WEBVTT

00:00:29.180 --> 00:00:49.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:49.200 --> 00:00:52.390
♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪

00:00:52.400 --> 00:00:55.470
♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪

00:00:55.600 --> 00:00:58.550
♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪

00:00:58.560 --> 00:01:02.150
♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪

00:01:02.160 --> 00:01:05.270
♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪

00:01:05.280 --> 00:01:08.350
♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪

00:01:08.560 --> 00:01:11.310
♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪

00:01:11.320 --> 00:01:15.070
♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪

00:01:16.240 --> 00:01:19.710
♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪

00:01:20.080 --> 00:01:23.070
♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪

00:01:23.080 --> 00:01:25.910
♪ برگ‌های پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪

00:01:26.520 --> 00:01:29.190
♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪

00:01:29.320 --> 00:01:32.750
♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪

00:01:33.000 --> 00:01:35.830
♪ با حضور تو کنار خودم ♪

00:01:35.840 --> 00:01:38.670
♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪

00:01:39.280 --> 00:01:45.230
♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪

00:00:23.750 --> 00:00:26.900
<font size="150" color="#f4f0f6">شکارچی شیطان</c>

00:02:11.520 --> 00:02:14.630
شکارچی شیطان

00:02:17.180 --> 00:02:46.760
 آنچه گذشت

00:02:17.380 --> 00:02:18.680
مغز استخون تو

00:02:18.800 --> 00:02:20.740
باید خیلی مغذی باشه

00:02:23.880 --> 00:02:25.250
این مرک حس

00:02:25.460 --> 00:02:26.310
خطرناکی داره

00:02:33.540 --> 00:02:34.400
قربان

00:02:34.940 --> 00:02:36.790
من سنگینم؟

00:02:37.750 --> 00:02:39.650
ممنون بابت نجات جونم

00:02:39.900 --> 00:02:41.430
چیزی ندارم بهت پیشنهاد بدم

00:02:41.660 --> 00:02:43.580
میتونم خودمو پیشنهاد بدم

00:02:44.190 --> 00:02:46.870
تو حروم زاده

00:03:08.040 --> 00:03:08.750
چی یو

00:03:10.830 --> 00:03:12.220
‫دیدم راحت خوابیدی،

00:03:12.570 --> 00:03:13.790
‫پس سعی کردم بیشتر احساس راحتی کنی

00:03:17.980 --> 00:03:19.010
بالاخره بیدار شدی

00:03:19.950 --> 00:03:21.650
‫خیلی به خودت فشار آوردی
‫و از تموم قدرت فرشته استفاده کردی

00:03:21.960 --> 00:03:23.700
با زور وارد حالت پایه شدی

00:03:24.090 --> 00:03:25.790
‫با اینکه موفق گائو لائوسان بکشی،

00:03:26.180 --> 00:03:28.090
ولی از شدت خستگی بیهوش شدی

00:03:28.230 --> 00:03:29.010
یادت میاد؟

00:03:30.360 --> 00:03:31.100
اره

00:03:31.500 --> 00:03:32.970
بعد از کشتن شدن گائولائوسان چی شد؟

00:03:32.970 --> 00:03:34.730
‫ولم کن عوضی!

00:03:35.720 --> 00:03:38.400
خوب نگاه کن که من کی ام

00:03:39.860 --> 00:03:41.910
من بای شان یه هستم

00:03:42.300 --> 00:03:44.440
ارباب سوم از خانواده بای

00:03:45.140 --> 00:03:47.060
اگه واسه من اتفاقی بیفته

00:03:47.500 --> 00:03:49.060
به فنا میرید

00:03:52.000 --> 00:03:54.180
دخترا، فرار نکنید

00:03:54.250 --> 00:03:57.300
چند روز دیگه میام دنبالتون

00:03:57.830 --> 00:03:58.900
چرا اون اینجاست؟

00:03:59.060 --> 00:03:59.880
چون

00:04:00.110 --> 00:04:01.580
او کسیه که با قبلیه شیطان تبانی کرده

00:04:02.340 --> 00:04:04.350
‫او نه تنها جایی
‫ واسه تمرین کیمیاگری به اونا داد،

