WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:21.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.750 --> 00:01:04.940 [!تله] 00:01:05.064 --> 00:01:20.316 ...آنچه گذشت 00:01:25.540 --> 00:01:27.740 [قسمت 10] 00:01:28.780 --> 00:01:30.540 امروز بیاین درباره ی 00:01:30.990 --> 00:01:34.030 این صحبت کنیم که کی مشکوک ترین آدم اینجاست 00:01:34.950 --> 00:01:36.100 شرط می بندم چنگ گوهو عه 00:01:36.590 --> 00:01:38.990 معمولا تلفن های آخر شبی زیاد داره 00:01:41.139 --> 00:01:42.810 کسی فکر می کنه 00:01:44.389 --> 00:01:45.389 ممکنه شائو هوا باشه؟ 00:01:46.139 --> 00:01:46.670 من 00:01:46.670 --> 00:01:48.270 زیاد توی باغ می بینمش 00:01:48.820 --> 00:01:49.460 کار خاصی نمی کنه 00:01:49.460 --> 00:01:51.500 فقط به گلا نگاه می کنه 00:01:51.590 --> 00:01:52.780 یا پیاده روی می کنه 00:01:57.540 --> 00:01:59.030 پس بازم مراقبش باش 00:01:59.420 --> 00:02:02.420 مهم نیست چقدر جاسوس به بیرون 00:02:02.990 --> 00:02:04.180 پیام می فرسته 00:02:04.180 --> 00:02:06.139 بازم باید ردی از خودش بذاره 00:02:07.350 --> 00:02:09.750 ما باید مدارک صریحی ازش بدست بیاریم 00:02:10.070 --> 00:02:10.710 چشم 00:02:26.750 --> 00:02:27.710 قربان، حالتون خوبه؟ 00:02:29.220 --> 00:02:29.700 بد اخلاقه 00:02:29.700 --> 00:02:30.780 یه نفس عمیق بکشید 00:02:30.780 --> 00:02:32.060 احساس خفگی می کردم 00:02:32.220 --> 00:02:33.500 ممنونم- آروم بخورین- 00:02:33.980 --> 00:02:34.700 دویدنت تموم شد؟ 00:02:34.910 --> 00:02:35.700 هیچ وقت باهات حرف نزدم 00:02:35.780 --> 00:02:37.030 اما زیاد اینجا می بینمت 00:02:37.030 --> 00:02:37.700 بله، بله 00:02:37.750 --> 00:02:38.670 این نزدیکیا زندگی می کنی؟ 00:02:39.260 --> 00:02:40.220 شما هم همین طور؟ 00:02:40.310 --> 00:02:40.950 بله 00:02:41.220 --> 00:02:42.220 تمام این ساختمون ها 00:02:42.310 --> 00:02:43.670 توسط شرکت ما ساخته شدن 00:02:44.390 --> 00:02:45.500 محله قشنگیه، به خاطر همین 00:02:45.700 --> 00:02:46.590 اومدم اینجا 00:02:47.950 --> 00:02:49.190 اونا رو ما ساختیم 00:02:51.420 --> 00:02:52.550 پس شما باید از 00:02:52.910 --> 00:02:53.830 گروه اژدهای شرق باشید 00:02:53.980 --> 00:02:54.590 درسته 00:02:55.260 --> 00:02:56.110 چطور می تونم صداتون کنم؟ 00:02:56.770 --> 00:02:58.260 اسم من لیائو چیدونگ عه 00:03:00.950 --> 00:03:01.750 من سونگ چنگ گون هستم 00:03:02.910 --> 00:03:04.390 !از آشنایی با شما خوش بختم 00:03:10.220 --> 00:03:10.980 آقای لیائو 00:03:11.620 --> 00:03:12.750 اونا تسلیم نمی شن 00:03:13.940 --> 00:03:15.780 میگن که از ما نمی ترسن 00:03:21.260 --> 00:03:22.850 Did you see the claws? 00:03:23.030 --> 00:03:26.140 The claws always taste the best. 00:03:27.140 --> 00:03:28.460 اگه وسیله ای برای خوردنش نباشه، چی؟ 00:03:28.750 --> 00:03:29.780 از دندونات استفاده کن 00:03:30.030 --> 00:03:31.190 اگه دندونام بشکنن 00:03:34.340 --> 00:03:35.590 بازم برای باز کردنشون، خراششون دادم 00:03:40.670 --> 00:03:42.190 ...پس شما می گید که 00:03:42.860 --> 00:03:44.550 به خوبی کارشون رو تموم کن 00:03:58.590 --> 00:04:00.700 رئیس گائو، نظرت چیه؟ 00:04:01.140 --> 00:04:02.690 از منگ می خوام لانگ تائو رو تحت نظر بگیره 00:04:03.060 --> 00:04:04.590 گو مراقب چنگ گوهو باشه 00:04:04.860 --> 00:04:06.540 و شیائو هونگ دنبال شائو پینگ باشه 00:04:08.030 --> 00:04:08.740 فکر خوبیه 00:04:09.620 --> 00:04:10.590 از نزدیک مراقبشون باشید 00:04:11.140 --> 00:04:12.190 سونگ چنگ گون به نظر میاد که 00:04:12.190 --> 00:04:13.060 داره کوتاه میاد 00:04:13.470 --> 00:04:16.420 جاسوس الان باید نگران باشه 00:05:14.940 --> 00:05:15.790 شائو 00:05:17.030 --> 00:05:18.380 از گلا خوشت میاد؟ 00:05:18.910 --> 00:05:20.100 فقط داشتم اطراف رو نگاه می کردم 00:05:21.260 --> 00:05:22.070 مامور شیائو 00:05:22.350 --> 00:05:23.130 ببینید 00:05:23.900 --> 00:05:24.980 محیط اینجا 00:05:25.190 --> 00:05:27.540 truly show "a winding path leading to a quiet retreat, 00:05:28.090 --> 00:05:30.470 and a Zen room hidden deep in the flowers and woods." 00:05:30.750 --> 00:05:31.820 این قسمتی از شعر تانگه (خاندان شاهی تانگ که بر چین حکومت می کردن) 00:05:32.750 --> 00:05:34.380 این فقط قسمتی از شعر تانگ نیست 00:05:34.820 --> 00:05:36.540 بلکه یکی از دیالوگ های معروف 00:05:36.540 --> 00:05:38.030 توی یه فیلم کلاسیکه 00:05:38.700 --> 00:05:41.230 حقیقتا این یه رمز مخفی بود تا باهم ارتباط برقرار کنن 00:05:41.380 --> 00:05:42.190 واقعا؟ 00:05:43.510 --> 00:05:46.460 من هنوز شعر چشمه های مرزی رو به خاطر دارم 00:05:47.750 --> 00:05:48.310 اون 00:05:48.310 --> 00:05:49.820 به زیبایی توسط بازیگر خانم خونده شد 00:05:50.700 --> 00:05:52.740 اما اون خانم پیر دستفروش 00:05:52.740 --> 00:05:54.470 is conniving and devious indeed. 