WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.090 --> 00:01:04.280 [!تله] 00:01:05.080 --> 00:01:07.140 [قسمت 13] 00:01:30.789 --> 00:01:32.300 باقی مانده صفر؟ 00:01:37.500 --> 00:01:38.470 دادستان بای 00:01:38.750 --> 00:01:40.500 چرا حساب بانکی من 00:01:40.500 --> 00:01:41.140 باقی مانده رو 00:01:41.140 --> 00:01:42.620 الان صفر نشون میده؟ 00:01:42.940 --> 00:01:43.940 حسابتون مسدود شده 00:01:44.180 --> 00:01:45.350 شما نمی تونید باقی مانده رو ببینید 00:01:45.470 --> 00:01:46.110 ای وای، نه 00:01:46.150 --> 00:01:47.940 می تونید کمکم کنید از مسدود بودن درش بیارم؟ 00:01:48.030 --> 00:01:49.220 من جدا الان باید هزینه ی 00:01:49.220 --> 00:01:50.860 یه چیزی رو بپردازم 00:01:52.430 --> 00:01:54.750 این یه مسئله بزرگه 00:01:54.940 --> 00:01:56.580 اگه می خواین زودتر از مسدود بودن دربیاد 00:01:57.180 --> 00:01:58.070 شما باید 00:01:58.070 --> 00:01:59.740 به ما 100 هزار یوآن سپرده بدین 00:01:59.789 --> 00:02:00.580 !صد هزار 00:02:01.500 --> 00:02:02.300 خوبه، خوبه، خوبه 00:02:02.300 --> 00:02:03.940 الان از طریق کارت همسرم 00:02:03.940 --> 00:02:04.900 پولو واریز می کنم 00:02:05.020 --> 00:02:05.990 شما که 00:02:05.990 --> 00:02:07.260 کارتشو مسدود نکردین، درسته؟ 00:02:07.790 --> 00:02:08.430 نه 00:02:09.180 --> 00:02:10.380 خوب من به شما شماره حسابی که 00:02:10.380 --> 00:02:12.170 توسط پلیس ساخته شده رو میدم 00:02:13.900 --> 00:02:15.100 پول رو بفرستید 00:02:15.380 --> 00:02:16.350 بسیار خب 00:02:21.990 --> 00:02:25.790 [اداره پلیس، کشور اف، جنوب شرق آسیا] 00:02:37.810 --> 00:02:39.310 مدیر ویکتور 00:02:39.590 --> 00:02:40.620 رئیسای من، آقای گائو 00:02:40.620 --> 00:02:41.590 خانم وو 00:02:41.870 --> 00:02:43.860 و آقای لی از سفارت 00:02:44.020 --> 00:02:45.070 لطفا بشینید 00:02:51.620 --> 00:02:52.620 این پرونده ماست 00:02:52.740 --> 00:02:53.870 این پرونده ماست 00:02:54.180 --> 00:02:54.950 مرسی 00:03:07.710 --> 00:03:09.170 آقای گائو 00:03:09.820 --> 00:03:12.070 من برای مدت طولانی 00:03:12.230 --> 00:03:13.540 عضو نیروی پلیس بودم 00:03:13.620 --> 00:03:14.870 هیچ وقت درمورد این مدل کلاهبرداری 00:03:14.870 --> 00:03:17.150 که الان داره اتفاق میفته، نشنیده بودم 00:03:17.260 --> 00:03:19.180 چیزی که اصلا نمی فهمم اینه که 00:03:19.180 --> 00:03:20.060 چطور اونا 00:03:20.100 --> 00:03:22.590 شهروندای شما رو توی این کشور شناسایی می کنن 00:03:22.700 --> 00:03:23.250 چیزی که اصلا نمی فهمم اینه که 00:03:23.250 --> 00:03:24.180 چطور اونا 00:03:24.230 --> 00:03:25.620 شهروندای شما رو توی این کشور شناسایی می کنن 00:03:25.660 --> 00:03:26.510 متاسفم 00:03:27.310 --> 00:03:28.650 نمیدونم چطور کمکتون کنم 00:03:29.070 --> 00:03:29.950 مدیر ویکتور 00:03:30.070 --> 00:03:32.380 درباره این پرونده ها نمی دونین 00:03:32.500 --> 00:03:35.820 چون بیشتر قربانی ها، از افراد محلی نیستن 00:03:35.950 --> 00:03:37.620 شرکت های هرمی برای کلاهبرداری از مردم 00:03:37.890 --> 00:03:39.650 از نوعی تقلب استفاده می کنند که با کمک 00:03:39.650 --> 00:03:41.020 دستگاههای الکترونیکی صورت می گیره 00:03:41.350 --> 00:03:42.310 توی این مورد 00:03:42.310 --> 00:03:43.870 فاصله هم تاثیری نداره 00:03:44.070 --> 00:03:45.510 این دو آی پی بعد از سال ها تحقیق 00:03:45.870 --> 00:03:48.310 به عنوان ایدی های خلافکارانه 00:03:48.340 --> 00:03:50.540 توسط دایره جرائم سازمان یافته در چین 00:03:50.590 --> 00:03:53.590 شناسایی شدن، به محض اینکه شما آی پی ها رو 00:03:53.790 --> 00:03:54.710 شناسایی کنید 00:03:54.820 --> 00:03:56.790 ما می تونیم که 00:03:57.100 --> 00:03:58.990 اونا رو ردیابی کنیم 00:04:01.260 --> 00:04:02.460 دادستان بای 00:04:02.590 --> 00:04:03.350 صد هزار یوآن رو 00:04:03.350 --> 00:04:04.510 انتقال دادم 00:04:04.870 --> 00:04:06.610 میشه الان حسابم رو دوباره به جریان بندازین؟ 00:04:08.790 --> 00:04:09.430 چون نگران بودین 00:04:09.430 --> 00:04:10.790 گفته های منو اشتباه شنیدین 00:04:11.510 --> 00:04:13.150 من گفتم 400 هزار تا 00:04:13.380 --> 00:04:14.460 نه صد هزارتا 00:04:14.590 --> 00:04:16.540 شما واضحا گفتین 100 هزارتا 00:04:16.589 --> 00:04:18.470 چه 400 هزارتایی؟؟ 00:04:18.589 --> 00:04:19.810 من کر نیستم 00:04:19.870 --> 00:04:20.990 بلند و شفاف شما گفتین 00:04:20.990 --> 00:04:22.630 صد هزارتا 00:04:22.630 --> 00:04:23.470 صد هزار یوآن 00:04:23.630 --> 00:04:24.310 بسیار خب 00:04:24.310 --> 00:04:25.750 شما 8 میلیون و 150 هزار یوآن 00:04:25.750 --> 00:04:27.260 توی دوتا کارت دارین 00:04:27.260 --> 00:04:29.030 صد هزار یوآن در مقابلشون چیزی نیست 00:04:29.470 --> 00:04:30.590 خواهش می کنم، دادستان بای 00:04:30.750 --> 00:04:31.810 من... من بهتون التماس می کنم 00:04:31.870 --> 00:04:33.750 دیگه پولی برام نمونده 00:04:34.060 --> 00:04:34.909 بسیار خب 00:04:35.659 --> 00:04:36.870 ما 100 هزار یوآن رو 00:04:36.980 --> 00:04:37.820 بهتون برمی گردونیم 00:04:38.780 --> 00:04:40.500 و وقتی این پرونده رو تموم کردیم 00:04:40.590 --> 00:04:41.750 حسابتون رفع مسدودی میشه 00:04:41.909 --> 00:04:43.500 لطفا این کار رو نکنین 00:04:43.750 --> 00:04:45.190 ...من 00:04:45.750 --> 00:04:47.150 من دنبال یه راه دیگه میرم 00:04:47.150 --> 00:04:47.870 زودباش 00:04:54.310 --> 00:04:55.500 این آدرس آی پی که 00:04:55.540 --> 00:04:57.430 با من در تماس بود، مال همون جنایتکاراس 00:04:57.659 --> 00:04:58.380 این آدرس آی پی که 00:04:58.380 --> 00:05:00.090 با من در تماس بود، مال همون جنایتکاراس 00:05:00.220 --> 00:05:02.100 دادگاه طی تحقیقات سوالات زیادی 00:05:02.380 --> 00:05:03.710 خواهد پرسید 00:05:03.820 --> 00:05:06.100 و اگه مدارک کافی به دست دادگاه نرسه 00:05:06.470 --> 00:05:08.590 حکم جستجو رو صادر نمی کنن 00:05:08.660 --> 00:05:10.650 و من درباره پروسه اش نمی دونم 00:05:10.710 --> 00:05:12.910 ممکنه یه هفته طول بکشه 00:05:13.380 --> 00:05:15.870 یه ماه طول بکشه یا حتی بیشتر 00:05:16.150 --> 00:05:18.190 !