WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:37.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.060 --> 00:01:40.940 [بهترین اتفاق] 00:01:41.530 --> 00:01:48.560 [قسمت 23: میوه گورگون؛ طعم شیرین و قابض و طبیعت خنثی. اون ها با مریدین های طحال و کلیه مرتبط هستن. کلیه ها رو تقویت میکنن جوهره بدن رو محکم میکننريال رطوبت رو از بین میبرن و ترشحات واژن رو تسکین میدن] 00:02:07.530 --> 00:02:08.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:09.680 --> 00:02:10.440 اومدم محیط کار 00:02:10.470 --> 00:02:12.210 دوست دخترم رو چک کنم 00:02:14.380 --> 00:02:15.220 خیلی خوب به نظر میرسه 00:02:15.350 --> 00:02:18.820 ♫وقتی میبینمت♫ 00:02:20.670 --> 00:02:24.020 ♫گل ها شکوفا می شوند♫ 00:02:28.230 --> 00:02:29.600 واقعا اضافه کاری میکنی؟ 00:02:30.790 --> 00:02:31.700 البته 00:02:35.310 --> 00:02:36.190 باشه پس 00:02:36.250 --> 00:02:37.850 داشتم فکر میکردم 00:02:37.910 --> 00:02:39.270 با دوست دخترم از سرکار برم 00:02:44.420 --> 00:02:45.700 امشب خوب استراحت کن 00:02:46.060 --> 00:02:46.940 فردا میبینمت 00:02:53.620 --> 00:02:54.850 نمیخوام تا فردا صبر کنم 00:02:56.170 --> 00:02:58.120 امشب همدیگه رو ببینیم، باشه؟ 00:03:00.510 --> 00:03:01.200 باشه 00:03:11.670 --> 00:03:12.480 هه سویه 00:03:13.740 --> 00:03:15.500 فاصله ایمنی 10 متری رو رعایت کن 00:03:18.500 --> 00:03:20.270 چه فاصله ایمنی؟ 00:03:21.790 --> 00:03:25.760 ♫وقتی با تو هستم♫ 00:03:36.000 --> 00:03:37.120 پروفسور هه 00:03:37.610 --> 00:03:38.450 سلام 00:03:39.190 --> 00:03:40.240 چیزی هست بتونم کمکتون کنم؟ 00:03:40.240 --> 00:03:41.750 نه، فقط میخوام صبحانه بخورم 00:03:42.160 --> 00:03:43.510 باشه اینطرف لطفا 00:03:47.470 --> 00:03:48.700 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:03:49.260 --> 00:03:51.370 تو و هه سویه 00:03:51.400 --> 00:03:52.240 خیلی نزدیکین؟ 00:03:54.390 --> 00:03:55.480 اون دوست پسر منه 00:04:00.640 --> 00:04:01.400 فهمیدم 00:04:01.740 --> 00:04:02.390 خوبه 00:04:05.160 --> 00:04:06.000 ...پس شماها 00:04:06.020 --> 00:04:07.690 خیلی وقت نیست با همین، درسته؟ 00:04:08.130 --> 00:04:09.600 توی جشن بهاره با من بود 00:04:09.630 --> 00:04:11.720 هیچوقت نشنیدم اسمی ازت ببره 00:04:12.060 --> 00:04:14.910 آره، بعد از جشنواره بهار شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:04:15.990 --> 00:04:16.990 فهمیدم 00:04:19.370 --> 00:04:21.130 خب من خیلی کنجکاوم 00:04:21.160 --> 00:04:24.230 شما دوتا حرفه های مختلفی دارین 00:04:24.550 --> 00:04:25.870 پس درباره چی باهم حرف میزنین؟ 00:04:26.310 --> 00:04:27.630 پس میگین که 00:04:27.630 --> 00:04:28.720 افراد توی حرفه های مختلف 00:04:28.720 --> 00:04:29.870 نمیتونن باهم باشن؟ 00:04:29.870 --> 00:04:30.820 منظورم این نیست 00:04:31.600 --> 00:04:33.640 ما واقعا نقاط مشترک زیادی داریم 00:04:34.140 --> 00:04:35.870 ...مثلا کیسه عطر توی دستتون 00:04:36.070 --> 00:04:37.150 اون درستش کرده 00:04:37.480 --> 00:04:38.960 این یه کیسه رازیانه است 00:04:39.040 --> 00:04:40.240 که سرما رو دفع میکنه و چی رو تنظیم میکنه 00:04:40.430 --> 00:04:42.040 و رژیم دارویی توی این رستوران 00:04:42.070 --> 00:04:43.430 اون و تیمش طراحیش کردن 00:04:43.670 --> 00:04:44.400 طعمش چطوره؟ 00:04:44.420 --> 00:04:45.180 خوبه، مگه نه؟ 00:04:45.210 --> 00:04:46.090 عالیه 00:04:48.190 --> 00:04:49.720 اینکه دونفر باهم باشن 00:04:49.720 --> 00:04:50.630 دست سرنوشته 00:04:51.580 --> 00:04:52.850 هه سویه 00:04:52.880 --> 00:04:54.170 توی بخش انکولوژی کار میکنه 00:04:54.510 --> 00:04:55.360 منم دکترم 00:04:55.360 --> 00:04:56.560 پس خوب درک میکنم 00:04:56.870 --> 00:04:58.830 هر روز باید با موقعیت های مرگ و زندگی مقابله کنه 00:04:58.990 --> 00:05:00.750 نگرانم که ممکنه روش سنگینی کنه 00:05:01.280 --> 00:05:02.190 پس اگه میتونی 00:05:02.270 --> 00:05:04.360 لطفا به خوبی ازش مراقبت کن 00:05:04.950 --> 00:05:06.180 نگران نباشین 00:05:06.200 --> 00:05:07.800 نگرانی شما بی مورده 00:05:07.870 --> 00:05:10.320 راستش هه سویه، یه فرد مثبته 00:05:10.340 --> 00:05:11.680 دقیقا میدونه چی میخواد 00:05:12.190 --> 00:05:12.750 واقعا؟ 00:05:13.280 --> 00:05:14.010 باور نمیکنم 00:05:15.690 --> 00:05:16.610 من معمولا 00:05:17.170 --> 00:05:18.560 زیاد باهاش ​​صحبت نمیکنم 00:05:19.020 --> 00:05:21.410 پس واقعا نمیدونم این روزا چطوریه 00:05:25.550 --> 00:05:27.790 اون فردا بعدازظهر یک سخنرانی تحقیقاتی ارائه میده 00:05:28.160 --> 00:05:29.600 اگه بتونین شرکت کنین 00:05:29.730 --> 00:05:31.050 حتما خیلی خوشحال میشه 00:05:33.450 --> 00:05:34.050 باشه 00:05:34.070 --> 00:05:35.030 پس اول میرم صبحانه بخورم 00:05:35.060 --> 00:05:36.420 باشه، از صبحانه اتون لذت ببرین 00:06:05.940 --> 00:06:06.670 راستی 00:06:07.070 --> 00:06:09.300 متوجه شدم شماره اتاق عمو چنده 00:06:09.390 --> 00:06:10.800 و به کارکنان خانه داری گفتم 00:06:10.800 --> 00:06:11.720 بیشتر ازش مراقبت کنن 00:06:13.240 --> 00:06:14.050 ممنونم 00:06:18.930 --> 00:06:19.900 ...ولی 00:06:21.750 --> 00:06:23.640 چرا خودت بهش سر نمیزنی؟ 