00:05:55.420 --> 00:05:56.750 من هیچ وقت این فیلم رو ندیدم 00:05:57.190 --> 00:05:58.100 درسته، فکر نکنم 00:05:58.100 --> 00:05:59.660 افرادی به سن شما این فیلم رو دیده باشن 00:06:00.590 --> 00:06:02.509 بسیار خب، از اطراف لذت ببرین 00:06:02.509 --> 00:06:03.380 شما رو تنها میذارم 00:06:28.940 --> 00:06:29.700 خیلی ببخشید 00:06:29.790 --> 00:06:30.980 که منتظرتون گذاشتم 00:06:31.630 --> 00:06:32.750 به نظر میاد تمام روز اینجاییم 00:06:34.750 --> 00:06:35.910 سلام به همگی 00:06:37.510 --> 00:06:39.380 به نظر میاد خواب خوبی داشتی 00:06:39.420 --> 00:06:40.790 سرحال به نظر میای 00:06:42.190 --> 00:06:43.140 پس، امروز 00:06:43.140 --> 00:06:44.540 یه صحبت مفیدی قراره داشته باشیم 00:06:46.540 --> 00:06:48.230 البته، باعث افتخارمه 00:06:48.940 --> 00:06:50.510 ما کاملا از نگرانی هاتون آگاهیم 00:06:51.030 --> 00:06:52.700 شما نگرانید که لیائو چیدونگ 00:06:52.910 --> 00:06:55.900 دوباره از مجازاتش فرار کنه 00:06:56.509 --> 00:06:58.070 اما شما باید بدونید که 00:06:58.980 --> 00:07:01.190 چین تمام عزمشو جزم کرده 00:07:01.190 --> 00:07:02.620 تا آمار فساد رو پایین بیاره 00:07:03.500 --> 00:07:05.190 تلاش هامون تا الان بی سابقه است 00:07:05.259 --> 00:07:06.310 مهم نیست چه کسیه 00:07:06.750 --> 00:07:08.230 چقدر مقامش بالاست 00:07:08.590 --> 00:07:09.980 یا چقدر پولداره 00:07:10.910 --> 00:07:13.700 تا زمانی که این فرد اصول و قوانین ما رو زیر پا بذاره 00:07:14.259 --> 00:07:15.860 هیچ رحمی بهش نشون نمیدیم 00:07:18.900 --> 00:07:20.420 دولت مرکزی این مورد رو کاملا روشن کرده 00:07:21.190 --> 00:07:22.790 در مبارزه با فساد 00:07:22.910 --> 00:07:24.540 هیچ محدودیتی نیست 00:07:24.910 --> 00:07:26.140 هیچ راهی وجود نداره که لیائو چیدونگ 00:07:26.140 --> 00:07:27.140 و مقاماتی که ازش محافظت می کنن 00:07:27.260 --> 00:07:28.630 بتونن از مجازاتشون فرار کنن 00:07:28.630 --> 00:07:30.750 اینو بهت اطمینان میدم 00:07:31.190 --> 00:07:33.750 چیزی نیست نگرانش باشی 00:07:34.030 --> 00:07:34.530 بله 00:07:35.630 --> 00:07:37.140 در واقع در طی چند روز گذشته 00:07:38.230 --> 00:07:39.540 کاملا درموردش فکر کردم 00:07:41.310 --> 00:07:43.140 شما این همه راه اومدین 00:07:43.140 --> 00:07:44.420 تا منو قانع کنید 00:07:45.030 --> 00:07:47.910 رئیس شما همچنین به من کفتید که 00:07:48.140 --> 00:07:49.790 شی یانان و فرانک رو هم 00:07:49.790 --> 00:07:50.660 قانع کردین 00:07:51.140 --> 00:07:53.020 تمام این تلاشا، رفتار جدی شما 00:07:53.020 --> 00:07:55.310 در برابر پرونده رو نشون میده 00:07:55.540 --> 00:07:56.630 همه اینا، این معنی رو میده که 00:07:57.030 --> 00:07:58.509 لیائو چیدونگ محکوم به قرار گرفتن 00:07:58.540 --> 00:07:59.590 در مقابل عدالته 00:08:00.860 --> 00:08:03.100 رک بخوام بگم، من الان 00:08:03.509 --> 00:08:04.540 بیشتر در مورد خودم نگرانم 00:08:06.820 --> 00:08:08.230 تا لیائو چیدونگ 00:08:11.100 --> 00:08:12.190 نگران نباشید 00:08:12.500 --> 00:08:13.980 هر نگرانی دارید رو 00:08:14.310 --> 00:08:15.350 می تونید به ما بگین 00:08:15.540 --> 00:08:16.230 بسیار خب 00:08:17.540 --> 00:08:18.820 می خوام بدونم که 00:08:19.509 --> 00:08:21.030 نظرتون درباره پرونده من چیه 00:08:21.190 --> 00:08:22.510 چطور می خواین مدیریتش کنید؟ 00:08:23.310 --> 00:08:24.140 این بستگی داره که 00:08:24.140 --> 00:08:25.860 شما طرف کی باشید 00:08:26.370 --> 00:08:26.980 ...من 00:08:26.980 --> 00:08:29.070 البته که من طرف شمام 00:08:29.340 --> 00:08:30.030 موضوع اینه که 00:08:30.380 --> 00:08:32.090 شما منو قبول می کنید؟ 00:08:33.030 --> 00:08:34.700 این همه راه تا اینجا اومدیم 00:08:35.310 --> 00:08:36.930 بارها با شما صحبت کردیم 00:08:37.370 --> 00:08:38.540 حتی برای تضمین امنیتتون 00:08:38.540 --> 00:08:40.230 محافظای شخصی گذاشتیم 00:08:40.940 --> 00:08:42.310 به نظرتون اینا کافی نیست؟ 00:08:42.750 --> 00:08:43.700 بله، بله 00:08:44.590 --> 00:08:46.030 اما با توجه به موقعیت 00:08:46.030 --> 00:08:46.980 بیشتر از این نمی تونم احتیاط کنم 00:08:47.910 --> 00:08:49.630 به همین دلیل، امیدوارم 00:08:51.380 --> 00:08:52.590 بیشتر منو درک کنید 00:08:52.820 --> 00:08:53.620 و منو تحمل کنید 00:08:58.110 --> 00:08:59.300 یادم رفت که بگم 00:09:00.790 --> 00:09:02.460 بعد از یه مقدار تحقیقات 00:09:03.550 --> 00:09:04.740 ما فهمیدیم که دارایی های شما 00:09:04.910 --> 00:09:07.550 ربطی به گروه اژدهای شرق نداره 00:09:08.260 --> 00:09:09.230 چند روز دیگه 00:09:10.910 --> 00:09:12.140 دارایی هاتون آزاد میشن 00:09:19.350 --> 00:09:20.620 خیلی ممنونم 00:09:23.590 --> 00:09:24.620 واقعا ازتون ممنونم 00:09:25.820 --> 00:09:26.590 ممنونم 00:09:28.870 --> 00:09:29.700 به سلامتی، چنگ 00:09:29.820 --> 00:09:30.620 به سلامتی 00:09:30.820 --> 00:09:32.140 این یه پیروزی کوچیکه 00:09:37.940 --> 00:09:39.620 باتوجه به موقعیتمون 00:09:39.790 --> 00:09:42.230 نیرو های عملیاتی واقعا همکاری زیادی باهامون کردن 00:09:43.590 --> 00:09:45.180 حالا چی فکر می کنی؟ 00:09:45.230 --> 00:09:47.180 باید مذاکره رو ادامه بدیم یا چیزی که 00:09:47.470 --> 00:09:48.550 الان داریم رو برداریم و بریم؟ 00:09:48.590 --> 00:09:49.300 آقای سونگ 00:09:49.870 --> 00:09:50.940 خیلی فکر نکنید که 00:09:50.940 --> 00:09:52.180 الان موقیت خوبی داریم 00:09:53.740 --> 00:09:55.350 وقتی به راحتی یه چیزی رو به دست میاریم 00:09:55.500 --> 00:09:57.140 قطعا پشتش یه مشکلی هست 00:09:58.140 --> 00:09:59.430 منظورت چیه؟ 