اینکه خیلی کنده 00:05:20.260 --> 00:05:20.820 ویکتور 00:05:20.820 --> 00:05:23.100 متوجه هستیم که کشور شما قوانین خودش رو داره 00:05:23.820 --> 00:05:25.620 مهم نیست چقدر طول بکشه تا 00:05:25.620 --> 00:05:27.150 دادگاه تاییدش کنه 00:05:27.190 --> 00:05:29.430 ما باید قدم به قدم جلو بریم 00:05:29.780 --> 00:05:31.780 و اول آدرس های آی پی رو 00:05:31.870 --> 00:05:33.340 از شرکت های هرمی به دست بیاریم 00:05:33.380 --> 00:05:34.710 اول به دست آوردن آدرس های آی پی 00:05:34.710 --> 00:05:35.540 مهم نیست 00:05:35.540 --> 00:05:39.100 چقدر طول بکشه تا، دادگاه تاییدش کنه 00:05:42.630 --> 00:05:44.470 فقط توی همین شهر 00:05:44.470 --> 00:05:46.740 صدتا از این شرکت ها هست 00:05:46.870 --> 00:05:49.260 در قدم اول باید بفهمیم که 00:05:49.540 --> 00:05:50.500 این آی پی ها 00:05:50.500 --> 00:05:51.750 از کدوم شرکت منشا میگیرن 00:05:51.870 --> 00:05:52.590 در قدم اول باید بفهمیم که 00:05:52.590 --> 00:05:54.190 این آی پی ها، از کدوم شرکت منشا میگیرن 00:05:54.940 --> 00:05:56.470 به همین دلیله که 00:05:56.540 --> 00:05:59.590 ما می خوایم حمایت شما رو داشته باشیم 00:05:59.990 --> 00:06:03.250 حقیقتا ما نیروهای کمی داریم 00:06:03.340 --> 00:06:05.500 به اندازه کافی کارمند نداریم تا به همه چی رسیدگی بشه 00:06:06.380 --> 00:06:08.990 به همین دلیل پرونده های حل نشده زیادی داریم 00:06:09.500 --> 00:06:10.500 ویکتور 00:06:11.150 --> 00:06:12.220 ما شرایط تو رو 00:06:12.220 --> 00:06:13.470 درک می کنیم 00:06:13.990 --> 00:06:15.190 نظرت چیه؟ 00:06:15.380 --> 00:06:16.150 می تونی 00:06:16.150 --> 00:06:16.870 یکی از مامورین رو 00:06:16.870 --> 00:06:18.210 برای حمایت از ما بفرستی؟ 00:06:19.030 --> 00:06:21.180 البته اگه برات ممکنه 00:06:21.470 --> 00:06:23.990 ...یه مامور پلیس برای حمایت از ما بفرستی 00:06:33.870 --> 00:06:34.659 باشه 00:06:37.190 --> 00:06:39.030 این چطوره؟ 00:06:39.220 --> 00:06:40.820 بذارین اول ما پرونده ور مطالعه کنیم 00:06:40.909 --> 00:06:44.310 بعد دوباره با شما همراه میشیم 00:06:44.540 --> 00:06:46.030 بعد دوباره با شما همراه میشیم 00:06:46.490 --> 00:06:48.380 ممنونم، ممنونم 00:07:01.900 --> 00:07:03.630 بیا مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:07:04.260 --> 00:07:05.500 ما تصمیم گرفتیم 00:07:06.430 --> 00:07:07.500 که تو یه تیم با خودت 00:07:08.340 --> 00:07:08.820 به خارج ببری 00:07:09.710 --> 00:07:11.250 با پلیس محلی همکاری کنی 00:07:11.310 --> 00:07:13.590 تا این پرونده کلاهبرداری رو تحت نظر بگیری 00:07:13.990 --> 00:07:15.060 خارج از کشور؟ 00:07:16.060 --> 00:07:16.750 با توجه به 00:07:16.780 --> 00:07:19.380 اطلاعات دایره جرائم سازمان یافته 00:07:20.190 --> 00:07:21.150 این سازمان 00:07:21.150 --> 00:07:22.910 مرکزش توی جنوب شرقی آسیاست 00:07:23.340 --> 00:07:25.100 و توسط تایوانی ها اداره میشه 00:07:25.470 --> 00:07:26.330 اونا 00:07:26.330 --> 00:07:27.470 از مردم خودشون 00:07:27.940 --> 00:07:30.430 از طریق کلاهبرداری تلفنی، کلاهبرداری می کنن 00:07:31.780 --> 00:07:33.470 این اولین تجربه 00:07:33.590 --> 00:07:34.820 برای پلیس چینه 00:07:34.820 --> 00:07:36.659 که خارج از مرز ها، با کلاهبردارا مبارزه کنه 00:07:37.310 --> 00:07:38.150 هیچ متدی 00:07:38.150 --> 00:07:39.590 برای راهنمایی شما وجود نداره 00:07:40.190 --> 00:07:41.990 مجرمین به شدت 00:07:42.030 --> 00:07:43.220 باهوشن و به خوبی مخفی شدن 00:07:43.380 --> 00:07:45.100 اطلاعات زیادی وجود نداره که بتونین 00:07:45.340 --> 00:07:46.990 از قبل دریافت کنین، کاملا بستگی 00:07:47.030 --> 00:07:48.540 به کارتون توی اونجا داره 00:07:49.430 --> 00:07:50.310 صادقانه 00:07:50.710 --> 00:07:51.530 گائو 00:07:52.470 --> 00:07:53.659 من نمیدونم 00:07:54.540 --> 00:07:55.780 کی میتونی 00:07:56.260 --> 00:07:57.310 برگردی 00:08:02.470 --> 00:08:03.260 راری 00:08:03.630 --> 00:08:05.060 نکته اصلی 00:08:05.060 --> 00:08:06.930 برای پیگیری این پرونده هایی مثل این چیه؟ 00:08:07.910 --> 00:08:10.190 چیه که انقدر پیچیده اش کرده؟ 00:08:10.630 --> 00:08:12.590 من میدونم که پیچیده است دوان 00:08:13.060 --> 00:08:15.910 اما پلیسا هایی که از چین اومدن 00:08:16.430 --> 00:08:19.190 این همه راه رو اومدن تا از ما کمک بخوان 00:08:19.700 --> 00:08:21.310 دلیلی برای رد کردنشون نداریم 00:08:21.340 --> 00:08:22.190 و 00:08:22.430 --> 00:08:23.260 ممکنه 00:08:23.260 --> 00:08:24.630 یه روزی، ما هم به کمکشون احتیاج داشته باشیم 00:08:24.820 --> 00:08:25.530 کی میدونه 00:08:29.710 --> 00:08:30.260 دوان 00:08:31.310 --> 00:08:33.270 اخیرا درباره دو مظنون جنایی خطرناک 00:08:33.539 --> 00:08:35.780 که توی کشورمون، توی مرز چین 00:08:36.020 --> 00:08:38.539 مخفی شدن 00:08:38.620 --> 00:08:40.070 مطلع شدم 00:08:40.220 --> 00:08:41.390 ما بدون کمک اونا 00:08:41.460 --> 00:08:42.659 نمی تونیم دستگیرشون کنیم 00:08:42.690 --> 00:08:43.570 به علاوه 00:08:44.510 --> 00:08:46.430 می تونیم از این فرصت استفاده کنیم تا 00:08:46.700 --> 00:08:48.630 با اونا یه راه ارتباطی برقرار کنیم 00:08:49.340 --> 00:08:50.660 ما چیزی از دست نمیدیم 00:08:50.700 --> 00:08:51.310 درسته؟ 00:08:51.830 --> 00:08:52.780 باشه 00:08:53.460 --> 00:08:54.340 درباره اون پرونده 00:08:55.070 --> 00:08:57.580 کنترل پرونده رو دست خودت می سپارم 00:08:58.070 --> 00:08:59.750 اما خیلی برای پیدا کردن جزئیاتش تلاش نکن 00:08:59.780 --> 00:09:02.460 و سعی کن هرچی زودتر پرونده رو ببندی 00:09:03.220 --> 00:09:03.990 بله 00:09:04.540 --> 00:09:05.220 نگران نباش 00:09:05.660 --> 00:09:07.140 می دونم چطور از پسش بربیام 00:09:08.900 --> 00:09:09.630 دادستان بای 00:09:09.780 --> 00:09:10.830 من براتون 300 هزار تای دیگه 00:09:10.830 --> 00:09:12.620 واریز کردم 00:09:12.870 --> 00:09:15.630 میشه 8میلیون و 150 هزار تای منو در جریان بندازی؟ 00:09:20.770 --> 00:09:21.830 اطلاعات هویتی شما 00:09:21.830 --> 00:09:22.700 لو رفته 00:09:23.270 --> 00:09:24.460 به همین دلیل 00:09:24.460 --> 00:09:25.630 تمام کارت های اعتباری تون 00:09:25.630 --> 00:09:26.900 دیگه امن نیستن 00:09:27.220 --> 00:09:28.750 به یه بانک جدید برین 00:09:28.870 --> 00:09:30.270 و کارت جدید دریافت کنید 00:09:30.340 --> 00:09:31.630 هشت میلیون و 150 هزارتای مسدود شده 00:09:31.660 --> 00:09:32.750 براتون 00:09:32.750 --> 00:09:34.020 به کارت جدید انتقال میدم 00:09:40.100 --> 00:09:41.220 تمام تماس هایی که 00:09:41.220 --> 00:09:42.630 با شما داشتیم 00:09:42.660 --> 00:09:43.900 ضبط شدن 00:09:44.510 --> 00:09:46.100 به بقیه چیزی نگین 00:09:46.390 --> 00:09:47.950 به محض اینکه من پرونده شما رو بستم 00:09:48.190 --> 00:09:49.100 شما آزادید که 00:09:49.100 --> 00:09:50.260 به هرکس خواستین این موضوع رو بگین 00:09:50.460 --> 00:09:51.870 شما ممکنه تماس هایی از طرف 00:09:51.900 --> 00:09:52.630 کسایی داشته باشین 00:09:52.630 --> 00:09:53.950 که ادعا می کنن برای پلیس کار می کنن 00:09:53.950 --> 00:09:55.070 با اونا صحبت نکنین 00:09:55.070 --> 00:09:56.700 بهتره که شما 00:09:56.780 --> 00:09:57.780 تلفنتون رو خاموش کنید 00:10:00.630 --> 00:10:01.870 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:10:02.070 --> 00:10:03.100 رو اعصابه 00:10:06.510 --> 00:10:07.090 تو با کسی که 00:10:07.090 --> 00:10:08.540 آخر شماره اش 3356 بوده، تماس گرفتی؟ 