00:04:04.530 --> 00:04:06.580
‫ بلکه دخترای جوون رو هم از این عبارت دزدیده،

00:04:06.870 --> 00:04:08.370
تا مرگ شکنجه شون کرد

00:04:08.470 --> 00:04:10.380
بعدش اونا رو می انداخت سیاه چاله

00:04:11.530 --> 00:04:12.130
منگ چوان

00:04:12.610 --> 00:04:13.300
منگ چوان

00:04:14.130 --> 00:04:16.700
خودتو مرده حساب کن

00:04:17.140 --> 00:04:18.990
این بار شکست رو قبول دارم

00:04:19.110 --> 00:04:21.460
ولی به زودی برمیگردم

00:04:25.910 --> 00:04:26.520
از این اینجا

00:04:26.520 --> 00:04:28.700
به عنوان شهربازی واسه هوسش استفاده کرد

00:04:29.180 --> 00:04:31.950
اون یه شیطان توی پوست انسانه

00:04:31.950 --> 00:04:33.670
[Xianshi Court]

00:04:33.670 --> 00:04:35.210
‫واسه پاک کردن این آشغالا،

00:04:35.790 --> 00:04:37.170
باید به کوه یوانچو بریم

00:04:37.370 --> 00:04:38.540
و فرشه بشیم

00:04:43.440 --> 00:04:46.360
‫چطوری غار کیمیا می تونه
‫نایب رئیس داشته باشه؟

00:04:50.270 --> 00:04:52.750
حیف که نمرده

00:04:54.560 --> 00:04:57.280
<i>اگه این تو بودی که اونو ملاقات کردی</i>

00:04:57.780 --> 00:04:59.930
<i>چطوری نمی‌دونستی که بای «شان یه» با</i>

00:05:00.350 --> 00:05:01.120
<i>قبیله شیطان تبانی می‌کنه؟</i>

00:05:02.870 --> 00:05:04.120
‫شما سه نفر

00:05:04.710 --> 00:05:06.490
واقعاً شایسته استعدادهای جوانی هستید

00:05:06.490 --> 00:05:09.940
‫که من از بین هزاران نماینده
‫ در عمارت دانگنینگ انتخاب کردم

00:05:10.760 --> 00:05:13.700
انگار تصمیم من واسه فرستادن شما به کوه یوانچو

00:05:13.910 --> 00:05:14.960
تصمیم درستی بوده

00:05:15.910 --> 00:05:18.500
‫سال آینده،
‫ زمان انتخاب ورودی به کوه یوانچو هست

00:05:18.770 --> 00:05:21.310
‫تا اون موقع،
‫اگه در یادگیری خودتون با مشکلی روبه‌رو شدید،

00:05:21.640 --> 00:05:24.910
میخواد درباره گنجیه ها باشه چه کتاب های مبهم

00:05:24.920 --> 00:05:26.260
یا تحقیقات پیچیده

00:05:26.560 --> 00:05:28.200
با خیال راحت بیاین از من بپرسید

00:05:28.960 --> 00:05:32.160
روی تمریناتتون تمرکز کنید

00:05:32.210 --> 00:05:35.030
باید همتون به زودی توانایی های پنهاتون رو درک کنید

00:05:35.670 --> 00:05:37.150
سعی کنید

00:05:37.710 --> 00:05:39.020
 از چیزهای

00:05:39.590 --> 00:05:40.940
 بی اهمیت دیگه دوری کنید

00:05:42.510 --> 00:05:43.300
قربان

00:05:45.780 --> 00:05:47.330
 میدونید کی شیاطین رو توی مسابقه شیطان کشی

00:05:47.800 --> 00:05:48.730
آزاد کرد؟

00:05:54.910 --> 00:05:55.820
اره

00:05:57.330 --> 00:05:58.090
چرا؟

00:05:59.180 --> 00:06:00.140
بای سان یه بود؟

00:06:06.200 --> 00:06:07.160
من بهت گفتم که

00:06:07.530 --> 00:06:09.780
 چیزهای بی اهمیت دوری کن

00:06:18.430 --> 00:06:19.730
اوضاع داره سر سامون پیدا میکنه

00:06:19.730 --> 00:06:21.210
بالاخره میتونم استراحت کنم

00:06:21.220 --> 00:06:22.060
استراحت؟

00:06:23.550 --> 00:06:24.920
ما فقط صلاحیت

00:06:24.920 --> 00:06:26.650
آزمون انتخابی کوه یوانچو رو گرفتیم

00:06:27.530 --> 00:06:29.430
‫یه سال دیگه، ما در برابر بعضی از

00:06:29.880 --> 00:06:32.690
‫نابغه های با استعداد جدی از سراسر قلمرو،

00:06:33.410 --> 00:06:35.640
مخصوصا اون گروه از
نسل خونی فرشته در پایتخت، قرار میگیریم