00:09:59.670 --> 00:10:00.670 دریته که 00:10:00.670 --> 00:10:01.870 مقداری حسن نستشون رو نشون دادن 00:10:02.380 --> 00:10:03.940 اما به عقیده من 00:10:04.300 --> 00:10:05.790 باید منتظر بمونیم و ببینیم 00:10:06.870 --> 00:10:08.050 که آیا حسن نیت بیشتری 00:10:08.050 --> 00:10:09.260 بهمون نشون میدن یا نه 00:10:12.230 --> 00:10:12.870 درسته 00:10:31.490 --> 00:10:32.180 لیو نا 00:10:32.470 --> 00:10:33.110 بذار من این کار رو کنم 00:10:33.110 --> 00:10:34.020 امروز وظیفه منه 00:10:34.500 --> 00:10:35.550 مشکلی نیست 00:10:35.700 --> 00:10:36.500 من اینجا جدیدم 00:10:36.550 --> 00:10:38.140 باید بیشتر کار کنم 00:10:38.590 --> 00:10:40.180 نمی تونم بذارم تو زحمت همه کارا رو بکشی 00:10:40.620 --> 00:10:41.820 اینو نگو 00:10:41.910 --> 00:10:43.050 تو برای مدت زیادیه که اینجایی 00:10:43.140 --> 00:10:43.990 امیدوارم 00:10:43.990 --> 00:10:45.430 در آینده با هم دوست بشیم 00:10:46.020 --> 00:10:46.870 درسته 00:10:47.140 --> 00:10:48.550 چند وقته اینجایی؟ 00:10:49.030 --> 00:10:50.470 تقریبا دو سال 00:10:50.860 --> 00:10:52.060 دو سال 00:10:52.910 --> 00:10:54.180 پس میتونی بهم بگی 00:10:54.260 --> 00:10:55.740 چند تا رستوران داریم؟ 00:10:56.030 --> 00:10:56.910 سه تا 00:10:56.910 --> 00:10:58.230 به جز این 00:10:58.340 --> 00:11:00.620 ما یه رستوران غربی و یه رستوران کوچیک توی هتل داریم 00:11:01.420 --> 00:11:02.990 رستوران کوچیک؟ 00:11:03.790 --> 00:11:05.380 هیچ وقت اونجا نبودم 00:11:05.380 --> 00:11:07.470 در حالت عادی هتل برای عموم باز نیست 00:11:07.870 --> 00:11:09.180 دیگه چه برسه رستوران کوچیکه 00:11:09.900 --> 00:11:10.910 اونجا جاییکه 00:11:10.910 --> 00:11:12.540 رئیس و دوستاش غذا می خورن 00:11:13.990 --> 00:11:16.260 می تونی رستوران رو بهم نشون بدی؟ 00:11:16.590 --> 00:11:17.180 نمی تونم 00:11:17.180 --> 00:11:18.670 نمی تونیم همین طوری بریم اونجا 00:11:20.020 --> 00:11:20.820 مرسی 00:11:20.820 --> 00:11:21.550 بفرما، من انجامش می دم 00:11:21.670 --> 00:11:22.350 مشکلی نیست 00:11:22.470 --> 00:11:23.620 اونو بده به من- نمی خواد، ارحتم- 00:11:24.260 --> 00:11:25.260 پس من میرم اونجا رو تمیز کنم 00:11:25.380 --> 00:11:26.110 بسیار خب 00:11:31.740 --> 00:11:32.380 کار آگاه 00:11:33.060 --> 00:11:34.300 درباره کشفیاتت بهم بگو 00:11:34.620 --> 00:11:36.030 منو مسخره نکن 00:11:36.060 --> 00:11:36.620 رئیس گائو 00:11:36.940 --> 00:11:37.590 بگو 00:11:38.990 --> 00:11:40.620 درباره لانگ تائو 00:11:40.870 --> 00:11:41.700 هر روز میره بیرون 00:11:41.700 --> 00:11:43.500 تا یکم غذا و میوه بخره 00:11:43.870 --> 00:11:45.260 من خریدا رو بررسی کردم 00:11:45.260 --> 00:11:46.430 و چیز غیر عادی ندیدم 00:11:47.670 --> 00:11:48.620 چنگ گوهوا چطور؟ 00:11:48.940 --> 00:11:50.290 برای چند روز دنبالش کردم 00:11:50.820 --> 00:11:52.300 صحبتاش با زنش 00:11:52.300 --> 00:11:53.470 خیلی عادی بودن 00:11:53.810 --> 00:11:54.990 چیز مشکوکی نبود 00:11:55.700 --> 00:11:56.820 توی باغ 00:11:56.820 --> 00:11:58.590 درباره گیاها با شائو پینگ حرف زدم 00:11:59.380 --> 00:12:01.230 خیلی درباره باغبونی و گیاهان می دونست 00:12:01.350 --> 00:12:02.740 چیز دیگه ای پیدا نکردم 00:12:05.670 --> 00:12:07.340 عجله ای نیست، به بررسی هاتون ادامه بدین 00:12:12.300 --> 00:12:14.740 برگردیم سر موضوع سونگ چنگ گون 00:12:15.180 --> 00:12:17.110 سونگ چنگ گون خیلی خوب بلده 00:12:18.060 --> 00:12:19.910 ما رو بازی بده 00:12:20.350 --> 00:12:22.470 عین یه روباه، حیله گره 00:12:22.990 --> 00:12:24.350 اما قسمت خوبش اینه که 00:12:25.550 --> 00:12:26.740 الان شروع کرده 00:12:26.740 --> 00:12:28.030 با ما مذاکره کنه 00:12:28.030 --> 00:12:29.670 این نشون میده که توی اعماق ذهنش 00:12:30.180 --> 00:12:32.740 دوست داره با ما برگرده 00:12:33.590 --> 00:12:35.300 ولی داریم به تاریخ 00:12:35.300 --> 00:12:37.060 دادگاه لیائو نزدیک میشیم 00:12:38.110 --> 00:12:38.820 اما ما هنوز 00:12:38.870 --> 00:12:40.550 پیشرفت زیادی توی مذاکره مون نداشتیم 00:12:45.260 --> 00:12:46.060 گوش کنید 00:12:48.380 --> 00:12:50.230 برای قدم بعدی 00:12:50.470 --> 00:12:51.870 تعداد دفعات صحبت باهاش رو بیشتر می کنیم 00:12:52.230 --> 00:12:53.030 ژیهانگ 00:12:53.740 --> 00:12:55.380 برای دیدار بعدی 00:12:56.140 --> 00:12:57.910 باید همکاری نزدیکی داشته باشیم 00:12:59.140 --> 00:13:00.030 حتما 00:13:02.320 --> 00:13:03.550 [شمارش معکوس: 13 روز تا دادگاه] 00:13:02.320 --> 00:13:05.000 [تیم حقوقی لیائو چیدونگ] 00:13:06.320 --> 00:13:07.730 [تیم دایره جنایی] 00:13:10.280 --> 00:13:11.300 [تیم دایره جرایم اقتصادی] 00:13:41.550 --> 00:13:42.230 آقای سونگ 00:13:43.860 --> 00:13:45.230 امروز 00:13:45.230 --> 00:13:46.260 بیاین مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:13:47.350 --> 00:13:48.350 لطفا بزرگترین 00:13:48.350 --> 00:13:50.740 نگرانی تون رو به ما بگین 00:13:54.550 --> 00:13:55.260 رئیس گائو 00:13:56.500 --> 00:13:58.620 در واقع بزرگترین نگرانی ایشون اینه که 00:13:59.030 --> 00:14:01.180 دادگاه چطور بررسی پرونده رو جلو می بره 00:14:01.740 --> 00:14:02.790 و چه حکمی قراره صادر بشه 00:14:06.620 --> 00:14:07.550 البته 00:14:08.700 --> 00:14:10.110 امیدوارم 00:14:12.300 --> 00:14:13.460 بهترین نتیجه که معاف شدنه 00:14:14.500 --> 00:14:15.620 بدست بیاد 00:14:17.700 --> 00:14:18.790 می تونم بهتون اینو بگم که 00:14:19.290 --> 00:14:20.380 برای شما اصلا امکان معاف شدن 00:14:21.820 --> 00:14:22.670 نیست 00:14:26.740 --> 00:14:27.910 با توجه به قوانین 00:14:28.820 --> 00:14:29.550 پرونده شما 00:14:29.590 --> 00:14:31.260 محاکمه خواهد شد 00:14:35.030 --> 00:14:36.180 راه دیگه ای نیست 00:14:38.790 --> 00:14:40.300 اگه قراره اینطور بشه 00:14:42.110 --> 00:14:43.740 پس چرا باید با شما برگردم؟ 