00:10:08.540 --> 00:10:10.580 بار ها تماس گرفتم، جواب نمیدادن 00:10:10.750 --> 00:10:11.630 حالا هم که 00:10:11.660 --> 00:10:12.390 خاموش شده 00:10:12.900 --> 00:10:13.750 دوباره زنگ بزن 00:10:19.510 --> 00:10:21.460 اونا خیلی بی کفایتن 00:10:21.660 --> 00:10:22.990 دقیقا همون طور که شنیده بودیم 00:10:23.780 --> 00:10:25.310 نمی تونن این کار رو کنن، اون کار رو کنن 00:10:25.430 --> 00:10:26.630 فقط می تونن بهمون بگن که 00:10:26.630 --> 00:10:27.630 نمی تونن بهمون کمک کنن 00:10:27.830 --> 00:10:29.310 انقدر غر نزن 00:10:29.900 --> 00:10:30.630 حداقل 00:10:30.630 --> 00:10:31.990 یکم بهمون امید دادن 00:10:32.270 --> 00:10:33.100 رئیس گائو 00:10:33.630 --> 00:10:34.780 من مقررات مربوط 00:10:34.780 --> 00:10:36.830 به اینجا رو بررسی کردم 00:10:36.900 --> 00:10:38.140 یه نگاهی بهش بندازین 00:10:38.990 --> 00:10:40.980 ما حق نداریم آدرس فیزیکی آی پی رو 00:10:40.980 --> 00:10:42.740 بررسی کنیم 00:10:42.990 --> 00:10:44.750 اما می تونیم جست و جو کنیم 00:10:44.990 --> 00:10:45.750 و بفهمیم 00:10:45.750 --> 00:10:47.190 این آی پی به کدوم شرکت 00:10:47.190 --> 00:10:48.310 تعلق داره 00:10:54.540 --> 00:10:56.630 چرا انقدر داری صدام میزنی؟ 00:10:56.630 --> 00:10:57.820 مشکلت چیه؟ 00:10:58.100 --> 00:10:58.780 الو؟ 00:10:58.780 --> 00:10:59.540 اینجا 00:10:59.540 --> 00:11:01.220 دایره جرائم سازمان یافته پلیسه 00:11:01.750 --> 00:11:02.430 الو؟ 00:11:03.140 --> 00:11:04.460 پس منم از اف بی آی هستم 00:11:05.540 --> 00:11:07.630 رئیس 3356 دوباره 00:11:07.630 --> 00:11:08.990 به یه مظنون کلاهبردار 00:11:08.990 --> 00:11:09.780 وصل شده 00:11:09.900 --> 00:11:10.990 با گروه فناوری تماس بگیر 00:11:11.130 --> 00:11:12.750 موقعیت شماره رو بررسی کنن 00:11:13.020 --> 00:11:14.310 از پلیس محلی بخواه تا بره 00:11:14.460 --> 00:11:15.340 با اون خانم حرف بزنه 00:11:21.630 --> 00:11:23.570 دادستان بای 00:11:23.630 --> 00:11:25.310 کارت اعتباری جدید گرفتم 00:11:26.580 --> 00:11:27.900 شماره کارت 00:11:28.510 --> 00:11:29.750 ...این 00:11:29.870 --> 00:11:31.780 بسیار خب- 102248- 00:11:32.100 --> 00:11:34.130 0010838 00:11:34.130 --> 00:11:36.750 562113. 00:11:38.700 --> 00:11:39.660 فهمیدم 00:11:40.270 --> 00:11:41.750 الان میتونید حسابم رو 00:11:41.750 --> 00:11:42.900 به جریان بندازین؟ 00:11:43.140 --> 00:11:44.020 خب 00:11:44.020 --> 00:11:44.990 پرونده 00:11:44.990 --> 00:11:46.190 هنوز بسته نشده 00:11:46.190 --> 00:11:47.220 من بین 200 حساب 00:11:47.220 --> 00:11:48.510 اول به شما کمک کردم 00:11:48.580 --> 00:11:50.660 پس بعد از انتقال پول مسدود شده 00:11:50.750 --> 00:11:52.020 به کارت جدید شما 00:11:52.070 --> 00:11:53.580 شما نمی تونید پول رو منتقل یا برداشت کنید 00:11:53.870 --> 00:11:55.510 پس خیلی فرقی 00:11:55.660 --> 00:11:57.950 با مسدود نداره 00:11:58.340 --> 00:12:00.510 اگه نیاز فوری به پول نقد دارین 00:12:02.020 --> 00:12:02.580 می تونید 00:12:02.580 --> 00:12:03.700 همون مقداری رو که می خواین 00:12:03.830 --> 00:12:05.460 به کارت جدیدتون واریز کنید تا ثابت کنید 00:12:05.750 --> 00:12:06.830 از این کارت برای پولشویی 00:12:06.830 --> 00:12:07.690 استفاده نمی کنید 00:12:07.690 --> 00:12:09.010 بعدش می تونید تراکنش دلخواهتون رو انجام بدین 00:12:09.140 --> 00:12:10.750 من از کجای این زمین می تونم اون پولو بیارم؟ 00:12:10.830 --> 00:12:12.700 دیگه پولی برام نمونده 00:12:13.020 --> 00:12:14.300 بهتون التماس می کنم 00:12:14.300 --> 00:12:15.270 خواهش می کنم 00:12:15.700 --> 00:12:17.700 از دوستانتون بخواین 00:12:17.750 --> 00:12:18.580 پول 00:12:18.630 --> 00:12:19.950 توی حساب امنتونه 00:12:19.990 --> 00:12:20.780 از چی می ترسید؟ 00:12:20.780 --> 00:12:21.750 مقداری که 00:12:21.780 --> 00:12:23.190 می خوام، 8 میلیون و 150 هزارتاست 00:12:23.310 --> 00:12:25.510 هیچ راهی وجود نداره تا داشته باشمش 00:12:25.700 --> 00:12:26.700 یه تلاش بکنید 00:12:26.700 --> 00:12:28.020 بذارین ببینیم چه قدر می تونید واریز کنید 00:12:28.270 --> 00:12:29.220 دارم بهتون اخطار میدم 00:12:29.660 --> 00:12:31.540 اگه خیلی کم باشه 00:12:32.010 --> 00:12:33.430 بهتون کمک نمی کنم تا زودتر حسابتون رو 00:12:33.430 --> 00:12:34.460 در جریان بندازین، مطمئنم که میدونید 00:12:37.310 --> 00:12:39.660 بسیار خب، تلاشمو می کنم 00:12:42.630 --> 00:12:43.630 خانم 00:12:43.700 --> 00:12:44.660 بادکنک های زیبا 00:12:44.660 --> 00:12:46.310 یه نگاهی بندازین 00:12:46.310 --> 00:12:47.830 نه، مرسی 00:12:47.950 --> 00:12:48.990 زرد دارم 00:12:48.990 --> 00:12:49.870 ...نارنجی 00:12:49.990 --> 00:12:51.220 نه، مرسی 00:12:51.750 --> 00:12:53.070 بریم بررسی اش کنیم 00:12:53.070 --> 00:12:54.220 این نزدیکیا رستوران هست؟ 00:12:54.220 --> 00:12:55.220 فکر کنم باشه 00:12:56.100 --> 00:12:57.390 یه گاز کوچولو 00:13:07.990 --> 00:13:09.140 نه، مرسی 00:13:10.140 --> 00:13:11.390 نه، مرسی 00:13:19.750 --> 00:13:20.540 کمک نیاز دارین؟ 00:13:21.190 --> 00:13:22.430 همه چی مرتبه، ممنونم 00:13:29.010 --> 00:13:29.950 خیلی گرونه 00:13:30.190 --> 00:13:31.650 ارزون ترینشون 85 عه 00:13:31.870 --> 00:13:33.220 پس اونی که ارزون تره رو سفارش بده 00:13:33.390 --> 00:13:35.390 خیلی خسته تر از اونیم که جای دیگه برم 00:14:12.390 --> 00:14:13.340 صورت حساب رو بگیر 00:14:20.580 --> 00:14:21.780 ببخشید 00:14:22.540 --> 00:14:23.900 صورت حساب لطفا 00:14:23.950 --> 00:14:24.660 متاسفم 00:14:24.660 --> 00:14:26.430 این مرد برای شما رو حساب کرد 00:14:26.630 --> 00:14:27.270 کی؟ 00:14:27.430 --> 00:14:28.310 ایشون 00:14:30.510 --> 00:14:32.340 گفت که اون مرده حسابمون رو پرداخت کرده 00:14:35.070 --> 00:14:36.220 بسیار خب، مرسی 00:14:41.900 --> 00:14:42.630 صبر کن 00:14:42.780 --> 00:14:43.460 خواهش می کنم 00:14:43.540 --> 00:14:44.270 ممنونم 00:14:44.990 --> 00:14:45.950 بریم 00:14:52.990 --> 00:14:54.180 داری چیکار می کنی؟ 