WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.160 --> 00:01:05.170 [!تله] 00:01:05.210 --> 00:01:20.485 ...آنچه گذشت 00:01:25.320 --> 00:01:27.250 [قسمت 8] 00:01:27.390 --> 00:01:29.770 [نیو گیب] 00:01:30.180 --> 00:01:31.580 ما تونستیم شی یانان رو قانع کنیم 00:01:31.580 --> 00:01:32.860 که به چین برگرده 00:01:34.300 --> 00:01:35.689 ما همچنین فرانک رو هم پیدا کردیم 00:01:36.500 --> 00:01:37.820 داریم روش کار می کنیم 00:01:38.180 --> 00:01:38.820 فکر می کنیم 00:01:38.820 --> 00:01:40.300 در نهایت، موافقت می کنه که 00:01:40.300 --> 00:01:41.580 باهامون به چین برگرده 00:01:42.300 --> 00:01:44.970 و علیه لیائو چیدونگ در دادگاه شهات بده 00:01:45.820 --> 00:01:46.410 رئیس گائو 00:01:47.870 --> 00:01:50.580 پرونده لیائو انقدر جدیه؟ 00:01:51.050 --> 00:01:52.820 نمی تونم در این باره نظری بدم 00:01:54.970 --> 00:01:56.860 می دونم که خیلی بهش اهمیت میدین 00:01:58.000 --> 00:01:59.620 همچنین منابع بسیار مختلفی 00:01:59.650 --> 00:02:00.580 برای اطلاعات داری 00:02:00.939 --> 00:02:01.939 پس باید بدونی 00:02:07.970 --> 00:02:08.770 صادقانه 00:02:10.439 --> 00:02:13.010 دلیلی که درباره همه این چیزا بهت گفتم 00:02:13.010 --> 00:02:14.820 این بود که تو کاملا می تونی متوجه بشی 00:02:15.010 --> 00:02:16.770 رفتار و موضعمون 00:02:16.820 --> 00:02:19.500 در برابر شاهدای اساسی در این پرونده چیه 00:02:20.300 --> 00:02:22.970 در همین حین، می تونی از اونا 00:02:23.300 --> 00:02:25.900 مثبت نگری رو یاد بگیری 00:02:31.330 --> 00:02:32.380 بله، بله، درسته 00:02:32.500 --> 00:02:33.220 رئیس گائو 00:02:33.860 --> 00:02:35.170 من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:35.970 --> 00:02:38.050 شما این همه کار رو تونستین 00:02:38.100 --> 00:02:39.160 توی مدت کوتاهی انجام بدین 00:02:39.530 --> 00:02:40.860 حقیقتا خیلی سرتون شلوغ بوده 00:02:45.880 --> 00:02:47.050 شما خیلی آدم سودمندی هستین 00:02:48.220 --> 00:02:49.940 من پرواز هاتون رو چک کردم 00:02:50.580 --> 00:02:51.300 از 2011 00:02:51.300 --> 00:02:52.330 تا 2012 00:02:53.050 --> 00:02:54.330 مسافت هوایی که هر سال طی کردین 00:02:54.330 --> 00:02:56.410 بیشتر از 10 هزار کیلومتره 00:02:57.170 --> 00:02:58.170 مگه شما هم سرتون شلوغ نیست؟ 00:02:59.140 --> 00:03:00.970 ولی ما با هم فرق داریم 00:03:01.020 --> 00:03:02.940 شما سرتون شلوغه چون کار می کنید 00:03:02.970 --> 00:03:03.860 تا پول دربیارید 00:03:04.170 --> 00:03:05.050 من سرم شلوغه 00:03:05.610 --> 00:03:07.050 چون دارم وظیفه ام رو انجام میدم 00:03:07.500 --> 00:03:09.650 من فقط داشتم سود می کردم 00:03:10.860 --> 00:03:12.290 چطور این قابل مقایسه است 00:03:12.330 --> 00:03:13.380 با شغل ترسناک شما 00:03:21.810 --> 00:03:24.770 اخیرا بهم گفتن که بازم جا به جا شم 00:03:24.970 --> 00:03:26.970 به خاطر اینکه هنوز دنبالمن؟ 00:03:27.100 --> 00:03:28.690 هنوز در خطرم، درسته؟ 00:03:29.460 --> 00:03:31.020 از اون دوتا پلیس پرسیدم 00:03:31.170 --> 00:03:32.380 هیچی نمی گن 00:03:35.050 --> 00:03:36.100 حالا که اینجایید 00:03:36.380 --> 00:03:37.530 بهم حقیقت ها رو بگین 00:03:45.020 --> 00:03:47.140 حقیقتی که می تونم بهتون بگم اینه که 00:03:47.500 --> 00:03:48.330 ما واقعا 00:03:48.380 --> 00:03:50.100 داریم از زندگی تون محافظت می کنیم 00:03:51.800 --> 00:03:53.050 اینجا مثل چین نیست 00:03:53.300 --> 00:03:54.500 پس بهتون توصیه می کنم 00:03:55.170 --> 00:03:56.860 با ما به چین برگردین 00:03:56.940 --> 00:03:58.020 از طریق میتونید در امان باشید 00:03:58.690 --> 00:04:00.660 شما باید دید جامع تری داشته باشید 00:04:06.440 --> 00:04:08.950 [کشور ام، جنوب شرق آسیا] 00:04:09.940 --> 00:04:10.860 فرمانده وو، آقای این 00:04:11.940 --> 00:04:13.300 سه روز شده 00:04:13.410 --> 00:04:15.170 ولی فرانک هنوز با ما تماس نگرفته 00:04:15.530 --> 00:04:16.740 خیلی نگرانم 00:04:16.890 --> 00:04:18.860 درباره چی؟ رئیس گائو قبلا بهمون گفته بود که 00:04:19.690 --> 00:04:20.250 نادیده اش بگیریم 00:04:20.940 --> 00:04:22.400 بله، فقط بهش توجهی نکن 00:04:23.100 --> 00:04:24.970 اگه درباره اش مطمئن نبودیم 00:04:25.020 --> 00:04:26.690 احتمالا بیشتر اون آشفته میشد 00:04:27.570 --> 00:04:28.140 غذات رو بخور 00:04:30.300 --> 00:04:30.890 بسیار خب 00:04:44.930 --> 00:04:46.690 عمو فرانک، عمو فرانک 00:04:46.970 --> 00:04:48.370 اوه، عزیزم 00:04:51.650 --> 00:04:52.620 دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:04:52.620 --> 00:04:54.250 بله 00:04:55.520 --> 00:04:56.460 بازی چطوره؟ 00:04:56.460 --> 00:04:57.020 خوبه 00:04:57.020 --> 00:04:57.580 آره؟ 00:04:57.580 --> 00:04:58.740 آره- آفرین- 00:04:58.930 --> 00:04:59.460 عمو فرانک 00:04:59.460 --> 00:05:01.740 این دو روز چرا ندیدمت؟ 00:05:02.240 --> 00:05:03.890 اوه، رفته بودم چند تا از دوستامو ببینم 00:05:03.970 --> 00:05:05.620 می تونی بیای و باهامون بازی کنی؟ 