00:06:36.870 --> 00:06:37.810
‫تا اونجایی که من می دونم،

00:06:38.380 --> 00:06:39.830
این افراد دوست دارن

00:06:39.830 --> 00:06:42.250
‫ تا در سن 15 سالگی
‫به توانایی پنهان خودشون پی ببرن

00:06:42.540 --> 00:06:43.510
ما حتی

00:06:44.030 --> 00:06:45.300
نزدیکشون هم نیستیم

00:06:49.980 --> 00:06:50.790
مو سفید

00:06:51.210 --> 00:06:52.300
خیلی چیزا میدونی

00:06:52.880 --> 00:06:54.000
اهل کجایی؟

00:06:54.260 --> 00:06:55.690
چیزی نیست که تو باید بدونی

00:06:57.080 --> 00:06:59.270
پس چرا ماسک میزنی؟

00:06:59.720 --> 00:07:00.510
قیافه ات تو دیواره؟

00:07:00.940 --> 00:07:01.550
این یه رازه

00:07:01.930 --> 00:07:03.320
چه رازی؟

00:07:03.700 --> 00:07:04.550
بهم نشون بده

00:07:05.270 --> 00:07:06.050
چیکار میکنی؟

00:07:06.780 --> 00:07:08.430
ظاهر واقعی تو بهم نشون بده

00:07:08.720 --> 00:07:09.900
حتی اگه زشت باشی

00:07:10.120 --> 00:07:11.500
رام مهم نیست

00:07:11.500 --> 00:07:12.070
برو اونور

00:07:12.400 --> 00:07:12.980
نزدیکم نشو

00:07:12.980 --> 00:07:14.200
بزار ببینم

00:07:16.770 --> 00:07:18.170
‫چه تصادفی!

00:07:19.560 --> 00:07:20.190
‫تو...

00:07:22.270 --> 00:07:23.070
غیرممکنه

00:07:23.070 --> 00:07:23.730
‫تو چرا...؟

00:07:28.210 --> 00:07:29.900
دوباره همو ملاقات کردیم

00:07:30.320 --> 00:07:32.100
ارباب جوان چوان

00:07:34.700 --> 00:07:39.070
‫قسمت 17
‫می کشمت...

00:07:42.920 --> 00:07:46.210
این بار بخاطر تو

00:07:46.500 --> 00:07:48.430
 خیلی شرمسار شدم

00:07:49.090 --> 00:07:50.700
ولی این مهم نیست

00:07:51.100 --> 00:07:53.950
بعدا وقت زیادی

00:07:53.990 --> 00:07:55.660
واسه تفریح خواهیم داشت

00:07:56.690 --> 00:07:57.810
‫امشب،

00:07:57.940 --> 00:08:00.460
من با نامزدت ازدواج میکنم

00:08:03.600 --> 00:08:04.600
‫فردا شب،

00:08:04.730 --> 00:08:07.600
من با معشوقه زمان کودکی تو  لذت می برم

00:08:21.090 --> 00:08:21.700
منگ چوان

00:08:27.150 --> 00:08:27.800
منگ چوان

00:08:28.770 --> 00:08:31.630
وقتی دیدی من از عمارت یویانگ بیرون رفتم

00:08:31.770 --> 00:08:35.620
باید می فهمیدی که تصمیم کی بوده

00:08:46.580 --> 00:08:47.370
<i>خوبه</i>

00:08:48.210 --> 00:08:49.020
<i>خوبه</i>

00:08:49.910 --> 00:08:51.650
<i>پس این فرشته است</i>

00:08:51.910 --> 00:08:52.890
<i>ارشد</i>

00:08:53.300 --> 00:08:54.160
<i>چرا؟</i>

00:08:54.520 --> 00:08:57.930
‫اگه اون پیرزن خانواده منگ هنوز زنده نبود،

00:08:58.020 --> 00:08:59.630
 فوراً تو رو

00:09:00.020 --> 00:09:01.120
 می کشتم

00:09:16.750 --> 00:09:17.310
بزار برم

00:09:18.000 --> 00:09:19.600
تو نمیتونی تصمیم شو عوض کنی

00:09:20.070 --> 00:09:21.680
عمارت دانگنینگ به فرشته خانواده بای نیاز داره

00:09:21.970 --> 00:09:23.250
این دید کلی شه

00:09:24.230 --> 00:09:24.970
‫امشب،

00:09:25.990 --> 00:09:28.680
‫می روم از کل شهر لذت ببرم (کنایه از کل دخترا)