00:14:54.700 --> 00:14:56.310 من بهش پولو دادم 00:14:56.340 --> 00:14:57.460 نیاز دارم یکم پول برداشت کنم 00:14:58.190 --> 00:14:59.270 خوش به حالت 00:14:59.310 --> 00:15:01.330 حتی وقتی دستت خالیه هم بخشنده ای 00:15:01.390 --> 00:15:02.430 اون قبول کرد که 00:15:02.510 --> 00:15:03.580 حساب ما رو پرداخت کنه 00:15:03.950 --> 00:15:06.220 هیچ نهار رایگانی وجود نداره 00:15:06.310 --> 00:15:07.340 اگه بعد از این کار 00:15:07.380 --> 00:15:08.870 ساده لوح به نظر برسی چی؟ 00:15:08.870 --> 00:15:10.750 اما غذای ما فقط 170 تا شده بود 00:15:10.900 --> 00:15:12.100 تو بهش 200 تا دادی 00:15:14.430 --> 00:15:15.580 حالا ما حتی نمی تونیم ازپس هزینه 00:15:15.580 --> 00:15:16.630 بلیت هواپیمای برگشتمون بربیایم 00:15:17.070 --> 00:15:18.990 بی خیالش شو 00:15:20.630 --> 00:15:21.190 بریم 00:15:21.270 --> 00:15:22.020 بریم 00:15:26.220 --> 00:15:26.860 جذاب 00:15:27.270 --> 00:15:28.220 این فقط یه وعده بود 00:15:28.340 --> 00:15:29.500 قابلی نداشت 00:15:29.700 --> 00:15:30.380 بفرمایید اینم پولتون 00:15:30.990 --> 00:15:32.900 ما... ما شما رو نمی شناسیم 00:15:32.950 --> 00:15:34.310 چرا حسابمون رو پرداخت کردین؟ 00:15:34.630 --> 00:15:36.100 ما همه مون چینی هستیم 00:15:36.540 --> 00:15:38.140 یا می تونم معادل پولتون رو پس بدم 00:15:38.190 --> 00:15:39.190 اگه این چیزیه که می خواین 00:15:39.340 --> 00:15:39.990 خوبه 00:15:40.660 --> 00:15:41.500 ممنونم 00:15:44.580 --> 00:15:45.510 من حرفاتون رو شنیدم 00:15:45.510 --> 00:15:47.020 که داشتین می گفتین 00:15:47.190 --> 00:15:48.310 پول کافی برای خرید 00:15:48.310 --> 00:15:49.390 بلیت های برگشت ندارین 00:15:49.860 --> 00:15:50.660 نه 00:15:51.140 --> 00:15:52.060 شما واقعا 00:15:52.060 --> 00:15:53.140 خوب چینی حرف می زنین 00:15:53.220 --> 00:15:54.390 می خواین یه شغل داشته باشین؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.660 خیلی تمایل نداریم 00:15:55.690 --> 00:15:56.700 می خوایم به چین برگردیم 00:15:56.750 --> 00:15:57.700 چه شغلی؟ 00:15:58.100 --> 00:16:00.190 شرکت من دنبال کسایی میگرده که بتونن 00:16:00.220 --> 00:16:01.140 تلفن هایی از چین رو جواب بدن 00:16:01.300 --> 00:16:02.390 حقوقش هم خوبه 00:16:03.780 --> 00:16:05.140 چقدره؟ 00:16:05.540 --> 00:16:07.630 بیشتر از 20 هزار تا ماهی 00:16:07.750 --> 00:16:08.630 محدودیتی هم نداره 00:16:08.660 --> 00:16:09.450 واقعا؟ 00:16:10.990 --> 00:16:11.700 بیست هزارتا 00:16:12.190 --> 00:16:13.340 ما علاقه ای نداریم 00:16:13.430 --> 00:16:14.220 متاسفم 00:16:15.500 --> 00:16:16.140 صبر کنین 00:16:21.190 --> 00:16:22.460 چشماتون رو ببندین 00:16:22.650 --> 00:16:24.020 این چیه؟ 00:16:25.750 --> 00:16:26.540 بفرمایید 00:16:33.580 --> 00:16:34.220 سلام 00:16:34.340 --> 00:16:35.580 دادستان بای 00:16:36.070 --> 00:16:38.140 من هر راهی بگین رفتم 00:16:38.310 --> 00:16:40.990 من حتی سرمایه پدرپدربزرگمو برای دوران بازنشستگی اش قرض کردم 00:16:41.310 --> 00:16:43.010 کلا تونستم 2 میلیون و 8صد هزار تا جمع کنم 00:16:43.070 --> 00:16:44.900 واقعا نمی تونم بیشتر از این جمع کنم 00:16:45.070 --> 00:16:46.700 کمکم کنید 00:16:46.900 --> 00:16:47.660 لطفا 00:16:48.020 --> 00:16:49.220 باشه 00:16:49.310 --> 00:16:50.900 ببینم چی کار می تونم کنم 00:16:51.070 --> 00:16:52.340 مرسی 00:16:52.540 --> 00:16:54.340 خیلی ازتون ممنونم 00:16:55.270 --> 00:16:56.190 یه کد تایید 00:16:56.430 --> 00:16:57.990 بعدا دریافت خواهی کرد 00:16:58.220 --> 00:16:59.830 این برای پلیس سایبریه 00:16:59.990 --> 00:17:01.510 وقتی دریافتش کردین بهم اطلاع بدین 00:17:06.750 --> 00:17:07.630 خب 00:17:08.980 --> 00:17:10.910 از هدیه ات خوشت اومد؟ 00:17:11.030 --> 00:17:12.220 خودم درستش کردم 00:17:29.420 --> 00:17:30.420 کسی خونه است؟ 00:17:39.060 --> 00:17:40.510 دنبال کی داری می گردی؟ 00:17:40.630 --> 00:17:42.510 شما خانم چیان شیائویان هستین؟ 00:17:43.300 --> 00:17:44.100 بله 00:17:44.550 --> 00:17:46.630 ما از طرف دایره جرائم سازمان یافته ایم 00:17:46.790 --> 00:17:47.700 مامورین 00:17:47.990 --> 00:17:48.810 چیزی شده؟ 00:17:49.060 --> 00:17:50.550 ما فکر می کنیم شما 00:17:50.570 --> 00:17:51.700 طی چند روز گذشته 00:17:51.750 --> 00:17:53.060 با یه کلاهبر دار حرف زدین 00:17:53.540 --> 00:17:54.420 امکان نداره 00:17:54.670 --> 00:17:56.750 ازم خواست که پولمو 00:17:56.870 --> 00:17:58.870 توی یه کارت جدید بریزم 00:17:58.930 --> 00:18:01.420 اما من رمزش رو بهش نگفتم 00:18:01.420 --> 00:18:04.150 نمی تونه پولمو برداشت کنه، درسته؟ 00:18:04.210 --> 00:18:06.030 براتون کد های تائید می فرستاده؟ 00:18:09.270 --> 00:18:10.510 دادستان بای 00:18:10.510 --> 00:18:11.990 من کد رو دریافت کردم 00:18:12.550 --> 00:18:14.820 768423. 00:18:17.340 --> 00:18:18.340 فهیمدم 00:18:19.220 --> 00:18:20.460 حساب شما به زودی 00:18:20.460 --> 00:18:21.550 به جریان میفته 00:18:23.630 --> 00:18:25.390 کلاهبردارا از طریق اینترنت وارد حسابتون میشن 00:18:25.580 --> 00:18:26.420 و رمز حسابتون رو 00:18:26.510 --> 00:18:27.340 از طریق کد تائید 00:18:27.340 --> 00:18:28.270 عوض می کنن 00:18:28.670 --> 00:18:29.820 احتمالش خیلی بالاست، که تمام پولتون رو 00:18:29.910 --> 00:18:30.870 به حساب خودش 00:18:30.870 --> 00:18:31.700 منتقل کرده باشه 00:18:32.340 --> 00:18:33.180 چی؟ 00:18:34.140 --> 00:18:34.810 ...شما 00:18:35.060 --> 00:18:35.910 چی؟ 00:18:36.570 --> 00:18:38.060 منظورتون چیه؟ 00:18:38.150 --> 00:18:39.820 دارید می گید که 00:18:40.860 --> 00:18:42.460 اونا از من 10 میلیون 00:18:43.390 --> 00:18:44.700 دزدیدن؟ 00:19:00.220 --> 00:19:01.180 هی، رفیق 00:19:01.540 --> 00:19:03.180 چطور انقدر پولدار شدی؟ 00:19:03.180 --> 00:19:04.820 چطوری انقدر پول در میاری؟ 00:19:05.030 --> 00:19:06.940 بی خیال، رازت رو به من بگو 00:19:07.550 --> 00:19:08.390 ویلیام 00:19:09.870 --> 00:19:13.340 اینطوری نیست که نخوام بگم ولی تو 00:19:13.910 --> 00:19:20.140 از عهده این جور کارا بر نمیای 00:19:20.510 --> 00:19:21.750 بی خیال 00:19:22.150 --> 00:19:25.030 نگران نباش دادا 00:19:26.410 --> 00:19:28.460 گمت نمی کنم 00:19:28.700 --> 00:19:29.510 باشه؟ 00:19:30.030 --> 00:19:31.060 بسیار خب 00:20:05.630 --> 00:20:06.630 سلام فنگ گه 00:20:13.550 --> 00:20:14.700 چیو 00:20:16.180 --> 00:20:17.390 میشه ما رو ببخشی؟ 