WEBVTT 00:01:17.000 --> 00:01:37.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.050 --> 00:01:40.930 [بهترین اتفاق] 00:01:41.600 --> 00:01:48.509 [قسمت 28: گل پیچ امین الدوله؛ طعم شیرین و طبیعت سرد] ریه، قلب و معده رو تغذیه میکنه. گرما رو کاهش میده و بدن رو سم زدایی میکنه] 00:01:49.400 --> 00:01:50.000 چیشده؟ 00:01:51.170 --> 00:01:52.200 نمیخوای برگردی؟ 00:01:53.509 --> 00:01:55.039 نکنه اونقدر خوشحالی که نمیخوای برگردی؟ 00:01:55.650 --> 00:01:57.810 اینطور نیست 00:01:57.830 --> 00:01:59.750 هنوزم خیلی دلم برات تنگ شده 00:02:00.710 --> 00:02:01.910 ...فقط اینکه 00:02:02.570 --> 00:02:03.650 شن شی فان 00:02:03.680 --> 00:02:05.680 ما هفت ساعت فاصله زمانی داریم 00:02:05.700 --> 00:02:07.650 اگه بهم نگی، هیچکس دیگه ای بهم نمیگه 00:02:10.220 --> 00:02:11.590 نگران نباش 00:02:11.690 --> 00:02:12.900 قضیه اینکه 00:02:13.080 --> 00:02:13.960 همونطور که میدونی 00:02:13.960 --> 00:02:16.400 کارآموزی جهانیم هفته آینده تموم میشه 00:02:16.710 --> 00:02:20.100 ولی الان یه فرصت جدید دارم 00:02:20.190 --> 00:02:22.400 یه دوره کارآموزی دو ماهه در یک هتل شش ستاره است 00:02:22.840 --> 00:02:24.230 اونا فقط پنج تا کارآموز میخوان 00:02:24.550 --> 00:02:26.280 فکر میکنم این یه فرصت نادره 00:02:26.300 --> 00:02:27.620 پس ثبت نام کردم 00:02:28.840 --> 00:02:29.640 قبلا ثبت نام کردی؟ 00:02:30.260 --> 00:02:31.650 نه، همین الان 00:02:31.680 --> 00:02:32.800 همین امروز ظهر بود 00:02:37.730 --> 00:02:40.290 هه سویه، عصبانی شدی؟ 00:02:40.880 --> 00:02:42.160 عصبانی نشو 00:02:42.180 --> 00:02:44.250 عمدا نمیخواستم بهت نگم 00:02:44.570 --> 00:02:46.340 فقط فکر کردم این یه فرصت نادره 00:02:46.370 --> 00:02:47.710 پس میخواستم درخواست بدم و امتحانش کنم 00:02:47.740 --> 00:02:49.620 شاید واقعا نتونم برم 00:02:52.480 --> 00:02:55.040 انگار نمیخوای برگردی 00:02:55.060 --> 00:02:56.460 یا اصلا نمیخوای منو ببینی 00:02:57.290 --> 00:02:59.690 نه، دلم برات خیلی تنگ شده 00:02:59.720 --> 00:03:01.550 میخوام فورا برگردم و ببینمت 00:03:01.570 --> 00:03:02.560 فقط دو ماهه؟ 00:03:06.260 --> 00:03:06.980 باشه پس 00:03:07.530 --> 00:03:09.570 بالاخره خودم تشویقت کردم بری خارج درس بخونی 00:03:11.950 --> 00:03:13.230 ولی بذار بهت بگم 00:03:13.260 --> 00:03:14.910 خودت باید اینو به عمو و خاله بگی 00:03:14.930 --> 00:03:15.720 من چیزی نمیگم 00:03:16.430 --> 00:03:17.180 نگران نباش 00:03:17.300 --> 00:03:18.530 حتما بهشون میگم 00:03:21.350 --> 00:03:22.920 ویزا چطور؟ رسیده؟ 00:03:23.130 --> 00:03:25.300 این روزها دنبال ویزای کشورهای ثالث هستم 00:03:25.320 --> 00:03:26.150 نباید مشکلی براش باشه 00:03:26.180 --> 00:03:26.950 باید تصویب بشه 00:03:28.079 --> 00:03:28.680 باشه 00:03:29.880 --> 00:03:30.790 کدوم هتل میری؟ 00:03:30.810 --> 00:03:31.560 اطلاعاتی ازش داری؟ 00:03:31.870 --> 00:03:32.520 البته که دارم 00:03:32.760 --> 00:03:34.320 یه لحظه صبر کن برات پیداش میکنم 00:03:34.820 --> 00:03:35.320 باشه 00:04:00.950 --> 00:04:06.210 ♫استفاده از نفسم♫ 00:04:07.220 --> 00:04:13.270 ♫برای ترکیب رایحه آرامش بخش عشق♫ 00:04:13.470 --> 00:04:16.269 ♫ برای ادغام در♫ 00:04:19.390 --> 00:04:22.780 ♫هوا♫ 00:04:26.140 --> 00:04:30.680 ♫فاصله بین دو قلب رو کوتاه میکنه♫ 00:04:33.400 --> 00:04:36.860 ♫لنگ فرکانس خودش رو همراه♫ 00:04:39.490 --> 00:04:44.220 ♫با انتظارات ما تنظیم میکنه♫ 00:04:45.750 --> 00:04:49.840 ♫چالش های کوچکی که زمان به ما داده♫ 00:04:50.710 --> 00:04:56.000 ♫برای تعمیق معنای دوست داشتن توست♫ 00:05:01.000 --> 00:05:06.260 ♫استفاده از نفسم♫ 00:05:07.270 --> 00:05:13.320 ♫برای ترکیب رایحه آرامش بخش عشق♫ 00:05:13.470 --> 00:05:16.270 ♫ برای ادغام در♫ 00:05:19.320 --> 00:05:22.710 ♫هوا♫ 00:05:26.130 --> 00:05:29.430 ♫عشق آشنا میشه♫ 00:05:29.460 --> 00:05:35.320 ♫استفاده از نفسم♫ 00:05:35.580 --> 00:05:41.800 ♫عطر دلت رو استشمام کن♫ 00:05:41.830 --> 00:05:44.450 ♫عشق در♫ 00:05:47.630 --> 00:05:51.409 ♫هواست♫ 00:06:02.340 --> 00:06:04.030 [بین المللی-هنگ کنگ-ماکائو-تایوان] 00:06:37.159 --> 00:06:38.159 !