00:09:29.130 --> 00:09:31.850
من واسه دفع بدشانسی ازدواج می کنم

00:09:40.610 --> 00:09:41.920
فرشته ها مزخرفن

00:09:44.610 --> 00:09:45.950
همه چیز مزخرفه

00:10:15.130 --> 00:10:16.200
ترسو

00:10:52.290 --> 00:10:53.210
دید کلی؟

00:10:53.690 --> 00:10:54.550
بای گوان مرده

00:10:54.670 --> 00:10:56.850
‫بای سان یه تنها نسل خونی
‫خانواده بای در عمارت دانگنینگ هست

00:10:57.310 --> 00:10:58.220
‫اگه اون بمیره،

00:10:58.870 --> 00:11:01.550
‫توضیح دادن به خانواده فرشته بای
‫ که از «گذرگاه آنهای» محافظت می کنه، سخته

00:11:02.090 --> 00:11:03.420
به همین دلیله که بای سان یه نمی تونه بمیره

00:11:04.610 --> 00:11:05.670
‫اگه می خوای همه چیز رو تغییر بدی،

00:11:06.100 --> 00:11:07.160
 به کوه یوانچو برو

00:11:07.670 --> 00:11:08.740
ارزش اینو نداشت که

00:11:08.990 --> 00:11:10.360
 امکان فرشته شدن تو به خاطر بای سان یه

00:11:11.380 --> 00:11:12.130
 از بین بره

00:11:23.290 --> 00:11:24.000
مرد جوان

00:11:27.240 --> 00:11:27.920
مرد جوان

00:11:35.180 --> 00:11:35.890
ممنون آقا

00:11:36.910 --> 00:11:38.040
وقتی کسی رو به دوش کشیدی

00:11:38.690 --> 00:11:40.400
 چطوری می تونی حواست پرت بشه؟

00:11:41.070 --> 00:11:42.910
به اندازه کافی طولانی زندگی کردی؟

00:11:43.250 --> 00:11:45.330
دختر پشت سرت چطور؟

00:11:47.180 --> 00:11:48.670
‫متاسفم، قربان، من...

00:11:52.870 --> 00:11:53.920
آقا، دست و پات

00:11:54.790 --> 00:11:58.080
دست و پام توی میدون جنگ از دست رفت

00:11:58.640 --> 00:11:59.880
پس شما یه کهنه سربازید؟

00:12:00.140 --> 00:12:00.990
منگ چوان بی ادب است

00:12:01.830 --> 00:12:02.530
منگ چوان؟

00:12:03.110 --> 00:12:05.910
پس، تو نابغه برتر عمارت دانگنینگ هستی؟

00:12:06.750 --> 00:12:07.630
سخت تلاش کن

00:12:08.380 --> 00:12:09.840
تو یه فرشته

00:12:10.500 --> 00:12:12.260
و باعث افتخار ما میشی

00:12:14.720 --> 00:12:15.500
فرشته

00:12:16.620 --> 00:12:17.660
واقعا تبدیل شدن به یه فرشته

00:12:18.180 --> 00:12:19.000
خوبه؟

00:12:19.610 --> 00:12:20.610
فرشته میتونه

00:12:21.670 --> 00:12:23.110
واقعا افراد بیشتری رو نجات بده؟

00:12:23.110 --> 00:12:24.290
درباره چی حرف میزنی؟

00:12:26.150 --> 00:12:26.920
آقا

00:12:27.630 --> 00:12:30.590
از اونجا که شما به جنگ رفتید
‫باید فرشته ها رو دیده باشی...