00:05:05.740 --> 00:05:07.020 لطفا 00:05:07.020 --> 00:05:09.020 باید یکم چرت بزنم 00:05:09.059 --> 00:05:10.370 ببخشید امروز نمی تونم بیام 00:05:10.370 --> 00:05:12.360 تو، سه تا گل زدی 00:05:12.410 --> 00:05:13.090 پنج تا 00:05:13.300 --> 00:05:16.020 آه، پنچ، باشه، برو 00:05:16.020 --> 00:05:17.020 برو، برو، برو 00:05:26.250 --> 00:05:27.460 خب گائو 00:05:30.210 --> 00:05:31.810 با توجه به اونایی که می خواستن منو بکشن 00:05:33.300 --> 00:05:35.020 دقیقا باهاشون چیکار کردین؟ 00:05:35.530 --> 00:05:37.370 پس می خوای درباره جزئیاتش بدونی 00:05:41.300 --> 00:05:42.370 هر چی بیشتر، بهتر 00:05:42.490 --> 00:05:44.370 نیازی نیست خیلی بدونی 00:05:45.180 --> 00:05:46.970 تنها یه چیز می تونم بهت بگم 00:05:47.780 --> 00:05:50.020 اونا هیچ وقت دست برنداشتن 00:05:51.140 --> 00:05:52.490 و هنوز دنبال شمان 00:05:58.090 --> 00:06:00.010 به همین دلیل بود که بهم گفتین نقل مکان کنم 00:06:00.530 --> 00:06:01.410 چون 00:06:01.410 --> 00:06:02.650 اونا منو قبلا پیدا کردن؟ 00:06:03.650 --> 00:06:06.210 خیلی مهمه که یه سری احتیاط هایی در نظر بگیریم 00:06:34.370 --> 00:06:35.530 جایی رو پیدا کردین؟ 00:06:36.020 --> 00:06:37.060 همین امروز می تونیم جا به جا بشیم 00:06:37.930 --> 00:06:39.520 من هنوز اینجا با شما هستم 00:06:39.810 --> 00:06:41.930 چرا انقدر ترسیدید؟ 00:06:43.370 --> 00:06:44.620 خیلی اهمیت داره که 00:06:44.740 --> 00:06:46.090 یه مقدار جوانب احتیاط رو رعایت کنیم 00:06:47.580 --> 00:06:48.250 وی 00:06:48.650 --> 00:06:50.200 فکر می کنم رئیس گائو خیلی جنتلمن 00:06:50.250 --> 00:06:51.620 به نظر میاد 00:06:52.210 --> 00:06:53.210 هیچ وقت تا حالا ندیدی اش 00:06:53.210 --> 00:06:54.090 درسته؟ 00:06:54.250 --> 00:06:54.809 نه ندیدمش 00:06:55.410 --> 00:06:56.410 من دفعه آخر نرفتم 00:06:56.620 --> 00:06:58.340 آقای سونگ با اتورنی چنگ رفت 00:07:00.530 --> 00:07:01.780 پس فکر می کردی 00:07:02.140 --> 00:07:03.930 رئیس گائو چطور باشه؟ 00:07:03.960 --> 00:07:04.860 قد بلند و اخمو؟ 00:07:05.809 --> 00:07:06.809 نه، نه دقیقا 00:07:07.410 --> 00:07:09.410 اما حداقل تیز و با ثبات فکر می کردم باشه 00:07:09.650 --> 00:07:11.930 اما وقتی امروز دیدمش 00:07:13.059 --> 00:07:15.090 احساس کردم استاد دانشگاهه 00:07:16.930 --> 00:07:17.490 فکر می کنم 00:07:17.530 --> 00:07:19.090 تو بیشتر شبیه استادایی 00:07:19.530 --> 00:07:20.340 ازم تعریف کردی 00:07:51.780 --> 00:07:52.410 سلام 00:07:53.530 --> 00:07:55.410 این روزا بهتون تماس نگرفتن؟ 00:07:57.650 --> 00:07:59.860 حتی یه کلمه؟ 00:08:01.900 --> 00:08:02.490 پس 00:08:03.930 --> 00:08:05.580 چرا شما نمی تونید باهاشون تماس بگیرین؟ 00:08:06.410 --> 00:08:08.860 نمی تونیم اینطوری دست روی دست بذاریم 00:08:11.059 --> 00:08:13.650 باید دیگه تمومش کنیم 00:08:13.860 --> 00:08:17.090 همین الان باهاش تماس بگیر 00:08:28.060 --> 00:08:29.340 ممنونم، نمی خورم 00:08:38.650 --> 00:08:39.340 سلام 00:08:40.140 --> 00:08:41.090 یه لحظه صبر کن لطفا 00:08:42.410 --> 00:08:45.020 خانم، فرانک می خواد رئیس گائو رو ببینه 00:08:47.650 --> 00:08:48.730 بهش بگو رئیس گائو کار داره 00:08:52.220 --> 00:08:53.809 بعدا به درخواستتون رسیدگی میشه 00:09:07.050 --> 00:09:07.690 من برگشتم 00:09:09.930 --> 00:09:11.580 چطور برگشتید رئیس؟ 00:09:12.170 --> 00:09:13.370 چطور پیش رفت؟ 00:09:13.580 --> 00:09:14.460 خوب بود 00:09:15.050 --> 00:09:16.540 خیلی خوبه که الان برگشتی 00:09:16.570 --> 00:09:18.540 فرانک داره دیوونه میشه 00:09:18.540 --> 00:09:19.980 بارها باهامون تماس گرفته 00:09:21.140 --> 00:09:22.410 گفت که می خواد بیاد و 00:09:22.540 --> 00:09:23.930 تنهایی باهاتون حرف بزنه 00:09:24.100 --> 00:09:26.250 پس صبر کردنمون نتیجه داده 00:09:26.850 --> 00:09:29.250 بعد از اینکه یکم استراحت کردم میرم می بینمش 00:09:29.290 --> 00:09:29.690 باشه 00:09:29.690 --> 00:09:31.100 چه خبر از سونگ چنگ گون؟ 00:09:31.100 --> 00:09:32.460 باهاش به مشکلی نخوردی؟ 00:09:33.850 --> 00:09:35.370 هیچ مشکلی پیش نیومد 00:09:35.660 --> 00:09:36.980 ولی هر شب که می خواستم بخوابم 00:09:37.370 --> 00:09:39.020 با جلیقه ضد گلوله می خوابیدم 00:09:39.220 --> 00:09:40.490 !امکان نداره 00:09:41.490 --> 00:09:42.770 جلیقه ضد گلوله؟ 00:10:28.980 --> 00:10:30.970 اینجا، یه نگاهی بهش بنداز، باشه؟ 00:10:57.810 --> 00:10:58.980 بسیار خب آقای سونگ 00:10:59.610 --> 00:11:01.010 این اتاق شماست 00:11:02.660 --> 00:11:04.250 ما توی اتاق سمت راست می مونیم 00:11:04.370 --> 00:11:05.780 اگه چیزی خواستین بهمون بگین 00:11:07.020 --> 00:11:08.660 برو و به آقای سونگ کمک کن وسایلشون رو باز کنن 00:11:09.160 --> 00:11:09.900 بریم 00:11:10.020 --> 00:11:10.920 یکم استراحت کنید 00:11:13.780 --> 00:11:15.140 آقای سونگ، اینجا یه هتله 00:11:15.170 --> 00:11:16.580 فکر می کنید امنه؟ 