00:20:30.510 --> 00:20:32.910 دویست هزار تا برای تو 00:20:33.460 --> 00:20:34.630 پنجاه هزار تا برای هر مدیر 00:20:34.820 --> 00:20:36.100 و سی هزار تا برای هر عضو تازه کار 00:20:40.390 --> 00:20:41.630 ممنون رئیس 00:20:42.150 --> 00:20:43.660 قابلی نداشت 00:20:43.660 --> 00:20:45.090 ازتون خواستم به کسب و کار کمک کنین 00:20:45.820 --> 00:20:47.150 چون می خوام شما ها 00:20:47.150 --> 00:20:48.170 زندگی بهتری داشته باشین 00:20:48.420 --> 00:20:50.390 به خاطر همینه گفتم ممنون 00:20:50.510 --> 00:20:51.420 اگه 00:20:51.420 --> 00:20:53.060 ازم نخواسته بودی تا بیام اینجا 00:20:53.150 --> 00:20:55.320 من هنوز یه برنامه نویس توی تایپه بودم 00:20:55.320 --> 00:20:56.030 هیچ کس نبودم 00:20:58.910 --> 00:20:59.550 خب 00:21:01.050 --> 00:21:02.340 حالا که شما اینجایین 00:21:02.940 --> 00:21:04.270 چطوره ما یه استثنا قائل بشیم؟ 00:21:04.790 --> 00:21:05.820 برو پایین و 00:21:05.870 --> 00:21:07.510 یه بطری شامپاین باز کن 00:21:07.510 --> 00:21:08.790 تا کارمندا رو سر حال بیاره 00:21:09.270 --> 00:21:10.510 بهتره نکنیم 00:21:11.340 --> 00:21:12.790 من خیلی نمیام اینجا 00:21:13.060 --> 00:21:14.420 شما اینجا رئیسی 00:21:14.670 --> 00:21:17.330 افتخارات اینجا برای شماست 00:21:22.790 --> 00:21:24.030 ریفیق 00:21:30.390 --> 00:21:31.220 رئیس گائو 00:21:32.180 --> 00:21:33.030 ببینید 00:21:34.700 --> 00:21:35.670 چی شده؟ 00:21:37.140 --> 00:21:39.630 یه تاجر خانم به نام چیان شیائویان 00:21:39.750 --> 00:21:41.460 بعد از اینکه از او بیشتر از 11 میلیون 00:21:41.670 --> 00:21:42.820 کلاهبرداری شد، خود را کشت 00:21:54.270 --> 00:21:54.940 بفرمایید 00:21:57.180 --> 00:21:58.260 اینم برای اجرای بهتر 00:21:58.510 --> 00:22:00.690 توی ماه آینده 00:22:00.790 --> 00:22:01.390 به سلامتی 00:22:01.420 --> 00:22:02.510 به سلامتی 00:22:04.300 --> 00:22:05.300 حدود صد تا خوبه 00:22:05.300 --> 00:22:07.030 لطفا بهم کمک کنین 00:22:08.790 --> 00:22:09.750 باشه 00:22:10.420 --> 00:22:11.460 فراموشش کن 00:22:14.100 --> 00:22:14.790 اونا همیشه 00:22:14.820 --> 00:22:16.550 درباره غذای خوب و برند های طراحی می نویسن 00:22:16.700 --> 00:22:18.420 اما وقتی می خوای ازشون پول قرض کنی 00:22:18.460 --> 00:22:19.670 همه میگن که هیچی ندارن 00:22:25.300 --> 00:22:26.150 این نجات دهنده زندگی ماعه 00:22:27.420 --> 00:22:28.460 چرا خودتو جمع نمی کنی؟ 00:22:28.910 --> 00:22:29.940 چرا باید بکنم؟ 00:22:30.870 --> 00:22:31.990 برای مدت طولانی 00:22:31.990 --> 00:22:33.390 خارج بودیم 00:22:33.420 --> 00:22:35.100 چرا هنوز عصبانی ای؟ 00:22:37.270 --> 00:22:37.990 نظرت چیه 00:22:38.150 --> 00:22:39.670 بهش یه شانس بده 00:22:39.790 --> 00:22:41.150 اون میتونه بهمون پول بده 00:22:42.220 --> 00:22:42.910 نه 00:22:43.750 --> 00:22:44.750 دختر، بی خیال 00:22:44.750 --> 00:22:45.690 تو واقعا 00:22:45.690 --> 00:22:47.180 می خوای اخراج بشی؟ 00:23:01.670 --> 00:23:02.090 بریم 00:23:02.090 --> 00:23:02.820 چی؟ 00:23:03.300 --> 00:23:04.150 داریم کجا میریم؟ 00:23:17.870 --> 00:23:19.550 چرا برگشتیم اینجا؟ 00:23:23.940 --> 00:23:25.100 سلام، سلام 00:23:26.580 --> 00:23:27.340 هرزه 00:23:27.510 --> 00:23:28.790 چین- نه، نه، نه- 00:23:28.910 --> 00:23:29.870 پنج هزارتا 00:23:30.940 --> 00:23:31.910 داری چیکار می کنی؟ 00:23:31.910 --> 00:23:32.570 این 00:23:32.570 --> 00:23:33.990 مال مادربزرگته، درسته؟ 00:23:35.820 --> 00:23:36.990 هی جذاب، عجب تصادفی 00:23:37.100 --> 00:23:37.990 دخترا برگشتین 00:23:40.030 --> 00:23:40.870 ازدیدن دوباره تون خوشحالم 00:23:42.940 --> 00:23:43.700 هی 00:23:43.900 --> 00:23:44.700 ...اوه 00:23:45.180 --> 00:23:47.460 اینجا سمساری هست؟ 00:23:47.910 --> 00:23:48.580 ببخشید؟ 00:23:48.740 --> 00:23:49.580 سُمساری 00:23:50.270 --> 00:23:51.700 می خوام اینو بفروشم 00:23:52.700 --> 00:23:53.580 !سِمساری 00:23:56.220 --> 00:23:57.100 نمی دونم 00:23:57.220 --> 00:23:58.060 متاسفم 00:23:59.510 --> 00:24:00.990 تو پولداری، درسته؟ 00:24:01.460 --> 00:24:04.220 دوست داری بخری اش؟ 00:24:04.260 --> 00:24:05.460 اینو از مادربزرگم گرفتم 00:24:05.870 --> 00:24:07.220 ممکنه 00:24:07.220 --> 00:24:08.270 اونم از مادر بزرگش گرفته باشه 00:24:09.300 --> 00:24:10.670 پنج هزارتا 00:24:11.630 --> 00:24:12.750 متاسفم، نمی خوام 00:24:13.060 --> 00:24:14.460 چهارهزارتا برای چینی ها 00:24:14.580 --> 00:24:16.030 متاسفم، نمی خوام 00:24:16.180 --> 00:24:17.460 باشه، می بینمت 00:24:19.700 --> 00:24:20.390 خب 00:24:20.540 --> 00:24:22.670 گفتی که استخدام می کنی 00:24:22.940 --> 00:24:23.910 شروع شده؟ 00:24:24.060 --> 00:24:25.380 اگه علاقه داشته باشی 00:24:25.380 --> 00:24:26.050 اطلاعات تماست رو بده 00:24:26.050 --> 00:24:26.750 برات بررسی می کنم 00:24:26.750 --> 00:24:28.060 خوب نیست- !عالیه- 00:24:28.180 --> 00:24:29.270 بسیار خب- خوب نیست- 00:24:29.390 --> 00:24:30.220 !عالیه 00:24:30.990 --> 00:24:31.750 !عالیه 00:24:36.670 --> 00:24:37.870 فهمیدم 00:24:38.550 --> 00:24:39.340 مرسی 00:24:47.060 --> 00:24:48.270 سلام آقای گائو 00:24:49.340 --> 00:24:50.390 روری هستم 00:24:52.100 --> 00:24:55.150 ما برای گروه ویژه شام تدارک دیدیم 00:24:55.910 --> 00:24:58.550 می خواستم ازتون دعوت کنم همراه ما باشید 00:24:58.820 --> 00:25:00.050 نظرتون چیه؟ 00:25:11.790 --> 00:25:13.060 برای سرگرمی 00:25:13.580 --> 00:25:14.670 اونا روی این پرونده 00:25:14.670 --> 00:25:15.820 همکاری نمی کنن 00:25:15.910 --> 00:25:17.630 اما برای چیزی مثل شام خیلی دست و دلبازن 00:25:25.060 --> 00:25:25.870 متاسفم 00:25:25.940 --> 00:25:27.300 دیر کردیم 00:25:27.340 --> 00:25:28.870 مشکلی نداره، مشکلی نداره 00:25:29.180 --> 00:25:30.670 خوش اومدین، خوش اومدین 00:25:32.270 --> 00:25:34.670 چیز زیادی تدارک ندیدیم 00:25:34.820 --> 00:25:38.150 این چای ناقابله 00:25:38.870 --> 00:25:39.910 برای من؟ 00:25:40.540 --> 00:25:42.100 بله، ممنونم، ممنونم 00:25:45.460 --> 00:25:46.990 چای چینی 00:25:47.060 --> 00:25:48.180 چینی شما خیلی خوبه 00:25:48.180 --> 00:25:49.780 بسته بندی خیلی زیباست 00:25:50.390 --> 00:25:52.790 باید خیلی گرون باشه، درسته؟ 00:25:54.670 --> 00:25:56.580 بفرمایید بنشینید 00:25:58.260 --> 00:26:00.270 بفرمایید 00:26:03.060 --> 00:26:05.180 شما ترجیح میدین مشروبات الکلی کشور خودتون بخورین 00:26:05.340 --> 00:26:07.150 شما ترجیح میدین مشروبات الکلی کشور خودتون بخورین 00:26:07.990 --> 00:26:09.100 ...به مشروبات الکلی میگن 00:26:09.180 --> 00:26:09.790 ...