WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:02.840
يه ژنرال به لوکا حمله کرد؟

00:00:02.850 --> 00:00:05.705
بله، اما مثل اينکه حالش خوبه

00:00:07.976 --> 00:00:10.226
چيزيه که ما احساس کرديم

00:00:10.226 --> 00:00:12.300
با حمله اي که بهمون شد رابطه اي داره؟

00:00:12.300 --> 00:00:14.050
بله، به احتمال زياد

00:00:16.498 --> 00:00:17.675
لوکا

00:00:18.478 --> 00:00:23.531
اگه شما ميدونيد لوکا کجاست
ميتونيد بهم بگيد کجا پيداش کردين؟

00:00:24.343 --> 00:00:25.521
من خيلي براش نگرانم

00:00:27.042 --> 00:00:32.095
متاسفم،تاکاشيرو ساما به من دستور دادن

00:00:32.095 --> 00:00:34.387
مانع خروجتون از اقامتگاه بشم

00:00:36.106 --> 00:00:37.554
که اينطور

00:00:44.993 --> 00:00:48.462
<c.colorFF8080>فقط من از دردهات خبر دارم

00:00:49.358 --> 00:00:50.640
<c.colorFF8080>از ترديدهات

00:00:51.900 --> 00:00:54.067
<c.colorFF8080>و دلتنگيهات

00:00:55.328 --> 00:00:59.464
<c.colorFF8080>اگه ميتونستيم براي هميشه با هم باشيم

00:01:01.246 --> 00:01:06.142
<c.colorFF8080>من تا هر زمان که بخواي در کنارت ميمونم

00:01:14.758 --> 00:01:16.832
<c.red>من هرگز بهت خيانت نميکنم

00:01:17.884 --> 00:01:49.139
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:50.525 --> 00:02:55.776
<c.red>انتقام همکار

