050 --> 00:26:08.290 دارم برمیگردم تا 00:26:08.470 --> 00:26:09.800 با بچه هام زندگی کنم 00:26:10.060 --> 00:26:12.350 اینجوری میتونم هر روز نوه هام رو ببینم 00:26:13.790 --> 00:26:15.270 چرا اینقدر یهویی؟ 00:26:16.710 --> 00:26:18.840 راستش بخاطر عوارض جانبی رادیوتراپی 00:26:18.870 --> 00:26:20.360 ترسیدم توی دردسر بندازمشون 00:26:20.440 --> 00:26:21.920 و نگران میشن 00:26:22.010 --> 00:26:24.050 پس فکر کردم برای یه سفر بیام چین 00:26:25.050 --> 00:26:26.490 ولی توی این مدت 00:26:26.520 --> 00:26:28.690 دکتر هه خوب درمانم کرده 00:26:29.160 --> 00:26:30.560 الان به ندرت سرفه میکنم 00:26:31.160 --> 00:26:34.030 و وضعیت روحیم هم خیلی بهتر شده 00:26:36.180 --> 00:26:37.580 همچنین، دیدن شماها 00:26:38.240 --> 00:26:40.550 باعث شد دلم بخواد بچه هام رو ببینم 00:26:43.640 --> 00:26:44.230 شی فان 00:26:46.950 --> 00:26:48.600 توی این مدت واقعا 00:26:49.200 --> 00:26:51.200 از توجهت خیلی ممنونم 00:26:51.790 --> 00:26:52.800 نه اصلا 00:26:52.830 --> 00:26:55.350 واقعا خوشحالم باهاتون حرف میزدم 00:26:59.620 --> 00:27:01.380 کی میری سوئیس؟ 00:27:03.270 --> 00:27:04.310 حدس میزنم ماه اکتبر 00:27:05.320 --> 00:27:06.430 ...اکتبر 00:27:10.350 --> 00:27:13.400 اگه وضعیت سلامتیم اجازه بده 00:27:14.430 --> 00:27:15.920 برای دیدنت میام سوئیس 00:27:16.000 --> 00:27:16.830 واقعا؟ 00:27:17.400 --> 00:27:18.170 عالی میشه 00:27:18.200 --> 00:27:20.050 وقتی به سوئیس برسم، آدرسم رو براتون میفرستم 00:27:20.310 --> 00:27:20.830 باشه 00:27:23.070 --> 00:27:24.120 یه چیز دیگه هم هست 00:27:24.150 --> 00:27:25.670 میتونی برام یه نوبت 00:27:25.700 --> 00:27:27.810 با دکتر هه ترتیب بدی؟ 00:27:28.700 --> 00:27:29.870 ترجیحا 00:27:29.890 --> 00:27:31.990 وقتی باشه که خودتم بتونی باشی 00:27:32.960 --> 00:27:34.040 مشکلی نداره؟ 00:27:37.030 --> 00:27:37.750 مشکلی نیست 00:27:43.900 --> 00:27:44.620 عالیه 00:27:56.170 --> 00:27:58.480 ریه ها و گلوت الان خیلی بهتر شده 00:27:58.840 --> 00:27:59.990 باید توی زندگی روزمره خودت رو گرم نگه داری 00:28:00.020 --> 00:28:00.820 و مواظب باشی سرما نخوری 00:28:01.210 --> 00:28:03.180 بیشتر غذاهای مرطوب کننده بخور 00:28:03.210 --> 00:28:05.040 مثل سوسن و گلابی 00:28:05.440 --> 00:28:06.280 باشه 00:28:06.310 --> 00:28:07.360 ولی مهمتر از همه 00:28:07.390 --> 00:28:09.300 باید منظم معاینه های تومورت رو انجام بدی 00:28:10.590 --> 00:28:11.270 از زحماتتون ممنونم 00:28:11.270 --> 00:28:12.110 دکتر هه 00:28:12.660 --> 00:28:15.660 از شما و شی فان ممنونم که این مدت مراقبم بودین 00:28:16.490 --> 00:28:18.300 میخوام به شما دونفر 00:28:18.550 --> 00:28:19.620 یک هدیه بدم 00:28:25.450 --> 00:28:26.380 گل صد تومانی 00:28:26.780 --> 00:28:28.020 همینطور به عنوان "جیانگ لی" شناخته میشه 00:28:28.670 --> 00:28:29.990 من دارم میرم 00:28:30.270 --> 00:28:33.400 ولی میخوام این محبت و نعمت رو به شما بدم 00:28:33.890 --> 00:28:36.090 امیدوارم شاد و سربلند باشین 00:28:36.720 --> 00:28:37.960 از هر دوتون ممنونم 00:28:38.830 --> 00:28:39.630 چطوره؟ 00:28:39.650 --> 00:28:40.330 خوب به نظر میاد؟ 00:28:41.380 --> 00:28:43.410 انگار این دیوار دیگه خیلی خالی نیست 00:28:45.350 --> 00:28:47.250 باشه میرم اول دستامو بشورم 00:28:47.280 --> 00:28:48.480 بعدا برات آشپزی میکنم 00:29:40.760 --> 00:29:43.280 دکتر هه، بذارین بهتون یه کمکی بکنم 00:29:44.180 --> 00:29:45.380 شبیه انگشتر نیست؟ 00:29:47.590 --> 00:29:48.400 الان مال توئه 00:29:49.620 --> 00:29:52.920 اون چیزی که ظهر بهم دادی رو گم کردم 00:29:54.330 --> 00:29:56.130 درست وقتی که کارم تموم شد ناپدید شد 00:29:56.680 --> 00:29:58.570 چطوره برات یکی دیگه بخرم؟ 00:29:59.470 --> 00:30:06.420 ♫دوست داشتنت، دوست داشتنت بهترین کاریه که تا به حال انجام دادم♫ 00:30:16.980 --> 00:30:17.700 هه سویه 00:30:19.330 --> 00:30:20.810 این چیه؟ 00:30:23.230 --> 00:30:25.710 این... این چیه؟ 00:30:26.360 --> 00:30:29.190 توی قفسه ابزارت پیداش کردم 00:30:30.270 --> 00:30:31.080 بهم بگو 00:30:34.060 --> 00:30:34.930 اوه، درسته 00:30:35.440 --> 00:30:37.650 این حلقه فلزی دسته کلیدت نیست؟ 00:30:39.540 --> 00:30:40.640 اون موقع گمش کردم 00:30:40.790 --> 00:30:42.570 بعدا زیر مبل پیداش کردم 00:30:42.710 --> 00:30:43.750 پس همینطور اتفاقی گذاشتمش کنار 00:30:43.770 --> 00:30:46.110 یک دقیقه صبر کن، اتفاقی؟ 00:30:46.170 --> 00:30:48.650 اول اتفاقی گذاشتیش روی سینی کنار در 00:30:48.680 --> 00:30:50.550 حالا میگی اتفاقی گذاشتیش روی قفسه ابزارت 00:30:50.550 --> 00:30:52.160 همچین چیز کوچیکی رو اینقدر نگه داشتی 00:30:52.180 --> 00:30:52.660 بهم بگو 00:30:52.690 --> 00:30:54.520 از همون اول منو دوست داشتی؟ 00:30:56.610 --> 00:30:57.320 این منطقیه 00:30:57.750 --> 00:30:58.440 بالاخره دلیل اینکه 00:30:58.440 --> 00:31:00.070 چرا مخفیش کردم رو پیدا کردم 00:31:00.090 --> 00:31:01.040 پس همین بود 00:31:01.950 --> 00:31:02.920 ...تو 00:31:02.920 --> 00:31:04.400 معلومه تو اول دوستم داشتی 00:31:04.400 --> 00:31:06.000 ولی گفتی من اول مخت رو زدم 00:31:06.000 --> 00:31:06.760 برگرد اینجا 00:31:07.900 --> 00:31:09.380 ازت خوشم میاد و اینکه روم اون حرکت رو زدی 00:31:09.400 --> 00:31:10.750 باهم یکی نیستن 00:31:11.720 --> 00:31:13.350 وقتی اون زمان اینو به عنوان حلقه 00:31:13.350 --> 00:31:14.110 ازدواج بهم دادی 00:31:14.110 --> 00:31:15.000 حرکتی روی من نزدی؟ 