00:14:44.590 --> 00:14:47.060 این هیچ سودی برای من داره؟ 00:14:47.380 --> 00:14:49.060 البته که داره 00:14:49.940 --> 00:14:50.820 شما 00:14:50.870 --> 00:14:52.060 با سیاست های ما آشنایی دارید 00:14:53.500 --> 00:14:55.380 برای کسایی که همکاری کنن 00:14:55.380 --> 00:14:58.140 دادگستری حتما اینو در نظر می گیره 00:14:58.580 --> 00:15:00.670 حتی می تونه باعث حکم تخفیفی بشه 00:15:02.590 --> 00:15:03.470 حکم 00:15:03.740 --> 00:15:04.670 بزرگترین نگرانی من 00:15:04.700 --> 00:15:05.790 همین حکمیه که صادر می کنن 00:15:06.060 --> 00:15:07.110 بله، رئیس گائو 00:15:07.700 --> 00:15:09.700 در حقیقت این بزرگترین مشکل ماست 00:15:14.140 --> 00:15:15.820 آقای این کارشناس حقوقی هستن 00:15:15.940 --> 00:15:17.470 برای سوالات حقوقی 00:15:17.470 --> 00:15:18.610 از ایشون مشورت بگیرین 00:15:22.990 --> 00:15:24.990 ما انواع مختلفی، تخفیف در حکم داریم 00:15:25.230 --> 00:15:26.620 کار فعالانه با دادگستری 00:15:26.700 --> 00:15:29.910 اعتراف کردن، برگردوندن پول غیر قانونی 00:15:30.140 --> 00:15:34.020 و شهادت دادن علیه همدستان 00:15:34.110 --> 00:15:35.870 همه اینا می تونن به عنوان همکاری های اساسی 00:15:36.180 --> 00:15:37.430 تلقی بشن 00:15:37.700 --> 00:15:40.470 همه اینا برای تخفیف در حکم درنظر گرفته میشن 00:16:38.170 --> 00:16:38.910 رئیس گائو 00:16:41.260 --> 00:16:42.580 صحبتتون با سونگ چطور پیش رفت؟ 00:16:44.110 --> 00:16:45.260 سونگ چنگ گون 00:16:45.790 --> 00:16:47.910 بی ریا و صادق به نظر میومد 00:16:48.030 --> 00:16:49.820 انگار متوجه شده من چی میگم 00:16:50.550 --> 00:16:51.620 اما رک بخوام بگم 00:16:52.110 --> 00:16:54.820 فکر می کنم خیلی حیله گر و آب زیرکاه باشه 00:16:55.060 --> 00:16:57.670 سخته بخوای بفهمی واقعا به چی فکر می کنه 00:17:01.990 --> 00:17:03.490 فکر می کنم دیگه وقتشه 00:17:04.590 --> 00:17:06.060 فردا 00:17:06.300 --> 00:17:08.060 باید ازش یه جواب صریح بگیریم 00:17:16.140 --> 00:17:17.180 آقای سونگ 00:17:18.470 --> 00:17:19.990 چرا اینجا تنها قایم شدین؟ 00:17:20.030 --> 00:17:21.670 داشتم دنبالتون می گشتم 00:17:28.140 --> 00:17:29.510 می خواستم یکم تنها باشم 00:17:31.820 --> 00:17:32.750 این روزا 00:17:33.300 --> 00:17:34.270 متوجه شدم که 00:17:34.270 --> 00:17:35.750 کارشناس حقوقی اونا 00:17:35.820 --> 00:17:37.050 بارها باهاتون حرف زده 00:17:37.469 --> 00:17:39.230 فکر می کنم اونا الان خیلی نگرانن 00:17:46.590 --> 00:17:48.870 دادگاه لیائو چند روز دیگه شروع میشه 00:17:48.900 --> 00:17:50.230 خیلی زمان ندارن 00:17:52.780 --> 00:17:54.060 کلید حل این مذاکره 00:17:55.230 --> 00:17:57.110 صبر کردنه 00:17:58.150 --> 00:17:59.350 می بینیم کی میتونه بیشتر صبر کنه 00:18:00.230 --> 00:18:01.990 اگه منفعت و قول ها 00:18:02.510 --> 00:18:04.510 و ضمانت های بیشتر رو می خوایم 00:18:07.780 --> 00:18:09.180 باید منتظرشون بذاریم 00:18:09.700 --> 00:18:10.660 صبور باشین 00:18:26.590 --> 00:18:27.390 لیونا 00:18:29.180 --> 00:18:30.820 دیروقته و تو هنوز اینجایی 00:18:31.590 --> 00:18:32.940 بعد از اینکه اینو تموم کردم میرم 00:18:33.990 --> 00:18:35.780 فکر نمی کنم این کار تو باشه 00:18:35.900 --> 00:18:37.580 مشکلی نداره، خیلی سخت نیست 00:18:37.630 --> 00:18:38.700 به علاوه، من اینجا جدیدم 00:18:38.700 --> 00:18:39.870 باید بیشتر کار کنم 00:18:39.940 --> 00:18:40.630 فهمیدم 00:18:41.100 --> 00:18:42.180 از فردا 00:18:42.230 --> 00:18:43.510 نیازی نیست اینجا کار کنی 00:18:44.390 --> 00:18:45.700 چرا مدیر؟ 00:18:45.870 --> 00:18:47.350 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:18:48.350 --> 00:18:49.350 منظورم این نبود 00:18:49.590 --> 00:18:50.390 منظورم اینه که 00:18:50.510 --> 00:18:52.350 نیازی نیست توی رستوران بزرگ کار کنی 00:18:52.510 --> 00:18:54.420 هماهنگ می کنم تا توی رستوران کوچیک کار کنی 00:18:54.590 --> 00:18:56.900 کارمندای سخت کوشی مثل تو 00:18:57.110 --> 00:18:58.590 قطعا ارزشمندن 00:18:59.390 --> 00:19:00.750 اونجا هم به سخت کار کردن ادامه بده 00:19:01.630 --> 00:19:02.590 ممنونم قربان 00:19:03.180 --> 00:19:04.470 خب، به کارت برس 00:19:04.470 --> 00:19:05.390 و زودتر برو خونه 00:19:05.510 --> 00:19:06.390 چشم 00:19:19.150 --> 00:19:20.110 رئیس گائو اینجاست 00:19:20.780 --> 00:19:22.420 بفرمایید، لطفا بشینید 00:19:24.270 --> 00:19:24.990 گرمه 00:19:25.590 --> 00:19:27.630 مهمون باشید و یکم میوه بخورید 00:19:27.630 --> 00:19:28.750 از خودتون پذیرایی کنید 00:19:34.470 --> 00:19:35.390 آقای سونگ 00:19:36.110 --> 00:19:38.750 من فکر می کنم هزاران بار ما 00:19:39.750 --> 00:19:40.900 از این قبیل صحبت ها داشتیم 00:19:42.750 --> 00:19:44.660 صبر ما دیگه داره تموم میشه 00:19:47.060 --> 00:19:47.940 امروز، می خوام که 00:19:47.940 --> 00:19:49.350 یه جواب صریح از شما بشنوم 00:19:49.390 --> 00:19:51.180 مایلید با ما به چین برگردین؟ 