00:02:56.505 --> 00:02:58.443
بله،متوجه شدم

00:03:01.350 --> 00:03:03.944
بنظر ميرسه يوکي کون و بقيه برگشتن

00:03:03.944 --> 00:03:04.944
که اينطور

00:03:04.944 --> 00:03:07.882
يه پيغام براي عمارت شفق بفرست

00:03:08.924 --> 00:03:11.987
که هاتسوما و شوسه بيان اينجا

00:03:13.112 --> 00:03:14.331
بله،قربان

00:03:17.113 --> 00:03:19.603
بله، متوجه شدم

00:03:21.385 --> 00:03:22.979
اونها هاتسوما و شوسه رو هم احضار کردن

00:03:22.979 --> 00:03:24.302
پس

00:03:25.281 --> 00:03:26.375
داره شروع ميشه

00:03:36.960 --> 00:03:37.950
يوکي

00:03:49.723 --> 00:03:52.286
ممنون،سودوم

00:03:53.234 --> 00:03:54.380
نميتوني بخوابي؟

00:03:56.724 --> 00:03:57.787
تو هم نميتوني،کوروتو کون؟

00:03:59.725 --> 00:04:02.340
نه،داشتم به آسمون نگاه ميکردم

00:04:07.809 --> 00:04:08.851
خيلي دوره

00:04:10.716 --> 00:04:11.810
آزادي؟

00:04:11.810 --> 00:04:12.530
ها؟

00:04:13.370 --> 00:04:14.600
وقت آزاد داري؟

00:04:14.600 --> 00:04:15.540
بله

00:04:16.760 --> 00:04:18.120
دنبالم بيا

00:04:24.630 --> 00:04:25.900
بزار ببينم

00:04:49.490 --> 00:04:51.700
چرا اون با تو نيومد؟

00:04:53.760 --> 00:04:57.760
کوروتو کون منظورت لوکاست؟

00:04:59.210 --> 00:05:01.250
اون هم پيمان ماست

00:05:02.820 --> 00:05:07.760
گذشته از اين،رابطه شما دوتا
هرگز جدا نشدنيه

00:05:07.760 --> 00:05:09.910
اينطور نيست؟

00:05:13.710 --> 00:05:16.970
يه وقتي منم کسي مثل اون رو داشتم

00:05:19.160 --> 00:05:21.730
منظورت سنشيرو سانه؟

00:05:25.420 --> 00:05:30.140
خبر داشتي، اون تو اين جنگ عضو گروه زيوالت شده؟

00:05:30.760 --> 00:05:31.490
بله

00:05:31.490 --> 00:05:36.070
همکار من تو جنگ قبلي کشته شده بود

00:05:38.040 --> 00:05:41.000
سنشيرو دومين همکار منه

00:05:51.610 --> 00:05:56.760
نُه سال پيش وقتي که 7 ساله بودم
براي زندگي کردن

00:05:57.970 --> 00:06:00.270
پيش پدر بزرگ سنشيرو ، ارباب گاران فرستاده شدم

00:06:03.800 --> 00:06:06.690
سنشيرو سوباکي بيا اينجا

00:06:08.380 --> 00:06:10.490
اين هوراي کروتو کونه

00:06:10.490 --> 00:06:14.530
از امروز اون با ما آموزش ميبينه

00:06:14.780 --> 00:06:18.570
پس تو هوراي هستي

00:06:18.570 --> 00:06:20.870
من سنشيرو هستم، از آشناييت خوشبختم

00:06:23.570 --> 00:06:29.620
چي؟ اين چه طرز سلام کردنه؟
ما داريم سعي ميکنيم باهات دوستانه رفتار کنيم

00:06:29.620 --> 00:06:31.550
بسه،بسه

00:06:31.550 --> 00:06:32.840
تو مثل احمقا رفتار ميکني

00:06:35.170 --> 00:06:38.430
من وقت بازي با احمقايي که دنيارو
تو صلح و صفا ميبينن رو ندارم

00:06:40.800 --> 00:06:44.670
چي گفتي؟

00:06:44.670 --> 00:06:46.450
آروم باش،سوباکي چان

00:06:47.030 --> 00:06:49.130
چه شجاعانه

00:06:49.730 --> 00:06:53.360
اما تو نبايد خانواده رو احمق صدا بزني

00:06:54.110 --> 00:06:55.240
خانواده؟

00:06:55.240 --> 00:07:00.490
درسته،از امروز به بعد تو عضوي از خانواده ما هستي

00:07:01.560 --> 00:07:03.190
درسته، کروپي

00:07:03.190 --> 00:07:05.180
چرا کروپي صدا ميزني؟

00:07:05.180 --> 00:07:09.600
خوشت نمياد؟ فکر کردم اينطوري بهتره

00:07:30.870 --> 00:07:33.320
اين نشان زيوالته؟

00:07:34.090 --> 00:07:35.210
!بهش دست نزن

00:07:44.280 --> 00:07:45.290
معذرت ميخوام

00:07:50.720 --> 00:07:52.500
کروتو

00:07:58.970 --> 00:08:01.760
چرا بازي نميکني؟

00:08:01.760 --> 00:08:04.220
من وقت بازي کردن ندارم

00:08:07.220 --> 00:08:12.610
کروتو، چه احساسي داري؟
چرا ميجنگي؟

00:08:13.210 --> 00:08:14.520
!معلومه براي چيه

00:08:15.360 --> 00:08:20.200
انتقام گرفتن از مرد مو سرخ

00:08:22.550 --> 00:08:27.120
کروتو، تو نبايستي بخاطر گذشته خودتو از پاي در بياري

00:08:27.810 --> 00:08:31.790
از الان به بعد اون انگشتر گنجينه با ارزش توست
ميدونم تو خودت متوجه هستي

00:08:32.440 --> 00:08:35.440
کسي نميتونه فقط براي خودش زندگي کنه

00:08:36.960 --> 00:08:39.340
بازي کردن برات خوبه

00:08:39.340 --> 00:08:42.940
زياد بازي ميکني و هر چيز ديگه اي رو فراموش ميکني

00:08:45.030 --> 00:08:45.680
من

00:08:46.780 --> 00:08:48.220
براي خودم زندگي ميکنم

00:08:54.650 --> 00:08:55.980
به هيچکي احتياج ندارم

00:08:56.460 --> 00:08:57.820
هيچکي رو نميخوام

00:09:10.410 --> 00:09:16.000
من تنهام،هميشه بودم و ميمونم

00:09:20.400 --> 00:09:21.510
!دير کردي

00:09:22.370 --> 00:09:26.510
پيش خودت چي فکر ميکني؟
ما نگرانت شده بوديم

00:09:27.310 --> 00:09:28.710
شماها منتظر من موندين؟

00:09:28.710 --> 00:09:30.220
معلومه که آره

00:09:31.160 --> 00:09:34.560
پدربزرگ و من دوتايي منتظر مونديم تا تو بياي خونه

00:09:35.980 --> 00:09:37.690
بيا داخل

00:09:40.300 --> 00:09:41.440
اوت

00:09:41.880 --> 00:09:43.950
ص- صبر کن

00:09:44.160 --> 00:09:45.610
صبر بي صبر

00:09:48.200 --> 00:09:52.280
دوباره بازي ميکني؟
از کي دارم صدات ميزنم

00:09:52.280 --> 00:09:55.270
کروتو يه دور ديگه ميخواد بازي کنه

00:09:55.270 --> 00:09:59.420
!چي؟ من فقط مجبورم بهت آسون بگيرم و کنار بيام

00:09:59.780 --> 00:10:03.150
من هيچي از بازي شوگي سردر نميارم

00:10:03.150 --> 00:10:06.630
پدربزرگ ،شرط ميبندم کلي ذوق ميکني
از اينکه کسي باشه که در مقابلت بازي کنه