00:31:15.000 --> 00:31:16.400 کی اینو به عنوان حلقه ازدواج بهت داد؟ 00:31:16.400 --> 00:31:18.000 فقط بهت کمک کردم از یه موقعیت سخت خلاص بشی 00:31:18.000 --> 00:31:18.680 پس اعتراف میکنی 00:31:19.770 --> 00:31:20.860 تو بهم هدیه دادی 00:31:21.500 --> 00:31:22.700 تو اول روی من حرکت زدی 00:31:25.360 --> 00:31:27.410 من یک مرد سی و چند ساله هستم 00:31:28.000 --> 00:31:29.640 چطور میتونم جلوی همچین حرکتی مقاومت کنم؟ 00:31:29.830 --> 00:31:31.310 پس به محض اینکه بهم اشاره کردی؛ طعمه رو گرفتم، نه؟ 00:31:31.310 --> 00:31:32.310 کی بهت اشاره کرد؟ 00:31:32.310 --> 00:31:33.170 باشه دیگه حرف نزن 00:31:34.820 --> 00:31:35.620 این حلقه رو 00:31:36.520 --> 00:31:38.090 همیشه به عنوان یه چیز باارزش نگه داشتم 00:31:38.560 --> 00:31:39.350 الان 00:31:39.620 --> 00:31:41.590 قراره یه جای دیگه نگهش دارم 00:31:41.940 --> 00:31:43.640 هه سویه، بیا اینجا 00:31:52.670 --> 00:31:53.430 ...من 00:31:53.700 --> 00:31:55.450 اول روش حرکت زدم؟ 00:32:04.370 --> 00:32:05.570 چی توی دستته؟ 00:32:06.930 --> 00:32:08.440 از کلینیک چندتا گیاه دارویی آوردم 00:32:08.810 --> 00:32:09.810 فصل داره تغییر میکنه دیگه 00:32:10.100 --> 00:32:12.010 میخوام یک رژیم دارویی جدید برات درست کنم 00:32:14.270 --> 00:32:17.100 گیاهان چینی هست که بشه توی آب خیسش کرد؟ 00:32:17.500 --> 00:32:18.670 میخوام باهاش توی هتل چای درست کنم 00:32:19.450 --> 00:32:20.170 ریشه شیرین بیان 00:32:21.790 --> 00:32:22.400 میشه 00:32:22.400 --> 00:32:24.250 باشه، یکم براتون میارم 00:32:32.850 --> 00:32:33.480 ریشه شیرین بیان 00:32:33.750 --> 00:32:34.800 طعم شیرین و طبیعت خنثی داره 00:32:34.830 --> 00:32:35.870 گرما رو از بین میبره و سم زدایی میکنه 00:32:36.030 --> 00:32:37.080 طحال رو تقویت میکنه و چی رو تقویت میکنه 00:32:37.380 --> 00:32:39.380 میتونی چند برش برداری و توی آب بریزی و بخوری 00:32:39.590 --> 00:32:41.110 احتمالا طعمش مثل چای شیره 00:32:47.900 --> 00:32:49.750 ساعت 11:45 شب 00:32:49.930 --> 00:32:51.690 پرسیده هنوز خواب نیستی؟ 00:32:52.200 --> 00:32:53.920 فکر میکنی یه پسر اهمیت میده 00:32:53.920 --> 00:32:56.290 کسی که دوستش نداره خوابیده یا نه؟ 00:32:56.890 --> 00:32:58.650 به ندرت مومنت ویچت میذاره 00:32:58.680 --> 00:32:59.230 ولی نگاه کن 00:32:59.250 --> 00:33:00.940 یه پست درباره ریشه شیرین بیان گذاشته 00:33:01.140 --> 00:33:03.710 این دکتر خوشتیپ خیلی حسابگره 00:33:04.200 --> 00:33:05.880 معلومه به وضوع توی مومنتش پستش کرده 00:33:05.880 --> 00:33:07.830 تا توجهت جلب بشه و باهاش حرف بزنی 00:33:07.830 --> 00:33:08.590 و بعدش چیشد؟ 