هه سویه 00:06:41.530 --> 00:06:43.450 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:07:02.400 --> 00:07:03.300 خانم 00:07:03.900 --> 00:07:05.370 حتما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین 00:07:07.970 --> 00:07:09.460 من اینجا منتظر دوست دخترم هستم 00:07:09.680 --> 00:07:10.950 سعی دارین چیکار کنین؟ 00:07:13.920 --> 00:07:15.360 هه سویه، درباره چی حرف میزنی؟ 00:07:15.360 --> 00:07:16.270 دیوونه شدی؟ 00:07:18.240 --> 00:07:20.280 هفت ماهه که دوست دخترم رو ندیدم 00:07:20.970 --> 00:07:22.930 تقریبا یادم رفته که چه شکلیه 00:07:25.620 --> 00:07:27.170 پس یه نگاه دقیق تری بنداز 00:07:27.720 --> 00:07:30.160 دوست دخترت شبیه منه؟ 00:07:39.150 --> 00:07:39.909 گفتنش سخته 00:07:45.080 --> 00:07:46.010 فقط صبر کن 00:08:09.770 --> 00:08:11.210 حتی دوست دخترمم سوار نکردم 00:08:11.360 --> 00:08:12.490 و بارون شروع به باریدن کرده 00:08:57.770 --> 00:09:00.950 ♫هیچوقت نمیدونی چیکار کنم♫ 00:09:01.140 --> 00:09:04.450 ♫در روزگار، من با تو هستم♫ 00:09:08.420 --> 00:09:11.470 ♫هیچوقت نمیدونی چی بگم♫ 00:09:11.750 --> 00:09:15.840 ♫بعد از چند ساعت، من با تو هستم♫ 00:09:18.760 --> 00:09:19.900 اینکارو نکن 00:09:20.440 --> 00:09:22.960 اگه دوست دخترم ببینه، براش سوء تفاهم میشه 00:09:24.440 --> 00:09:25.630 هنوز توی نقشت موندی؟ 00:09:32.080 --> 00:09:32.890 اشکالی نداره 00:09:33.610 --> 00:09:35.210 فقط ما دوتا 00:09:35.620 --> 00:09:37.290 الان توی ماشین تنهاییم 00:09:37.640 --> 00:09:39.040 دوست دخترت 00:09:40.520 --> 00:09:41.360 نمیتونه ما رو ببینه 00:09:44.870 --> 00:09:45.710 منطقیه 00:09:51.050 --> 00:09:54.370 ♫میدونم که حقیقت داره♫ 00:09:56.690 --> 00:10:00.280 ♫همیشه درست بوده♫ 00:10:01.790 --> 00:10:04.910 ♫اینکه خودم رو پیدا کنم♫ 00:10:05.430 --> 00:10:08.690 ♫به سوی تو کشیده شد♫ 00:10:12.330 --> 00:10:16.010 ♫در سایه های پنجره♫ 00:10:16.220 --> 00:10:21.960 ♫به رنگ هایی که ساختیم نگاه کن♫ 00:10:23.270 --> 00:10:26.700 ♫نمیترسم♫ 00:10:26.720 --> 00:10:32.760 ♫ما راهی پیدا میکنیم♫ 00:10:34.750 --> 00:10:36.240 !من برگشتم 00:10:37.630 --> 00:10:39.120 !برگشتی 00:10:42.510 --> 00:10:43.320 چطور بود؟ 00:10:43.670 --> 00:10:44.960 سفرت خسته کننده بود؟ 00:10:44.960 --> 00:10:45.790 خوب بود 00:10:45.790 --> 00:10:46.820 بیشترش رو خوابیدم 00:10:46.850 --> 00:10:48.330 زود باش برو خونه و دوش بگیر 00:10:48.360 --> 00:10:49.320 لباستو عوض کن 00:10:49.320 --> 00:10:51.030 پدرت همه غذاهای مورد علاقت رو درست کرده 00:10:51.150 --> 00:10:51.870 بذار بهت بگم 00:10:51.870 --> 00:10:53.000 شیائو هه خیلی سخت کار کرده 00:10:53.000 --> 00:10:54.200 و صبح زود اومده دنبالت 00:10:54.440 --> 00:10:55.240 وظیفه ام بود 00:10:55.720 --> 00:10:58.000 ولی عمو، خاله امروز بعد از ظهر ویزیت سرپایی دارم 00:10:58.000 --> 00:10:59.320 پس الان باید برم 00:10:59.750 --> 00:11:00.790 چرا قبل از رفتن غذا نمیخوری؟ 00:11:00.790 --> 00:11:01.270 آره 00:11:01.500 --> 00:11:02.740 فقط یه غذا بخور 00:11:03.720 --> 00:11:04.840 نمیشه، باید برم سرکار 00:11:08.160 --> 00:11:10.310 همینطور باید برم فرودگاه دنبال دوست دخترم 00:11:11.340 --> 00:11:12.580 چه بلایی سرت اومده؟ 00:11:13.060 --> 00:11:14.380 یادت باشه ناهار بخوری 00:11:14.540 --> 00:11:16.140 باشه، پس من میرم 00:11:16.850 --> 00:11:18.040 عمو، خاله من دیگه میرم 00:11:18.070 --> 00:11:19.000 باشه، باشه 00:11:19.200 --> 00:11:20.030 وقتی سرت خلوت بود، دوباره بیا 00:11:20.030 --> 00:11:20.510 آره، آره 00:11:20.510 --> 00:11:21.360 بذار من ببرمش 00:11:21.360 --> 00:11:21.840 انجامش میدم، انجامش میدم 00:11:21.840 --> 00:11:22.720 خداحافظ، خداحافظ 00:11:22.720 --> 00:11:23.240 خداحافظ، خداحافظ 00:11:23.240 --> 00:11:24.150 از زحماتت ممنونم 00:11:27.970 --> 00:11:30.570 وای من و مادرت خیلی دلمون برات تنگ شده بود 00:11:30.600 --> 00:11:31.480 چقدر؟ 