00:06:30.410 --> 00:06:31.170 لازم نیست 00:06:31.850 --> 00:06:33.260 حرف زیادی ندارم 00:06:33.290 --> 00:06:34.650 که بهش بزنم 00:06:36.190 --> 00:06:37.800 تا وقتی اونجا راحت باشه، کافیه 00:06:49.990 --> 00:06:52.190 ...مشکل بین تو و اون 00:06:54.090 --> 00:06:56.790 فقط بخاطر این نیست که طب سنتی رو انتخاب کردی، درسته؟ 00:07:06.780 --> 00:07:08.390 این مشکل 00:07:09.130 --> 00:07:11.010 به خاله ارتباطی داره؟ 00:07:19.930 --> 00:07:21.410 وقتی مادرم با سرطان مبارزه میکرد 00:07:22.660 --> 00:07:25.020 اونقدر غرق مطالعه بود که حتی کنارشم نبود 00:07:26.890 --> 00:07:28.180 حتی توی روزهای پایانی زندگیش هم 00:07:29.530 --> 00:07:30.970 فقط چندبار اومد پیشش 00:07:39.560 --> 00:07:41.510 اونا همکلاسی دانشگاه بودن 00:07:43.830 --> 00:07:47.070 پدربزرگم از بچگی خیلی مراقب مادرم بود 00:07:47.870 --> 00:07:48.950 اون ساده لوح و بی گناه بود 00:07:51.159 --> 00:07:52.560 بعد از اینکه دل مادرم رو بدست آورد 00:07:52.860 --> 00:07:54.060 و باهاش ازدواج کرد 00:07:54.720 --> 00:07:56.040 منو بدنیا آوردن 00:07:57.960 --> 00:08:00.310 ولی اون هیچوقت آماده قبول مسئولیت نبود 00:08:02.810 --> 00:08:04.690 پس از قبولی در مقطع کارشناسی ارشد در شهر بی 00:08:05.510 --> 00:08:07.680 مادرم رو مجبور کرد از شهر هانگ بره و پیشش باشه 00:08:08.870 --> 00:08:10.160 ولی وقتی به اونجا رسیدن 00:08:11.240 --> 00:08:13.720 خودش رو درگیر مطالعه و تحقیق کرد 00:08:14.270 --> 00:08:16.000 و گذاشت مادرم تنها باشه 00:08:18.980 --> 00:08:20.780 نه تنها باید تحصیلاتش رو تموم میکرد 00:08:20.800 --> 00:08:21.880 بلکه باید از منم مراقبت میکرد 00:08:24.160 --> 00:08:26.510 روز به روز، خستگی و استرس انباشته شد 00:08:27.220 --> 00:08:28.430 و به سرطان سینه مبتلا شد 00:08:30.430 --> 00:08:32.120 حتی قبل از 40 سالگی از دنیا رفت 00:08:48.930 --> 00:08:50.250 خیلی سال گذشته 00:08:50.960 --> 00:08:53.200 به این نوع رابطه باهاش عادت کردم 00:08:54.870 --> 00:08:55.720 بذار همینجوری بمونه 00:09:08.390 --> 00:09:09.390 هه سویه 00:09:09.890 --> 00:09:11.490 راستش امروز که اومدم 00:09:11.520 --> 00:09:12.880 یه دلیل دیگه هم داره 00:09:13.630 --> 00:09:15.250 تو فردا ارائه میدی 00:09:15.350 --> 00:09:16.710 پس مطمئن شو لباس قشنگ میپوشی 00:09:16.960 --> 00:09:18.030 مردم میخوان عکس بگیرن 00:09:19.320 --> 00:09:21.240 نیازی نیست 00:09:21.240 --> 00:09:22.630 فقط یه چیز معمولی میپوشم 00:09:22.660 --> 00:09:24.280 نمیشه! باید عالی باشی 00:09:24.650 --> 00:09:26.010 زود باش اینو بخور 00:09:26.040 --> 00:09:27.110 بعدش کمکت میکنم لباس انتخاب کنی 00:09:28.050 --> 00:09:28.640 بیا 00:09:29.590 --> 00:09:30.160 باشه 00:09:37.510 --> 00:09:38.030 تو هم بخور 00:11:07.120 --> 00:11:09.050 [انجمن پزشکی چین] [هشتمین اجلاس تابستانی] 00:12:09.980 --> 00:12:11.030 [تحقیق در مورد بهبود کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سرطان سینه در مراحل پایانی از طریق طب سنتی] 00:12:11.030 --> 00:12:13.440 رهبران، کارشناسان و مهمانان محترم [تحقیق در مورد بهبود کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سرطان سینه در مراحل پایانی از طریق طب سنتی] 00:12:13.440 --> 00:12:15.480 به این جلسه از 00:12:15.480 --> 00:12:16.390 اجلاس طب سنتی خوش اومدین 00:12:16.870 --> 00:12:18.580 موضوع اول این جلسه 00:12:18.600 --> 00:12:21.650 یک پروژه تحقیقاتی در مورد درمان های طب سنتی 00:12:21.680 --> 00:12:22.870 برای سرطان سینه 00:12:22.890 --> 00:12:25.010 به رهبری پزشک جوان هه سویه است 00:12:25.270 --> 00:12:27.120 حالا بیاین دکتر هه سویه رو 00:12:27.320 --> 00:12:28.510 تشویق کنیم 00:12:42.600 --> 00:12:43.550 صبح بخیر 00:12:43.550 --> 00:12:44.840 کارشناسان محترم 00:12:45.120 --> 00:12:48.000 من هه سویه از بخش انکولوژی 00:12:48.020 --> 00:12:49.210 بیمارستان دانشگاه طب سنتی جیانگ ژو هستم 00:12:50.120 --> 00:12:51.790 مفتخرم که امروز این فرصت رو برای به 00:12:51.790 --> 00:12:53.630 اشتراک گذاشتن بینش خودم با همه شما دارم 00:12:53.630 --> 00:12:55.080 مشتاقانه منتظر 00:12:55.080 --> 00:12:57.240 انتقادات و راهنمایی های شما هستم 00:12:57.630 --> 00:12:59.270 تحقیق من بر بهبود 00:12:59.270 --> 00:13:02.120 کیفیت زندگی بیماران در مراحل 00:13:02.120 --> 00:13:03.440 پایانی سرطان سینه از طریق 00:13:03.440 --> 00:13:05.270 درمان های تخصصی طب سنتی تمرکز داره 00:13:06.320 --> 00:13:07.870 امروزه، برای بیشتر 00:13:07.870 --> 00:13:09.360 بیماران سرطان سینه 00:13:09.630 --> 00:13:11.320 علائم بالینی مختلف 00:13:11.320 --> 00:13:13.600 به طور قابل توجهی بر کیفیت زندگیشون تاثیر میذاره 00:13:14.000 --> 00:13:14.840 با این حال 00:13:14.840 --> 00:13:17.480 تلاش های پزشکی فعلی تمایل دارن که 00:13:17.480 --> 00:13:18.630 کنترل تومور و افزایش طول عمر رو 00:13:18.630 --> 00:13:19.840 در اولویت قرار بدن 00:13:20.080 --> 00:13:20.750 ...