00:11:18.020 --> 00:11:19.540 یه جورایی فکر می کنم این هتل 00:11:19.660 --> 00:11:20.810 از هر جایی امن تره 00:11:20.930 --> 00:11:21.730 بهش فکر کنید 00:11:21.850 --> 00:11:23.290 راهرو خیلی تنگه 00:11:23.340 --> 00:11:24.570 پلیس هم که اونجاست، با این اوصاف 00:11:24.610 --> 00:11:25.730 کسی نمیتونه بیاد 00:11:25.810 --> 00:11:26.690 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:11:26.730 --> 00:11:28.020 ببین چقدر پنجره بزرگه 00:11:28.460 --> 00:11:29.460 اندازه یه دیواره 00:11:29.490 --> 00:11:30.290 درسته، لانگ تائو 00:11:30.290 --> 00:11:31.370 پرده ها رو بکش 00:11:31.370 --> 00:11:32.100 دریافت شد 00:11:54.690 --> 00:11:55.420 فرانک 00:11:56.920 --> 00:11:58.240 پس تصمیمت رو گرفتی 00:11:58.680 --> 00:11:59.690 مایلم که درباره چیزی که 00:11:59.730 --> 00:12:01.580 فکر می کنی، بشنوم 00:12:04.100 --> 00:12:04.730 آقای گائو 00:12:04.930 --> 00:12:06.100 باید امروز با شما 00:12:06.100 --> 00:12:07.250 صادقانه صحبت کنم 00:12:08.460 --> 00:12:12.250 می خواستم از دردسر فرار کنم 00:12:12.540 --> 00:12:14.220 نمی خواستم باهاتون به چین بیام 00:12:15.220 --> 00:12:16.290 اما بعد 00:12:16.370 --> 00:12:18.370 بعد از صحبت هایی که داشتیم 00:12:18.600 --> 00:12:20.540 و قول هایی که به من دادین 00:12:22.170 --> 00:12:23.340 صادقانه بخوام بگم 00:12:23.370 --> 00:12:24.930 بسیار مشتاقم که باهاتون به چین بیام 00:12:27.290 --> 00:12:29.170 میدونی، خیلی وقته چین رو ترک کردم 00:12:29.220 --> 00:12:30.490 واقعا دوست دارم دوباره برگردم 00:12:31.170 --> 00:12:33.240 وقتی می خواستم درباره اش فکر کنم 00:12:33.570 --> 00:12:35.140 خیلی از دوستام 00:12:35.220 --> 00:12:36.290 که شامل وکیلم هم میشه 00:12:36.490 --> 00:12:38.140 بهم گفتن در موردش با دقت فکر کن 00:12:38.490 --> 00:12:39.170 تو باید 00:12:39.170 --> 00:12:41.690 درباره هر اتفاقی فکر کنی 00:12:41.810 --> 00:12:43.140 بعد از اون 00:12:43.370 --> 00:12:44.540 احساس نگرانی کردم 00:12:44.780 --> 00:12:45.930 بعدش شما اومدید سراغم 00:12:45.930 --> 00:12:47.170 بعد از صحبت با شما 00:12:47.290 --> 00:12:48.780 خوب فکر کردم و فهمیدم 00:12:48.780 --> 00:12:49.900 می تونم به اقای گائو اعتماد کنم 00:12:49.900 --> 00:12:51.100 من کاملا می تونم به شما اعتماد کنم 00:12:51.490 --> 00:12:53.020 اما دوباره باهام حرف زدن 00:12:53.540 --> 00:12:55.020 و بازم نتونستم مطمئن باشم 00:12:55.140 --> 00:12:56.050 فرانک 00:12:57.420 --> 00:12:58.810 تو یه مرد بالغی 00:12:59.540 --> 00:13:01.020 نذار حرفای بقیه روی تصمیماتت 00:13:01.050 --> 00:13:02.220 تاثیر بذاره 00:13:02.340 --> 00:13:04.850 ما تمام نگرانی هات رو درک می کنیم 00:13:05.050 --> 00:13:05.930 چینی ات خوبه 00:13:05.980 --> 00:13:06.580 پس باید بدونی 00:13:06.580 --> 00:13:07.690 یه ضرب المثلی داریم که 00:13:07.780 --> 00:13:09.140 دندون لق رو باید کشید 00:13:09.580 --> 00:13:12.250 الانم دقیقا موقعی که باید دندون لق رو بکشی 00:13:12.250 --> 00:13:13.780 و با ما به چین برگردی 00:13:14.140 --> 00:13:14.810 باشه 00:13:15.050 --> 00:13:17.290 شخصا از این حالت متنفرم 00:13:17.730 --> 00:13:19.220 من آدم قاطعی بودم 00:13:19.540 --> 00:13:21.340 وقتی تصمیم گرفتم برم پکن 00:13:21.580 --> 00:13:22.610 خیلیا مخالف بودن 00:13:22.610 --> 00:13:23.730 با این حال، رفتم 00:13:24.610 --> 00:13:26.100 بعدش تصمیم گرفتم بیام اینجا 00:13:26.140 --> 00:13:27.220 خیلیا جلوم درومدن 00:13:27.220 --> 00:13:28.490 اما بازم اومدم اینجا 00:13:28.580 --> 00:13:29.460 حالا می خوام که 00:13:29.460 --> 00:13:31.220 درباره افکارم باهات صادق باشم 00:13:31.610 --> 00:13:32.370 من واقعا 00:13:33.020 --> 00:13:34.540 نمی خواستم این جور باشم 00:13:34.540 --> 00:13:35.610 متوجهی که؟ 00:13:36.900 --> 00:13:38.810 در واقع ما همه درک می کنیم 00:13:39.660 --> 00:13:40.290 درسته؟ 00:13:41.850 --> 00:13:43.370 چرا از یه منظر دیگه بهش نگاه نکنیم؟ 00:13:43.810 --> 00:13:45.290 تو مرتکب به قتل یا آتش سوزی نشدی 00:13:45.580 --> 00:13:47.340 جرم تو خیلی وقیح نیست 00:13:47.460 --> 00:13:47.930 نیست؟ 00:13:47.930 --> 00:13:49.780 دلیلی که ما تو رو پیدا کردیم 00:13:50.250 --> 00:13:51.460 اینه که 00:13:51.580 --> 00:13:55.690 تو زنجیره مدارک رو بهم ربط میدی 00:13:55.810 --> 00:13:56.540 چیزی که نیاز داریم 00:13:56.540 --> 00:13:58.290 اینه که با ما به چین بیای 00:13:58.690 --> 00:14:00.580 تا در دادگاه شهادت بدی 00:14:00.840 --> 00:14:01.660 خیلی ساده است 00:14:02.250 --> 00:14:05.100 حتما اینو میدونی 00:14:06.730 --> 00:14:07.490 فرانک 00:14:08.220 --> 00:14:10.140 به نظر میاد که دوستای تو 00:14:11.460 --> 00:14:12.840 و این وکیلی که اینجا داری 00:14:14.160 --> 00:14:15.480 راجع به چین چیزی نمی دونن 00:14:17.340 --> 00:14:20.050 یه تعصبی نسبت به چین دارن 00:14:20.460 --> 00:14:21.370 اونا فقط درباره 00:14:21.420 --> 00:14:23.170 رشد اقتصاد چین و رشد 00:14:23.400 --> 00:14:24.900 تولید ناخالص ملی چین می دونن 00:14:25.280 --> 00:14:27.610 ولی هیچ ایده ای ندارن که 00:14:27.610 --> 00:14:29.930 چین قوانینش رو هم بهبود بخشیده 00:14:31.290 --> 00:14:33.090 این بار، پرونده لیائو چیدونگ 00:14:33.930 --> 00:14:36.050 عزم راسخ دولت چین رو برای 00:14:36.900 --> 00:14:38.250 مبارزه با فساد نشون میده 00:14:39.140 --> 00:14:41.780 در برابر هیچ فسادی کوتاه نمیایم 00:14:46.930 --> 00:14:48.900 حقیقتا رابطه بین کشور سی 00:14:48.900 --> 00:14:50.040 و چین 00:14:50.460 --> 00:14:52.420 همیشه خوب بوده 00:14:52.850 --> 00:14:53.980 مردم همیشه میگن 00:14:54.100 --> 