00:19:59.780 --> 00:20:00.590 رئیس گائو 00:20:02.980 --> 00:20:03.820 به جز برگشتن 00:20:05.150 --> 00:20:06.630 من مایلم با شما در مورد هر موضوعی 00:20:07.180 --> 00:20:08.230 همکاری کنم 00:20:14.230 --> 00:20:15.020 سونگ چنگ گون 00:20:17.500 --> 00:20:19.900 اگه این تصمیم نهاییته 00:20:21.990 --> 00:20:23.630 می تونیم الان بریم 00:20:25.470 --> 00:20:27.020 ولی باید بهت یادآوری کنم که 00:20:28.110 --> 00:20:29.270 اگه این اتفاق بیفته 00:20:30.270 --> 00:20:31.810 بعد از این باید، بقیه زندگی ات رو 00:20:31.810 --> 00:20:33.870 در حال فرار باشی 00:20:34.780 --> 00:20:36.270 چون ما پرونده تو رو 00:20:36.270 --> 00:20:38.060 به اینترپل می فرستیم و ازشون می خوایم 00:20:38.060 --> 00:20:40.780 به عنوان توجه قرمز گزارشش کنن 00:20:40.820 --> 00:20:43.020 این اتفاقا، مراحل استرداد تو رو فعال می کنه 00:20:48.750 --> 00:20:50.300 دیگه حرفی نمی مونه 00:20:53.180 --> 00:20:54.150 می تونید برید 00:21:45.700 --> 00:21:46.750 چی شد؟ 00:21:47.510 --> 00:21:48.270 رئیس گائو 00:21:50.510 --> 00:21:51.180 رئیس گائو 00:21:53.230 --> 00:21:54.110 خیلی متاسفم 00:21:54.110 --> 00:21:55.660 یهو حالم بد شد 00:21:55.940 --> 00:21:57.150 باید برم دست شویی 00:21:57.180 --> 00:21:58.020 لطفا بنشینید 00:21:58.110 --> 00:21:59.590 می تونیم بعدا بیشتر صحبت کنیم 00:22:00.180 --> 00:22:00.990 ببخشید 00:22:25.420 --> 00:22:27.270 حتی سعی نکردن جلوتو بگیرن 00:22:29.180 --> 00:22:31.100 انگار این دفعه جدی ان 00:22:33.270 --> 00:22:34.180 درسته 00:22:35.870 --> 00:22:37.260 تا حالا اینطوری ندیده بودمشون 00:22:38.590 --> 00:22:39.270 قسمت خوبش اینه که 00:22:40.270 --> 00:22:41.660 بهشون گفتم دلم درد می کنه 00:22:41.660 --> 00:22:43.060 وقتی داشتم اتاق رو ترک می کردم 00:22:43.870 --> 00:22:45.410 پس این خیلی عجیب نیست 00:22:47.660 --> 00:22:48.350 بیا این کار رو کنیم 00:22:48.700 --> 00:22:49.780 بازو مو بگیر 00:22:50.270 --> 00:22:51.110 برگردیم و باهاشون حرف بزنیم 00:22:51.510 --> 00:22:52.230 باشه 00:22:52.340 --> 00:22:53.020 بریم 00:22:53.020 --> 00:22:53.700 یه لحظه 00:22:55.060 --> 00:22:55.780 چی شده؟ 00:22:59.510 --> 00:23:01.260 اینطوری مریض به نظر میام؟ 00:23:01.420 --> 00:23:02.470 خیلی مریض به نظر میاین 00:23:06.900 --> 00:23:07.750 حالتون چطوره؟ 00:23:07.780 --> 00:23:08.740 خوبم 00:23:09.590 --> 00:23:10.900 نمی دونم یهو چی شد 00:23:11.110 --> 00:23:12.510 متاسفم دوستان 00:23:12.510 --> 00:23:13.750 عذر خواهی می کنم 00:23:14.390 --> 00:23:15.420 آقای سونگ احتمالا چیز بدی خورده باشن 00:23:15.420 --> 00:23:16.900 مدت هاست این مشکل رو دارن 00:23:16.900 --> 00:23:18.180 اسهال شدیدی دارن 00:23:19.700 --> 00:23:20.750 همه چی مرتبه؟ 00:23:21.060 --> 00:23:22.180 خوبم 00:23:23.020 --> 00:23:23.900 یکم برام آب بریز 00:23:26.230 --> 00:23:27.340 چه قدر خجالت آور 00:23:27.870 --> 00:23:29.870 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:23:30.470 --> 00:23:31.590 رئیس گائو، لطفا به چیزی که 00:23:31.940 --> 00:23:33.230 داشتین می گفتین، ادامه بدین 00:23:35.470 --> 00:23:37.420 انگار خیلی مشکلتون جدیه 00:23:40.180 --> 00:23:41.660 پس بهتره دیگه امروز حرف نزنیم 00:23:43.540 --> 00:23:45.500 در ضمن، شما هم قصد خودتون رو نشون دادین 00:23:45.700 --> 00:23:46.660 چیزی برای بحث نمونده 00:23:46.990 --> 00:23:47.990 نه رئیس گائو 00:23:48.140 --> 00:23:49.510 لطفا بشینید 00:23:49.940 --> 00:23:50.590 ...انگار 00:23:50.890 --> 00:23:51.990 چرا انقدر عجله دارین؟ 00:23:52.150 --> 00:23:53.230 من یهو احساس مریضی کردم 00:23:53.230 --> 00:23:54.180 و رفتم دست شویی 00:23:54.390 --> 00:23:55.700 ما هنوز صحبتمون تموم نشده 00:23:55.780 --> 00:23:56.420 درسته؟ 00:23:57.700 --> 00:23:59.510 بریم سر اصل مطلب 00:24:00.780 --> 00:24:01.870 شما و من 00:24:01.870 --> 00:24:02.940 بارها با هم حرف زدیم 00:24:03.020 --> 00:24:04.780 من دیگه خسته شدم 00:24:06.180 --> 00:24:07.290 ...این چطوره 00:24:07.510 --> 00:24:08.230 نظرتون چیه؟ 00:24:09.110 --> 00:24:10.390 دو روز بیشتر برای فکر کردن بهم بدین 00:24:13.010 --> 00:24:14.270 من یه جواب الان می خوام 00:24:17.870 --> 00:24:19.150 خیلی عجله ایه 00:24:19.150 --> 00:24:20.990 ببینید من چقدر مریضم 00:24:20.990 --> 00:24:21.540 ببینید 00:24:21.810 --> 00:24:23.390 خیلی دارم عرق می کنم 00:24:23.750 --> 00:24:26.350 حتی نمی تونم تمرکز کنم 00:24:26.510 --> 00:24:28.470 هم چنین نمی تونم درست فکر کنم 00:24:29.020 --> 00:24:31.300 میشه اجازه بدین من برم یکم دارو بخورم 00:24:31.300 --> 00:24:32.050 و یکم استراحت کنم؟ 00:24:32.510 --> 00:24:33.470 در این صورت 00:24:33.470 --> 00:24:34.780 می تونم به شما 00:24:35.540 --> 00:24:36.590 پاسخ معقول تری بدم 00:24:36.870 --> 00:24:37.630 چی میگین؟ 00:24:38.510 --> 00:24:40.060 من به شما 24 ساعت مهلت میدم 00:24:40.990 --> 00:24:42.390 همین 00:24:43.050 --> 00:24:44.540 بعد از این 24 ساعت باید 00:24:44.590 --> 00:24:46.180 به من، یه پاسخی بدین 00:25:08.580 --> 00:25:09.780 این سونگ چنگ گون هم برای خودش شاهکاریه 00:25:09.780 --> 00:25:12.300 که اینطوری صبرمون رو امتحان می کنه 00:25:12.780 --> 00:25:14.180 هنوز داره ظرفیتامون رو می سنجه 00:25:14.590 --> 00:25:17.060 خیلی حیله گره 00:25:17.420 --> 00:25:18.630 اصلا احمق نیست 00:25:19.110 --> 00:25:20.630 می دونه چقدر موقعیت جدیه 00:25:20.940 --> 00:25:22.590 واسه همین جرئت نمی کنه فرار کنه 00:25:23.270 --> 00:25:24.980 اگه واقعا فرار کنه 00:25:25.150 --> 00:25:26.940 برای همیشه به عنوان یه قانون شکن باید زندگی کنه 00:25:27.620 --> 00:25:29.420 رئیس گائو، بارها باهاش حرف زدیم 00:25:29.470 --> 00:25:30.870 هر بار هم کاملا صادق بودیم 00:25:31.180 --> 00:25:33.270 اصن ما کمی اعتماد بین اون و ما 00:25:33.270 --> 00:25:34.390 ایجاد کردیم؟ 