در حالی که بهبود رفاه کلی بیماران 00:13:20.750 --> 00:13:21.790 منو ترسوندی 00:13:22.150 --> 00:13:24.480 به موقع اومدی، تازه شروع شده 00:13:25.240 --> 00:13:27.000 از این نمودار، ما میتونیم ببینیم که 00:13:27.000 --> 00:13:29.000 طب سنتی مزایای مشخصی 00:13:29.240 --> 00:13:31.150 در مدیریت علائم داره 00:13:31.510 --> 00:13:32.840 بنابراین، این بار 00:13:32.840 --> 00:13:34.120 من و تیمم 00:13:34.120 --> 00:13:36.910 از درمان های طب سنتی استفاده کردیم تا 00:13:36.910 --> 00:13:39.440 بیماران مبتلا به سرطان سینه در مراحل پایانی 00:13:39.440 --> 00:13:41.750 کیفیت زندگیشون رو بهبود ببخشن 00:13:41.750 --> 00:13:42.670 همونطور که در جدول 00:13:42.670 --> 00:13:44.270 نشون داده شده 00:13:44.790 --> 00:13:46.790 طب سنتی برای درمان علائم سرطان 00:13:46.790 --> 00:13:50.630 و در کاهش خستگی ناشی از سرطان 00:13:50.630 --> 00:13:52.910 تاثیر ویژه ای داشته 00:14:53.700 --> 00:14:55.820 بنابراین، مطالعه ما به این نتیجه میرسه که 00:14:56.320 --> 00:14:57.720 ترکیب پزشکی مدرن 00:14:57.720 --> 00:14:59.120 با درمان های تخصصی طب سنتی 00:14:59.120 --> 00:15:01.550 نه تنها طول عمر بیماران رو در 00:15:01.550 --> 00:15:03.080 مراحل پایانی سرطان سینه افزایش میده 00:15:03.080 --> 00:15:04.670 بلکه به کنترل پیشرفت 00:15:04.670 --> 00:15:05.840 تومور هم کمک میکنه 00:15:05.990 --> 00:15:08.130 همینطور کیفیت زندگیشون رو بیشتر میکنه- باید برم- 00:15:08.300 --> 00:15:09.940 به طور موثر علائم بالینی و 00:15:10.390 --> 00:15:12.030 و اثرات نامطلوب مربوط 00:15:12.030 --> 00:15:13.480 به درمان رو کاهش میده 00:15:14.070 --> 00:15:15.790 در نهایت از همه همکاران و بیمارانی 00:15:15.790 --> 00:15:17.630 که در این مطالعه شرکت کردن صمیمانه تشکر میکنم 00:15:17.840 --> 00:15:19.360 ارائه من اینجا به پایان میرسه 00:15:19.720 --> 00:15:20.630 مشتاقانه منتظر 00:15:20.630 --> 00:15:22.120 انتقادات و راهنمایی های شما هستم 00:15:36.200 --> 00:15:36.830 ممنونم 00:15:36.970 --> 00:15:38.050 از دکتر هه سویه برای 00:15:38.080 --> 00:15:39.240 این روشنگری 00:15:39.240 --> 00:15:40.550 و ارائه اشون ممنونیم 00:15:41.040 --> 00:15:41.720 مطمئنم که 00:15:41.720 --> 00:15:42.840 همه متوجه شدین که 00:15:42.840 --> 00:15:45.270 دکتر هه سویه چقدر برجسته هستن 00:15:45.270 --> 00:15:47.030 اون یک الگوی واقعی برای پزشکان جوانه 00:15:47.030 --> 00:15:48.720 همه ما باید ازش یاد بگیریم 00:15:50.750 --> 00:15:52.030 از طرف یکی از طرفدار هاته 00:16:00.150 --> 00:16:01.600 باشه حالا 00:16:01.600 --> 00:16:02.390 بیاین جلسه رو 00:16:02.390 --> 00:16:04.210 با ارائه دکتر بعدیمون 00:16:04.230 --> 00:16:05.910 در طب سنتی ادامه بدیم 00:16:05.940 --> 00:16:07.210 که میخواد بینش خودش رو با ما در میان بذاره 00:16:07.520 --> 00:16:10.400 شرط میبندم همه شما درباره اش شنیدین 00:16:10.420 --> 00:16:12.180 ...با یک پایه قوی در عمل بالینی 00:16:12.210 --> 00:16:14.170 پدربزرگ، من باید یک لحظه برم بیرون 00:16:14.510 --> 00:16:16.320 اون همینطور جوانترین مشاور دکترا 00:16:16.320 --> 00:16:19.120 در رشته قلب و عروق کشوره 00:16:19.150 --> 00:16:20.630 بیاین با تشویق ازش استقبال کنیم 00:16:28.240 --> 00:16:29.200 کنفرانس تقریباً تموم شده 00:16:29.200 --> 00:16:30.200 غذا و نوشیدنی باقیمونده رو 00:16:30.200 --> 00:16:31.870 برای پر کردن میزا بیارین 00:16:32.100 --> 00:16:34.220 و موقعی که رویداد امشب تموم شد محل برگزاری رو مرتب کنین 00:16:34.250 --> 00:16:35.250 چیزی رو جا نذارین 00:16:36.240 --> 00:16:37.240 برمیگردم سر کار 00:16:37.510 --> 00:16:38.200 خداحافظ 00:16:40.960 --> 00:16:41.720 شی فان 00:16:58.550 --> 00:16:59.480 الان اومده بودی 00:16:59.780 --> 00:17:01.060 چرا بدون اینکه بهم بگی میری؟ 00:17:03.760 --> 00:17:04.710 هه سویه 00:17:04.960 --> 00:17:05.930 هه سویه 00:17:06.490 --> 00:17:07.530 اینجا آدمای زیادی هستن 00:17:12.119 --> 00:17:14.230 فقط میخواستم ارائه ات رو ببینم 00:17:14.260 --> 00:17:15.000 اگه میموندم 00:17:15.000 --> 00:17:16.640 شاید مانع کارت میشدم 00:17:17.710 --> 00:17:19.119 خوب فکر میکنی کارم چطور بود؟ 00:17:21.650 --> 00:17:22.730 فکر میکنم 00:17:23.069 --> 00:17:25.510 کاملا عدالت رو درحق لباسی که برات انتخاب کردم برقرار کردی 00:17:26.020 --> 00:17:28.390 دوست پسرم امروز فوق العاده خوشتیپ به نظر میرسه 00:17:29.270 --> 00:17:31.320 البته، خوب ببین کی این لباس رو برام انتخاب کرده؟ 00:17:35.830 --> 00:17:36.510 راستی 00:17:37.140 --> 00:17:38.320 عمو رو 00:17:38.460 --> 00:17:39.590 اونجا دیدی؟ 00:17:44.920 --> 00:17:46.030 تو دعوتش کردی؟ 00:17:50.560 --> 00:17:52.670 دیشب بهش برخورد کردم 00:17:52.960 --> 00:17:54.200 یکم صحبت کردیم 00:17:54.480 --> 00:17:57.170 اون واقعاً نگران کار و زندگی توئه 00:17:58.880 --> 00:17:59.840 این چطوره؟ 00:17:59.870 --> 00:18:00.800 بیا امشب 00:18:01.230 --> 00:18:02.430 با هم شام بخوریم 00:18:03.030 --> 00:18:04.800 منم میخوام با عمو آشنا بشم 00:18:05.170 --> 00:18:05.730 نظرت چیه؟ 00:18:07.050 --> 00:18:07.920 باشه؟ 00:18:08.070 --> 00:18:08.880 شام؟ 00:18:09.110 --> 00:18:10.110 شاید دفعه بعد 00:18:17.750 --> 00:18:18.550 عمو هه 00:18:29.440 --> 00:18:30.590 موضوع تحقیقت عالیه 00:18:31.120 --> 00:18:32.320 ارزش علمی بالایی داره 00:18:34.360 --> 00:18:35.080 ممنونم 00:18:39.750 --> 00:18:41.480 راستش در آینده 00:18:41.480 --> 00:18:44.330 ترکیب جراحی قلب با طب سنتی 00:18:45.010 --> 00:18:47.140 هم میتونه یه جهت امیدوار کننده داشته باشه 00:18:55.740 --> 00:18:57.260 خوب، شما دوتا صحبت کنین 00:18:57.280 --> 00:18:58.170 من دیگه مزاحمتون نمیشم 00:19:02.990 --> 00:19:03.840 هه سویه 00:19:09.000 --> 00:19:09.650 بابا 00:19:21.790 --> 00:19:23.600 امشب وقت داری؟ 