00:11:31.870 --> 00:11:32.720 شب ها نمیتونستیم بخوابیم 00:11:32.720 --> 00:11:34.000 تقریبا اسمت رو فراموش کردیم 00:11:36.150 --> 00:11:37.100 چی برای خوردن داریم؟ 00:11:37.320 --> 00:11:40.030 همه چیز هست! همه غذاهای مورد علاقت هست 00:11:40.390 --> 00:11:42.910 میخوام کیک برنجی با دنده بخورم 00:12:19.370 --> 00:12:20.890 ببین چقدر لاغر شده 00:12:21.240 --> 00:12:22.030 الان مثل یه چوبه 00:12:22.030 --> 00:12:23.720 این دستبند هنوز روی دستت میمونه 00:12:24.790 --> 00:12:26.270 غذای بیرون خوب نیست 00:12:26.270 --> 00:12:27.870 غذای خونه واقعا عالیه 00:12:28.080 --> 00:12:28.770 درسته؟ 00:12:31.390 --> 00:12:31.670 بابا 00:12:31.670 --> 00:12:32.270 یکم بیا این طرف 00:12:33.040 --> 00:12:34.920 میخوام امشب ماهی بخار پز بخورم 00:12:35.260 --> 00:12:36.840 امروز صبح زود خریدم 00:12:36.840 --> 00:12:38.270 فقط منتظر بودیم تا برگردی و بخوریش 00:12:38.270 --> 00:12:38.960 عالیه 00:12:39.170 --> 00:12:40.420 نصف ماهی رو میخوام 00:12:40.750 --> 00:12:42.750 تمام ماهی مال توئه 00:12:42.750 --> 00:12:43.750 باشه 00:12:45.580 --> 00:12:46.700 باهاش مهربون باش 00:12:47.360 --> 00:12:48.440 دارم ملایم رفتار میکنم 00:12:48.440 --> 00:12:49.910 فقط انجامشم باعث خارش میشه 00:12:54.470 --> 00:12:56.520 وقتی گوش هات رو تمیز میکنم تکون نخور 00:12:57.080 --> 00:12:58.400 ...فقط میخواستم بپرسم 00:12:58.440 --> 00:13:01.000 جایی که جراحی کردی بهتر شده؟ 00:13:01.000 --> 00:13:02.270 هنوز درد داره؟ 00:13:02.540 --> 00:13:03.690 البته که بهتره 00:13:04.250 --> 00:13:06.850 ببین چقدر پر انرژیم بنظرت خوب نشدم؟ 00:13:07.430 --> 00:13:09.070 از وقتی جراحی کردم 00:13:09.090 --> 00:13:10.970 شیائو هه هر روز بهم داروی چینی میده 00:13:11.000 --> 00:13:12.090 بابات هم دارو رو آماده میکنه 00:13:12.640 --> 00:13:15.210 منم باید هر سه ماه یکبار برای معاینه برم 00:13:15.600 --> 00:13:16.840 الان فوق العاده سالم هستم 00:13:17.700 --> 00:13:18.460 باشه 00:13:18.950 --> 00:13:19.550 پس 00:13:19.580 --> 00:13:21.630 بعدا باید به خوبی تشویقش کنم 00:13:21.900 --> 00:13:23.080 چرا تو باید اینکارو کنی؟ 00:13:23.080 --> 00:13:24.390 توی خانواده ما، پدرت منو تشویق میکنه 00:13:25.870 --> 00:13:26.580 ...پس تو 00:13:27.740 --> 00:13:29.340 وقت پختن ماهیه 00:13:34.460 --> 00:13:35.150 بذار ببینم 00:13:50.610 --> 00:13:52.850 شام میخورم چون اضافه وزن دارم 00:13:53.920 --> 00:13:55.880 اگه اضافه وزن داری، نباید کمتر شام بخوری 00:13:55.910 --> 00:13:57.340 تا وزنت کمتر بشه؟ 00:13:57.390 --> 00:13:58.670 ...به عنون یه دکتر باید 00:13:58.700 --> 00:14:00.150 متابولیسم پایه رو بدونی 00:14:00.190 --> 00:14:01.540 غذا مهمترین چیز برای مردمه 00:14:01.570 --> 00:14:02.410 ...اگه غذا نخوری 00:14:21.990 --> 00:14:25.460 ♫وقتی میبینمت♫ 00:14:27.310 --> 00:14:30.670 ♫گل ها شکوفا میشن♫ 00:14:31.850 --> 00:14:33.520 اون دوست دختر ارزشمندت نیست؟ 00:14:34.070 --> 00:14:35.070 از خارج برگشته؟ 00:14:36.770 --> 00:14:39.010 آره، همین چند روز پیش بزرگشت 00:14:40.680 --> 00:14:43.400 واقعا درسته که غیبت باعث نزدیکی دل ها میشه 00:14:43.640 --> 00:14:45.520 حتی برای ناهار هم باید همو ببینن 00:14:45.840 --> 00:14:46.720 واقعا همینطوره 00:14:46.750 --> 00:14:47.710 تو چی میدونی؟ 00:14:48.080 --> 00:14:48.940 من میدونم 00:14:49.840 --> 00:14:51.000 فورا ناپدید شو 00:14:51.550 --> 00:14:52.390 بریم 00:14:52.390 --> 00:14:53.510 این نیست که نمیدونم 00:14:53.510 --> 00:14:55.080 اون ناپدید میشه، من چیزی نخوردم 00:14:55.270 --> 00:14:55.600 به حساب من بخور 00:14:55.600 --> 00:14:57.670 تو خودت ناپدید میشی، چه ربطی به من داره؟ 