00:25:34.420 --> 00:25:35.230 فکر نکنم 00:25:35.900 --> 00:25:37.060 به نظرم 00:25:37.420 --> 00:25:38.180 کلا 00:25:38.230 --> 00:25:39.620 نمی خواد با ما برگرده 00:25:40.230 --> 00:25:41.540 اگه نتونیم قانعش کنیم 00:25:41.540 --> 00:25:42.390 بی خیالش می شیم 00:25:42.590 --> 00:25:43.510 بیاین فقط در رو بکوبیم 00:25:43.870 --> 00:25:44.870 و بریم 00:25:45.750 --> 00:25:47.020 امروز که سونگ نزدیک بود 00:25:47.020 --> 00:25:48.590 بذاره بره 00:25:48.990 --> 00:25:50.270 اون موقع می خواستین چی کار کنین؟ 00:25:51.110 --> 00:25:51.990 خودت چی فکر می کنی؟ 00:25:59.420 --> 00:26:01.660 گائو یه برنامه ای داشت 00:26:02.620 --> 00:26:04.590 بهم گفته بود اگه جرئت کرد 00:26:04.590 --> 00:26:06.630 بذاره بره، برم کشون کشون بیارمش 00:26:07.060 --> 00:26:08.340 این بهش یه بهانه برای همکاری می داد 00:26:08.590 --> 00:26:10.870 بعد رئیس گائو درباره هدف و مسیر مذاکره 00:26:10.870 --> 00:26:12.900 تجدید نظر می کرد 00:26:18.270 --> 00:26:24.390 من تا سر حد مرگ از شنیدن اعترافاتش می ترسم 00:26:24.410 --> 00:26:27.630 بعد از 15 سال 00:26:27.630 --> 00:26:29.870 تازه حقیقت رو گفت 00:26:30.060 --> 00:26:33.150 بعد از 15 سال 00:26:33.150 --> 00:26:35.700 تازه حقیقت رو گفت 00:26:36.350 --> 00:26:37.390 بد نیست 00:26:38.230 --> 00:26:39.230 جوونا این روزا 00:26:39.230 --> 00:26:40.750 فقط از موزیک پاپ لذت می برن 00:26:40.870 --> 00:26:42.230 چطور از اپرای پکن خوشت اومده؟ 00:26:42.470 --> 00:26:43.750 از وقتی بچه بودم ازش خوشم میومده 00:26:43.990 --> 00:26:45.470 ولی تا حالا شانسشو نداشتم یاد بگیرم 00:26:45.590 --> 00:26:46.990 خیلی خوشحالم که الان تو استادمی 00:26:47.410 --> 00:26:48.870 اما برای یاد گرفتنش 00:26:49.230 --> 00:26:50.470 باید هر روز صبح زود بیدار بشی تا 00:26:50.470 --> 00:26:51.510 تمرین ووکال کنی 00:26:51.900 --> 00:26:53.300 یه روز هم نباید قطعش کنی 00:26:53.350 --> 00:26:54.180 می تونی؟ 00:26:54.390 --> 00:26:55.420 مشکلی نیست 00:26:55.750 --> 00:26:56.420 بسیار خب 00:26:57.270 --> 00:26:59.620 تو همچنین باید حواست به رستوران هم باشه 00:27:00.820 --> 00:27:02.060 فهمیدم استاد 00:27:02.700 --> 00:27:04.020 بهت بیشتر یاد میدم 00:27:04.180 --> 00:27:10.390 من تا سر حد مرگ از شنیدن اعترافاتش می ترسم 00:27:16.510 --> 00:27:18.150 آقای گوا چرا امروز من رو 00:27:18.180 --> 00:27:19.540 به چای دعوت کردین؟ 00:27:20.180 --> 00:27:21.700 چون مرد پیری مثل من 00:27:21.740 --> 00:27:23.660 کار بهتری نمی تونه انجام بده 00:27:23.900 --> 00:27:24.820 اگه بخوای 00:27:25.260 --> 00:27:26.540 می تونی هر روز 00:27:26.540 --> 00:27:28.110 منو به چای دعوت کنی 00:27:30.180 --> 00:27:31.750 شما خیلی آدم خوبی هستین 00:27:33.020 --> 00:27:33.870 خب 00:27:34.390 --> 00:27:36.300 پرونده چطور پیش میره؟ 00:27:36.420 --> 00:27:37.420 همه چی مرتبه؟ 00:27:40.230 --> 00:27:42.540 توی یه موردی به بن بست خوردیم 00:27:43.020 --> 00:27:45.820 سخته که بخوام بگم پرونده چطور پیش میره 00:27:53.270 --> 00:27:54.270 چند روز پیش 00:27:55.470 --> 00:27:59.050 یکی از شرکای قدیمی ام 00:27:59.590 --> 00:28:00.660 اومد پیشم 00:28:01.750 --> 00:28:03.010 بهم گفت که 00:28:04.300 --> 00:28:05.820 ممکنه بتونه 00:28:06.470 --> 00:28:08.390 به شیوه خودش 00:28:09.590 --> 00:28:11.230 بهت کمک کنه 00:28:15.340 --> 00:28:17.300 چطور درباره پرونده شنیده؟ 00:28:17.750 --> 00:28:18.900 چرا می خواد کمک کنه؟ 00:28:19.150 --> 00:28:21.110 این مرد، روابط خیلی خوبی داره 00:28:22.590 --> 00:28:25.180 می خواد از روابطش کمک بگیره 00:28:25.940 --> 00:28:27.110 تا یکم پول دربیاره 00:28:27.220 --> 00:28:28.780 هزینه اش رو می پردازم، مشکلی نیست 00:28:29.350 --> 00:28:31.700 می خوام باهاش حرف بزنم 00:28:32.660 --> 00:28:33.930 آقای گوا 00:28:35.110 --> 00:28:37.180 خیلی باعث زحمتت شدم 00:28:37.420 --> 00:28:40.590 بازم این حرفو زدی 00:28:42.110 --> 00:28:43.990 من به تو کمک نمی کنم 00:28:44.020 --> 00:28:46.180 به خودم کمک می کنم 00:28:47.750 --> 00:28:49.010 اگه بتونم کاری کنم 00:28:49.010 --> 00:28:50.270 احساس می کنم 00:28:51.270 --> 00:28:52.860 هنوز مفیدم 00:28:53.020 --> 00:28:54.660 و هنوز خیلی پیر نشدم 00:28:55.750 --> 00:28:57.470 لطفا این حرفو نزنین 00:29:00.700 --> 00:29:03.020 ...آقای گوا، من فکر می کنم 00:29:03.020 --> 00:29:05.630 بهتره خودمون به این مورد رسیدگی کنیم 00:29:06.110 --> 00:29:07.940 و اینو به شیوه خودمون انجام بدیم 00:29:09.700 --> 00:29:11.300 اگه در آینده با هر مشکلی 00:29:11.300 --> 00:29:12.270 رو به رو شدیم 00:29:12.510 --> 00:29:13.540 ازتون کمک می گیریم 00:29:14.230 --> 00:29:14.980 نظرتون چیه؟ 00:29:15.820 --> 00:29:16.590 آقای گوا 00:29:17.270 --> 00:29:19.930 بذارید این دفعه به شیوه ما پیش بریم 00:29:24.870 --> 00:29:25.540 بسیار خب 00:29:27.530 --> 00:29:28.700 پس این دفعه، با تو 00:29:44.940 --> 00:29:45.870 چرا اومدیم اینجا؟ 00:29:45.870 --> 00:29:47.010 صبحانه بخوریم؟ 