00:19:28.510 --> 00:19:29.400 چطوره 00:19:29.770 --> 00:19:31.010 با هم شام بخوریم؟ 00:19:33.640 --> 00:19:34.350 حتما 00:19:34.840 --> 00:19:36.360 اتفاقا امشب آزادم 00:19:37.530 --> 00:19:38.450 من مقدمات رو انجام میدم 00:19:41.850 --> 00:19:42.570 باشه 00:20:11.110 --> 00:20:12.030 بیا 00:20:13.140 --> 00:20:13.860 ممنونم 00:20:18.850 --> 00:20:20.680 این رستوران خیلی وقته اینجاست 00:20:20.710 --> 00:20:22.080 طعم هاش ملایم هستن 00:20:22.100 --> 00:20:24.010 نمیدونم ازش خوشتون میاد یانه 00:20:24.260 --> 00:20:25.350 این غذاها خوب هستن 00:20:26.870 --> 00:20:29.550 همینطور منوشون رو براساس فصل تنظیم میکنن 00:20:29.570 --> 00:20:31.440 این غذاها گرما رو از بین میبره و رطوبت رو کاهش میده 00:20:32.720 --> 00:20:33.750 با توجه به چیزی که گفتی 00:20:33.750 --> 00:20:35.270 شیائو شن 00:20:35.270 --> 00:20:37.480 انگار یکم درباره طب سنتی میدونی؟ 00:20:37.480 --> 00:20:39.480 نه واقعا، فقط اصول اولیه است 00:20:39.840 --> 00:20:41.920 قبلا یه مدتی طب چینی مصرف کردم 00:20:41.940 --> 00:20:43.490 همینطور روی یه 00:20:43.520 --> 00:20:45.210 پروژه رژیم غذایی دارویی با هه سویه کار کردم 00:20:46.020 --> 00:20:47.150 داروی چینی مصرف کردی؟ 00:20:47.240 --> 00:20:49.480 بدنت مشکلی داشته؟ 00:20:50.130 --> 00:20:51.240 اون زمان بی خوابی داشتم 00:20:52.350 --> 00:20:54.280 برای نیمی از سال بی خوابی داشت 00:20:54.300 --> 00:20:55.680 و من بهش کمک کردم 00:20:55.810 --> 00:20:56.850 الان خیلی بهتره 00:20:59.110 --> 00:21:00.000 دوتاشون 00:21:00.000 --> 00:21:02.150 وقتی اون برای درمان اومد همو دیدن 00:21:02.170 --> 00:21:02.810 واقعا؟ 00:21:02.840 --> 00:21:04.270 باید سرنوشت باشه 00:21:05.270 --> 00:21:06.350 یه روز 00:21:06.350 --> 00:21:08.400 شیائو سو با هیجان برگشت 00:21:08.850 --> 00:21:10.850 و از بیمار عجیبی که دیده بود باهام حرف زد 00:21:11.670 --> 00:21:12.740 این بیمار 00:21:12.990 --> 00:21:16.320 درباره گیاهای دارویی اطلاعات زیادی داشت 00:21:16.610 --> 00:21:18.410 حتی با شیائو سو هم چونه زنی کرده بود 00:21:18.440 --> 00:21:21.200 تا نسخه خودش رو براش بنویسه 00:21:21.950 --> 00:21:23.430 این چه مریضیه؟ 00:21:23.690 --> 00:21:24.900 پس بهش گفتم درمانش نکن 00:21:24.930 --> 00:21:27.170 و بذار یه دکتر دیگه پیدا کنه 00:21:27.560 --> 00:21:29.120 ولی شیائو سو گوش نداد 00:21:29.180 --> 00:21:32.000 در عوض بهم گفت یه دختر جوونه 00:21:32.530 --> 00:21:34.240 خیلی خوشگل بوده 00:21:34.350 --> 00:21:36.400 خیلی زیبا و شیک بود 00:21:36.430 --> 00:21:37.700 ...بعدش متوجه شدم 00:21:37.720 --> 00:21:40.130 این بخاطر درمان بیماری نبوده 00:21:40.150 --> 00:21:41.460 یه قصد دیگه داشته 00:21:41.490 --> 00:21:43.420 به اون دختر علاقه داشته 00:21:44.000 --> 00:21:44.810 بسه پدربزرگ 00:21:45.440 --> 00:21:46.240 بیا دیگه چیزی نگیم 00:21:46.240 --> 00:21:46.700 بیا 00:21:48.320 --> 00:21:49.080 جالبه 00:21:51.070 --> 00:21:52.160 دسرهای شما آماده است 00:21:52.440 --> 00:21:53.370 اینم دسرها 00:21:57.990 --> 00:21:58.840 ممنونم 00:22:00.350 --> 00:22:01.200 باشه 00:22:01.200 --> 00:22:02.110 لطفا لذت ببرین 00:22:05.160 --> 00:22:06.200 این چه نوع سوپیه؟ 00:22:07.410 --> 00:22:09.650 این سوپیه که با پیاز زنبق، دانه های نیلوفر آبی و میوه گورگون درست شده 00:22:09.680 --> 00:22:11.370 هه سویه مخصوصا سفارشش داد 00:22:19.040 --> 00:22:20.170 سوپ میوه گورگون؟ 00:22:25.030 --> 00:22:25.550 آره 00:22:26.230 --> 00:22:28.600 از بچگی این سوپ رو زیاد میخوردم 00:22:30.920 --> 00:22:32.270 مامانت خیلی دوست داشت 00:22:32.270 --> 00:22:34.240 اینو برامون درست کنه 00:22:35.020 --> 00:22:37.480 وقتی برای اولین بار رفتیم شهر بی 00:22:37.640 --> 00:22:40.200 اون واقعا عاشق میوه گورگون بود 00:22:40.230 --> 00:22:42.440 ولی پیدا کردن تازه اش توی بازار سخت بود 00:22:42.970 --> 00:22:46.050 پس اون میوه گورگون رو خرید و خشک کرد تا برامون سوپ درست کنه 00:22:59.210 --> 00:23:00.140 خوشمزه است 00:23:00.610 --> 00:23:01.330 امتحانش کن 00:23:01.800 --> 00:23:03.150 ببین طعم بچگیت رو میده؟ 00:23:13.030 --> 00:23:13.790 خوشمزه است؟ 00:23:14.400 --> 00:23:16.270 شیائو شن چند سالته؟ 00:23:16.720 --> 00:23:18.070 من 28 سالمه 00:23:18.240 --> 00:23:19.680 توام دیگه جوون نیستی 00:23:21.350 --> 00:23:22.660 ...میخوام بپرسم 00:23:22.900 --> 00:23:25.060 شما دو نفر قصد ازدواج دارین؟ 00:23:31.270 --> 00:23:32.640 عجله ای نیست 00:23:33.370 --> 00:23:35.900 شی فان توی ماه اکتبر قصد داره برای تحصیل بره خارج کشور 00:23:36.110 --> 00:23:38.180 بعد برگشتنش به ازدواج فکر میکنیم 00:23:45.120 --> 00:23:46.440 هر نسل 00:23:46.440 --> 00:23:48.610 روش زندگی خودش رو داره 00:23:49.070 --> 00:23:51.550 برای جوانان این روزها 00:23:52.150 --> 00:23:55.060 عاشق شدن به معنای پیروی از قلبشونه 00:23:55.720 --> 00:23:57.280 درباره ازدواج 00:23:57.660 --> 00:24:00.980 این بیشتر یک توافق قراردادی بین دو نفره 00:24:01.600 --> 00:24:03.270 این یک تصمیم مهم توی زندگیه 00:24:04.850 --> 00:24:06.240 ...