00:14:55.420 مردم دو کشور 00:14:55.420 --> 00:14:56.850 خیلی شبیه همن 00:14:56.930 --> 00:14:58.980 چون هر دو کشور به فرهنگ غنی شون افتخار می کنن 00:14:59.050 --> 00:15:01.100 پس ما باید با هم دوست باشیم 00:15:01.690 --> 00:15:02.580 معتقدم 00:15:03.020 --> 00:15:04.730 وقتی تموم بشه 00:15:05.340 --> 00:15:08.340 در های چین به روی تو باز می شن 00:15:10.660 --> 00:15:11.900 بله، نکته خوبیه 00:15:15.290 --> 00:15:16.100 فرانک 00:15:17.250 --> 00:15:19.170 برای نشون دادن حسن نیتمون 00:15:20.140 --> 00:15:22.170 قبلا از رئیسام پرسیدم که 00:15:23.340 --> 00:15:26.220 اگه مشتاق بودی با ما به چین بیای 00:15:26.660 --> 00:15:28.450 مجوز ورود به چین رو برات صادر کنن 00:15:28.810 --> 00:15:31.610 این گواهی به من اجازه میده که 00:15:31.610 --> 00:15:34.280 برگشتت به چین رو بدون مشکل حل کنم 00:15:39.220 --> 00:15:39.850 فرانک 00:15:40.050 --> 00:15:43.020 تمامی نگرانی هایی که گفتی 00:15:43.730 --> 00:15:44.810 حل شده ان 00:15:46.610 --> 00:15:49.100 هر چیزی الان می گم 00:15:49.220 --> 00:15:50.680 شامل قولی که میدم 00:15:51.050 --> 00:15:53.980 نظرات شخصی خودم نیستن 00:15:54.900 --> 00:15:56.100 باید اینو بدونی 00:15:57.460 --> 00:15:58.140 فرانک 00:15:59.140 --> 00:16:00.540 ازش گواهی بخواه 00:16:03.250 --> 00:16:05.100 گواهی مجوز ورود رو 00:16:05.460 --> 00:16:06.460 می تونم ببینم؟ 00:16:06.610 --> 00:16:07.660 الان نه 00:16:11.220 --> 00:16:12.540 دفعه بعدی نشونت میدم 00:16:28.420 --> 00:16:29.050 رئیس 00:16:30.170 --> 00:16:31.610 این گواهی 00:16:31.610 --> 00:16:32.720 واقعیه؟ 00:16:33.220 --> 00:16:34.580 من هیچ وقت درباره اش نشنیده بودم 00:16:37.660 --> 00:16:39.140 درباره این چیزا من دروغ میگم؟ 00:16:42.540 --> 00:16:43.660 تا جایی که من میدونم 00:16:44.140 --> 00:16:45.420 این جور چیزا تا حالا 00:16:45.580 --> 00:16:46.810 سابقه نداشته 00:16:47.220 --> 00:16:48.930 این کارایی که ما الان می کنیم 00:16:49.140 --> 00:16:51.650 تا الان بی سابقه بوده 00:16:52.050 --> 00:16:53.250 مثلا قانع کردن شی یانان 00:16:53.610 --> 00:16:54.900 فرانک و سونگ چنگ گون 00:16:58.170 --> 00:16:59.220 در حقیقت، باید یاد بگیریم 00:16:59.220 --> 00:17:00.690 توی کارمون خلاقیت داشته باشیم 00:17:01.810 --> 00:17:04.140 برای انجام مسئولیت هامون شجاع باشیم 00:17:04.290 --> 00:17:06.170 نذاریم چیزا به بن بست برسن 00:17:06.810 --> 00:17:08.020 ما باید به کسایی که به ما 00:17:08.050 --> 00:17:09.420 اعتماد ندارن، نشون بدیم 00:17:09.420 --> 00:17:11.420 چقدر صادق و بی ریا هستیم 00:17:11.540 --> 00:17:13.580 و چقدر قوانین در چین پیشرفت کرده 00:17:31.540 --> 00:17:32.540 می تونم اینو داشته باشم؟ 00:17:32.940 --> 00:17:33.610 البته 00:17:36.570 --> 00:17:37.940 می تونم یه کپی بیشتر بگیرم؟ 00:17:40.060 --> 00:17:41.290 برای چی می خوایش؟ 00:17:41.729 --> 00:17:43.090 یکی برای خودم می خوام 00:17:43.140 --> 00:17:44.969 یکی هم برای سفارت 00:17:47.210 --> 00:17:48.210 با توجه به کاری که کردی 00:17:48.210 --> 00:17:51.850 ازش می تونم به عنوان قبول پیشنهادمون برداشت کنم؟ 00:17:52.250 --> 00:17:53.610 تو قبول کردی با ما به چین برگردی 00:17:53.660 --> 00:17:55.300 و علیه لیائو شهادت بدی؟ 00:18:01.210 --> 00:18:02.300 دوستات اینجان 00:18:03.370 --> 00:18:04.700 ما منتظر جوابت می مونیم 00:18:07.780 --> 00:18:08.660 مرسی- می بینمت- 00:18:12.970 --> 00:18:13.570 مرسی 00:18:16.940 --> 00:18:17.600 سلام 00:18:17.850 --> 00:18:18.450 سلام 00:18:18.450 --> 00:18:19.140 سلام 00:18:21.010 --> 00:18:22.250 به نظر میاد 00:18:22.660 --> 00:18:24.320 پیشنهادمون رو قبول کرده 00:18:25.850 --> 00:18:27.290 اما دوستاش برگشتن 00:18:28.660 --> 00:18:29.660 کی میدونه؟ 00:18:35.140 --> 00:18:36.490 داری میری چین؟ 00:18:36.940 --> 00:18:37.610 آره 00:18:38.570 --> 00:18:39.970 اگه اومدین اینجا که 00:18:40.420 --> 00:18:42.370 متقاعدم کنین که دوباره فکر کنم 00:18:42.370 --> 00:18:45.210 لطفا بی خیالش شین 00:18:45.970 --> 00:18:48.570 می دونم شما دلایل خودتون رو دارین 00:18:48.780 --> 00:18:50.140 و به من اهمیت میدین 00:18:51.820 --> 00:18:52.570 ولی می خوام بگم 00:18:53.300 --> 00:18:54.090 برای 18 سال 00:18:54.140 --> 00:18:55.330 من اونجا زندگی کردم 00:18:56.940 --> 00:18:57.730 پس احتمالا 00:18:57.730 --> 00:18:58.780 من چین رو بهتر از شما می شناسم 00:18:58.780 --> 00:19:00.410 کشورش 00:19:00.410 --> 00:19:01.090 و مردمش 00:19:03.170 --> 00:19:04.090 من تصمیمم رو گرفتم 00:19:05.480 --> 00:19:08.560 اگه می خواین درموردش باهام حرف بزنین 00:19:08.610 --> 00:19:11.200 لطفا نکنین 00:19:15.370 --> 00:19:16.090 مرسی 00:19:28.850 --> 00:19:30.660 این توسط پلیس طراحی شده 00:19:30.850 --> 00:19:32.660 حتما تحقیقی انجام دادن 00:19:32.940 --> 00:19:34.090 باید اینجا امن باشه 00:19:34.660 --> 00:19:35.250 نظرت چیه؟ 00:19:35.490 --> 00:19:36.370 امن؟ 00:19:37.540 --> 00:19:38.370 اگه واقعا امنه 00:19:38.420 --> 00:19:40.360 لازم نبود اینجوری اینجا قایم بشیم 00:19:41.250 --> 00:19:43.010 اونا به هر شانسی چنگ میزنن 00:19:43.370 --> 00:19:46.140 ما باید همیشه هوشیار باشیم 00:19:46.610 --> 00:19:47.540 شنیدی لانگ تائو؟ 