این یکی 00:26:10.390 --> 00:26:11.510 بله، بله، بله 00:26:12.820 --> 00:26:14.940 شراب برنج چینی 00:26:15.700 --> 00:26:17.100 چینی تون عالیه 00:26:17.150 --> 00:26:18.550 شراب برنج چینی 00:26:19.990 --> 00:26:24.100 اما این شراب خیلی قویه 00:26:24.270 --> 00:26:27.420 می تونی باهاش آتیش درست کنی (یعنی درصد الکلش خیلی بالاست) 00:26:28.870 --> 00:26:30.300 بذارین من انجامش بدم 00:26:30.630 --> 00:26:32.420 من توی نوشیدن خوب نیستم 00:26:32.870 --> 00:26:33.670 امشب 00:26:33.690 --> 00:26:34.460 چون توی نوشیدن خوب نیستم 00:26:34.550 --> 00:26:36.870 به همین دلیل سانتو رو اینجا اوردم 00:26:36.910 --> 00:26:38.990 به همین دلیل سانتو رو اینجا اوردم 00:26:40.620 --> 00:26:42.820 پدربزرگ اونم چینی بوده 00:26:44.100 --> 00:26:45.630 توی نوشیدن خیلی خوبه 00:26:45.630 --> 00:26:46.940 پدربزرگ اونم چینی بوده 00:26:46.940 --> 00:26:48.100 توی نوشیدن خیلی خوبه 00:26:50.100 --> 00:26:51.670 من خیلی کم چینی حرف میزنم 00:26:51.750 --> 00:26:52.910 باعث افتخاره 00:26:52.910 --> 00:26:53.750 خوبه 00:26:54.100 --> 00:26:56.690 مثل پدربزرگش 00:26:56.870 --> 00:26:58.550 ایشونم خیلی میتونه بنوشه 00:26:59.180 --> 00:27:02.410 امشب قراره ازتون پذیرایی کنه 00:27:02.580 --> 00:27:03.750 امشب 00:27:03.750 --> 00:27:04.990 قراره ازتون پذیرایی کنه 00:27:05.990 --> 00:27:07.180 بابت تدارک امشب ممنونیم 00:27:07.790 --> 00:27:09.390 بابت تدارک امشب ممنونیم 00:27:09.450 --> 00:27:10.700 قابلی نداشت، قابلی نداشت 00:27:11.940 --> 00:27:12.910 گارسون 00:27:16.420 --> 00:27:17.810 می تونم منو رو داشته باشم؟ 00:27:20.630 --> 00:27:22.030 به سلامتی 00:27:22.030 --> 00:27:23.270 من نمی خوام بلند شم 00:27:23.820 --> 00:27:24.990 به سلامتی 00:27:24.990 --> 00:27:26.270 به سلامتی 00:27:29.790 --> 00:27:30.910 این خیار خیلی خوبه 00:27:30.910 --> 00:27:31.900 غذای خوبیه 00:27:32.180 --> 00:27:33.300 با شراب خیلی خوب میسازه 00:27:36.740 --> 00:27:38.340 خوبه 00:27:41.340 --> 00:27:42.940 دو ثانیه صبر کنین 00:27:43.580 --> 00:27:45.630 یه جام دیگه 00:27:45.750 --> 00:27:47.220 یکی از دوستان تازه اومد 00:27:47.270 --> 00:27:49.100 میرم همراهی اش کنم 00:27:49.100 --> 00:27:52.100 ببخشید 00:27:54.300 --> 00:27:55.510 لذت ببرین 00:27:56.100 --> 00:27:59.030 چرا رئیستون امروز اینجا نیست؟ 00:27:59.790 --> 00:28:00.750 خیلی متاسفم 00:28:00.870 --> 00:28:02.300 امروز نتونست بیاد 00:28:02.380 --> 00:28:04.510 چون خیلی سرشون شلوغه 00:28:04.790 --> 00:28:06.700 به جاشون من این افتخار رو داشتم 00:28:07.420 --> 00:28:09.300 به جاشون من این افتخار رو داشتم 00:28:10.270 --> 00:28:12.270 ممکنه درخواست ما توی منگنه قرارشون داده باشه 00:28:12.390 --> 00:28:13.180 ممکنه 00:28:13.220 --> 00:28:15.460 درخواست ما از شما خیلی زیاد بود 00:28:15.670 --> 00:28:18.100 هیچ چیز توی این دنیا راحت نیست 00:28:18.220 --> 00:28:19.030 اما نگران نباشین 00:28:19.060 --> 00:28:22.300 مهم نیست چی بشه، من تمام تلاشمو می کنم 00:28:22.550 --> 00:28:24.550 تا به شما کمک کنم 00:28:25.030 --> 00:28:25.910 روری 00:28:25.910 --> 00:28:27.180 قولت رو نگه دار 00:28:27.220 --> 00:28:28.630 فردا می بینیمتون 00:28:29.390 --> 00:28:30.270 روری 00:28:31.580 --> 00:28:32.860 شنیدم اینجایی 00:28:34.340 --> 00:28:35.700 آقای چن 00:28:39.570 --> 00:28:41.030 !عجب تصادفی 00:28:41.060 --> 00:28:42.300 شما هم اینجایین 00:28:43.860 --> 00:28:44.990 من فقط داشتم از دوستانم که 00:28:44.990 --> 00:28:46.670 چینی هستن، پذیرایی می کردم 00:28:46.670 --> 00:28:47.670 چین 00:28:47.700 --> 00:28:48.580 بله 00:28:48.870 --> 00:28:50.750 بفرمایید 00:28:50.820 --> 00:28:52.670 این به افتخار شماست 00:28:54.630 --> 00:28:55.750 بذارین معرفی شون کنم 00:28:55.750 --> 00:28:57.420 ایشون آقای گائو هستن 00:28:58.630 --> 00:28:59.870 اهل چین هستن 00:28:59.870 --> 00:29:01.910 ایشون با یه تیم اومدن 00:29:01.910 --> 00:29:06.150 تا برای تحقیقات به ما کمک کنن 00:29:06.220 --> 00:29:07.150 آقای گائو 00:29:07.820 --> 00:29:09.820 ایشون آقای چن هستن 00:29:09.940 --> 00:29:15.510 ایشون رئیس بخش چینی اتاق بازرگانی تجارت های خارجی هستن 00:29:16.510 --> 00:29:19.220 یکی از دوستان قدیمی ام هستن 00:29:19.410 --> 00:29:21.460 باعث افتخاره 00:29:21.580 --> 00:29:23.550 به امید همکاری بیشتر در آینده 00:29:23.910 --> 00:29:24.990 همچنین 00:29:25.020 --> 00:29:26.780 از افراد چینی خوشم میاد 00:29:27.300 --> 00:29:28.340 اینا باعث رشد چینن 00:29:41.820 --> 00:29:42.820 عزیزم 00:29:42.940 --> 00:29:44.420 با مامانی مهربون بودی؟ 00:29:44.820 --> 00:29:46.060 بهش لگد زدی؟ 00:29:48.460 --> 00:29:49.580 مراقب باش و گرنه توی دردسر میوفتی 00:29:49.990 --> 00:29:50.990 یه بوس بده 00:29:55.870 --> 00:29:57.150 عزیزم 00:29:57.750 --> 00:29:59.510 بابایی همیشه سرش شلوغه 00:29:59.700 --> 00:30:01.270 ممکنه زمانی 00:30:01.390 --> 00:30:03.460 برای بازی نداشته باشه 00:30:03.580 --> 00:30:05.220 بهتره قدر این موقع رو بدونیم 00:30:06.030 --> 00:30:07.670 داری اینو به اون بچه میگی 00:30:07.670 --> 00:30:09.510 یا این بچه ای که اینجاست؟ 00:30:09.910 --> 00:30:11.450 معلومه که منظورش با منه 00:30:11.450 --> 00:30:12.100 عزیزم 00:30:12.820 --> 00:30:14.460 بهت قول میدم 00:30:15.100 --> 00:30:18.300 شما دونفر مهم ترین آدمای زندگی منین 00:30:18.700 --> 00:30:19.670 بهت قول میدم 00:30:20.300 --> 00:30:21.100 من 00:30:21.100 --> 00:30:22.990 بهترین پدر دنیا میشم 00:30:24.630 --> 00:30:25.510 یه بوس دیگه 00:30:25.870 --> 00:30:26.580 بوس 00:30:29.420 --> 00:30:30.150 روری 00:30:30.990 --> 00:30:32.910 بارها قبلا بهت گفتم 00:30:33.180 --> 00:30:34.910 باید نوشیدن رو کم کنی 00:30:35.220 --> 00:30:37.420 وقتی می نوشی، خیلی حرف میزنی 00:30:38.390 --> 00:30:40.030 حالا به اون چینیا قول دادی 00:30:40.220 --> 00:30:41.630 مامور در اختیارشون میذاری 00:30:42.150 --> 00:30:44.510 و این ما رو توی یه موقعیت سخت قرار داده 00:30:45.750 --> 00:30:46.630 متاسفم دوان 00:30:47.030 --> 00:30:48.420 وقتی برای عذرخواهی نداری 00:30:48.700 --> 00:30:50.220 باید درستش کنی 00:30:50.460 --> 00:30:51.150 اونا الان 00:30:51.150 --> 00:30:52.790 توی اتاق کنفرانس منتظرمونن 00:30:53.150 --> 00:30:54.030 دوان 00:30:57.450 --> 00:31:00.820 در واقع این مشکلو میشه خیلی راحت حلش کرد 00:31:01.510 --> 00:31:02.670 تو گفتی راحت؟ 00:31:02.990 --> 00:31:03.670 میدونی 00:31:04.510 --> 00:31:08.100 پلیس هایی که از چین اومدن، از ما می خوان باهاشون همکاری کنیم 00:31:08.450 --> 00:31:09.100 درسته؟ 00:31:09.870 --> 00:31:11.580 پس ما هم همکاری می کنیم 00:31:11.910 --> 00:31:12.910 چی؟ 