00:12:31.120 --> 00:12:32.110
‫اونا بودن... نبودن؟

00:12:34.650 --> 00:12:35.870
‫خب، صادقانه بگم،

00:12:36.720 --> 00:12:37.880
من هیچ وقت

00:12:38.250 --> 00:12:39.670
هیچ کدوم شون رو ندیدم

00:12:40.350 --> 00:12:41.250
چطور ممکنه

00:12:41.980 --> 00:12:44.710
اون موقع، من یک سرباز جدید بودم

00:12:45.490 --> 00:12:47.470
و نمی تونستم در کنار فرشته ها بجنگم

00:12:49.210 --> 00:12:50.880
‫و در گذرگاه چین یانگ، جایی که من مستقر بودم،

00:12:51.650 --> 00:12:52.840
هیچ فرشته ای وجود نداشت

00:12:53.980 --> 00:12:55.550
تعدادشون خیلی کم بود

00:12:56.190 --> 00:12:59.070
هر گذرگاهی توسط یه فرشته محافظت نمی شد

00:13:00.470 --> 00:13:01.520
‫اون روز،

00:13:02.080 --> 00:13:04.290
شیاطین از ناکجاآباد ظاهر شدن

00:13:05.240 --> 00:13:08.570
‫و نزدیک‌ترین فرشته ها هم
‫ صدها فرسنگ دورتر از «گذرگاه یوهای» بودن،

00:13:09.030 --> 00:13:11.030
 و حداقل
 نیم روز طول می‌کشید تا برسن و کمک کنن

00:13:11.670 --> 00:13:14.750
‫تنها چیزی که باید
‫بهش تکیه می کردیم خودمون بودیم

00:13:16.930 --> 00:13:18.420
از 20,000 سرباز

00:13:19.290 --> 00:13:20.770
‫فقط 100 نفر زنده موندن

00:13:23.160 --> 00:13:24.570
ولی ما تا رسیدن

00:13:25.310 --> 00:13:27.050
 فرشته ها ادامه دادیم

00:13:28.830 --> 00:13:31.140
متاسفانه به خاطر از دست دادن خون زیاد

00:13:31.550 --> 00:13:32.600
بیهوش شدم

00:13:33.130 --> 00:13:35.270
‫و دیدن اینکه چطوری فرشته ها
‫ شیاطین رو می کشن، از دست دادم

00:13:37.210 --> 00:13:38.230
‫خوشبختانه،

00:13:38.840 --> 00:13:40.490
ما رو ناامید نکردن

00:13:41.300 --> 00:13:42.910
و بهمون نه نگفتن

00:13:43.480 --> 00:13:44.150
درسته؟

00:13:52.790 --> 00:13:53.830
نگران نباش، مرد جوان

00:13:54.840 --> 00:13:56.420
‫تنها فرشته ها نیستن که

00:13:56.610 --> 00:13:58.850
‫ از قلمرو کانگیوان محافظت می کننن،

00:13:59.970 --> 00:14:01.180
‫ بلکه ما،

00:14:01.900 --> 00:14:04.160
گروهی از مردم عادی هم هستیم

00:14:06.950 --> 00:14:08.430
<i>گروهی از مردم عادی</i>

00:14:13.230 --> 00:14:14.690
<i>گروهی از مردم عادی</i>

00:14:25.360 --> 00:14:27.170
<i>همه موجودات رنج می برن</i>

00:14:27.440 --> 00:14:29.330
<i>‫من به آنها لطف می کنم.</i>

00:14:30.470 --> 00:14:31.430
<i>غلاف</i>

00:14:32.110 --> 00:14:33.120
<i> رعد</i>

00:14:51.810 --> 00:14:52.410
‫این...

00:14:53.240 --> 00:14:53.870
استعداد پنهانه

00:14:54.400 --> 00:14:55.740
کی موفق شده؟

00:15:04.240 --> 00:15:05.200
شب عروسی

00:15:09.940 --> 00:15:10.620
چوان

00:15:16.750 --> 00:15:17.630
میخام برم بکشمش

00:15:18.340 --> 00:15:19.170
صبر کن تا برگردم

00:15:25.590 --> 00:15:26.520
یون چینگ پینگ

00:15:26.980 --> 00:15:28.400
‫تو با انبوهی

00:15:28.550 --> 00:15:29.800
‫ از نگهبانان و خدمتکاران بیرون میری

00:15:29.920 --> 00:15:31.080
‫ اگه هوس ماهی اژدها کنی،

00:15:31.080 --> 00:15:32.750
اونا تموم تلاش شون میکنن
تا اونو برات پیدا کنن

00:15:33.220 --> 00:15:34.730
میدونی چقدر هزینه داره

00:15:34.810 --> 00:15:36.450
یه زندگی بدون دغه دغه ای داشته باشی؟

00:15:36.770 --> 00:15:39.600
تو از تموم مزایایی که

00:15:39.600 --> 00:15:41.730
‫عضو خانواده یون هستی استفاده کردی،

00:15:41.960 --> 00:15:44.220
پس بهتره براش فداکاری کنی

00:15:44.410 --> 00:15:46.100
این وظیفه توئه

00:15:46.160 --> 00:15:47.720
و باید بهاشو بپردازی

00:15:52.130 --> 00:15:53.000
‫♪مرا در آغوش بگیر♪

00:15:55.110 --> 00:15:56.090
‫این...