00:19:49.940 --> 00:19:51.370 چرا تو نشستی؟ 00:19:52.020 --> 00:19:53.210 دارم درمورد تو حرف می زنم 00:19:54.300 --> 00:19:55.770 فکر نکن باید راحت باشی 00:19:55.770 --> 00:19:57.150 چون پلیسا اینجان 00:19:57.300 --> 00:19:58.900 متاسفم آقای سونگ، درست می گید 00:19:58.940 --> 00:20:00.450 من خیلی به تو پول دادم 00:20:01.300 --> 00:20:02.930 پس یکم حرفه ای عمل کن 00:20:03.180 --> 00:20:03.700 و الا 00:20:03.730 --> 00:20:04.900 لیاقت اون پولو نداری 00:20:05.420 --> 00:20:07.300 یا مهم تر، اعتمادی که به تو داشتم 00:20:58.540 --> 00:20:59.210 فرانک 00:21:00.700 --> 00:21:02.450 می تونی یه بلیت برام رزرو کنی؟ 00:21:03.610 --> 00:21:05.850 می خوام باهات به چین بیام 00:21:05.970 --> 00:21:07.300 و توی دادگاه شهادت بدم 00:21:07.850 --> 00:21:08.660 عالیه 00:21:40.730 --> 00:21:41.900 فرانک قبول کرد 00:21:42.730 --> 00:21:43.610 با ما بر می گرده 00:22:15.210 --> 00:22:15.780 سلام 00:22:15.780 --> 00:22:16.700 مرسی که اینجا اومدی 00:22:18.090 --> 00:22:18.900 سلام رئیس 00:22:18.940 --> 00:22:20.230 سلام، باید خسته باشی 00:22:20.450 --> 00:22:21.250 خیلی وقته ندیدمتون 00:22:21.250 --> 00:22:22.780 بله، مدت زیادیه 00:22:23.730 --> 00:22:25.210 گائو، سوار شو 00:22:25.820 --> 00:22:26.940 باشه، بعدا حرف میزنیم 00:22:27.020 --> 00:22:27.610 بریم 00:22:27.610 --> 00:22:28.330 اومدم 00:22:36.420 --> 00:22:38.970 آسمون خراش های زیادی ساخته شدن 00:22:40.140 --> 00:22:41.900 قبلا اینجا برهوت بود 00:22:41.960 --> 00:22:42.730 فرانک 00:22:43.700 --> 00:22:45.300 اگه می خوای 00:22:45.940 --> 00:22:47.130 وقتی کارت تموم شد، میتونی 00:22:47.450 --> 00:22:48.560 برای چند روز اینجا بمونی 00:22:48.850 --> 00:22:49.660 واقعا؟ 00:22:50.370 --> 00:22:51.570 البته 00:22:52.060 --> 00:22:54.540 هر موقع خواستی می تونی بیای 00:22:55.090 --> 00:22:57.730 ما همیشه از دوستامون استقبال می کنیم 00:22:59.700 --> 00:23:00.370 باشه 00:23:12.730 --> 00:23:13.370 فرانک 00:23:14.250 --> 00:23:15.570 این شماره منه 00:23:16.420 --> 00:23:17.700 بهم زنگ بزن اگه نیاز شد 00:23:18.210 --> 00:23:19.090 ممنون 00:23:36.420 --> 00:23:37.700 تو به خاطر محبوبیتت زندگی می کنی 00:23:38.140 --> 00:23:38.820 تاثیرگذار بود 00:23:40.540 --> 00:23:41.140 ببین 00:23:41.140 --> 00:23:42.850 دو تا از سه شاهد اومدن 00:23:43.780 --> 00:23:45.300 هنوز سونگ چنگ گون مونده 00:23:46.140 --> 00:23:48.540 سخت ترین و مهم ترینشون همینه 00:23:50.140 --> 00:23:53.180 همچنین تنها کسی که درباره اش مطمئنم 00:23:54.570 --> 00:23:55.140 درسته 00:23:56.300 --> 00:23:58.180 اگه بتونیم قانعش کنیم که برگرده 00:23:58.540 --> 00:24:00.530 معجزه میشه 00:24:01.850 --> 00:24:02.820 اگه بتونی 00:24:03.090 --> 00:24:04.850 خودم شخصا فرودگاه میام دنبالت 00:24:08.330 --> 00:24:09.490 چشم، وزیر 00:24:10.540 --> 00:24:11.970 ما حداکثر تلاشمون رو می کنیم 00:24:12.330 --> 00:24:14.250 ولی برای بدترین آماده می شیم 00:24:14.730 --> 00:24:15.490 حتما 00:24:16.250 --> 00:24:17.210 برو جلو، جسور باش 00:24:30.180 --> 00:24:31.090 آقای سونگ- نوبت توعه- 00:24:35.420 --> 00:24:36.610 رئیس گائو می خواد فردا شما رو ببینه 00:24:37.700 --> 00:24:38.610 فردا؟ 00:24:39.370 --> 00:24:40.090 دو 00:24:41.730 --> 00:24:42.820 شاید چند روز دیگه 00:24:45.020 --> 00:24:46.020 آقای سونگ 00:24:46.420 --> 00:24:47.330 منظورتون چیه؟ 00:24:51.210 --> 00:24:52.610 شما کسی بودین که 00:24:52.660 --> 00:24:54.210 اخیرا با ناامیدی دنبال یه قرار ملاقات بودین 00:24:54.780 --> 00:24:56.490 حالا میگید شاید چند روز دیگه؟ 00:25:00.060 --> 00:25:02.540 باشه، می تونم ببینمش 00:25:04.330 --> 00:25:05.850 ولی من باید مکانش رو انتخاب کنم 00:25:06.180 --> 00:25:06.730 باشه 00:25:07.210 --> 00:25:08.210 شما انتخاب کن 00:25:09.610 --> 00:25:10.660 هر روز پوکر بازی کردن 00:25:10.660 --> 00:25:11.660 باحاله؟ 00:25:11.850 --> 00:25:12.820 هست 00:25:12.940 --> 00:25:13.940 نظر تو چیه؟ 00:25:35.140 --> 00:25:35.840 آقای سونگ 00:25:37.570 --> 00:25:39.490 شما مشتاقین باهاشون حرف بزنین 00:25:40.180 --> 00:25:41.140 به خاطر اینه که 00:25:41.140 --> 00:25:42.940 می خواین باهاشون به چین برگردین؟ 00:25:47.820 --> 00:25:48.660 برگشتن 00:25:48.700 --> 00:25:49.820 برای من ریسکش خیلی بالاست 00:25:52.820 --> 00:25:54.540 من فقط دارم برای یه شانس تقلا می کنم 00:25:54.540 --> 00:25:55.940 تا اینجا یه اقامت بگیرم 00:25:56.300 --> 00:25:57.250 منم همین طور فکر می کنم 00:25:59.090 --> 00:25:59.820 ولی می ترسم 00:25:59.820 --> 00:26:01.330 راحت کوتاه نیان 00:26:03.570 --> 00:26:05.140 تو چی پیشنهاد میدی؟ 