00:31:22.180 --> 00:31:23.150 آقای گائو 00:31:26.550 --> 00:31:27.340 روری 00:31:27.510 --> 00:31:30.180 متاسفم که منتظر گذاشتمتون 00:31:30.270 --> 00:31:31.100 اشکالی نداره 00:31:31.180 --> 00:31:32.510 بفرمایید بنشینید 00:31:34.700 --> 00:31:35.820 برای اینکه زمان بیشتری از دست ندیم 00:31:35.870 --> 00:31:37.630 مستقیم بریم سر موضوع 00:31:37.910 --> 00:31:39.260 امروز ما اینجاییم 00:31:39.390 --> 00:31:40.390 و امیدواریم که 00:31:40.390 --> 00:31:41.460 بهمون کمک کنید تا 00:31:41.460 --> 00:31:43.030 سریعتر آدرس رو ردیابی کنیم 00:31:43.270 --> 00:31:44.910 اون وقت می تونیم بفهمیم 00:31:45.270 --> 00:31:46.750 اونا کجا هستن 00:31:46.750 --> 00:31:48.460 سریعتر آدرس رو ردیابی کنیم 00:31:48.460 --> 00:31:50.750 اون وقت می تونیم بفهمیم، اونا کجا هستن 00:31:52.750 --> 00:31:53.990 حتما آقای گائو 00:31:54.300 --> 00:31:56.790 نگران نباشید ما قبلا وارد عمل شدیم 00:31:56.910 --> 00:31:58.270 ما قبلا وارد عمل شدیم 00:31:58.820 --> 00:32:00.220 بازم قولای تو خالی 00:32:00.270 --> 00:32:02.030 پس دیروز مست بوده که داشته اون حرفا رو میزده 00:32:02.390 --> 00:32:04.180 این همه راه اومدیم برای هیچی 00:32:12.820 --> 00:32:14.510 در حقیقت 00:32:14.510 --> 00:32:15.580 برای شما خبرای خوبی دارم 00:32:15.580 --> 00:32:16.900 برای شما خبرای خوبی دارم 00:32:17.750 --> 00:32:19.030 با بقیه ایستگاه های پلیس صحبت کردم 00:32:19.300 --> 00:32:21.100 با بقیه ایستگاه های پلیس صحبت کردم 00:32:21.100 --> 00:32:22.270 چند روز پیش 00:32:23.270 --> 00:32:25.260 پرونده هایی مشابه اونچه که شما گفتین 00:32:25.260 --> 00:32:26.550 اتفاق افتاده بوده 00:32:26.750 --> 00:32:27.460 چند روز پیش 00:32:27.460 --> 00:32:28.270 پرونده هایی مشابه اونچه که شما گفتین 00:32:28.270 --> 00:32:29.300 اتفاق افتاده بوده 00:32:29.580 --> 00:32:30.630 !چه تصادفی 00:32:32.340 --> 00:32:33.270 خانم 00:32:33.510 --> 00:32:35.180 به چیزی که من میگم اعتماد ندارین؟ 00:32:35.510 --> 00:32:36.670 لطفا درباره ما دچار سوتفاهم نشین 00:32:36.700 --> 00:32:38.270 کاپیتان وو فقط احساس کرد که 00:32:38.300 --> 00:32:39.300 اینا خیلی شبیه ان 00:32:42.270 --> 00:32:45.550 می تونم بهتون نشون بدم 00:32:46.630 --> 00:32:48.910 این گواهی جست و جوعه 00:32:51.180 --> 00:32:52.060 روری 00:32:52.150 --> 00:32:53.700 با اون ساختمون 00:32:53.700 --> 00:32:55.390 کاری از پیش بردین؟ 00:32:55.870 --> 00:32:58.100 با اون ساختمون کاری از پیش بردین؟ 00:32:59.220 --> 00:32:59.990 هنوز نه 00:33:00.100 --> 00:33:04.210 در حقیقت، شما در زمان مناسبی اومدین 00:33:04.340 --> 00:33:05.750 من درباره اش به رئیسم گفتم 00:33:05.790 --> 00:33:07.550 ...اون درباره این پرونده خیلی جدیه 00:33:07.580 --> 00:33:09.100 اون درباره این پرونده خیلی جدیه 00:33:09.150 --> 00:33:11.630 و درباره همکاری ما 00:33:11.690 --> 00:33:13.460 و قبول کرده که فردا 00:33:13.460 --> 00:33:16.750 می تونیم نیروها رو با هم ادغام کنیم 00:33:16.870 --> 00:33:17.460 و قبول کرده که فردا 00:33:17.460 --> 00:33:19.030 می تونیم نیروها رو با هم ادغام کنیم 00:33:19.030 --> 00:33:20.060 ممنونم 00:33:20.060 --> 00:33:21.380 روری 00:33:21.550 --> 00:33:22.150 روری 00:33:22.150 --> 00:33:23.140 تو مطمئنی که 00:33:23.220 --> 00:33:25.450 این آدرس آی پی 00:33:25.510 --> 00:33:26.550 یکی از اون دوتاییه که 00:33:26.550 --> 00:33:27.700 ما با تو 00:33:27.700 --> 00:33:28.700 پیداش کردیم؟ 00:33:29.270 --> 00:33:32.030 ایشون خیلی ممنونه ولی می خواد مطمئن بشه 00:33:32.030 --> 00:33:33.940 که آیا مطمئنی که این آدرس آی پی 00:33:33.940 --> 00:33:35.340 یکی از اون دوتاییه که 00:33:35.390 --> 00:33:37.100 ما با تو پیدا کردیم؟ 00:33:42.420 --> 00:33:45.510 خب، فردا متوجه میشین 00:33:45.550 --> 00:33:47.060 خب، فردا متوجه میشین 00:33:52.410 --> 00:33:53.460 بله 00:33:53.910 --> 00:33:55.750 لوشین با دوست پسرش 00:33:56.060 --> 00:33:57.340 بهم زده 00:33:57.340 --> 00:33:58.900 بهت گفتم ما 00:33:58.990 --> 00:33:59.820 خارج از کشور بودیم 00:33:59.820 --> 00:34:01.580 ما بیشتر از 10 روزه که اینجاییم 00:34:02.580 --> 00:34:04.700 میشه یکم بهم پول قرض بدی؟ 00:34:05.300 --> 00:34:06.100 دو هزارتا 00:34:06.180 --> 00:34:07.460 اون وقت می تونم بلیت برگشت بخرم 00:34:08.790 --> 00:34:10.139 ...نه، تو 00:34:12.460 --> 00:34:13.030 صبر کن 00:34:13.030 --> 00:34:14.590 من یه تماس دیگه دارم 00:34:14.940 --> 00:34:15.850 صبر کن 00:34:17.350 --> 00:34:18.420 شو یانگ صحبت می کنه 00:34:19.030 --> 00:34:19.699 سلام 00:34:19.860 --> 00:34:20.989 ده دقیقه دیگه اونجام 00:34:20.989 --> 00:34:22.179 آماده شو 00:34:22.270 --> 00:34:23.310 انقدر زود؟ 00:34:23.830 --> 00:34:24.590 باشه 00:34:27.510 --> 00:34:28.420 باشه 00:34:28.590 --> 00:34:29.590 این با ما 00:34:29.699 --> 00:34:30.860 حتما، مشکلی نیست 00:34:33.780 --> 00:34:34.620 لوشین 00:34:35.179 --> 00:34:35.830 بهت میگم 00:34:35.830 --> 00:34:36.940 من همه چیز رو امتحان کردم 00:34:36.940 --> 00:34:38.350 کار دیگه ای از دستم برنمیاد 00:34:39.139 --> 00:34:40.659 بیا برای یه مدتی براش کار کنیم 00:34:41.179 --> 00:34:41.929 تا ده دقیقه دیگه 00:34:41.929 --> 00:34:43.350 اینجاست 00:34:44.900 --> 00:34:46.460 نمی تونیم 00:34:47.940 --> 00:34:49.300 پس خودم تنهایی میرم 00:34:56.510 --> 00:34:58.860 یه اپراتور تلفن 00:34:59.030 --> 00:35:00.660 هیچ وقت نمی تونه 20 هزارتا 00:35:01.380 --> 00:35:02.140 دربیاره 00:35:02.140 --> 00:35:03.860 داره دروغ میگه 00:35:21.830 --> 00:35:22.860 فکر کردم تو نمیای 00:35:24.070 --> 00:35:25.380 بهم قول دادیم 00:35:25.420 --> 00:35:28.620 برای همین دیگه همه جا باشیم 00:35:29.620 --> 00:35:31.220 خفه شو 00:35:31.590 --> 00:35:32.590 بریم 00:35:47.220 --> 00:35:48.030 هی 00:35:48.270 --> 00:35:49.420 دقیقا به موقع 00:35:51.350 --> 00:35:52.180 سوار ماشین شین 00:35:52.180 --> 00:35:53.140 کیف هاتون رو بدین به من 00:35:54.140 --> 00:35:54.830 مرسی 00:35:55.100 --> 00:35:55.940 سنگینه 00:35:59.380 --> 00:36:00.750 من اینو دارم 00:36:01.350 --> 00:36:02.550 سنگینه 00:36:02.550 --> 00:36:03.750 سوار ماشین شین 00:36:04.750 --> 00:36:05.590 مرسی 00:36:05.750 --> 00:36:06.980 کولر روشنه 00:36:08.860 --> 00:36:09.830 برو داخل 00:36:13.310 --> 00:36:14.140 خوشگله 00:36:48.580 --> 00:36:50.380 دیروز خیلی عجیب بود 00:36:50.380 --> 00:36:51.460 خیلی یهویی 00:36:51.460 --> 00:36:52.620 بهمون ادرس ساختمون رو دادن 00:36:53.070 --> 00:36:54.660 خیلی راحت بود 00:36:55.590 --> 00:36:56.830 کارگاه شما خوشحال نیستین؟ 