توی سن من 00:24:06.270 --> 00:24:06.960 ...خوب 00:24:07.000 --> 00:24:07.440 ...من 00:24:07.440 --> 00:24:08.310 یکم سوپ بخور 00:24:08.550 --> 00:24:09.350 باشه، باشه 00:24:09.350 --> 00:24:10.000 تا وقتی گرمه بخور 00:24:11.820 --> 00:24:12.770 خیلی شیرینه 00:24:13.900 --> 00:24:14.920 فشاری احساس نکنین 00:24:14.920 --> 00:24:16.230 فقط داشتم میپرسیدم 00:24:17.070 --> 00:24:17.640 مشکلی نیست 00:24:21.850 --> 00:24:22.850 زود برمیگردم 00:24:22.880 --> 00:24:23.640 باشه 00:24:36.020 --> 00:24:36.500 بابا 00:24:37.450 --> 00:24:38.450 به موقع اومدی 00:24:40.850 --> 00:24:43.000 این اولین باره باهاش شام میخوردم 00:24:43.020 --> 00:24:45.220 نباید برای ازدواج اصرار میکردم 00:24:45.250 --> 00:24:46.250 میشه برام براش توضیح بدی؟ 00:24:46.270 --> 00:24:47.850 اشکالی نداره، اون خیلی فهمیده است 00:24:47.870 --> 00:24:48.590 براش مهم نیست 00:24:48.940 --> 00:24:49.790 خوبه 00:24:52.670 --> 00:24:54.390 واقعا فکر میکنم اون یه دختر عالیه 00:24:54.670 --> 00:24:55.670 اجازه نده از دستت بره 00:24:56.270 --> 00:24:56.940 میدونم 00:24:58.200 --> 00:24:59.770 اوضاع بین شما دوتا چطوره؟ 00:25:00.390 --> 00:25:01.230 خیلی خوبه 00:25:01.650 --> 00:25:02.410 خوب 00:25:02.440 --> 00:25:04.130 ما خیلی وقته با هم نبودیم 00:25:04.150 --> 00:25:05.740 پس هنوز زمان بیشتری میخوایم 00:25:05.770 --> 00:25:07.180 تا همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:25:07.590 --> 00:25:08.900 نمیخوام اون از 00:25:08.930 --> 00:25:10.380 بودن باهام پشیمون بشه 00:25:12.310 --> 00:25:13.110 درسته 00:25:13.810 --> 00:25:15.490 بالاخره این یک تصمیم بزرگ برای زندگیه 00:25:15.840 --> 00:25:17.120 باید بهش فکر کنی 00:25:17.950 --> 00:25:20.120 و همه جنبه ها رو در نظر بگیری 00:25:21.700 --> 00:25:24.420 و در قبال خودت و اون مسئول باش 00:25:28.810 --> 00:25:30.160 مثل من و مامانت نباش 00:25:30.160 --> 00:25:30.590 بابا 00:25:33.540 --> 00:25:34.580 بیا دیگه 00:25:34.610 --> 00:25:35.570 گذشته رو مطرح نکنیم 00:25:42.510 --> 00:25:43.440 خوب 00:25:44.020 --> 00:25:45.020 بیا در تماس بمونیم 00:25:45.400 --> 00:25:47.510 اگه چیزی پیش اومد بهت خبر میدم 00:25:49.730 --> 00:25:50.350 ممنونم 00:25:57.510 --> 00:25:58.950 پروازت فردا کیه؟ 00:26:01.000 --> 00:26:02.170 میخوای باهام 00:26:02.640 --> 00:26:03.710 بیای دیدن مامان؟ 00:26:04.810 --> 00:26:06.000 بعدازظهر میرم 00:26:06.030 --> 00:26:06.880 نگرانش نباش 00:26:06.900 --> 00:26:08.450 خودم صبح میرم ببینمش 00:26:09.920 --> 00:26:10.350 باشه 00:26:11.000 --> 00:26:13.310 همینطور چندتا مقاله درباره 00:26:13.310 --> 00:26:16.070 ترکیب جراحی قلب با طب سنتی پیدا کردم 00:26:16.110 --> 00:26:17.280 بعدا برات میفرستم 00:26:17.630 --> 00:26:18.440 اگه وقت داری 00:26:18.440 --> 00:26:19.240 یه نگاهی بنداز 00:26:19.550 --> 00:26:20.300 اگه علاقه داری 00:26:20.740 --> 00:26:21.830 شاید بتونیم باهم تحقیق کنیم 00:26:22.050 --> 00:26:23.770 و در آینده 00:26:23.790 --> 00:26:24.900 درباره اش بحث میکنیم 00:26:34.290 --> 00:26:35.000 ممنونم 00:27:04.200 --> 00:27:05.170 هه سویه 00:27:06.090 --> 00:27:08.610 وقتی عمو داشت سوپ میوه گورگون میخورد 00:27:08.830 --> 00:27:10.700 انگار میخواستی یه چیزی بگی 00:27:13.490 --> 00:27:15.060 فقط یاد مادرم افتادم 00:27:16.030 --> 00:27:18.590 وقتی این سوپ رو درست میکرد 00:27:18.950 --> 00:27:20.640 همیشه یه کاسه ازش برای پدرم کنار میذاشت 00:27:21.480 --> 00:27:23.310 گفت که خیلی دوستش داره 00:27:24.750 --> 00:27:25.960 معلوم شد 00:27:25.960 --> 00:27:27.960 اونا همیشه به همدیگه اهمیت میدادن 00:27:45.160 --> 00:27:46.000 شی فان 00:27:49.400 --> 00:27:50.480 یه چیزی برات دارم 00:28:10.270 --> 00:28:11.310 این دستبند رو 00:28:14.240 --> 00:28:15.750 مامانم برام گذاشته 00:28:21.010 --> 00:28:22.100 بذار برات بندازمش 00:28:55.010 --> 00:28:56.960 چرا یهویی اینو بهم میدی؟ 00:29:03.950 --> 00:29:05.320 ...فقط یکدفعه احساس میکنم 00:29:11.310 --> 00:29:12.440 که خیلی دوستت دارم 00:29:13.050 --> 00:29:16.510 ♫ تماشای بارش برف، تکه تکه شده♫ 00:29:20.000 --> 00:29:21.200 منم دوست دارم 00:29:23.680 --> 00:29:27.260 ♫ولی هیچوقت اون حرفا رو نگفتم♫ 00:29:27.290 --> 00:29:30.810 ♫تماشای بارش برف، تکه تکه شده♫ 00:29:30.910 --> 00:29:34.730 ♫کی عشق به گل تبدیل میشه؟♫ 00:29:34.750 --> 00:29:40.440 ♫تو در دنیا سرگردانی، فراموش میکنی که جواب بدی♫ 00:29:40.630 --> 00:29:44.220 ♫وقتی برگردی، من همونجا هستم♫ 00:29:54.930 --> 00:29:55.820 ممنونم 00:30:14.790 --> 00:30:16.680 یکم بیشتر از گلوله های برنج بریز 00:30:16.680 --> 00:30:17.200 باشه 00:30:17.200 --> 00:30:18.350 همونطور که میخوای 00:30:18.350 --> 00:30:19.310 خوشمزه است 00:30:21.700 --> 00:30:22.500 امتحانش کن 00:30:23.350 --> 00:30:24.150 شکر اضافه کردی؟ 00:30:24.150 --> 00:30:24.740 آره 00:30:24.740 --> 00:30:25.150 داغه 00:30:25.150 --> 00:30:25.980 چیکار میکنی؟ 00:30:25.980 --> 00:30:26.500 داغه 00:30:26.500 --> 00:30:27.060 بدش به من 00:30:27.060 --> 00:30:27.590 داغه 00:30:30.700 --> 00:30:31.460 به اندازه کافی شیرین نیست 00:30:32.220 --> 00:30:32.950 واقعا به اندازه کافی شیرین نیست 00:30:32.950 --> 00:30:33.630 شکر بیشتری اضافه کن 00:30:33.630 --> 00:30:34.060 ...