00:10:06.630 --> 00:10:09.250
بيخيالش شو ،چي ميخواي؟

00:10:10.630 --> 00:10:14.360
چرا يه کم نميخوري؟
از طرف کاراموزاست

00:10:17.560 --> 00:10:19.820
اگه مجبور باشم

00:10:28.060 --> 00:10:30.660
با نمکيا، کروتو

00:10:31.470 --> 00:10:34.040
درست برعکس من که از تو بدم مياد

00:10:34.040 --> 00:10:36.960
چطور دلت مياد اينو بگي؟

00:10:39.330 --> 00:10:42.170
شما دوتا واقعا خوب با هم اُخت شدين

00:10:43.720 --> 00:10:47.090
<c.colorFF8000>!تبريکات براي حرفه اي شدنت

00:10:43.720 --> 00:10:47.090
<c.colorFF8000>کروتو تبريک براي ارتقات

00:10:53.850 --> 00:10:55.140
اينا ديگه چين؟

00:10:55.140 --> 00:10:59.430
چرا تو هميشه گنده دماغي؟

00:10:59.430 --> 00:11:01.900
ما همه اينارو بخاطر تو کرديم

00:11:01.900 --> 00:11:05.340
منظورت اينه که همه چي رو براي سنشيرو کردي

00:11:06.560 --> 00:11:08.320
!ديگه نميتونم تحملش کنم

00:11:08.920 --> 00:11:13.170
تو چطور اونو تحمل ميکني و خوشت مياد؟

00:11:14.720 --> 00:11:18.230
بگذريم، پدر بزرگ بنظر خوشحال مياد

00:11:18.230 --> 00:11:20.670
اون به همه همسايه ها پُز ميده

00:11:20.670 --> 00:11:22.880
که چطور نوه اش تو بازي شوگي حرفه اي شده

00:11:24.190 --> 00:11:26.190
ما حتي نسبت خوني با هم نداريم

00:11:27.220 --> 00:11:28.730
اهميتي نداره

00:11:28.730 --> 00:11:31.850
هي شما دوتا ! راز بي راز

00:11:32.560 --> 00:11:34.350
بياين عکس بندازين

00:11:34.550 --> 00:11:37.810
نميخوام عکس يادگاري بندازم

00:11:40.500 --> 00:11:43.190
من آدم خوشبختيَم

00:11:45.100 --> 00:11:47.240
سنشيرو و کروتو

00:11:47.240 --> 00:11:53.410
دوتا نوه هاي من ديگه بزرگ شدن و براي خودشون
مردي شدن و من ميتونم بهشون افتخار کنم