00:15:01.620 --> 00:15:05.440 ♫وقتی میبینمت♫ 00:15:06.700 --> 00:15:11.620 ♫گل ها شکوفا میشن♫ 00:15:12.680 --> 00:15:20.480 ♫هیچ چیز در این دنیا نمیتونه منو از تو دور کنه♫ 00:15:22.540 --> 00:15:26.220 ♫وقتی با تو هستم♫ 00:15:30.020 --> 00:15:31.650 این... اینجا بیمارستانه 00:15:32.130 --> 00:15:33.980 اگه مردم ما رو ببینن خوب نیست 00:15:37.770 --> 00:15:39.790 ببین، مردم اونجا هستن 00:15:53.000 --> 00:15:53.880 باشه 00:15:55.880 --> 00:15:57.710 بگو چرا اینجایی؟ 00:15:59.810 --> 00:16:01.020 البته که اومدم باهات غذا بخورم 00:16:01.720 --> 00:16:03.240 نمیتونی صبر کنی بعد از کارم باهم غذا بخوریم؟ 00:16:03.370 --> 00:16:04.180 نه 00:16:07.450 --> 00:16:08.150 درست نیست 00:16:08.890 --> 00:16:10.220 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:16:15.960 --> 00:16:17.040 من؟ 00:16:17.070 --> 00:16:19.790 فقط میخوام از زمانی که دوست دخترت نیست سوء استفاده کنم 00:16:19.810 --> 00:16:20.940 راهمو باز کنم 00:16:20.970 --> 00:16:21.600 و وارد زندگیت بشم 00:16:21.620 --> 00:16:23.070 صد... صدات رو بیار پایین 00:16:24.020 --> 00:16:25.210 این چه مزخرفیه میگی؟ 00:16:25.270 --> 00:16:26.120 افراد زیادی اینجا هستن 00:16:26.120 --> 00:16:27.500 اگه مردم بشنون بد میشه 00:16:28.150 --> 00:16:29.890 چطور میتونه بد باشه؟ 00:16:30.460 --> 00:16:32.990 برای ویزیتت وقت نگرفتم 00:16:33.710 --> 00:16:35.280 یا نیومدم کلینیکت 00:16:35.670 --> 00:16:38.030 اصلا روی کارت تاثیر نذاشتم 00:16:38.280 --> 00:16:40.040 نظرت چیه؟ من دختر خوبیم؟ 00:16:47.910 --> 00:16:48.500 باشه 00:16:52.740 --> 00:16:53.540 تو برنده شدی 00:16:58.090 --> 00:16:58.840 خوش اومدین 00:17:07.310 --> 00:17:07.589 بیا 00:17:09.400 --> 00:17:10.190 ممنونم 00:17:10.310 --> 00:17:10.910 خواهش میکنم 00:17:11.200 --> 00:17:12.240 آلبالو بخور 00:17:14.470 --> 00:17:15.079 رز 00:17:18.310 --> 00:17:20.030 محصولات جدید رسید 00:17:21.470 --> 00:17:23.160 هنوز فروخته نشده- خیلی قشنگه- 00:17:23.210 --> 00:17:24.890 خیلی فانتزیه 00:17:24.920 --> 00:17:26.510 رئیس شو شخصا بهمون خدمات میده 00:17:26.829 --> 00:17:28.240 بالاخره ایشون تامین کننده منه 00:17:28.240 --> 00:17:29.680 البته که باهاتون خوب رفتار میکنم 00:17:31.020 --> 00:17:32.590 واقعا ظاهر خوبی دارن 00:17:32.770 --> 00:17:34.330 ببین چقدر این عکس قشنگه 00:17:36.790 --> 00:17:38.270 لطفا، پستش نگو 00:17:38.270 --> 00:17:40.240 این روی عرضه محصول جدیدم تاثیر میذاره باشه؟ 00:17:40.240 --> 00:17:41.240 به نظر رئیس شو میخواد 00:17:41.240 --> 00:17:42.960 قیمت محصولاتش رو بیشتر کنه ها؟ 00:17:42.960 --> 00:17:43.680 نه نه نه 00:17:43.680 --> 00:17:44.310 اینکارو نکن 00:17:44.310 --> 00:17:45.440 مغازه کوچکم هنوز خراب نشده 00:17:45.440 --> 00:17:46.270 لطفا رحم کن 00:17:46.270 --> 00:17:47.880 نه، این بستگی به نگرش رئیس شو داره 00:17:47.880 --> 00:17:48.920 لطفا، لطفا، لطفا 00:17:48.920 --> 00:17:49.680 باشه، باشه 00:17:50.160 --> 00:17:51.880 امروز همتون رو اینجا خبر کردم 00:17:51.880 --> 00:17:54.110 چون میخوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:17:54.840 --> 00:17:57.840 من و شیانگ یا تصمیم گرفتیم این تجارت رو با هم اداره کنیم 00:17:59.050 --> 00:17:59.920 خیلی یهویی بود 00:18:00.030 --> 00:18:02.590 ناگهانی نبود، ما خیلی وقته بهش فکر کردیم 00:18:03.070 --> 00:18:04.460 پس برنمیگردی هتل؟ 