این 00:30:34.060 --> 00:30:34.500 !خیلی شیرینه 00:30:34.500 --> 00:30:35.220 مزه خوبی نداره 00:30:35.220 --> 00:30:36.020 بسه دیگه، شکر نیست 00:30:36.020 --> 00:30:36.590 جدی میگم 00:30:36.590 --> 00:30:37.430 بسه، بسه 00:30:38.080 --> 00:30:38.920 شکر بیشتری اضافه کن 00:30:38.950 --> 00:30:39.780 بیا 00:30:39.970 --> 00:30:41.150 بسه، بسه 00:30:42.570 --> 00:30:43.480 برگشتی 00:30:43.510 --> 00:30:44.620 نشنیدم اومدی تو 00:30:47.870 --> 00:30:48.870 وای خدای من 00:30:49.700 --> 00:30:51.220 دکتر هه اینو بهت داده؟ 00:30:53.390 --> 00:30:54.740 خیلی شیرینه 00:30:55.070 --> 00:30:56.700 واقعا بلده چطوری هدیه انتخاب کنه 00:30:56.730 --> 00:30:59.190 ببینید این دستبند چقدر مناسب 00:30:59.190 --> 00:31:00.520 خلق و خوی دخترمونه 00:31:01.150 --> 00:31:03.670 خانم شن، مامانت فکر میکنه به اندازه کافی شیرین نیست 00:31:03.950 --> 00:31:05.260 یکمش رو امتحان کن 00:31:06.020 --> 00:31:06.670 خوبه؟ 00:31:06.670 --> 00:31:07.430 خوبه 00:31:08.110 --> 00:31:09.780 چون همین الان شکر اضافه کردم 00:31:09.780 --> 00:31:10.830 اون با من موافقه 00:31:10.830 --> 00:31:12.670 قبلا یک قاشق شکر اضافه کردم 00:31:12.670 --> 00:31:13.740 دوباره بخور 00:31:13.740 --> 00:31:14.430 الان قندش بیشتره 00:31:15.220 --> 00:31:16.630 یک گلوله برنج کوچک میخوام 00:31:16.890 --> 00:31:17.890 باشه 00:31:20.830 --> 00:31:21.630 خوبه؟ 00:31:21.630 --> 00:31:21.980 بیا 00:31:22.380 --> 00:31:23.140 این کاسه 00:31:23.630 --> 00:31:24.430 برای مادرته 00:31:24.870 --> 00:31:25.910 بذار یه کاسه ازش برات بریزم 00:31:45.430 --> 00:31:46.980 باشه تا همینجا کافیه 00:31:46.980 --> 00:31:47.870 بدش به من 00:31:48.600 --> 00:31:50.300 خیلی خوب ازم مراقبت کردی 00:31:50.300 --> 00:31:50.830 ممنونم 00:31:51.300 --> 00:31:53.060 نه اصلا. این کار منه 00:31:55.720 --> 00:31:58.290 لطفا مراقب شیائو سو باش 00:31:59.300 --> 00:32:00.430 نگران نباشین 00:32:00.890 --> 00:32:03.450 اگه وقت داشتین بیشتر بهمون سر بزنین 00:32:04.090 --> 00:32:07.090 هه سویه واقعا بهتون اهمیت میده 00:32:11.220 --> 00:32:13.900 به هر حال واقعا خوشحالم 00:32:13.920 --> 00:32:15.010 که شما دوتا رو باهم دیدم 00:32:16.410 --> 00:32:16.930 اوه راستی 00:32:17.300 --> 00:32:19.150 دیروز یهویی حرف ازدواج رو زدم 00:32:19.150 --> 00:32:20.190 نترسوندمت؟ 00:32:21.870 --> 00:32:22.750 اشکالی نداره 00:32:23.280 --> 00:32:25.130 خوب دیگه میرم 00:32:26.350 --> 00:32:26.940 خداحافظ 00:33:38.130 --> 00:33:38.930 باشه 00:33:46.310 --> 00:33:48.100 عمو هه تسویه حساب کرد و رفت سمت فرودگاه 00:33:53.980 --> 00:33:54.950 میخوام ببینمت 00:34:14.199 --> 00:34:15.070 دستبند کجاست؟ 00:34:16.659 --> 00:34:18.230 ...هتل قوانین خاصی داره 00:34:18.230 --> 00:34:20.270 جواهرات توی ساعات کاری ممنوعه 00:34:22.179 --> 00:34:22.980 باشه 00:34:24.610 --> 00:34:25.429 دکتر هه 00:34:25.980 --> 00:34:27.060 داری لبخند میزنی 00:34:27.060 --> 00:34:28.659 به دوست دخترت پیام میدی؟ 00:34:29.639 --> 00:34:30.909 خیلی خوشحال به نظر میای 00:34:49.460 --> 00:34:50.460 هه، هه 00:34:50.460 --> 00:34:51.179 نگاه کن 00:34:51.710 --> 00:34:53.620 عکس ارائه دیروزت رو 00:34:53.620 --> 00:34:54.980 توی حساب رسمی بیمارستان گذاشتن 00:34:55.710 --> 00:34:57.540 بد نیست. خیلی جذاب به نظر میای 00:34:59.140 --> 00:35:01.350 دوست دخترم لباس رو برام انتخاب کرده 00:35:04.920 --> 00:35:07.040 دکتر هه، این دیگه زیاده رویه 00:35:07.530 --> 00:35:09.090 درباره کار باهات حرف میزنم 00:35:09.180 --> 00:35:10.810 ولی تو درباره لباست حرف میزنی 00:35:11.180 --> 00:35:12.340 از لباست پرسیدم؟ 00:35:12.370 --> 00:35:13.810 اینو پرسیدم؟ 00:35:14.620 --> 00:35:15.660 دکتر سونگ 00:35:16.140 --> 00:35:18.500 چیزی که اذیتت میکنه، لباسش نیست 00:35:18.900 --> 00:35:20.380 این واقعیته که اون دوست دختر داره 00:35:21.360 --> 00:35:23.880 سرپرستار، این حرفتون یکم بی ادبیه 00:35:23.900 --> 00:35:26.060 قبلاً نگران زندگی عاشقانه اش بودم 00:35:26.090 --> 00:35:27.130 حالا نوبت توئه 00:35:27.500 --> 00:35:29.230 ببین الان چقدر خوشحاله 00:35:29.230 --> 00:35:30.840 و خودت رو ببین 00:35:31.050 --> 00:35:32.860 باید سرعتت رو بیشتر کنی 00:35:33.040 --> 00:35:34.480 هنوزم سرعتمو بیشتر کنم؟ 00:35:34.500 --> 00:35:37.540 هرکاری از دستم برمیومد رو انجام دادم 00:35:38.020 --> 00:35:38.880 میدونی چیه؟ 00:35:39.080 --> 00:35:41.170 حتی توی خوابمم میخوام قرار بذارم 00:35:41.190 --> 00:35:42.270 حتی نمیتونم تصور کنم که 00:35:42.310 --> 00:35:43.350 اگه من دوست دختر داشته باشم 00:35:43.350 --> 00:35:44.660 چقدر خوب با دوست دخترم رفتار میکنم 00:35:44.660 --> 00:35:46.350 چرا آدم برجسته ای مثل من 00:35:46.350 --> 00:35:47.980 دوست دختر نداره؟ 00:35:47.980 --> 00:35:48.830 خیلی خوب، تموم شد 00:35:49.790 --> 00:35:50.670 من کارم تموم شد 00:35:51.020 --> 00:35:53.230 تو اینجا بمون و درباره اش فکر کن 00:35:54.090 --> 00:35:55.090 یکم باهام همراهی کن 00:35:56.660 --> 00:35:58.430 دختری که آخرین بار بهت معرفی کردم چی؟ 