00:33:08.610 --> 00:33:10.890 تو الان داری پست چند ماه پیشش رو لایک میکنی 00:33:13.940 --> 00:33:14.690 هه سویه 00:33:15.260 --> 00:33:17.300 اون پست توی مومنت هات درباره شیرین بیان 00:33:17.670 --> 00:33:18.990 عمدا پستش کردی، نه؟ 00:33:22.750 --> 00:33:23.390 اینطور نیست 00:33:24.090 --> 00:33:25.200 داشتم پیش پدربزرگ شام میخوردم 00:33:25.380 --> 00:33:26.620 اتفاقی یکم آب ریشه شیرین بیان خوردم 00:33:26.650 --> 00:33:28.210 پس یهویی پستش کردم 00:33:29.300 --> 00:33:30.670 واقعا؟ 00:33:30.690 --> 00:33:33.090 ولی ارشد لین گفت عمدا اینکارو کردی 00:33:39.070 --> 00:33:40.550 پس به حرفش گوش دادی 00:33:40.550 --> 00:33:41.790 و شروع کردی مخم رو بزنی؟ 00:33:44.200 --> 00:33:44.660 ...من 00:33:45.440 --> 00:33:46.610 در این صورت 00:33:46.640 --> 00:33:48.600 باید از ارشد لین تشکر کنیم 00:33:52.400 --> 00:33:52.790 ...من 00:33:52.830 --> 00:33:53.030 ...نه 00:33:53.030 --> 00:33:53.400 بریم 00:33:53.920 --> 00:33:54.750 وقتی رسیدیم خونه 00:33:54.750 --> 00:33:57.270 باید بهش زنگ بزنم و ازش تشکر کنم 00:33:57.600 --> 00:33:58.950 بدون اون باهم نبودیم 00:33:59.440 --> 00:34:01.370 من... روت حرکتی زدم؟ 00:34:05.390 --> 00:34:08.320 [کلینیک هونگ آن] 00:34:09.130 --> 00:34:10.080 یه لحظه منتظرم باش 00:34:10.380 --> 00:34:11.510 باید یه سندی رو امضا کنم 00:34:11.880 --> 00:34:12.429 باشه 00:34:14.820 --> 00:34:16.230 داروخانه ساعت 5 عصر بسته میشه 00:34:16.230 --> 00:34:16.960 جوشانده داروخانه 00:34:16.980 --> 00:34:18.889 حدود چهار ساعت طول میکشه 00:34:19.600 --> 00:34:20.810 پس 00:34:20.840 --> 00:34:23.280 حدود ساعت 2 بعد از ظهر میتونین برای تحویل بیاین 00:34:23.580 --> 00:34:24.190 میذارمش اینجا 00:34:24.429 --> 00:34:25.320 مراقب باشین- ممنون- 00:34:27.590 --> 00:34:28.710 خانم شن 00:34:29.150 --> 00:34:30.780 داروخانه ما ساعت 5 عصر بسته میشه 00:34:31.070 --> 00:34:31.880 جوشانده داروخانه 00:34:32.389 --> 00:34:34.090 حدود چهار ساعت طول میکشه 00:34:34.440 --> 00:34:35.230 بنابراین 00:34:35.340 --> 00:34:38.940 حدود ساعت 2 بعد از ظهر میتونین برای تحویل بیاین 00:34:39.380 --> 00:34:41.810 خانم شن، یادم رفت یادآوری کنم 00:34:41.920 --> 00:34:43.520 داروخانه ساعت 5 عصر بسته میشه 00:34:43.630 --> 00:34:44.360 جوشانده داروخانه 00:34:44.360 --> 00:34:46.020 چهار ساعت طول میکشه 00:34:46.540 --> 00:34:47.350 بنابراین 00:34:47.630 --> 00:34:49.739 حدود ساعت 2 بعد از ظهر میتونین برای تحویل بیاین 00:34:53.920 --> 00:34:54.610 بریم 00:34:56.440 --> 00:34:57.210 چیشده؟ 