00:26:07.140 --> 00:26:08.700 به یکی از دوستام 00:26:09.410 --> 00:26:10.420 درباره شما گفتم 00:26:12.900 --> 00:26:13.970 اوه، خب 00:26:16.090 --> 00:26:17.570 این یه امکانه 00:26:20.820 --> 00:26:21.410 باشه 00:26:22.020 --> 00:26:22.820 من انجامش میدم 00:26:23.940 --> 00:26:24.660 صبر کن 00:26:26.420 --> 00:26:28.490 بذار لانگ تائو انجامش بده 00:26:29.440 --> 00:26:30.090 فهمیدم 00:26:44.700 --> 00:26:45.540 آقای سونگ 00:26:46.450 --> 00:26:47.420 فکر کنم 00:26:48.180 --> 00:26:50.060 وقتی اونا رو می بینین 00:26:50.130 --> 00:26:51.700 باید خیلی مراقب باشید 00:26:52.060 --> 00:26:53.700 مهم نیست کجاست 00:26:54.370 --> 00:26:55.780 مهم امنیته 00:26:57.170 --> 00:26:58.020 می دونم 00:26:58.180 --> 00:26:59.300 خیلی خوبم می دونم 00:27:00.540 --> 00:27:01.610 چیز جدیدی نیست 00:27:16.940 --> 00:27:17.700 رئیس گائو 00:27:17.940 --> 00:27:18.780 برگشتین 00:27:19.660 --> 00:27:20.420 برگشتم 00:27:21.250 --> 00:27:22.420 هنوز کار می کنین؟ 00:27:23.420 --> 00:27:24.360 اجازه ندادین بیایم دنبالتون 00:27:24.420 --> 00:27:26.300 پس سخت کارکردن تا شما رو تحت تاثیر قرار بدن 00:27:26.300 --> 00:27:27.820 خسته نباشید بچه ها 00:27:28.370 --> 00:27:29.420 دو تموم شد 00:27:29.820 --> 00:27:30.900 ادامه بده 00:27:31.020 --> 00:27:32.250 اخری رو بزن 00:27:33.450 --> 00:27:35.450 اما آخری، سخت ترینشونه 00:27:35.450 --> 00:27:36.570 اما آخری، سخت ترینشونه 00:27:37.180 --> 00:27:37.890 ملاقات رو هماهنگ کردی؟ 00:27:38.060 --> 00:27:38.820 بله 00:27:38.940 --> 00:27:40.180 اما فکر کنین کجا؟ 00:27:41.570 --> 00:27:42.780 تو بهم بگو 00:27:42.940 --> 00:27:43.540 ممنونم 00:27:43.540 --> 00:27:45.660 یه کافی شاپ جلوی ایستگاه پلیس 00:27:46.850 --> 00:27:48.210 سونگ چنگ گون 00:27:48.820 --> 00:27:49.850 واقعا ترسیده 00:27:50.180 --> 00:27:51.090 فقط یه صحبت ساده اس 00:27:51.210 --> 00:27:52.200 نیاز داره تا نزدیک پلیس باشه 00:27:52.200 --> 00:27:53.250 احساس امنیت کنه 00:27:53.450 --> 00:27:54.290 سونگ چنگ گون 00:27:54.330 --> 00:27:55.540 اون مثل همه نیست 00:27:55.660 --> 00:27:57.540 خیلی محتاطه 00:27:58.940 --> 00:28:00.330 فردا خودم میرم 00:28:14.140 --> 00:28:15.700 رئیس گائو، متاسفم 00:28:16.210 --> 00:28:17.290 متاسفم که خیلی منتظر موندین 00:28:19.420 --> 00:28:20.940 چرا تنها اومدی؟ 00:28:21.940 --> 00:28:24.370 گفتی توی کافی شاپ همو ببنیم 00:28:24.450 --> 00:28:25.420 منم اینطور برداشت کردم که 00:28:25.610 --> 00:28:28.080 یه صحبت دوستانه تک به تکه 00:28:28.250 --> 00:28:29.490 پس ازشون نخواستم بیان 00:28:29.540 --> 00:28:30.660 درسته 00:28:31.140 --> 00:28:32.330 دیدی؟ بهت گفتم که 00:28:32.330 --> 00:28:33.660 ما داریم مثل دو دوست با هم حرف میزنیم 00:28:33.690 --> 00:28:35.610 برو اونور، دنبالم نکن 00:28:36.440 --> 00:28:37.210 خدایا 00:28:39.700 --> 00:28:40.420 لطفا بشین 00:28:48.300 --> 00:28:49.020 آقای سونگ 00:28:49.780 --> 00:28:51.020 این روزا حالتون خوبه؟ 00:28:51.660 --> 00:28:52.780 چطور می تونم خوب باشم؟ 00:28:53.610 --> 00:28:54.250 ببین 00:28:54.700 --> 00:28:56.210 من همش درباره چیزایی که 00:28:57.420 --> 00:28:59.020 امنیتم رو تهدید می کنه هراس دارم 00:28:59.250 --> 00:29:01.650 کی می تونین این مشکل رو کاملا حل کنین؟ 00:29:03.370 --> 00:29:04.780 الان 00:29:06.900 --> 00:29:09.090 هنوز نتونستیم حلش کنیم 00:29:09.450 --> 00:29:11.370 داریم روش کار می کنیم 00:29:13.450 --> 00:29:15.570 اینجا در 00:29:15.610 --> 00:29:16.370 امانیم؟ 00:29:16.450 --> 00:29:17.370 منظورتون اینجاست؟ 00:29:17.420 --> 00:29:18.140 بله 00:29:20.370 --> 00:29:23.610 اینجا روبه روی ایستگاه پلیسه 00:29:24.020 --> 00:29:25.610 حتما امنه 00:29:27.490 --> 00:29:28.450 راست میگی 00:29:28.940 --> 00:29:30.610 چاره ای نداشتم 00:29:30.940 --> 00:29:32.730 امیدوارم درک کنی 00:29:33.490 --> 00:29:34.490 اما 00:29:35.420 --> 00:29:37.490 خوبه که محتاط باشی 00:29:37.700 --> 00:29:39.700 یادم میاد گفته بودی که 00:29:39.700 --> 00:29:40.490 یادم میاد گفته بودی که 00:29:40.900 --> 00:29:42.300 وقتی می تونیم باهم حرف بزنیم 00:29:42.300 --> 00:29:44.420 که امنیتت تضمین شده باشه 00:29:44.420 --> 00:29:45.700 اما فکر کنم 00:29:47.300 --> 00:29:48.970 باید زودتر حرف بزنیم 00:29:49.410 --> 00:29:50.290 تا بتونی 00:29:50.330 --> 00:29:52.370 زمان کافی برای فکر کردن داشته باشی 00:29:52.540 --> 00:29:54.140 درسته رئیس گائو 00:29:55.180 --> 00:29:57.090 یادم میاد که 00:29:57.140 --> 00:29:59.420 داشتی روی فرانک کار می کردی 00:29:59.730 --> 00:30:01.660 چطور پیش میره؟ 00:30:04.020 --> 00:30:05.850 تعجب کردم برات مهمه 00:30:06.490 --> 00:30:08.330 همین طوری پرسیدم 00:30:12.180 --> 00:30:14.020 خب، منم می خوام بهت بگم 00:30:15.020 --> 00:30:17.250 با تلاش های فراوانمون 00:30:17.730 --> 00:30:19.660 فرانک الان چینه 00:30:21.060 --> 00:30:24.020 ما الان داریم روی اقامتش کار میکنیم 00:30:29.780 --> 00:30:31.250 اونم برگشته 00:30:32.090 --> 00:30:33.300 اگه باور نمی کنی 00:30:33.320 --> 00:30:34.850 می تونی زنگ بزنی و ازش بپرسی 00:30:35.080 --> 00:30:37.020 شما همدیگر رو نمی شناسین؟ 