00:29:48.220 --> 00:29:48.900 خانم 00:29:51.820 --> 00:29:54.150 آقای سونگ امروز صبح، اینجا صبحانه خوردن؟ 00:29:54.380 --> 00:29:56.180 ایشون هنوز اینجا نیومدن 00:29:56.300 --> 00:29:57.180 ازتون خواستن 00:29:57.180 --> 00:29:58.270 صبحانه رو به اتاقشون ببرین؟ 00:29:58.420 --> 00:29:59.110 نه 00:30:00.900 --> 00:30:02.540 حسابدار و کیلش چطور؟ 00:30:02.660 --> 00:30:03.660 اونا هم نیومدن 00:30:05.150 --> 00:30:06.700 بسیار خب، می خواستیم ازشون باخبر بشیم 00:30:07.540 --> 00:30:09.270 شاید هنوز خواب باشن 00:30:09.420 --> 00:30:10.420 به کارتون برسین 00:30:10.870 --> 00:30:11.420 بله 00:30:14.630 --> 00:30:15.620 پس ما میریم پیششون 00:30:39.500 --> 00:30:40.470 آقای سونگ 00:30:41.810 --> 00:30:42.990 هنوز دستشویی هستین؟ 00:30:46.180 --> 00:30:47.060 آقای سونگ؟ 00:30:56.780 --> 00:30:57.540 کسی اونجا نیست 00:30:59.900 --> 00:31:00.870 بهش زنگ بزن 00:31:03.150 --> 00:31:03.900 اون اینجاست 00:31:05.870 --> 00:31:06.700 همتون اینجایین 00:31:08.020 --> 00:31:09.390 نگرانتون بودیم 00:31:12.390 --> 00:31:14.870 نگران بودین که فرار کرده باشیم؟ 00:31:15.050 --> 00:31:17.420 نه، نگران بودیم که مرده باشین 00:31:18.750 --> 00:31:19.540 آقای سونگ 00:31:21.700 --> 00:31:23.660 شما هنوز توی خطر هستین 00:31:23.900 --> 00:31:26.110 ما هنوز نگران امنیتتون هستیم 00:31:27.660 --> 00:31:28.660 خیالت راحت باشه، گائو 00:31:29.460 --> 00:31:31.420 فقط مدتی رفتم معبد 00:31:31.470 --> 00:31:32.420 و عبادت کردم 00:31:33.470 --> 00:31:35.540 بسیار خب، داداش 00:31:35.540 --> 00:31:37.060 میدونی الان توی چه وضعیتی هستی؟ 00:31:37.540 --> 00:31:39.150 می تونی دیگه نری معبد؟ 00:31:39.420 --> 00:31:41.510 برای ثروتمند شدن دعا می کنین؟ 00:31:42.780 --> 00:31:43.990 قبلا می کردم 00:31:45.350 --> 00:31:46.510 الان 00:31:48.500 --> 00:31:50.180 الان برای امنیت خانواده ام دعا می کنم 00:31:50.540 --> 00:31:52.990 با ما برگرد، اون وقت در امانی 00:31:53.180 --> 00:31:54.820 بارها اینو گفتم 00:31:56.750 --> 00:31:57.900 مطمئنی توی چین جام امنه؟ 00:31:58.270 --> 00:31:59.270 قطعا 00:32:02.870 --> 00:32:04.020 گفتنش برای تو راحته 00:32:05.270 --> 00:32:06.110 حتی نمیدونی 00:32:06.110 --> 00:32:08.110 چند سال توی چین باید حبس بکشم 00:32:11.470 --> 00:32:12.150 سونگ 00:32:13.390 --> 00:32:14.510 در اون مورد 00:32:14.820 --> 00:32:16.660 باید تکرار کنم که 00:32:17.180 --> 00:32:19.470 دادگاه حکم تو رو تعیین می کنه 00:32:20.110 --> 00:32:22.230 ما نه می تونیم و نه می خوایم 00:32:22.290 --> 00:32:24.380 که در اون مورد به تو قولی بدیم 00:32:26.510 --> 00:32:27.590 باشه، گائو 00:32:28.870 --> 00:32:30.590 پس منم متاسفم 00:32:31.110 --> 00:32:35.870 نه می تونم و نه می خوام الان تصمیمی بگیرم 00:32:36.590 --> 00:32:38.630 باشه، بهتون خوش بگذره 00:32:42.630 --> 00:32:43.350 منگ 00:34:05.510 --> 00:34:06.390 آقای سونگ 00:34:10.390 --> 00:34:11.300 شما اینجایین قربان 00:34:17.420 --> 00:34:18.940 شائو غذا خورده؟ 00:34:20.230 --> 00:34:20.940 دوستان بهتون میگم 00:34:20.940 --> 00:34:22.180 از شائو یاد بگیرن 00:34:22.300 --> 00:34:23.420 خیلی زندگی سالمی داره 00:34:23.420 --> 00:34:24.630 هر روز صبح زود بیدار میشه 00:34:24.870 --> 00:34:26.350 اما امروز اینطور نشد 00:34:27.270 --> 00:34:28.290 براش راحت نبوده 00:34:28.290 --> 00:34:29.190 خیلی تلاش کرد 00:34:30.150 --> 00:34:31.500 من باید باهاش بهتر برخورد می کردم 00:34:31.870 --> 00:34:32.670 قربان، مشکلی هست 00:34:32.710 --> 00:34:34.630 شائو توسط پلیس برده شده 00:34:36.589 --> 00:34:37.390 چرا؟ 00:34:38.350 --> 00:34:39.259 نمی دونم 00:34:43.870 --> 00:34:44.500 خوردنت رو تموم کن 00:34:59.460 --> 00:35:00.259 رئیس گائو 00:35:02.350 --> 00:35:03.110 گائو 00:35:03.150 --> 00:35:04.020 من اینجام 00:35:04.819 --> 00:35:05.460 کجایی؟ 00:35:06.110 --> 00:35:06.810 گائو 00:35:11.819 --> 00:35:12.460 حسابدارم رو 00:35:12.460 --> 00:35:13.870 پلیس دیشب برده 00:35:14.110 --> 00:35:15.350 این به شماها ربطی داره؟ 00:35:15.390 --> 00:35:16.150 لطفا بشین 00:35:16.220 --> 00:35:16.910 نمی خوام بشینم 00:35:18.060 --> 00:35:18.820 آقای سونگ 00:35:21.340 --> 00:35:22.660 بذار ازت بپرسم 00:35:24.860 --> 00:35:26.980 تا حالا مشکوک شدی که ممکنه 00:35:27.190 --> 00:35:29.060 یه جاسوس توی گروهت باشه؟ 00:35:29.980 --> 00:35:30.740 بله 00:35:31.870 --> 00:35:33.390 قبلا شک کرده بودم 00:35:33.770 --> 00:35:34.980 اما اتفاق خاصی نیوفتاد 00:35:35.020 --> 00:35:37.060 درست نیست 00:35:39.740 --> 00:35:41.540 معبد، بیمارستان، لنگر گاه 00:35:41.700 --> 00:35:43.350 هرجایی که رفتی 00:35:44.190 --> 00:35:46.870 آدم کشا اونجا بودن 00:35:47.220 --> 00:35:49.220 که شامل ویلا و 00:35:49.870 --> 00:35:51.300 خونه امن هم میشه 00:35:52.220 --> 00:35:54.950 همیشه آدم کشا همزمان با تو می رسیدن 00:35:55.450 --> 00:35:56.820 فقط یه احتمال وجود داره 00:35:57.390 --> 00:35:59.780 اینکه تو جاسوسی پیشت داری که راهنمایی شون میکنه 00:36:05.060 --> 00:36:06.460 اگه این همه اتفاق افتاده 00:36:06.900 --> 00:36:08.020 چرا چیزی به من نگفتین؟ 00:36:08.500 --> 00:36:10.970 چون نمی خواستم بترسی 00:36:12.670 --> 00:36:13.630 ما همچنین 00:36:13.980 --> 00:36:16.710 یکی از آدم کشا رو کشتیم 00:36:16.980 --> 00:36:18.010 امروز 00:36:18.150 --> 00:36:18.980 فهمیدیم که 00:36:19.220 --> 00:36:21.630 جاسوس توی گروهت 00:36:21.910 --> 00:36:23.430 حسابدارته 00:36:24.740 --> 00:36:25.460 !