00:34:57.520 --> 00:34:58.290 هه سویه 00:34:58.710 --> 00:34:59.960 هربار که بیمار دارو رو میگیره 00:34:59.960 --> 00:35:02.030 داروخونه زمان رو بهشون یادآوری میکنه، درسته؟ 00:35:02.510 --> 00:35:03.440 پس اون زمان 00:35:03.440 --> 00:35:04.960 چرا مخصوصا اومدی 00:35:04.960 --> 00:35:06.360 بهم یادآوری کنی؟ 00:35:08.640 --> 00:35:10.810 من همیشه به بیمارهام یادآوری میکنم 00:35:11.290 --> 00:35:12.020 واقعا؟ 00:35:12.190 --> 00:35:12.910 بله 00:35:13.040 --> 00:35:13.730 واقعا؟ 00:35:13.760 --> 00:35:14.710 بیا بریم 00:35:14.740 --> 00:35:15.740 چرا اینجا وایسادی؟ 00:35:16.110 --> 00:35:16.960 واقعا؟ 00:35:17.620 --> 00:35:18.670 بهم دروغ میگی؟ 00:35:24.300 --> 00:35:24.970 دوست داری چی بخوری؟ 00:35:26.560 --> 00:35:28.250 تخم بلدرچین، رشته فرنگی 00:35:28.280 --> 00:35:29.280 خمیر میگو 00:35:29.280 --> 00:35:30.440 چنار تازه و شاخک های ماهی مرکب 00:35:30.440 --> 00:35:31.230 یه ذره از همه چی 00:35:31.230 --> 00:35:32.230 و دوتاش کن 00:35:32.230 --> 00:35:32.670 دو قسمت 00:35:32.670 --> 00:35:33.360 ...یکی 00:35:33.360 --> 00:35:34.070 یکی تند باشه 00:35:34.070 --> 00:35:35.110 و یکی نباشه 00:35:35.110 --> 00:35:36.030 باشه فهمیدم 00:35:36.030 --> 00:35:36.590 لطفا یک لحظه صبر کنین 00:35:44.830 --> 00:35:45.710 هنوز بهش فکر میکنی؟ 00:35:48.760 --> 00:35:50.030 در شرایط عادی 00:35:50.030 --> 00:35:51.360 به بیمارهام یادآوری میکنم 00:35:51.550 --> 00:35:53.320 شاید خانم وو فراموش کنه 00:35:53.840 --> 00:35:55.680 ولی تو اون روز خیلی سریع رفتی 00:35:55.710 --> 00:35:57.750 قبل از رفتنت فرصت نکردم بهت یادآوری کنم 00:35:58.130 --> 00:35:59.130 پس مجبور شدم 00:35:59.160 --> 00:36:00.910 عجله کنم تا بهت بگم 00:36:01.110 --> 00:36:02.030 چی میشد اگه خیلی زود میرفتی 00:36:02.030 --> 00:36:03.360 و نمیتونستی داروت رو بگیری؟ 00:36:08.520 --> 00:36:09.260 درست نیست 00:36:10.020 --> 00:36:12.620 وقتی منو معاینه کردی ماسک زده بودی. 00:36:12.640 --> 00:36:14.640 چرا وقتی اومدی بیرون درش آوردی؟ 00:36:21.990 --> 00:36:25.320 فکر نمیکنی که عمدا ماسکم رو برداشته باشم؟ 00:36:28.300 --> 00:36:29.260 بیا 00:36:29.670 --> 00:36:31.070 دکترها توی بیمارستانم ماسکشون رو درمیارن 00:36:31.070 --> 00:36:32.150 تا هوای تازه بخورن، باشه؟ 00:36:32.660 --> 00:36:34.230 اتفاقی با تو برخورد کردم 00:36:34.250 --> 00:36:35.330 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:36:38.200 --> 00:36:38.880 واقعا؟ 