00:30:37.720 --> 00:30:38.900 نه خیلی خوب 00:30:40.330 --> 00:30:41.420 به هر حال 00:30:41.820 --> 00:30:43.660 شرایط من 00:30:43.850 --> 00:30:45.490 با شی یانان و فرانک فرق می کنه 00:30:45.570 --> 00:30:47.410 باید اینو به خوبی بدونین 00:30:48.490 --> 00:30:50.540 به خاطر همینه که می خوام 00:30:50.540 --> 00:30:52.060 زودتر با هم حرف بزنیم 00:30:52.490 --> 00:30:54.660 اینطوری زمان کافی 00:30:54.700 --> 00:30:56.180 برای فکر کردن داری 00:30:56.320 --> 00:30:58.060 در همین حین، می تونی 00:30:59.700 --> 00:31:01.020 کامل بهش فکر کنی 00:31:01.780 --> 00:31:04.850 شرایط رو تشخیص بده و سریع تصمیم بگیر 00:31:06.490 --> 00:31:07.820 در غیر اینصورت دیگه بیشتر زمان دادن 00:31:07.820 --> 00:31:08.730 بی معنیه 00:31:19.570 --> 00:31:20.700 رئیس گائو، این بار 00:31:21.300 --> 00:31:22.780 چقدر زمان می تونی بهم بدی؟ 00:31:24.020 --> 00:31:25.050 خب 00:31:26.020 --> 00:31:28.210 موضوع این نیست که ما چقدر زمان 00:31:28.780 --> 00:31:32.140 می تونیم بهت بدیم تو باید حواست به گذر زمان باشه 00:31:32.420 --> 00:31:33.140 ما نمی تونیم تا ابد صبر کنیم 00:31:33.140 --> 00:31:34.420 ما نمی تونیم تا ابد صبر کنیم 00:31:34.610 --> 00:31:35.450 اگه تو می تونی 00:31:35.490 --> 00:31:36.540 حلش کن 00:31:36.570 --> 00:31:38.490 سه روز زمان داری تصمیم بگیری 00:31:38.540 --> 00:31:40.090 اگه نتونستی از پسش بربیای 00:31:40.180 --> 00:31:41.370 هیچ فرقی به حالت نداره اگه حتی سه سال 00:31:43.020 --> 00:31:43.900 داشتی 00:31:45.610 --> 00:31:47.540 چی فکر می کنی؟ 00:32:01.810 --> 00:32:02.690 شما برگشتی 00:32:03.780 --> 00:32:04.420 برگشتم 00:32:04.730 --> 00:32:05.940 چیز زیادی نخریدی 00:32:06.250 --> 00:32:07.060 درسته 00:32:07.140 --> 00:32:08.250 آقای سونگ در خواست کردن 00:32:08.660 --> 00:32:10.090 برای مدت طولانی بیرون بودین 00:32:11.420 --> 00:32:12.780 بعضیاش راحت نبود خریدنش 00:32:12.810 --> 00:32:13.820 برای همین مدتی طول کشید 00:32:14.060 --> 00:32:15.090 مشکلی پیش اومده؟ 00:32:15.730 --> 00:32:16.420 هیچی 00:32:17.140 --> 00:32:18.020 برگرد سر کارت 00:32:18.900 --> 00:32:19.540 میوه می خوای؟ 00:32:19.570 --> 00:32:21.090 نه، ممنون 00:32:40.370 --> 00:32:41.140 چطور بود؟ 00:32:41.370 --> 00:32:42.730 آقای سونگ، من مرده رو دیدم 00:32:42.780 --> 00:32:43.490 یه کشتی فردا صبح، قبل از طلوع 00:32:43.540 --> 00:32:44.370 اینجا رو ترک می کنه 00:32:45.610 --> 00:32:48.210 آقای سونگ واقعا دارین می رین؟ 00:32:48.780 --> 00:32:50.140 الان برای تصمیم گیری 00:32:50.140 --> 00:32:51.730 خیلی زود نیست؟ 00:32:52.850 --> 00:32:55.140 ما هنوز مسئله آدم کشا رو حل نکردیم 00:32:56.900 --> 00:32:58.210 کی حل میشه پس؟ 00:32:58.480 --> 00:32:59.610 چطور؟ 00:32:59.730 --> 00:33:01.090 با صبر کردن میتونی حلش کنی؟ 00:33:01.780 --> 00:33:02.730 به هر حال 00:33:02.940 --> 00:33:04.180 هنوز خیلی زوده 00:33:04.210 --> 00:33:05.700 که مذاکره با اونا رو 00:33:06.250 --> 00:33:07.570 تموم کنیم 00:33:07.610 --> 00:33:09.140 اینجا موندن، دردسراش بیشتره 00:33:09.250 --> 00:33:10.060 حتی اگه بعدا تصمیم بگیری 00:33:10.060 --> 00:33:11.020 اینجا رو ترک کنی، سخت میشه 00:33:11.020 --> 00:33:11.540 ...اما 00:33:11.730 --> 00:33:12.970 !همینی که هست، دیگه حرف نزن 00:33:16.300 --> 00:33:19.170 من فردا گائو شیائو تیان رو دوباره می بینم 00:33:20.490 --> 00:33:21.330 بعدش 00:33:23.090 --> 00:33:24.090 تصمیم می گیرم 00:33:36.010 --> 00:33:39.490 آقای لیائو درباره دفاعیه های جدید خبر دارید؟ 00:33:40.060 --> 00:33:41.820 چیزی می خواین اضافه کنین؟ 00:33:42.780 --> 00:33:44.420 کامل خوندمشون 00:33:45.610 --> 00:33:47.370 بقیه اش مشکلی نداره 00:33:48.610 --> 00:33:50.490 اما درباره اون موارد قتل ها 00:33:51.060 --> 00:33:52.610 باید جدی شون بگیرین 00:33:53.060 --> 00:33:53.970 باید به نقش کلیدی 00:33:54.020 --> 00:33:55.540 سونگ چنگ گون در این پرونده ها 00:33:55.570 --> 00:33:56.970 اشاره کنین 00:33:57.900 --> 00:33:59.370 اون اولویت دوممه 00:33:59.610 --> 00:34:02.420 همه چی توسط اون برنامه ریزی و اجرا میشده 00:34:02.940 --> 00:34:04.140 چطور ممکنه 00:34:04.180 --> 00:34:06.140 اینا تقصیر من باشه؟ 00:34:07.250 --> 00:34:09.540 باید اینو شفاف کنید 00:34:10.210 --> 00:34:11.970 درباره دارایی های خارج از کشور 00:34:12.540 --> 00:34:13.850 می خواین چیز بیشتری بگین؟ 00:34:14.730 --> 00:34:16.250 درباره دارایی های خارج از کشور 00:34:16.290 --> 00:34:18.660 فقط پیگیر دفاعیه ها باشید 00:34:19.810 --> 00:34:21.250 اگه اسم منو بردن 00:34:21.850 --> 00:34:23.700 بذارین مدارک رو نشون بدن 00:34:32.530 --> 00:34:33.289 رئیس گائو 00:34:34.289 --> 00:34:35.770 اگه درست یادم باشه 00:34:35.770 --> 00:34:37.570 این دیدار چهارم ماست 00:34:37.900 --> 00:34:38.610 درسته؟ 00:34:39.180 --> 00:34:41.740 سه دفعه قبلی درباره من حرف زدیم 00:34:42.809 --> 00:34:43.940 فکر می کنم خسته شدید از 00:34:43.980 --> 00:34:45.180 تکرار مکررات 00:34:46.700 --> 00:34:47.700 امروز، می تونیم 00:34:47.740 --> 00:34:48.760 درباره من حرف نزنیم 00:34:49.050 --> 00:34:49.940 و بحث دیگه ای داشته باشیم؟ 00:34:50.500 --> 00:34:51.940 باشه، مثلا راجع به چی؟ 00:34:52.900 --> 00:34:53.809 هرچی 00:34:55.329 --> 00:34:56.050 رئیس گائو 00:34:56.700 --> 00:34:57.660 کنجکاوم 00:34:57.700 --> 00:35:00.530 بدونم، می تونید به سفرهای متعدد 00:35:01.260 --> 00:35:02.010 عادت کنید؟ 