00:11:53.410 --> 00:11:54.410
پدر بزرگ

00:11:54.410 --> 00:11:55.920
چت شده؟

00:11:56.340 --> 00:12:01.110
فقط آرزوم اينه که کروتو منو پدربزرگ صدا کنه

00:12:01.110 --> 00:12:03.840
!چي؟عمرا

00:12:06.000 --> 00:12:07.690
وايسين عکس بگيرم

00:12:18.330 --> 00:12:19.390
سنشيرو

00:12:22.800 --> 00:12:24.150
يخورده ميرم بيرون هوا خوري

00:12:24.150 --> 00:12:25.340
ها؟

00:12:27.480 --> 00:12:29.150
تا دير وقت بيرون نمون

00:12:38.510 --> 00:12:40.390
احساس ميکنم آسمون خيلي نزديکه

00:12:41.680 --> 00:12:46.210
پس اينجا جاييه که تو مخفي ميشدي

00:12:48.380 --> 00:12:52.080
من هميشه فکر ميکردم تنها خودم کافي ام

00:12:53.130 --> 00:12:56.650
براي خودم زندگي ميکنم و براي خودم ميجنگم

00:12:57.750 --> 00:13:00.140
حتي فکر ميکردم که براي خودم ميميرم

00:13:02.530 --> 00:13:03.140
اما

00:13:05.350 --> 00:13:10.120
اما فکر نميکردم با تو باشم

00:13:13.870 --> 00:13:15.370
ما همکاريم ديگه، درسته؟

00:13:16.710 --> 00:13:18.110
بلاخره تونستم ببينمش

00:13:20.010 --> 00:13:21.380
لبخندت رو

00:13:37.050 --> 00:13:38.380
تو خيلي سرسختي

00:13:41.320 --> 00:13:44.020
از من متنفري؟

00:13:47.620 --> 00:13:49.270
پس بيا و منو بکش

00:13:57.860 --> 00:14:01.150
موي دماغم نشو، زيوالت

00:14:17.560 --> 00:14:18.920
سنشيرو

00:14:22.100 --> 00:14:25.560
چي شده سنشيرو؟ چه اتفاقي افتاده؟

00:14:31.200 --> 00:14:32.650
اينجا کجاست؟

00:14:35.780 --> 00:14:37.820
ما اين اتاقو براي اين مواقع ساختيم

00:14:38.900 --> 00:14:42.190
هي ! منظورت چيه؟
!جوابمو بده

00:14:42.190 --> 00:14:43.330
!به ما حمله شده

00:14:44.150 --> 00:14:48.670
اون مو سرخ اُپاستاست که خودشو کادنزا صدا ميزنه

00:14:49.700 --> 00:14:51.210
تو ازم متنفري؟

00:14:52.220 --> 00:14:54.010
پس بيا و منو بکش

00:14:54.360 --> 00:14:56.550
!کادنزا

00:14:58.890 --> 00:15:00.390
چيکار داري ميکني؟ سنشيرو؟

00:15:00.390 --> 00:15:01.140
ميدونم

00:15:02.380 --> 00:15:06.200
ميدونم اون اُپاستاييه که همکارت رو کشته

00:15:06.200 --> 00:15:07.880
پس چرا جلومو ميگيري؟

00:15:07.880 --> 00:15:09.770
اگه ما کاري نکنيم،همه اعضاي دوجو

00:15:11.040 --> 00:15:15.240
محافظت کردن از تو، محافظت کردن از زيوالت
!وظيفه ماست

00:15:16.570 --> 00:15:20.240
از اين گذشته، اگه بري و ببينيش
حتما کشته ميشي

00:15:21.040 --> 00:15:23.900
حتي من

00:15:23.900 --> 00:15:26.960
!من دليل زنده بودنم شکست دادنه اونه

00:15:26.960 --> 00:15:27.560
کروتو

00:15:27.560 --> 00:15:30.090
!ولم کن، سنشيرو ! بزار برم

00:15:30.090 --> 00:15:31.370
!ولم کن

00:15:32.570 --> 00:15:35.640
!ولم کن! ولم کن

00:15:36.120 --> 00:15:37.220
!کروتو

00:15:37.220 --> 00:15:38.340
!وايسا کروتو

00:15:40.090 --> 00:15:43.170
وظيفه تو زنده موندنه

00:15:43.590 --> 00:15:45.010
استاد گاران

00:15:45.010 --> 00:15:48.140
من يه مانع روي در ميزارم

00:15:48.140 --> 00:15:52.470
حتي پيرمردي مثل منم ميتونه وقت کشي تا

00:15:52.470 --> 00:15:55.350
تاکاشيرو ساما اينجا برسه

00:15:56.330 --> 00:15:59.430
سنشيرو، روت حساب ميکنم

00:16:00.600 --> 00:16:03.130
!صبر کن،استاد

00:16:04.860 --> 00:16:07.140
چي- چيکار ميکني سنشيرو؟

00:16:07.140 --> 00:16:09.870
!بزار برم، ولم کن، ولم کن

00:16:09.870 --> 00:16:11.710
!استاد ! استاد

00:16:12.050 --> 00:16:14.370
!استاد

00:16:19.780 --> 00:16:23.300
پيرمرد، آخرين مانع دفاعي رو ميزاري؟

00:16:30.520 --> 00:16:31.570
چرا

00:16:33.820 --> 00:16:35.030
چرا

00:17:00.220 --> 00:17:01.510
حالتون خوبه؟

00:17:10.720 --> 00:17:13.920
کادنزا به اينفرنوس تبعيد شد

00:17:16.120 --> 00:17:19.260
اما متاسفم

00:17:20.240 --> 00:17:21.530
به موقع نرسيدم

00:17:35.450 --> 00:17:36.660
پدربزرگ

00:17:46.140 --> 00:17:49.130
اون از در تا لحظه آخر محافظت کرد

00:17:51.220 --> 00:17:53.400
حتي از بين آدما

00:17:54.260 --> 00:17:57.690
کسايي پيدا ميشن که چنين مرگهاي
قهرمانانه اي داشته باشن