00:18:04.960 --> 00:18:05.830 نه 00:18:06.310 --> 00:18:07.830 در طول تحصیلم خارج از کشور 00:18:07.830 --> 00:18:09.350 خیلی از موارد تجاری رو هم مطالعه کردم 00:18:09.510 --> 00:18:10.000 من همیشه 00:18:10.000 --> 00:18:11.590 میخواستم یه برند با ویژگی های 00:18:11.590 --> 00:18:13.440 منحصر به فرد خودم خلق کنم 00:18:13.790 --> 00:18:15.310 اتفاقاً کسب و کار شیانگ یا اون ویژگی رو داره 00:18:15.310 --> 00:18:16.540 یعنی طب سنتی چینی 00:18:16.590 --> 00:18:18.630 اما مدیریت سیستماتیک درستی نداره 00:18:18.650 --> 00:18:20.720 پس میخوام بیام و چیزایی که بلدم رو به کار بگیرم 00:18:21.740 --> 00:18:24.020 ما دو نفر باهم همکاری میکنیم 00:18:24.600 --> 00:18:25.710 ما به طور خاص روند 00:18:25.750 --> 00:18:27.070 فعلی آنلاین رو بررسی کردیم 00:18:27.070 --> 00:18:28.270 در حال حاضر یک برنامه اولیه داریم 00:18:29.380 --> 00:18:32.860 شما دو نفر پشت سرم خیلی کارا کردین 00:18:34.840 --> 00:18:35.950 از این موضوع خبر داشتی؟ 00:18:36.030 --> 00:18:36.590 نمیدونستم 00:18:36.590 --> 00:18:37.640 منم اولین باره میشنوم 00:18:38.840 --> 00:18:40.560 واقعا میتونیم امتحانش کنیم 00:18:40.640 --> 00:18:41.960 به هر حال، تحصیل در رشته مدیریت هتل به این 00:18:41.960 --> 00:18:42.960 معنی نیست که حتما باید بری هتل 00:18:44.440 --> 00:18:45.480 نگاه کن 00:18:45.480 --> 00:18:46.510 این بار 00:18:46.640 --> 00:18:48.640 دوست دخترم خیلی تغییر نکرده؟ 00:18:49.400 --> 00:18:50.350 چی باعث شده اینو بگی؟ 00:18:50.350 --> 00:18:50.960 چی؟ 00:18:50.960 --> 00:18:52.310 خوشگل تر شده 00:18:52.790 --> 00:18:54.240 خوشگل تر؟ 00:18:55.000 --> 00:18:56.400 خوشگله، واقعا خوشگله 00:18:56.640 --> 00:18:58.440 خوشگله، واقعا خوشگله 00:18:59.420 --> 00:19:00.640 این چای واقعا خوبه 00:19:00.640 --> 00:19:01.510 امتحانش کن 00:19:19.640 --> 00:19:20.240 بیا 00:19:20.270 --> 00:19:21.160 یه چیز داغ بخور 00:19:24.000 --> 00:19:25.170 !عجب شکلاتی 00:19:35.960 --> 00:19:36.760 هه سویه 00:19:37.240 --> 00:19:38.200 برف میباره 00:19:38.760 --> 00:19:39.650 واقعا؟ 00:19:48.680 --> 00:19:49.610 خیلی قشنگه 00:19:49.640 --> 00:19:50.870 زمستون قبلی 00:19:51.260 --> 00:19:52.590 انگار برف نبارید 00:19:54.030 --> 00:19:57.080 دلیلش اینکه زمستون گذشته اینجا نبودم 00:19:57.420 --> 00:19:59.630 ببین، امسال برگشتم و داره برف میاد 00:19:59.930 --> 00:20:01.370 تازه اولین برف سالم هست 00:20:03.150 --> 00:20:04.150 پس بذار ازت بپرسم 00:20:04.680 --> 00:20:06.000 برف توی شهر هانگ 00:20:06.000 --> 00:20:08.310 با برف سوئیس فرق میکنه؟ 00:20:08.510 --> 00:20:09.960 البته که فرق داره 00:20:10.640 --> 00:20:13.190 برف سوئیس تو رو نداره 00:20:13.580 --> 00:20:14.860 بنابراین هوا خیلی سرده 00:20:15.650 --> 00:20:17.410 اما برای برف شهر هانگ 00:20:18.170 --> 00:20:19.370 تو اینجا کنارمی 00:20:40.210 --> 00:20:42.990 ♫صورت تو♫ 00:20:43.020 --> 00:20:45.550 ♫دقیقا جلوی چشمامه♫ 00:20:46.350 --> 00:20:49.320 ♫درخشیدن با نور تابناک♫ 00:20:50.520 --> 00:20:54.330 ♫تمام افکارم رو♫ 00:20:56.730 --> 00:20:58.730 ♫به وضوح آشکار میکنه♫ 00:20:59.710 --> 00:21:01.950 ♫بین ما♫ 00:21:03.230 --> 00:21:08.150 ♫هر ضربان قلب یک پیشگویی میشه♫ 00:21:08.800 --> 00:21:12.080 ♫پیش بینی آغاز عشق♫ 00:21:12.870 --> 00:21:16.840 ♫هنوز دلم براش تنگ شده♫ 00:21:16.870 --> 00:21:20.740 ♫دارم عاشق میشم♫ 00:21:20.780 --> 00:21:23.080 ♫این نور در چشمان توست♫ 00:21:23.210 --> 00:21:25.210 ♫که دنیای منو روشن میکنه♫ 00:21:25.240 --> 00:21:28.990 ♫گرم کردن تنهایی من♫ 00:21:29.570 --> 00:21:33.460 ♫درکی که جمع کردیم♫ 00:21:33.490 --> 00:21:37.860 ♫آینده ما رو ورق میزنه♫ 00:21:37.880 --> 00:21:39.700 ♫قبل از اینکه به آخر برسیم♫ 00:21:39.720 --> 00:21:41.620 ♫یک خط طولانی و متحرک باقی مونده♫ 00:21:41.820 --> 00:21:44.990 ♫پر از افکار دوست داشتنت♫ 00:21:45.010 --> 00:21:47.440 ♫در حال گسترشه♫ 00:22:02.910 --> 00:22:05.010 ♫دوباره میشنوم♫ 00:22:05.990 --> 00:22:08.540 ♫تپش قلبم♫ 00:22:08.770 --> 00:22:12.970 ♫از میان جمعیت بگذر♫ 00:22:13.290 --> 00:22:18.220 ♫تا سیگنال پاسخ خودت رو پیدا کنی♫ 00:22:21.780 --> 00:22:22.650 هه سویه 00:22:27.220 --> 00:22:28.420 بیا ازدواج کنیم 00:22:46.830 --> 00:22:48.370 سال بعد وقتی بهار رسید 00:22:51.280 --> 00:22:52.040 بیا 00:22:54.300 --> 00:22:55.250 باهم ازدواج