00:36:57.110 --> 00:36:58.620 البته که خوشحالم 00:36:58.830 --> 00:36:59.660 همیشه عاشق 00:36:59.660 --> 00:37:00.620 پرونده راحتم 00:37:01.990 --> 00:37:02.790 رئیس گائو 00:37:03.620 --> 00:37:05.180 من نمی گم که 00:37:05.350 --> 00:37:06.270 به پلیس محلی 00:37:06.310 --> 00:37:07.990 اعتماد ندارم 00:37:08.660 --> 00:37:09.510 فقط 00:37:09.660 --> 00:37:10.550 این دوتا آی پی 00:37:10.590 --> 00:37:11.940 تنها مدرک هایی هستن که 00:37:11.940 --> 00:37:13.140 ما داریم 00:37:13.140 --> 00:37:16.660 اگه کارشون باعث بشه اونا بفهمن 00:37:16.790 --> 00:37:18.510 پیشروی برای ما خیلی سخت میشه 00:37:20.860 --> 00:37:21.550 رئیس گائو 00:37:21.830 --> 00:37:22.660 اینطوری 00:37:22.660 --> 00:37:24.030 یکم بی ملاحظانه نیست؟ 00:37:24.070 --> 00:37:26.030 البته که ما می تونیم صبر کنیم 00:37:26.650 --> 00:37:28.270 می تونیم از واحد همکاری های بین الملل 00:37:28.350 --> 00:37:29.380 درخواست کمک کنیم 00:37:30.110 --> 00:37:31.700 ما کسایی هستیم که 00:37:32.030 --> 00:37:33.030 داریم هولشون می کنیم 00:37:33.860 --> 00:37:35.550 حالا که ناگهانی دارن 00:37:35.550 --> 00:37:36.350 کمک می کنن 00:37:36.350 --> 00:37:37.550 ما پا پس کشیدیم 00:37:38.140 --> 00:37:39.790 این اصلا منطقی نیست 00:37:40.030 --> 00:37:40.620 همچنین 00:37:40.740 --> 00:37:42.420 این پرونده اوناست 00:37:42.940 --> 00:37:43.860 نمی تونیم 00:37:44.420 --> 00:37:45.660 جلوشون رو بگیریم تا وارد کاری نکنن 00:37:47.070 --> 00:37:48.660 چطور پیش رفت؟ 00:37:49.140 --> 00:37:49.860 همه چی مرتبه 00:37:50.110 --> 00:37:51.590 آدرس های شرکت های هرمی رو 00:37:51.660 --> 00:37:52.830 بررسی کردم 00:37:52.830 --> 00:37:53.830 خوبه 00:37:54.180 --> 00:37:55.350 بذار اول من روش کار کنم 00:38:00.590 --> 00:38:01.660 فرمانده وو، حالا چی؟ 00:38:04.060 --> 00:38:05.270 نمی خواین چیزی بدونین؟ 00:38:07.140 --> 00:38:08.620 اون گفت که 00:38:08.690 --> 00:38:10.310 فردا باهاشون کار می کنیم 00:38:10.310 --> 00:38:11.550 همون طور که برنامه ریزی شده 00:38:11.750 --> 00:38:13.310 اما نیاز داریم که 00:38:13.310 --> 00:38:14.380 آی پی ها رو خودمون هم 00:38:15.030 --> 00:38:16.170 ردیابی کنیم 00:38:17.750 --> 00:38:19.510 شیائو بیا بریم یکم غذا بخریم 00:38:19.940 --> 00:38:21.310 پول داری؟ 00:38:21.510 --> 00:38:22.180 بله 00:38:28.650 --> 00:38:30.520 [ساختمان شرکت هرمی کلاهبرداری] 00:38:33.310 --> 00:38:34.650 دنبالم بیا 00:38:35.210 --> 00:38:36.070 بریم 00:38:36.550 --> 00:38:37.410 زودباش 00:38:37.510 --> 00:38:38.310 زودباش 00:38:38.460 --> 00:38:39.310 شو یانگ 00:38:41.790 --> 00:38:43.350 این شرکت توعه؟ 00:38:43.790 --> 00:38:44.340 ...این 00:38:44.340 --> 00:38:46.030 این خوابگاهمونه 00:38:46.180 --> 00:38:47.070 خوبه، ها؟ 00:38:47.180 --> 00:38:48.660 ما می خوایم به شما یه مکان راحت برای استراحت بدیم 00:38:49.110 --> 00:38:50.420 بریم 00:38:50.590 --> 00:38:51.550 بفرمایید 00:38:54.130 --> 00:38:54.830 بریم 00:39:08.270 --> 00:39:09.420 وسایلتون رو جمع کنید 00:39:09.510 --> 00:39:10.350 پسرا بیاین دنبال من 00:39:10.940 --> 00:39:12.350 دخترا از این طرف 00:39:20.700 --> 00:39:22.590 زود باشین، عجله کنین 00:39:23.380 --> 00:39:24.860 براتون روی تخت لحاف آماده کردیم 00:39:25.140 --> 00:39:26.590 اونی که مورد علاقه تونه رو انتخاب کنید 00:39:26.940 --> 00:39:27.900 بیاین داخل 00:39:28.380 --> 00:39:29.310 بیاین داخل 00:39:29.700 --> 00:39:31.460 وقتی وسایلتون رو باز کردین 00:39:31.590 --> 00:39:32.180 یکی میاد دنبالتون 00:39:32.180 --> 00:39:33.380 و شما رو به یه جلسه می بره 00:39:41.620 --> 00:39:42.460 هی 00:39:44.180 --> 00:39:44.940 ...اوه 00:39:45.900 --> 00:39:49.420 اینجا یه شرکت هرمیه؟ 00:39:50.310 --> 00:39:51.790 متاسفم اما ما نمی تونیم 00:39:51.790 --> 00:39:53.030 وسایل رو به شما بفروشیم 00:39:54.590 --> 00:39:56.070 البته که نه 00:39:56.180 --> 00:39:57.270 این کاری نیست که ما می کنیم 00:39:57.510 --> 00:39:58.610 شو یانگ کجاست؟ 00:39:59.110 --> 00:40:00.660 می خوام با اون حرف بزنم 00:40:01.030 --> 00:40:03.380 بعد از پیاده کردن شما رفت 00:40:05.070 --> 00:40:06.270 ما برای اینجا 00:40:06.270 --> 00:40:07.310 مناسب نیستیم 00:40:07.420 --> 00:40:08.590 پس بریم 00:40:12.830 --> 00:40:15.590 حالا که تا اینجا اومدین، اینجا هم باید بمونین 00:40:16.660 --> 00:40:18.180 تا زمانی که امتحانش نکردین 00:40:18.180 --> 00:40:20.070 از کجا می خواین بفهمین دوستش دارین یا نه 00:40:20.070 --> 00:40:20.700 درسته؟ 00:40:20.860 --> 00:40:21.790 پس دوباره 00:40:21.990 --> 00:40:23.260 چی میشه اگه 00:40:23.750 --> 00:40:25.020 عاشق اینجا بشی، اون وقت دیگه 00:40:25.700 --> 00:40:26.310 اینجا رو ترک نمی کنی 00:40:26.310 --> 00:40:27.550 حتی اگه ما پرتت کنیم بیرون 00:40:40.310 --> 00:40:42.510 [دفتر گروه ویژه در کشور اف] 00:40:58.900 --> 00:40:59.550 ساعت دهه 00:40:59.700 --> 00:41:00.510 بهشون زنگ بزن 00:41:00.620 --> 00:41:02.110 از روری بپرس چه کوفتی داره اتفاق میفته 00:41:06.460 --> 00:41:07.220 سلام 00:41:08.660 --> 00:41:09.420 خوبه 00:41:11.510 --> 00:41:12.180 گفت که 00:41:12.220 --> 00:41:12.990 ما 11 شروع می کنیم 00:41:12.990 --> 00:41:13.860 یه ساعت دیرتر 00:41:14.270 --> 00:41:15.380 رئیس گائو 00:41:16.620 --> 00:41:18.610 ما بهشون زمان عملیاتو اعلام کردیم 00:41:19.030 --> 00:41:19.790 باهاش موافقت کردن 00:41:19.790 --> 00:41:20.940 نمی تونن عوضش کنن 00:41:21.660 --> 00:41:23.380 چطوره ما اول بریم؟ 00:41:23.510 --> 00:41:24.860 ما خیلی وقته صبر کردیم 00:41:25.140 --> 00:41:26.350 یه ساعت هم روش 00:41:28.590 --> 00:41:29.610 آروم باشین 00:41:37.860 --> 00:41:39.180 ساکت باشین 00:41:39.740 --> 00:41:42.750 این اولین جلسه شما در اینجاست 00:41:43.220 --> 00:41:44.550 بذارین خودمو معرفی کنم 00:41:44.690 --> 00:41:45.830 اسم من آه شیوعه 00:41:46.070 --> 00:41:48.180 می تونین شیو صدام کنی 00:41:48.460 --> 00:41:49.180 ایشون معلم ژانگ هستن 00:41:49.180 --> 00:41:51.310 که مسئول آموزش های شماست 00:41:51.990 --> 00:41:53.180 ایشون آه لی هست 00:41:53.510 --> 00:41:54.460 از شما مراقبت و 00:41:54.460 --> 00:41:55.690 و مقررات اینجا رو تنظیم می کنه 00:41:55.714 --> 00:42:15.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.738 --> 00:42:36.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.