00:18:04.280 --> 00:18:06.680
زندگيشو براي محافظت از شما دوتا گذاشت

00:18:06.680 --> 00:18:09.380
اين بزرگترين خواست و آرزوي بشره

00:18:25.760 --> 00:18:26.830
پدربزرگ

00:18:35.760 --> 00:18:36.630
!کروتو

00:18:38.160 --> 00:18:39.390
کجا ميري؟

00:18:40.040 --> 00:18:43.440
نميخوام نزديک تو باشم

00:18:45.310 --> 00:18:46.030
چرا؟

00:18:47.220 --> 00:18:51.280
من قاصد مرگم
اگه من اينجا نميومدم

00:18:51.280 --> 00:18:53.490
اين اتفاق هيچوقت براي پدربزرگ نمي افتاد

00:18:54.420 --> 00:18:55.450
کروتو

00:18:57.240 --> 00:19:00.670
از الان، وقتي تو ريختمو ببيني يادت ميفته

00:19:00.670 --> 00:19:03.110
يادت ميفته روزايي رو که با پدربزرگ ميگذروندي

00:19:03.110 --> 00:19:05.050
و چه اتفاقي افتاد، درسته؟

00:19:06.260 --> 00:19:09.900
اگه تو با من بموني، تو هم

00:19:10.870 --> 00:19:11.880
!اصلا اينطور نيست

00:19:13.770 --> 00:19:16.090
تنها کسي که با اون ميتونم ياد پدربزرگ رو زنده کنم

00:19:16.090 --> 00:19:22.310
و تنها کسي که غم و دردهامو ميدونه تو هستي

00:19:27.990 --> 00:19:29.950
منو همکارت کن

00:19:32.730 --> 00:19:34.790
!من ميخوام يه زيوالت بشم

00:19:39.600 --> 00:19:44.920
و بعد از اون، اون به طرز باورنکردني
درد رو تحمل کرد و زيوالت شد

00:19:46.330 --> 00:19:50.170
من مسبب بزرگترين بدبختي براي دوتا از عزيزام بودم

00:19:50.170 --> 00:19:52.890
کسي که منو از تنهايي نجات داد و بهم سرپناه داد

00:19:56.150 --> 00:19:59.700
به همين خاطره که چرا من لياقت خوشحال بودن رو ندارم

00:20:00.820 --> 00:20:04.190
اين آخرين باري ميشه که شوگي بازي ميکنم

00:20:14.820 --> 00:20:16.140
اون انگشتر

00:20:17.880 --> 00:20:20.240
بلاخره تونستي اونو بندازي انگشتت

00:20:21.280 --> 00:20:23.420
آره، خيلي زمان بُرد

00:20:24.830 --> 00:20:26.930
چهار سال کشيد تا درستش کنم

00:20:28.900 --> 00:20:33.220
من بلاخره تونستم همکار کروتو بشم

00:20:36.510 --> 00:20:39.850
ببخش، سوباکي، من

00:20:40.800 --> 00:20:44.190
تو راجب بهم خوردن نامزديمون حرف ميزني؟

00:20:44.650 --> 00:20:49.530
فراموشش کن، اون فقط يه قول و قرار بين خانواده هامون بود

00:20:49.530 --> 00:20:52.640
راجب اين قضيه خاطرجمع باش

00:20:53.580 --> 00:20:54.620
از اين گذشته

00:20:56.240 --> 00:20:59.420
من ميدونم شما دوتا چه احساسي بهم دارين

00:21:01.760 --> 00:21:05.780
پدربزرگ بهم گفت که کروتو از وقتي که

00:21:05.780 --> 00:21:07.470
نيمه ديگه شو گم کرده براي خودش زندگي کرده

00:21:08.430 --> 00:21:12.170
من ميخوام خنده دوباره کروتو رو ببينم

00:21:14.000 --> 00:21:15.010
کروتو کون

00:21:16.070 --> 00:21:20.750
فکر ميکنم بدونم احساس گاران سان چي بود

00:21:21.490 --> 00:21:24.480
خيلي خوشحالم که با تو شوگي بازي کردم

00:21:26.280 --> 00:21:29.400
کروتو از بازي شوگي لذت ميبري؟

00:21:31.310 --> 00:21:33.780
با شادي زندگي کن

00:21:38.510 --> 00:21:45.310
پدربزرگ اگه دعا کنم همه چي درست ميشه ؟

00:21:57.590 --> 00:22:00.060
روزي بلاخره زمان ديدارمون فرا ميرسه

00:22:00.060 --> 00:22:02.920
شمشير سياهه زيوالت

00:22:02.944 --> 00:22:12.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.968 --> 00:22:22.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.