00:36:39.120 --> 00:36:39.890 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:36:44.190 --> 00:36:45.880 فکر نمیکنی ماسکم رو برداشتم و اومدم دنبالت 00:36:45.880 --> 00:36:47.840 چون انگیزه پنهانی داشتم درسته؟ 00:36:50.140 --> 00:36:51.350 فکر میکنم 00:36:51.370 --> 00:36:54.120 از اولین باری که منو دیدی انگیزه های پنهانی داشتی 00:36:55.980 --> 00:36:57.940 دقیقا کی اینجا هدف پنهانی داره؟ 00:36:58.590 --> 00:36:59.800 اولین باری که منو دیدی 00:36:59.800 --> 00:37:01.510 از سر تا پا به من نگاه کردی 00:37:01.510 --> 00:37:02.800 فکر نکن نفهمیدم 00:37:07.110 --> 00:37:08.610 همینطور نگاهت به من 00:37:09.740 --> 00:37:10.650 اینجوری بود 00:37:11.070 --> 00:37:12.720 اینجوری، اینطوری بهت نگاه نکردم 00:37:13.190 --> 00:37:14.150 من دکتر طب سنتی ام 00:37:14.360 --> 00:37:15.320 داشتم نبضتو میگرفتم 00:37:15.320 --> 00:37:16.400 از نبضت میتونستم بفهمم 00:37:18.230 --> 00:37:20.510 بعلاوه بهت یادآوری میکنم 00:37:20.760 --> 00:37:22.550 موقع گرفتن نبض آرامشت رو حفظ کن 00:37:22.580 --> 00:37:23.390 اینکارو انجام دادی؟ 00:37:25.530 --> 00:37:27.300 باشه دیگه چیزی نگیم 00:37:27.600 --> 00:37:28.600 ممنون رئیس 00:37:30.480 --> 00:37:31.480 چاپستیک 00:37:31.500 --> 00:37:32.140 اینجا 00:37:32.170 --> 00:37:32.740 باشه 00:37:34.700 --> 00:37:35.490 بد نیست 00:37:41.490 --> 00:37:43.190 تندشو نخور، ساده اشو بخور 00:37:51.970 --> 00:37:54.260 هه سویه، باید یه چیزی رو روشن کنم 00:37:54.360 --> 00:37:55.800 اولین باری که دیدمت 00:37:55.800 --> 00:37:57.280 هیچ احساسی بهت نداشتم 00:37:57.280 --> 00:37:59.230 ...بعلاوه اون زمان من و یان هنگ 00:38:03.220 --> 00:38:04.090 به طور خلاصه 00:38:04.360 --> 00:38:06.110 اون موقع هیچ حسی بهت نداشتم 00:38:06.340 --> 00:38:09.700 من یه آدم خیلی وفادارم، نگران نباش 00:38:11.510 --> 00:38:12.400 باشه 00:38:13.440 --> 00:38:14.520 نگفتم وفادار نیستی 00:38:14.550 --> 00:38:15.470 فقط شوخی کردم 00:38:17.020 --> 00:38:17.800 خیلی خوب، غذا تموم شد 00:38:17.800 --> 00:38:18.990 حالا که سیر شدیم بریم خونه 00:38:19.940 --> 00:38:20.500 بریم 00:38:21.440 --> 00:38:22.080 رئیس 00:38:22.240 --> 00:38:22.930 ما دیگه میریم 00:38:23.270 --> 00:38:23.980 باشه 00:38:24.000 --> 00:38:24.640 خداحافظ 00:38:46.630 --> 00:38:47.920 ظرف شستن تموم شد 00:38:48.480 --> 00:38:49.560 بذار اینو پاک کنم 00:38:49.710 --> 00:38:50.320 من انجامش میدم 00:38:50.320 --> 00:38:51.550 اشکالی نداره، برو یه کم با گوشیت بازی کن 00:38:52.650 --> 00:38:53.890 برو دستاتو بشور 00:38:53.910 --> 00:38:55.350 و یکم کرم دست بزن 00:38:57.360 --> 00:38:58.280 چیکار میخوای بکنی؟ 