00:35:58.430 --> 00:35:59.140 ازش خوشت اومد؟ 00:35:59.580 --> 00:36:00.660 شروع نکن 00:36:01.140 --> 00:36:02.390 اون منو بلاک کرد 00:36:02.390 --> 00:36:03.020 خودت ببین 00:36:03.020 --> 00:36:04.350 حتی نمیدونم دلیلش چی بوده 00:36:04.480 --> 00:36:05.520 !محاله 00:36:05.540 --> 00:36:06.890 واقعا منو بلاک کرد 00:36:06.920 --> 00:36:07.810 نگاه کن 00:36:08.610 --> 00:36:09.880 فقط غیر قابل اعتمادی 00:36:09.980 --> 00:36:10.980 بهش چی گفتی؟ 00:36:10.980 --> 00:36:12.660 تقصیر توئه، مشکل توئه 00:36:12.660 --> 00:36:13.950 یک وعده غذایی بهم بدهکاری 00:36:24.540 --> 00:36:26.060 بیا وقت رو تلف نکنیم 00:36:26.060 --> 00:36:27.100 بیا بریم، بیا بریم 00:36:27.100 --> 00:36:27.910 !ما داریم میریم 00:36:27.910 --> 00:36:29.020 کجا میری؟ 00:36:30.060 --> 00:36:30.950 بهش نگفتی؟ 00:36:31.140 --> 00:36:32.140 مگه قرار نبود بهش بگی؟ 00:36:32.310 --> 00:36:33.350 فراموش کردم 00:36:34.500 --> 00:36:37.580 با همکارامون میریم مزرعه 00:36:37.580 --> 00:36:38.750 فردا عصر برمیگردیم 00:36:40.180 --> 00:36:40.620 باشه 00:36:41.180 --> 00:36:42.140 چیکار میکنی؟ 00:36:42.290 --> 00:36:43.360 دارم حساب کتاب میکنم 00:36:43.620 --> 00:36:44.550 محاسبه کردم 00:36:44.750 --> 00:36:46.230 اگه دوماه دیگه کار کنم 00:36:46.230 --> 00:36:47.800 برای مخارج زندگیم پول کافی دارم 00:36:47.980 --> 00:36:49.310 و با یکم کمیسیون 00:36:49.310 --> 00:36:51.100 ماه آینده میتونم استعفا بدم 00:36:51.100 --> 00:36:52.180 نیازی به محاسبه نیست 00:36:52.300 --> 00:36:53.140 اگه پول کم داری 00:36:53.140 --> 00:36:55.660 پدرت پول قایم کرده، ازش بخواه 00:36:57.230 --> 00:36:58.060 پس انداز مخفی ندارم 00:36:58.060 --> 00:36:59.180 خوشحالم میشه کمکت کنه 00:36:59.180 --> 00:36:59.980 خودش گفت 00:36:59.980 --> 00:37:01.350 ذخیره مخفی نداره 00:37:01.500 --> 00:37:02.140 وقتی ما خونه نیستیم 00:37:02.140 --> 00:37:03.430 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:04.100 --> 00:37:06.480 میرم بیرون یه چیز خوب بخورم 00:37:06.580 --> 00:37:09.130 بعدش میرم دیدن هه سویه 00:37:10.950 --> 00:37:12.270 یک قرار خوبه 00:37:12.580 --> 00:37:13.620 ولی زود بیا خونه 00:37:14.060 --> 00:37:14.950 و خوب استراحت کن 00:37:14.950 --> 00:37:15.750 فهمیدم، فهمیدم 00:37:15.750 --> 00:37:16.540 نگران نباشین 00:37:17.660 --> 00:37:18.910 شما دوتا بهتون خوش بگذره 00:37:18.980 --> 00:37:19.750 !باشه 00:37:19.870 --> 00:37:20.910 خداحافظ 00:37:20.910 --> 00:37:21.290 بریم 00:37:21.350 --> 00:37:22.500 برام هدیه بیارین 00:37:22.500 --> 00:37:23.270 !حتما 00:37:23.270 --> 00:37:25.320 چه هدیه ای؟ توی مزرعه چه هدیه ای هست؟ 00:37:25.350 --> 00:37:26.150 شاید نون ذرت 00:37:35.830 --> 00:37:36.310 اینجا رو 00:37:36.310 --> 00:37:37.390 شی فان بهم توصیه کرده 00:37:37.390 --> 00:37:38.270 غذاش رو امتحان کنین 00:37:39.070 --> 00:37:39.950 بد نیست، درسته؟ 00:37:40.430 --> 00:37:41.060 چطوره؟ 00:37:41.460 --> 00:37:42.020 خوشمزه است 00:37:42.020 --> 00:37:42.830 بیاین بخوریم 00:37:43.930 --> 00:37:47.220 !به سلامتی اینکه یه رویداد مهم دیگه با موفقیت تموم شد 00:37:47.240 --> 00:37:48.200 !تبریک میگم 00:37:50.130 --> 00:37:52.180 مطمئنی رویداد بزرگ دیگه ای توی راه نیست؟ 00:37:52.210 --> 00:37:53.000 کاملا مطمئنم 00:37:55.240 --> 00:37:57.280 پس میتونم درنهایت آرامش منتظر استعفام بمونم 00:37:58.020 --> 00:37:58.830 شی فان 00:37:59.100 --> 00:38:00.310 کی استعفا میدی؟ 00:38:00.310 --> 00:38:01.540 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:38:01.950 --> 00:38:03.660 قصد دارم ماه آینده استعفا بدم 00:38:03.660 --> 00:38:05.020 بعد از انجام کارای اداری و تحویل کارم 00:38:05.020 --> 00:38:06.230 حدودا آگوست میشه 00:38:06.230 --> 00:38:07.820 بعدش میتونم راحت برای تحصیلم آماده بشم 00:38:08.750 --> 00:38:09.950 به نظر نقشه کاملی داری 00:38:14.180 --> 00:38:14.500 خوب 00:38:14.500 --> 00:38:16.870 دکتر هه، میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:38:17.140 --> 00:38:17.710 ...اگه 00:38:18.350 --> 00:38:19.100 اگه بخوام یه رستوران 00:38:19.100 --> 00:38:21.750 غذاهای دارویی باز کنم 00:38:21.930 --> 00:38:24.090 حاضرین مشاورم بشین؟ 00:38:24.980 --> 00:38:26.390 و درباره تامین مواد تشکیل دهنده 00:38:26.390 --> 00:38:28.790 مزرعه گیاهی که آخرین بار رفتیم 00:38:28.790 --> 00:38:30.310 فکر میکنی میتونن تامین کننده ام بشن؟ 00:38:30.710 --> 00:38:31.980 البته، اصلا مشکلی نیست 00:38:32.770 --> 00:38:35.270 ولی چی باعث شده یهویی بخوای اینکارو بکنی؟ 00:38:35.420 --> 00:38:37.580 اون فقط میخواد یه تجارت چالش برانگیز رو برعهده بگیره 00:38:40.780 --> 00:38:42.270 خوب مشتریم 00:38:42.270 --> 00:38:43.140 صاحب یک رستورانه 00:38:43.140 --> 00:38:44.460 ولی خوب کار نمیکنه 00:38:44.460 --> 00:38:46.870 پس ازم میخواد مدیریت کل رو برعهده بگیرم 00:38:47.060 --> 00:38:47.980 اساسا یعنی 00:38:48.390 --> 00:38:49.980 من رستوران رو براش اداره میکنم 00:38:49.980 --> 00:38:52.310 اینجوری مجبور نیستم نگران اجاره خونه باشم 00:38:52.310 --> 00:38:53.980 و قدرت تصمیم گیری زیادی دارم 00:38:53.980 --> 00:38:54.780 این عالی نیست؟ 