00:15:57.780 --> 00:15:59.000
اشکال موجودات زنده

00:16:02.590 --> 00:16:04.330
همیشه همه چی میگیری

00:16:05.100 --> 00:16:07.110
ولی هیچ وقت چیزی نمیدی

00:16:07.710 --> 00:16:08.650
♪برو به خواب♪

00:16:09.830 --> 00:16:10.790
‫فکرشم نکن!

00:16:11.910 --> 00:16:14.190
♪پادشاه تنهایی♪

00:16:15.770 --> 00:16:20.730
♪اینجا سرود مدفون شده است♪

00:16:23.360 --> 00:16:26.360
♪امشب♪

00:16:26.940 --> 00:16:32.570
♪با باد به خانه می روم♪

00:16:39.030 --> 00:16:42.240
♪امشب♪

00:16:43.060 --> 00:16:47.970
♪برمیگردم به اون لباسا♪

00:16:50.780 --> 00:16:51.580
‫این...

00:17:08.100 --> 00:17:09.140
منگ چوان

00:17:11.190 --> 00:17:12.240
منگ چوان

00:17:12.580 --> 00:17:15.170
چطور جرات کردی از دستور من سرپیچی کنی؟

00:17:15.450 --> 00:17:18.880
باور کنی یا نه،
من امکان فرشته شدن تو رو ازت میگرم

00:17:22.110 --> 00:17:23.340
فرشته؟

00:17:26.430 --> 00:17:27.290
منگ چوان

00:17:27.630 --> 00:17:29.870
هیچ کاری نمی تونی در مورد من انجام بدی

00:17:32.320 --> 00:17:34.170
فقط تماشا کن

00:17:34.170 --> 00:17:36.710
‫ از شب عروسیت لذت ببرم

00:17:36.710 --> 00:17:37.760
منگ چوان

00:17:38.520 --> 00:17:40.080
چینگ پینگ

00:17:40.510 --> 00:17:42.980
من بخاطر تو اینجام

00:17:54.770 --> 00:17:55.920
من یه تبدیل به فرشته میشیم

00:17:56.860 --> 00:17:59.250
<i>‫تا تمام شیاطین و بدی های جهان رو بکشم</i>

00:18:00.130 --> 00:18:01.040
<i>و الان</i>

00:18:01.190 --> 00:18:03.220
<i>شیطان درست روبروی منه</i>

00:18:06.140 --> 00:18:07.340
‫بکشش،

00:18:09.240 --> 00:18:10.950
 و من فرشته خواهم شد

00:18:12.790 --> 00:18:14.940
♪امشب♪

00:18:16.810 --> 00:18:21.720
♪برمیگردم به اون لباسا♪

00:18:22.880 --> 00:18:23.680
‫منگ...

00:18:23.850 --> 00:18:25.130
منگ احمق

00:18:26.330 --> 00:18:27.170
منگ چوان

00:18:28.820 --> 00:18:31.140
♪ من اینجا ایستاده ام، بدون هیچ چیز در انتهای میدان♪

00:18:33.050 --> 00:18:35.220
♪قتی تو غصه می خوری، یک قطره اشک هم نریز♪

00:18:36.720 --> 00:18:38.770
♪من سنگ را به جایی که متعلق است برمی گردانم♪

00:18:40.000 --> 00:18:41.350
♪من به برنده اجازه می دهم همه چیز را بگیرد♪

00:18:44.840 --> 00:18:47.810
♪امشب من فقط مال خودمم♪

00:18:48.640 --> 00:18:51.080
♪امشب به فکر انسانیت نیستم♪

00:18:52.640 --> 00:18:54.970
♪امشب به فکر انسانیت نیستم♪

00:18:55.980 --> 00:18:57.250
♪تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم تو هستی♪