کنیم 00:23:10.970 --> 00:23:11.730 صبر کن 00:24:13.040 --> 00:24:14.440 امسال که خارج از کشور درس خوندی 00:24:15.730 --> 00:24:17.170 به چیزای زیادی فکر کردم 00:24:21.880 --> 00:24:22.800 هر روز 00:24:24.590 --> 00:24:26.740 میخوام با تو زیر نور خورشید بیدار بشم 00:24:28.530 --> 00:24:29.860 و با صدای بارون باهم بخوابیم 00:24:31.960 --> 00:24:33.530 باهات زیر غروب بدوم 00:24:35.590 --> 00:24:37.160 و زیر نور ماه حرف بزنیم 00:24:44.960 --> 00:24:46.570 درست مثل این گل پیچ امین الدوله 00:24:48.880 --> 00:24:50.230 بعد از گذشت این زمستون 00:24:51.880 --> 00:24:52.680 ما مثل دو گل 00:24:53.740 --> 00:24:54.910 روی یک ساقه میشیم 00:24:56.030 --> 00:24:57.080 و با تمام وجود کنار هم میمونیم 00:25:01.690 --> 00:25:03.650 تو وقت زندگیت رو بهم بده 00:25:05.440 --> 00:25:07.090 منم بهت 00:25:08.310 --> 00:25:09.200 عشق زندگیم رو میدم 00:25:11.070 --> 00:25:14.650 ♫ولی من هیچوقت اون حرفا رو نگفتم♫ 00:25:14.690 --> 00:25:18.210 ♫ تماشای بارش برف، تکه تکه شده♫ 00:25:20.440 --> 00:25:21.880 حاضری باهام ازدواج میکنی؟ 00:25:24.910 --> 00:25:25.910 حاضرم 00:25:28.030 --> 00:25:31.610 ♫وقتی برگردی، من همونجا هستم♫ 00:25:47.180 --> 00:25:50.650 ♫پوسته به پوسته، برف آب میشه♫ 00:25:50.670 --> 00:25:54.160 ♫وقتی افکار یکدیگر رد و بدل میشه♫ 00:25:54.180 --> 00:25:57.630 ♫نور گرم همه سر و صدا رو از بین میبره♫ 00:25:57.810 --> 00:26:01.390 ♫فقط ما دو نفر در دنیا میمانیم♫ 00:26:01.430 --> 00:26:04.950 ♫پوسته به پوسته، برف آب میشه♫ 00:26:05.040 --> 00:26:08.860 ♫عشق بی سر و صدا شکوفا میشه♫ 00:26:08.880 --> 00:26:14.930 ♫با یک بوسه عمیق تو رو نزدیک نگه میدارم♫ 00:26:14.950 --> 00:26:18.540 ♫عاشقان سفید پاسخ میدن♫ 00:26:33.020 --> 00:26:42.330 [بهار] 00:27:05.960 --> 00:27:06.770 بیا عکس بگیری 00:27:07.510 --> 00:27:08.440 خوب به نظر میرسه 00:27:12.490 --> 00:27:13.900 میبینی چقدر با شور و شوق صحبت میکنن؟ 00:27:14.120 --> 00:27:14.790 سلام 00:27:16.110 --> 00:27:16.980 دایی شی فان 00:27:18.240 --> 00:27:20.030 راستش دکتر هه و عروس 00:27:20.030 --> 00:27:22.070 موقع خورد مالاتانگ من همو دیدن 00:27:22.070 --> 00:27:23.070 واقعا؟ 00:27:23.350 --> 00:27:24.750 اغراق نمیکنم 00:27:24.750 --> 00:27:25.960 پس اگه بخورمش، میتونم یه دوست دختر پیدا کنم؟ 00:27:25.960 --> 00:27:28.000 نگران نباش، تا وقتی مالاتانگ منو بخوری 00:27:28.000 --> 00:27:29.400 به زودی عشقت رو پیدا میکنی 00:27:29.400 --> 00:27:30.400 واقعا؟ 00:27:30.400 --> 00:27:31.350 امروز هوا خیلی خوبه 00:27:31.350 --> 00:27:32.130 درسته 00:27:34.640 --> 00:27:35.510 زود اومدی 00:27:35.680 --> 00:27:37.410 الان باید نحو صدا زدن همدیگه رو تغییر بدیم 00:27:37.440 --> 00:27:38.000 الان باهم فامیل شدیم 00:27:38.000 --> 00:27:38.550 فامیل عزیزم 00:27:39.520 --> 00:27:40.370 فامیل عزیزم 00:27:41.400 --> 00:27:42.660 قبلا همدیگه رو ندیدین درسته؟ 00:27:42.680 --> 00:27:43.680 این شیائو وانگ ئه 00:27:43.710 --> 00:27:44.710 سلام 00:27:44.790 --> 00:27:46.440 این پسر شیائو وانگ، شیائو چانگ هست 00:27:46.440 --> 00:27:47.160 سلام 00:27:47.190 --> 00:27:47.830 صداش کن عمو 00:27:47.830 --> 00:27:48.920 صداش کن عمو 00:27:48.920 --> 00:27:49.550 سلام عمو 00:27:49.550 --> 00:27:50.880 باید صداش کنی خاله 00:27:51.310 --> 00:27:52.070 سلام خاله 00:27:52.070 --> 00:27:52.960 سلام 00:27:55.430 --> 00:27:56.910 شیائو زه، آروم برو 00:27:59.350 --> 00:28:00.070 ممنونم 00:28:00.830 --> 00:28:01.640 برادر لی 00:28:02.240 --> 00:28:03.000 ژائو زی؟ 00:28:04.130 --> 00:28:05.880 !الان مو داری 00:28:06.500 --> 00:28:07.160 دفعه قبل بهت گفتم 00:28:07.160 --> 00:28:08.400 اخیراً چه احساسی داری؟ 00:28:08.400 --> 00:28:09.400 خیلی خوب تر شدم 00:28:09.890 --> 00:28:10.550 مامانم گفت 00:28:10.550 --> 00:28:13.270 شاید بتونم توی جلسه ورزشی ترم آینده شرکت کنم 00:28:13.270 --> 00:28:14.640 حتی توی جلسات ورزشی هم شرکت میکنی؟ 