00:35:02.460 --> 00:35:04.170 مردم توی این حرفه 00:35:05.050 --> 00:35:06.369 باید همه جا برن 00:35:07.289 --> 00:35:08.809 می تونم به همه چیز عادت کنم 00:35:09.700 --> 00:35:11.180 الا غذا 00:35:12.849 --> 00:35:14.050 اصلا نمی تونم 00:35:14.660 --> 00:35:15.660 خیلی غذای چینی درست دارید، نه؟ 00:35:17.330 --> 00:35:19.050 آره دقیقا 00:35:20.420 --> 00:35:21.500 منم 00:35:22.180 --> 00:35:24.460 تمام مدت کسب و کارم خارج از کشوره 00:35:24.740 --> 00:35:26.260 می تونم به همه چی عادت کنم 00:35:26.840 --> 00:35:29.420 به جز زبان خارجی و غذا 00:35:29.740 --> 00:35:30.570 نمی تونم 00:35:30.900 --> 00:35:32.220 یه سوالی 00:35:32.290 --> 00:35:34.320 جدا از پول دراوردن 00:35:35.810 --> 00:35:37.260 سرگرمی دیگه ای داری؟ 00:35:38.050 --> 00:35:39.330 در اصل، سرگرمی های زیادی دارم 00:35:40.290 --> 00:35:41.260 اما وقت ندارم 00:35:41.660 --> 00:35:42.740 وقتی توی هواپیمام 00:35:42.770 --> 00:35:44.560 یا وقتی که نمی تونم بخوابم 00:35:45.050 --> 00:35:45.810 درباره تاریخ 00:35:46.320 --> 00:35:47.420 مطالعه می کنم 00:35:48.220 --> 00:35:49.500 یه برهه زمانی 00:35:50.530 --> 00:35:51.660 یا یه شخصیت خاص رو 00:35:51.660 --> 00:35:54.130 که روت تاثیر گذاشته رو 00:35:54.290 --> 00:35:55.500 یادت میاد؟ 00:35:56.530 --> 00:35:58.370 رئیس گائو، جو سنگینن شد 00:35:58.420 --> 00:35:59.770 من فقط یه نگاهی بهشون می ندازم 00:36:00.730 --> 00:36:04.140 درباره مبارزه چو هان چی فکر می کنی؟ 00:36:07.770 --> 00:36:08.770 منظورتون چیه؟ 00:36:08.810 --> 00:36:11.220 معمولا مردم میگن که 00:36:12.610 --> 00:36:15.700 فرد عاقل لیو بنگ بوده 00:36:15.940 --> 00:36:16.570 لیو بنگ 00:36:17.460 --> 00:36:18.450 پس فرد شجاع هم 00:36:18.660 --> 00:36:20.140 باید شیانگ یو باشه 00:36:20.370 --> 00:36:22.260 شیانگ یو، شاه با سیاست 00:36:22.370 --> 00:36:24.700 اما فکر می کنم 00:36:25.090 --> 00:36:26.660 لیو بنگ هم باید 00:36:27.610 --> 00:36:28.570 شجاع باشه 00:36:28.770 --> 00:36:29.850 در غیر اینصورت 00:36:30.420 --> 00:36:31.500 اون به مهمونی که 00:36:32.320 --> 00:36:33.970 پر از تله بود با پای خودش نمی رفت 00:36:36.170 --> 00:36:36.980 رئیس گائو 00:36:38.850 --> 00:36:40.050 داری میگی که 00:36:40.090 --> 00:36:42.010 من باید اندازه لیو بنگ شجاع باشم و 00:36:42.050 --> 00:36:43.290 با شما برگردم؟ 00:36:44.180 --> 00:36:45.460 نمی تونم مثل لیو بنگ باشم 00:36:46.220 --> 00:36:48.220 من یه آدم معمولی ام 00:36:49.010 --> 00:36:49.900 آقای سونگ 00:36:50.940 --> 00:36:53.610 ازتون نمی خوایم مثل لیو بنگ باشین 00:36:55.260 --> 00:36:56.660 برگشتن به چین 00:36:57.010 --> 00:36:59.370 پا گذاشتن توی تله نیست 00:36:59.900 --> 00:37:02.850 شما فقط باید از حالت عادی 00:37:03.090 --> 00:37:06.000 یکم بیشتر شجاعت به خرج بدین 00:37:08.770 --> 00:37:09.290 خب 00:37:09.330 --> 00:37:10.980 از اونجایی که به این موضوع برگشتیم 00:37:13.700 --> 00:37:15.420 بذار اینو ازت بپرسم 00:37:16.500 --> 00:37:17.810 می تونم، برنگردم؟ 00:37:18.210 --> 00:37:20.140 همین جا هر چیزی که 00:37:20.290 --> 00:37:22.980 میدونم رو میتونم بهتون بگم 00:37:23.810 --> 00:37:24.700 آقای سونگ 00:37:26.050 --> 00:37:27.530 نمی خوایم اینو براتون سخت کنیم 00:37:28.700 --> 00:37:31.050 اما باید این کار در چین انجام بشه 00:37:31.660 --> 00:37:32.770 تا موثر واقع شه 00:37:33.330 --> 00:37:34.280 با توجه به این 00:37:34.330 --> 00:37:35.930 شما می تونید با وکیلتون هم مشورت کنید 00:37:36.460 --> 00:37:37.360 باید برگردم؟ 00:37:37.570 --> 00:37:38.940 بله باید برگردین 00:37:39.770 --> 00:37:41.660 راه دیگه ای نیست 00:37:45.660 --> 00:37:46.370 آقای سونگ 00:37:47.010 --> 00:37:49.460 باید به دقت بهش فکر کنید 00:37:51.260 --> 00:37:52.700 در واقع باید 00:37:54.420 --> 00:37:55.660 یه تصمیم بگیرید 00:38:39.460 --> 00:38:40.850 شائو و چنگ رو بیار 00:39:05.660 --> 00:39:06.530 تصمیمم رو گرفتم 00:39:09.220 --> 00:39:10.250 امشب اینجا رو ترک می کنیم 00:39:12.500 --> 00:39:13.700 باهاشون بر می گردیم؟ 00:39:16.660 --> 00:39:18.260 چرا انقدر علاقه داری برگردیم؟ 00:39:18.740 --> 00:39:20.180 اونا واضحا بهم گفتن 00:39:20.180 --> 00:39:20.900 توی چین 00:39:20.900 --> 00:39:21.530 تله منتظرمه 00:39:21.530 --> 00:39:22.330 چرا باید برگردم؟ 00:39:23.050 --> 00:39:23.810 اگه تو می خوای برگردی 00:39:23.850 --> 00:39:24.660 برو 00:39:24.980 --> 00:39:26.370 !و تو، و تو 00:39:26.570 --> 00:39:27.500 همه برین 00:39:31.700 --> 00:39:32.420 هر جا شما برین 00:39:32.420 --> 00:39:33.460 ما هم میایم 00:39:35.090 --> 00:39:35.980 من دنبال شما میام 00:39:55.850 --> 00:39:57.330 من آماده نیستم 00:39:58.180 --> 00:39:59.140 منم همین طور 00:40:31.140 --> 00:40:32.220 دیر شده 00:40:32.460 --> 00:40:34.140 اون دوتا پلیس باید خواب باشن 00:40:42.980 --> 00:40:43.610 آقای سونگ 00:40:44.570 --> 00:40:45.770 همه چی مرتبه 00:40:45.794 --> 00:41:05.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.818 --> 00:41:26.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.