00:19:07.250 --> 00:19:08.060
منگ چوان

00:19:08.850 --> 00:19:10.940
منو نامزد خودت می دونید؟

00:19:11.260 --> 00:19:14.310
چرا من نامزد یون چینگ پینگ نیستم،

00:19:14.870 --> 00:19:16.200
 اما تو هستی؟

00:19:17.390 --> 00:19:19.390
چینگ پینگ واسم نجات بده

00:19:20.430 --> 00:19:21.180
<i>بای گوان</i>

00:19:22.050 --> 00:19:23.180
<i> به قولی که بهت دادم</i>

00:19:23.190 --> 00:19:24.050
<i>وفا کردم</i>

00:19:38.770 --> 00:19:42.690
قسمت هفدهم

00:19:38.770 --> 00:19:42.690
می کشمت و تبدیل به فرشته میشم

00:19:48.040 --> 00:19:50.560
...ادامه دارد

00:19:54.010 --> 00:19:56.630
تو به پتانسیل تیغه کاملاً تسلط داری؟

00:19:57.500 --> 00:19:58.840
بله، عمه بزرگ

00:19:59.320 --> 00:20:01.690
‫حالا من فقط
توی امتحان کوه یوانچو شرکت نمیکنم،

00:20:01.750 --> 00:20:03.420
حتی ممکنه رتبه خوبی بگیرم

00:20:03.520 --> 00:20:06.020
اصلا میفهمی چقدر دردسر درست کردی؟

00:20:06.170 --> 00:20:07.210
سختی میتونی از خودت محافطت کنی

00:20:07.210 --> 00:20:08.660
چه برسه به قبولی توی امتحان

00:20:08.690 --> 00:20:09.520
‫در سه ماه گذشته،

00:20:09.520 --> 00:20:11.710
تو چیزی یاد نگرفتی

00:20:11.710 --> 00:20:14.440
ممکنه یه جور دیگه نگاه کنی

00:20:14.500 --> 00:20:16.340
 تا من از زندان فرار کنم؟

00:20:18.230 --> 00:20:26.230
نام انیمه: افسانه شیان وو

00:20:26.250 --> 00:20:38.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:38.280 --> 00:20:50.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:53.780 --> 00:20:57.820
♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪

00:20:57.820 --> 00:21:01.780
♪ کسی در انتظار است ♪

00:21:02.450 --> 00:21:05.430
♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪

00:21:07.080 --> 00:21:11.270
♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪

00:21:11.270 --> 00:21:15.400
♪ در حالی که روی برگه‌ای ساده شمشیر میکشی ♪

00:21:15.730 --> 00:21:19.420
♪ تاریخ سراسر غم است  ♪

00:21:20.340 --> 00:21:21.950
♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪

00:21:22.050 --> 00:21:23.690
♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪

00:21:23.690 --> 00:21:26.930
♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین می‌برد ♪

00:21:26.930 --> 00:21:28.670
♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪

00:21:28.670 --> 00:21:32.640
♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪

00:21:32.800 --> 00:21:34.490
♪ چشمان سوزان ♪

00:21:34.490 --> 00:21:36.040
♪ توقف ناپذیر ♪

00:21:36.060 --> 00:21:39.130
♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪

00:21:39.220 --> 00:21:40.710
♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪

00:21:40.710 --> 00:21:42.270
♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪

00:21:42.410 --> 00:21:45.590
♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪

00:21:45.620 --> 00:21:47.120
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪

00:21:47.120 --> 00:21:48.670
♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪

00:21:48.780 --> 00:21:51.920
♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪

00:21:51.920 --> 00:21:53.530
♪ پرتگاه ♪

00:21:53.530 --> 00:21:55.220
♪ تصویر تو ♪

00:21:55.220 --> 00:21:58.430
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪

00:21:58.440 --> 00:21:59.950
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪

00:21:59.970 --> 00:22:01.580
♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪

00:22:01.580 --> 00:22:04.690
♪جهان همواره تغییر میکند♪

00:22:04.690 --> 00:22:06.460
♪ این پرتگاه بی‌پایان است♪

00:22:06.460 --> 00:22:07.970
♪ تصویر تو ♪

00:22:07.970 --> 00:22:12.720
♪ گنجینه‌ای در انتهای رودخانه ‌ی فراموشی‌ست ♪

00:22:12.740 --> 00:22:24.740
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.