00:38:56.310 --> 00:38:58.240 قبلاً یک مشاور حرفه ای هم گرفتم 00:38:58.750 --> 00:38:59.910 فوق العاده قابل اعتماد نیستم؟ 00:39:00.270 --> 00:39:01.270 آره، خیلی 00:39:01.270 --> 00:39:02.100 فوق العاده قابل اعتمادی 00:39:02.430 --> 00:39:02.930 بیا 00:39:03.370 --> 00:39:05.300 بیاین یبار دیگه به سلامتی دکتر خوشتیپمون بخوریم 00:39:05.620 --> 00:39:06.500 برای چی؟ 00:39:06.660 --> 00:39:08.350 درباره هزینه مشاوره 00:39:08.350 --> 00:39:09.660 و قیمت مواد دارویی 00:39:09.660 --> 00:39:10.310 ...میتونی یکم 00:39:11.140 --> 00:39:12.060 بهش تخفیف بدی؟ 00:39:12.090 --> 00:39:14.410 نگران نباش، این تجارت خانواده منه 00:39:14.460 --> 00:39:16.500 در عوض باید ازتون تشکر کنم 00:39:18.640 --> 00:39:19.910 تجارت خانواده اتون؟ 00:39:20.580 --> 00:39:21.020 اره 00:39:21.280 --> 00:39:22.420 تجارت خانواده اشه 00:39:22.750 --> 00:39:24.870 وقتی ما رو به مزرعه گیاهی دعوت کرد 00:39:24.870 --> 00:39:26.790 در واقع قصد خودنمایی داشت 00:39:26.790 --> 00:39:27.910 فقط من متوجه نشدم 00:39:27.910 --> 00:39:29.350 نه. پدربزرگم میخواست خودنمایی کنه 00:39:29.350 --> 00:39:29.910 باشه، باشه 00:39:29.910 --> 00:39:30.750 ایده پدربزرگت بود 00:39:30.750 --> 00:39:31.710 باشه 00:39:31.710 --> 00:39:32.310 !به سلامتی 00:39:32.310 --> 00:39:32.950 به سلامتی 00:39:32.950 --> 00:39:34.750 پس مزرعه گیاهی مال توئه 00:39:34.750 --> 00:39:36.100 مال پدربزرگمه 00:39:37.060 --> 00:39:38.310 چطوره توی کوهستان ازدواج کنین؟ 00:39:38.310 --> 00:39:39.750 خانواده ات صاحب سه تا کوه هستن 00:39:42.580 --> 00:39:44.310 ازتون ممنونیم 00:39:44.710 --> 00:39:45.950 تموم شد، رسید رو بهتون میدم 00:39:45.950 --> 00:39:46.660 خیلی ممنون 00:39:46.660 --> 00:39:47.430 بذار من پول رو بدم، من میدم 00:39:47.430 --> 00:39:48.450 قبل پرداخت کردم 00:39:48.470 --> 00:39:50.020 باید میذاشتی من حساب کنم 00:39:50.690 --> 00:39:52.440 آخرین باری که مشروب خوردین نتونستم بیام 00:39:52.460 --> 00:39:53.620 پس اینبار هزینه ها با منه 00:39:54.470 --> 00:39:55.630 دفعه بعد به حساب منه 00:39:55.650 --> 00:39:56.170 باشه 00:40:05.180 --> 00:40:07.850 نگران تجارت شیانگ یا هستی؟ 00:40:09.770 --> 00:40:10.770 آره، یکم 00:40:13.710 --> 00:40:15.020 ...میدونی چطوریه 00:40:15.500 --> 00:40:16.390 عجوله 00:40:17.220 --> 00:40:18.140 ...همینطور 00:40:20.310 --> 00:40:21.980 هیچوقت به باقی چیزا فکر نمیکنه 00:40:22.740 --> 00:40:24.660 نگرانم اگه به مشکل بخوره 00:40:24.790 --> 00:40:25.710 استرس میگیره 00:40:26.870 --> 00:40:27.880 اینا برای همینه که 00:40:28.060 --> 00:40:30.430 تو باید برعهده اش بگیری 00:40:32.020 --> 00:40:32.830 درسته 00:40:35.000 --> 00:40:36.690 نظرت درباره تحصیل خارج کشور شی فان چیه؟ 00:40:40.500 --> 00:40:41.870 زیاد نگران نیستم 00:40:42.710 --> 00:40:44.180 نمیخوام پشیمون بشه 00:40:44.890 --> 00:40:47.000 پس هرکاری میخواد بکنه 00:40:47.030 --> 00:40:49.470 مهم نیست تحصیل خارج کشور باشه یا چیز دیگه ای کاملا ازش حمایت میکنم 00:40:54.620 --> 00:40:55.820 باشه زیاد فکر نکن 00:40:55.850 --> 00:40:56.650 منتظرمون هستن 00:40:57.090 --> 00:40:57.760 بریم 00:41:07.310 --> 00:41:08.140 به چی فکر میکنی؟ 00:41:09.620 --> 00:41:11.490 با اینکه خیلی وقته برنامه ریختیم 00:41:11.520 --> 00:41:14.650 که من و شیانگ یا بعد از اجلاس پزشکی استعفا بدیم 00:41:15.140 --> 00:41:16.950 ولی امروز اولین باره احساس واقعی میده 00:41:17.520 --> 00:41:19.050 واقعا داریم راهمونو ازهم جدا میکنیم 00:41:20.230 --> 00:41:21.770 پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه 00:41:21.900 --> 00:41:23.790 باهم توی هتل شروع به کار کردیم 00:41:24.310 --> 00:41:26.980 و حالا، شاید همونطور که ارشد لین گفت 00:41:26.980 --> 00:41:30.460 اون تنهایی توی هتل گونان هوا تینگ کار میکنه 00:41:32.980 --> 00:41:34.610 چسبیدن به یک شغل 00:41:34.700 --> 00:41:37.140 به مدت هفت سال 00:41:37.450 --> 00:41:38.780 ...درست بعد از فارغ تحصیلی 00:41:39.470 --> 00:41:40.640 واقعا آسون نیست 00:41:41.870 --> 00:41:42.730 توی تمام این سالها 00:41:44.540 --> 00:41:46.500 شما از هم مراقبت کردین 00:41:46.830 --> 00:41:47.710 و همدیگه رو همراهی کردین 00:41:48.620 --> 00:41:50.950 این سالها واقعا خاطره انگیزه 00:41:52.950 --> 00:41:56.100 هفت سال، هفت سال کامل 00:41:56.830 --> 00:41:59.460 حدس میزنم میتونم بگم حرفه‌ ام توی گونان هوا تینگ 00:41:59.460 --> 00:42:01.870 کاملا به پایان رسیده 00:42:03.460 --> 00:42:04.390 منظورت چیه؟ 00:42:05.260 --> 00:42:08.700 درباره اش فکر کن، به هدف شغلیم رسیدم 00:42:09.270 --> 00:42:12.340 همینطور دیدم که تو 00:42:12.540 --> 00:42:14.820 توی یک رویداد بزرگ ارائه میدی 00:42:15.500 --> 00:42:17.710 همینطور صلحت با عمو هه رو دیدم 00:42:18.010 --> 00:42:20.450 واقعاً احساس خوشبختی میکنم 00:42:20.910 --> 00:42:21.950 و راضیم 00:42:27.580 --> 00:42:28.390 آره 00:42:29.260 --> 00:42:30.450 ...منم واقعا 00:42:32.650 --> 00:42:33.770 احساس رضایت میکنم 00:42:33.794 --> 00:42:45.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.818 --> 00:42:57.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.