شائو پینگ 00:36:27.590 --> 00:36:28.820 شائو جاسوسه؟ 00:36:29.710 --> 00:36:30.980 این چه شوخی مسخره ایه؟ 00:36:31.350 --> 00:36:32.460 من خیلی خوب میشناسمش 00:36:32.460 --> 00:36:33.670 در تمام این سال ها 00:36:33.670 --> 00:36:35.060 بدون اینکه به من بگه حتی نفس نمی کشید 00:36:35.060 --> 00:36:35.950 اون جاسوسه؟ 00:36:35.980 --> 00:36:38.300 داری کی رو گول میزنی؟ 00:36:39.300 --> 00:36:41.500 امروز، ساعت 3 صبح 00:36:41.710 --> 00:36:46.110 حسابدارت وقتی که داشت یه سیم کارت مخفی رو 00:36:46.110 --> 00:36:47.460 توی گلدون طبقه پایین 00:36:47.460 --> 00:36:49.150 مخفی می کرد، دیده شده 00:36:49.540 --> 00:36:51.110 مدارک عینی هست 00:36:51.500 --> 00:36:53.220 سابقه پیام هاش نشون میده 00:36:54.500 --> 00:36:58.980 که تمام مکان های تو توسط اون سیم کارت 00:36:59.020 --> 00:37:01.590 به آدم کشا مخابره میشده 00:37:08.980 --> 00:37:09.980 امکان نداره 00:37:28.150 --> 00:37:29.980 باید سوتفاهمی پیش اومده باشه 00:37:33.390 --> 00:37:34.910 حتما این یه سوتفاهمه 00:37:46.110 --> 00:37:46.870 ما 00:37:46.870 --> 00:37:48.350 اونو به پلیس محلی تحویل دادیم 00:37:48.780 --> 00:37:49.950 می تونی بری اونجا و 00:37:50.780 --> 00:37:51.820 جزئیات رو بفهمی 00:38:06.500 --> 00:38:07.670 الان ما مطمئن نیستیم 00:38:07.670 --> 00:38:08.910 آدم کشای جدیدی میان یا نه 00:38:08.910 --> 00:38:09.710 پس پیشنهاد می دم 00:38:09.710 --> 00:38:11.060 که همین مسیر رو ادامه بدیم 00:38:24.110 --> 00:38:25.450 من نمیام 00:38:29.590 --> 00:38:30.950 همه جا مثل همه 00:38:31.820 --> 00:38:33.110 جایی که شما رو بردیم 00:38:33.540 --> 00:38:34.500 از اینجا، امن تره 00:38:50.460 --> 00:38:51.950 خسته شدم 00:39:12.910 --> 00:39:15.060 شائو به نظر میاد جاسوس باشه 00:39:16.390 --> 00:39:18.350 نیروی عملیاتی اینو فهمیدن 00:39:19.950 --> 00:39:20.820 ...پس این 00:39:22.190 --> 00:39:22.910 ...یعنی 00:39:27.870 --> 00:39:29.540 اصلا فکرشو نمی کردم 00:39:30.670 --> 00:39:32.300 شائو همچین آدمی باشه 00:39:32.630 --> 00:39:33.710 متاسفم اقای سونگ 00:39:34.540 --> 00:39:35.950 به این توجه نکرده بودم 00:39:36.870 --> 00:39:38.670 اون برای 10 سال منو همراهی می کرد 00:39:42.150 --> 00:39:43.910 معتمد ترین کارمندم بود 00:39:46.950 --> 00:39:48.540 ...کی فکرشو می کرد که 00:39:50.710 --> 00:39:52.350 که ممکنه به خاطر پول جاسوسی منو بکنه؟ 00:39:56.110 --> 00:39:57.450 انسان ها می تونن خیلی بدذات باشن 00:39:58.740 --> 00:40:00.910 خیلی نا امید نشید 00:40:01.020 --> 00:40:02.110 خیلی هم ناراحت نشید 00:40:02.820 --> 00:40:04.430 شما هنوز ما رو دارین 00:40:09.950 --> 00:40:10.630 درسته 00:40:12.670 --> 00:40:14.220 چنگ، بشین 00:40:18.910 --> 00:40:19.740 اینجا بشین 00:40:23.910 --> 00:40:25.150 از الان به بعد 00:40:27.020 --> 00:40:28.190 لطفا مراقب من باشید 00:40:32.260 --> 00:40:33.820 تو مورد اعتماد ترین آدم من هستی 00:40:42.430 --> 00:40:43.150 لانگ تائو 00:40:43.670 --> 00:40:44.910 بیا و اینجا بشین 00:40:58.740 --> 00:41:00.590 من، سونگ چنگ گون 00:41:04.430 --> 00:41:05.780 به شما دو نفر در اینده تکیه می کنم 00:41:08.060 --> 00:41:08.980 مرسی 00:41:10.590 --> 00:41:12.590 جاسوس رو پیدا کردیم 00:41:12.670 --> 00:41:14.110 خسته نباشید بچه ها 00:41:14.870 --> 00:41:16.350 هنوز مطمئن نیستیم که 00:41:16.820 --> 00:41:19.740 اونا یه آدم کش دیگه فرستادن یا نه 00:41:19.910 --> 00:41:21.910 پس باید هشیار باشیم 00:41:21.950 --> 00:41:23.710 و حواسمون به همه چی باشه 00:41:24.390 --> 00:41:25.220 فهمدین؟ 00:41:25.710 --> 00:41:26.810 البته که متوجه شدیم 00:41:27.220 --> 00:41:28.150 نمی خواست اینو بگی 00:41:28.350 --> 00:41:29.740 قسمت خوبش اینه که 00:41:29.740 --> 00:41:30.660 سونگ 00:41:30.710 --> 00:41:32.350 داره به ما اعتماد می کنه 00:41:32.710 --> 00:41:35.460 فقط یه کم دیگه مونده 00:41:35.460 --> 00:41:37.590 مثل یه جرقه کوچیک آتش 00:41:38.740 --> 00:41:39.870 قدم بعدی ما اینه که 00:41:39.980 --> 00:41:42.060 سوخت بیشتری به این جرقه بدیم 00:41:42.060 --> 00:41:45.020 و به یه آتش بزرگ تبدیلش کنیم 00:41:45.630 --> 00:41:47.980 اینطوری حاضر میشه با مت برگرده 00:41:48.490 --> 00:41:49.870 و کارمون تموم میشه 00:41:51.020 --> 00:41:52.910 دوستان نظری دارید که می خواین بیان کنید؟ 00:41:53.060 --> 00:41:54.670 بفرمایید- شما بفرمایید- 00:41:55.420 --> 00:41:56.350 من فکر می کنم 00:41:56.500 --> 00:41:59.110 خانواده سونگ هنوز روش تاثیر میذارن 00:41:59.350 --> 00:42:00.060 شاید بهتر باشه 00:42:00.060 --> 00:42:02.540 از هو مین بخوایم باهاش دوباره حرف بزنه 00:42:03.950 --> 00:42:06.300 نظراتش روی تصمیمات سونگ 00:42:06.710 --> 00:42:07.740 اثر گذاره 00:42:08.020 --> 00:42:10.350 ولی مشخصه کافی نیست 00:42:10.390 --> 00:42:11.910 سونگ هنوز صدای شلیک 00:42:12.350 --> 00:42:13.910 توی خونه شون رو یادشه 00:42:14.900 --> 00:42:16.660 پس، فقط سونگ می تونه تصمیم بگیره 00:42:19.020 --> 00:42:20.460 که به چین برگرده یا نه 00:42:20.484 --> 00:42:40.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.508 --> 00:43:01.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.