00:38:58.630 --> 00:38:59.320 برو 00:38:59.840 --> 00:39:01.190 چرا باید دستامو بشورم؟ 00:39:02.220 --> 00:39:02.860 فقط برو 00:39:11.480 --> 00:39:12.370 الان تمیزن 00:39:14.220 --> 00:39:14.990 بهش دست بزن 00:39:16.750 --> 00:39:17.970 چی رو دست بزنم؟ 00:39:18.200 --> 00:39:19.150 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:39:29.200 --> 00:39:30.110 این چیه؟ 00:39:59.400 --> 00:40:00.360 خیلی یهویی بود 00:40:09.840 --> 00:40:10.670 هه سویه 00:40:12.130 --> 00:40:14.300 حالا که من جذبت کردم 00:40:15.000 --> 00:40:18.120 پس باید مسئولیتت رو قبول کنم 00:40:20.900 --> 00:40:23.010 اون حلقه فلزی قبلی حساب نمیشه 00:40:23.810 --> 00:40:27.170 این بار برات یک انگشتر واقعی خریدم 00:40:49.270 --> 00:40:50.540 روی انگشت اشتباهی انداختیش 00:40:51.590 --> 00:40:52.670 به چی فکر میکنی؟ 00:40:52.670 --> 00:40:54.280 خیلی زوده که روی اون انگشت بندازیش 00:40:56.470 --> 00:40:58.360 فکر کردم داری بهم پیشنهاد ازدواج میدی 00:40:59.110 --> 00:41:00.060 الکی امید داشتم 00:41:00.490 --> 00:41:01.490 جالب نبود 00:41:27.420 --> 00:41:28.350 هه سویه 00:41:29.470 --> 00:41:31.590 حتی اگه حلقه روی انگشت وسطت باشه 00:41:32.430 --> 00:41:33.150 تو 00:41:33.760 --> 00:41:35.510 هنوزم مال منی 00:41:36.350 --> 00:41:38.200 تا آخر عمرت مسئولیتت رو قبول میکنم 00:41:41.520 --> 00:41:42.300 الان راضی هستی؟ 00:41:43.290 --> 00:41:44.080 راضیم 00:41:54.280 --> 00:41:55.110 قشنگه؟ 00:41:55.320 --> 00:41:56.090 قشنگه 00:41:57.170 --> 00:41:59.580 حالا که بهت همچین حلقه قشنگی دادم 00:42:00.290 --> 00:42:01.850 چه پاداشی برام داری؟ 00:42:03.240 --> 00:42:04.210 چی میخوای؟ 00:42:06.720 --> 00:42:09.360 چند روز دیگه تعطیلاته، باهم بریم سفر؟ 00:42:10.920 --> 00:42:11.730 باشه 00:42:12.770 --> 00:42:13.500 صبر کن، نه 00:42:14.180 --> 00:42:16.930 چند روز دیگه جشنواره چینگ مینگ ئه 00:42:18.210 --> 00:42:19.290 باید برم دیدن 00:42:19.310 --> 00:42:20.270 مقبره مامانم 00:42:23.720 --> 00:42:25.420 صبح زود با پدربزرگم میرم 00:42:25.600 --> 00:42:26.910 ولی تا عصر برمیگردم 00:42:28.540 --> 00:42:30.140 پس خوب پروفسور یو رو همراهی کن 00:42:30.790 --> 00:42:32.870 بیا فعلا اینو بزنیم به حسابت 00:42:33.430 --> 00:42:34.620 یادت باشه برام جبران کنی 00:42:34.644 --> 00:42:46.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.668 --> 00:42:58.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.