00:28:14.640 --> 00:28:15.350 چه اشکالی داره؟ 00:28:15.860 --> 00:28:16.790 خیلی قوی هستم 00:28:16.990 --> 00:28:19.110 خیلی گرمه، ولی موفق باشی 00:28:19.110 --> 00:28:20.270 برام مدال طلا بگیر، باشه؟ 00:28:20.270 --> 00:28:20.750 باشه 00:28:21.680 --> 00:28:22.920 بذار ببینم 00:28:23.400 --> 00:28:23.880 رئیس 00:28:24.200 --> 00:28:25.510 ...یکی دیگه ازشون بهم بده 00:28:25.510 --> 00:28:26.110 رئیس 00:28:26.440 --> 00:28:28.310 بهم یه مالاتانگ با رشته فوری بدین 00:28:28.310 --> 00:28:29.590 خیلی تند و بی حس کننده باشه، ممنونم 00:28:29.590 --> 00:28:30.440 هی 00:28:30.520 --> 00:28:32.610 ...نمیدونی اونی که اول اومده 00:28:34.830 --> 00:28:35.830 تو 00:28:36.200 --> 00:28:38.850 سریع یه مالاتانگ برای این خانم جوان درست کن 00:28:38.880 --> 00:28:39.840 فوق العاده تند و بی حس کننده باشه 00:28:40.640 --> 00:28:41.350 باشه 00:28:43.750 --> 00:28:46.510 وای، قدش 188 تاست 00:28:48.470 --> 00:28:48.950 سلام 00:28:49.640 --> 00:28:50.640 اسمم سونگ فنگ ئه 00:28:50.790 --> 00:28:53.590 داماد امروز، سال پایینی منه 00:28:55.350 --> 00:28:56.020 خانم 00:28:56.470 --> 00:28:57.270 شما 00:28:57.290 --> 00:28:58.250 جرا دارین 00:28:58.670 --> 00:29:00.360 منو توی ویچت اضافه کنین؟ 00:29:04.710 --> 00:29:05.360 حتما 00:29:09.360 --> 00:29:10.160 ممنونم 00:29:37.480 --> 00:29:38.330 خوشتیپ شدم؟ 00:29:46.090 --> 00:29:47.000 به خودم رفتی 00:30:19.000 --> 00:30:19.850 عروس داره میاد 00:30:20.240 --> 00:30:21.310 عروس داره میاد 00:30:22.000 --> 00:30:23.130 عروس داره میاد 00:30:23.640 --> 00:30:25.000 عروس داره میاد 00:30:25.700 --> 00:30:26.950 عروس داره میاد 00:30:54.030 --> 00:30:55.160 داماد 00:30:55.550 --> 00:30:56.960 آقای هه سویه 00:30:57.510 --> 00:30:59.030 لطفا آروم باش 00:30:59.500 --> 00:31:00.840 میدونی خیلی مضطربی 00:31:00.870 --> 00:31:02.790 ولی مضطرب نباش 00:31:02.820 --> 00:31:03.930 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:31:03.960 --> 00:31:06.130 میخوای ببینی عروست 00:31:06.150 --> 00:31:07.190 چقدر قشنگه؟ 00:31:08.530 --> 00:31:09.180 میخوام 00:31:09.240 --> 00:31:09.880 باشه 00:31:09.900 --> 00:31:11.460 پس بذار من اول برات یه نگاهی بندازم 00:31:19.030 --> 00:31:20.060 اون واقعا خوشگله 00:31:20.790 --> 00:31:22.510 کاملا خیره کننده است 00:31:23.520 --> 00:31:26.240 میدونم حتما احساس ناراحتی میکنی 00:31:26.270 --> 00:31:28.530 باید حرف های زیادی بهش بزنی 00:31:28.560 --> 00:31:29.380 ...پس 00:31:30.550 --> 00:31:32.220 بذار یه توصیه دیگه بهت بکنم 00:31:32.310 --> 00:31:33.270 اگه 00:31:33.480 --> 00:31:35.890 چیزی که میگی به اندازه کافی راضی کننده نباشه 00:31:36.130 --> 00:31:37.290 به اندازه کافی صادقانه نباشه 00:31:37.400 --> 00:31:38.440 به اندازه کافی واقعی نباشه 00:31:38.680 --> 00:31:40.440 اون فقط همونجا وایمیسه 00:31:40.750 --> 00:31:41.550 یاهم 00:31:41.860 --> 00:31:42.790 تاکسی میگیره میره خونه 00:31:46.510 --> 00:31:47.310 بنابراین 00:31:47.660 --> 00:31:48.830 خودتو آماده کن 00:31:49.820 --> 00:31:51.860 میکروفون رو بهت میدم 00:32:10.240 --> 00:32:11.160 ..من قبلا 00:32:14.510 --> 00:32:15.830 بارها خواب دیدم که 00:32:17.030 --> 00:32:18.430 تو لباس عروس پوشیدی 00:32:19.400 --> 00:32:20.880 و دسته گل عروس توی دستته 00:32:22.720 --> 00:32:24.530 و قدم به قدم به سمتم میای 00:32:36.720 --> 00:32:37.650 و امروز 00:32:39.140 --> 00:32:40.290 رویای من 00:32:41.350 --> 00:32:42.550 بالاخره محقق میشه 00:32:46.270 --> 00:32:47.710 توی روزهایی که با هم بودیم 00:32:48.880 --> 00:32:51.800 توی خیابان های زیادی قدم زدیم 00:32:53.260 --> 00:32:54.410 با همدیگه 00:32:54.950 --> 00:32:56.350 از جنگل های بارانی عبور کردیم 00:32:58.640 --> 00:32:59.950 همینطور با همدیگه 00:33:00.680 --> 00:33:02.130 دریای گل روی کوه رو دیدیم 00:33:04.270 --> 00:33:05.470 تو بهم گفتی که 00:33:06.620 --> 00:33:07.940 در روزهای آینده 00:33:09.190 --> 00:33:10.600 باید کنار هم 00:33:11.350 --> 00:33:12.400 مناظر زیبای 00:33:13.330 --> 00:33:14.480 بیشتری رو ببینیم 00:33:20.480 --> 00:33:21.610 ولی توی قلب من 00:33:23.440 --> 00:33:24.270 تو 00:33:25.600 --> 00:33:26.990 زیباترین منظره 00:33:28.900 --> 00:33:30.170 این دنیایی 00:33:31.010 --> 00:33:35.850 عالیه 00:34:07.520 --> 00:34:08.429 شی فان 00:34:11.000 --> 00:34:11.880 عاشق تو شدن 00:34:13.330 --> 00:34:15.520 خوش شانس ترین کاری بودم که تا حالا انجام دادم 00:34:20.060 --> 00:34:20.870 دوست داشتنت 00:34:22.540 --> 00:34:23.580 بهترین کاریه که 00:34:24.889 --> 00:34:25.889 تا حالا کردم 00:34:29.900 --> 00:34:30.820 هه سویه 00:34:33.560 --> 00:34:34.770 منم همینطور 00:34:50.719 --> 00:34:57.240 عالیه 00:35:28.830 --> 00:35:32.430 ♫به خاطر تو روشن تر شد♫ 00:35:32.540 --> 00:35:36.490 ♫دنیا ناگهان خیلی ناز شد♫ 00:35:36.520 --> 00:35:40.230 ♫شاید من خیلی کند هستم که نمیفهمم♫ 00:35:40.260 --> 00:35:43.990 ♫نمیتونم به عشق پرشورم بهت اعتراف کنم♫ 00:35:44.180 --> 00:35:47.990 ♫عشق تحسین زیباییه♫ 00:35:48.020 --> 00:35:51.910 ♫تصمیم گرفتم که فقط تو رو دوست داشته باشم♫ 00:35:51.940 --> 00:35:53.940 ♫حماقت من♫ 00:35:53.960 --> 00:35:55.800 ♫صداقتم♫ 00:35:57.590 --> 00:36:02.150 !ببوسین 00:36:06.800 --> 00:36:07.630 عالیه 00:36:14.570 --> 00:36:21.020 ♫لحظه ای که تو رو میبینم تمام نگرانی هام شفاف میشه♫ 00:36:21.710 --> 00:36:29.120 ♫در سکوت صدای ضربان قلبم واضح تر میشه♫ 00:36:29.140 --> 00:36:34.530 ♫تمام دنیا در چشمان تو منعکس میشه♫ 00:36:36.170 --> 00:36:39.040 توی یه زمان نه چندان خوب با هم آشنا شدیم 00:36:41.040 --> 00:36:42.730 اون زمان 00:36:42.760 --> 00:36:43.920 هیچوقت فکرشم نمیکردم که 00:36:45.330 --> 00:36:48.650 هر روز با تو آنقدر جالب باشه 00:36:51.330 --> 00:36:53.000 تو باعث شدی زندگی خاکستریم 00:36:53.800 --> 00:36:55.360 یهویی پر رنگ بشه 00:36:57.460 --> 00:37:00.940 ♫آرام افکارم رو آب میکنم♫ 00:37:00.960 --> 00:37:04.410 ♫ لبخند میزنم، وقتی میری خونه برای خداحافظی دست تکون میدم♫ 00:37:04.590 --> 00:37:08.170 ♫ولی من هیچوقت اون حرفا رو نگفتم♫ 00:37:08.210 --> 00:37:11.730 ♫ تماشای بارش برف، تکه تکه شده♫ 00:37:11.820 --> 00:37:15.640 ♫کی عشق به گل تبدیل میشه؟♫ 00:37:16.550 --> 00:37:17.990 اون زمان 00:37:18.570 --> 00:37:20.220 گم و درمانده بودم 00:37:21.170 --> 00:37:23.440 و به خودم اجازه میدادم که آروم آروم سقوط کنم 00:37:25.710 --> 00:37:27.460 تو بودی که دستم رو گرفتی 00:37:28.550 --> 00:37:29.880 و هیچوقت رهام نکردی 00:37:32.320 --> 00:37:34.800 بهم اجازه دادی به سطح برگردم 00:37:35.510 --> 00:37:36.710 و بتونم دوباره نفس بکشم 00:37:38.740 --> 00:37:41.490 مثل بیدار شدن از یک کابوس بود 00:37:42.550 --> 00:37:43.710 و تونستم اون 00:37:44.590 --> 00:37:47.320 نور خورشید طلایی رستگاری در آسمان رو ببینم 00:37:49.580 --> 00:37:56.900 ♫هر بار که ستاره ها خیره میشن مناظر با تو رو به یاد میارم♫ 00:37:56.920 --> 00:38:02.100 ♫به پرواز در کنار خاطرات ما ادامه بده♫ 00:38:04.280 --> 00:38:05.030 از این به بعد 00:38:06.030 --> 00:38:08.510 بذار همونطور که خودم رو دوست دارم تو رو دوست داشته باشم 00:38:09.480 --> 00:38:11.410 و خودم رو همانطور که تو رو دوست دارم دوست داشته باشم 00:38:11.480 --> 00:38:14.990 ♫حتی اگه قرار باشه همدیگه رو ببینیم و دلتنگ هم باشیم♫ 00:38:15.300 --> 00:38:21.250 ♫زندگی بالاخره کامل شد♫ 00:38:26.080 --> 00:38:26.960 دوست داشتنت 00:38:28.030 --> 00:38:29.320 بهترین کاریه که 00:38:30.820 --> 00:38:32.090 تا حالا انجام دادم 00:38:32.114 --> 00:38:44.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:44.138 --> 00:38:56.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.