WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.090 --> 00:01:04.280 [!تله] 00:01:04.880 --> 00:01:07.740 [قسمت 14] 00:01:12.220 --> 00:01:13.539 !همه سر جای خودشون 00:01:14.030 --> 00:01:15.060 امروز 00:01:15.060 --> 00:01:16.430 اولین جلسه ماست 00:01:16.430 --> 00:01:17.430 از اون جایی که همه رسیدن 00:01:17.500 --> 00:01:18.990 بذارین خودمون رو معرفی کنم 00:01:19.150 --> 00:01:20.260 آه شیو هستم 00:01:20.470 --> 00:01:22.580 از الان به بعد می تونید منو شیو صدا کنین 00:01:22.860 --> 00:01:23.860 ایشون معلم ژانگ هستن 00:01:23.860 --> 00:01:25.789 کسی که مسئول آموزش شماست 00:01:25.990 --> 00:01:27.620 و ایشون هم آه لی هستن 00:01:27.789 --> 00:01:28.789 کسی که مسئول مقررات و 00:01:28.789 --> 00:01:29.900 زندگی روزانه شماست 00:01:31.260 --> 00:01:32.180 حالا از آه لی 00:01:32.180 --> 00:01:33.300 می خوام که براتون صحبت کنه 00:01:33.580 --> 00:01:34.670 از الان به بعد 00:01:34.940 --> 00:01:35.620 ما با هم 00:01:35.620 --> 00:01:36.750 زندگی و کار خواهیم کرد 00:01:36.900 --> 00:01:38.060 برای رعایت اصول 00:01:38.580 --> 00:01:39.380 اول از همه 00:01:39.430 --> 00:01:40.470 گوشی موبایل تازه وارد ها 00:01:40.470 --> 00:01:41.990 کارت های شناسایی و پاسپورت ها 00:01:42.070 --> 00:01:43.500 توسط شرکت نگه داری میشن 00:01:44.580 --> 00:01:45.390 ثانیا 00:01:45.500 --> 00:01:46.750 شما باید ساعت 6 بیدار بشین 00:01:46.940 --> 00:01:47.990 ساعت 6:30 صبحانه می خورین 00:01:48.220 --> 00:01:50.180 و ساعت 7 میاین اینجا برای تمرینات 00:01:50.820 --> 00:01:51.580 ثالثا 00:01:51.940 --> 00:01:53.110 بدون اجازه من 00:01:53.430 --> 00:01:54.220 هیچ کس 00:01:54.430 --> 00:01:55.900 پاشو از ویلا بیرون نمیذاره 00:01:56.820 --> 00:01:58.500 چرا نمی تونیم اینکار رو کنیم؟ 00:01:58.850 --> 00:02:00.430 مگه این داوطلبانه نیست؟ 00:02:00.670 --> 00:02:01.820 اسمت چیه؟ 00:02:02.940 --> 00:02:04.940 لو شین هستم 00:02:05.390 --> 00:02:07.390 ...من اینجام چون 00:02:09.229 --> 00:02:11.170 چون دوست پسرم باهام بهم زده 00:02:11.350 --> 00:02:13.180 می خواستم ذهنمو پاک کنم اما 00:02:13.350 --> 00:02:15.020 یهو دیدم هیچ پولی برام نمونده 00:02:15.620 --> 00:02:17.010 من نمی خوام اینجا بمونم 00:02:17.310 --> 00:02:17.990 من میرم 00:02:18.070 --> 00:02:19.260 خانم لو شین 00:02:19.710 --> 00:02:21.740 لطفا احساساتت رو کنترل کن 00:02:22.230 --> 00:02:23.150 کسایی که میان اینجا 00:02:23.150 --> 00:02:24.460 اکثرا 00:02:24.820 --> 00:02:27.180 تجربیات تلخی داشتن 00:02:27.310 --> 00:02:29.460 یا موقعیت اونا رو مجبور کرده 00:02:30.740 --> 00:02:31.530 اما 00:02:32.260 --> 00:02:33.510 ما باید وارد عمل بشیم و 00:02:33.510 --> 00:02:34.940 و به این جامعه اعلان جنگ کنیم 00:02:35.510 --> 00:02:36.180 تو 00:02:36.740 --> 00:02:39.180 توی کل دنیا بهترینی 00:02:39.540 --> 00:02:40.590 ما واقعا نمی خوایم 00:02:40.590 --> 00:02:42.860 آزادی های شخصی شما رو محدود کنیم 00:02:43.620 --> 00:02:45.100 ما فقط امیدواریم 00:02:45.100 --> 00:02:46.430 سخت تر تلاش کنین 00:02:47.150 --> 00:02:48.710 تا به یه آینده بهتر 00:02:48.820 --> 00:02:50.150 برای خودتون برسین 00:02:53.590 --> 00:02:54.710 !برو، برو، برو 00:03:12.620 --> 00:03:13.380 رئیس گائو 00:03:14.540 --> 00:03:15.460 چه نقشه ای دارین؟ 00:03:16.090 --> 00:03:17.100 حدس بزن 00:04:14.020 --> 00:04:16.100 !همه سرجای خودشون- !حرکت نکنین- 00:04:16.149 --> 00:04:18.500 !همون جایی که هستین، بمونین- !دستا رو بذارین پشت سرتون- 00:04:19.910 --> 00:04:20.709 همگی 00:04:21.029 --> 00:04:22.060 !ساکت شین 00:04:37.659 --> 00:04:38.710 اسم تون چیه 00:04:39.030 --> 00:04:39.750 ممنونم 00:05:00.030 --> 00:05:00.910 اسمت چیه؟ 00:05:01.380 --> 00:05:02.310 هریس 00:05:02.780 --> 00:05:03.630 و تو؟ 00:05:03.700 --> 00:05:04.580 ناتالیا 00:05:14.910 --> 00:05:15.710 رئیس گائو 00:05:16.460 --> 00:05:18.260 این فقط یه ساختمون شرطبندی فوتبال ساده نیست؟ 00:05:19.540 --> 00:05:21.090 طرفدار کدوم تیمی؟ 00:05:22.380 --> 00:05:23.180 گوان 00:05:34.990 --> 00:05:35.750 بله 00:05:37.370 --> 00:05:38.100 بسیار خب 00:05:39.310 --> 00:05:40.150 مرسی 00:05:44.260 --> 00:05:44.990 رئیس گائو 00:05:45.820 --> 00:05:47.260 پلیس تایید کرد که اونجا 00:05:47.260 --> 00:05:49.100 یه مرکز غیر قانونی شرطبندی فوتباله آنلاینه 00:05:49.580 --> 00:05:50.460 تایوانی ها و محلی ها 00:05:50.460 --> 00:05:51.470 توش کار می کنن 00:05:51.500 --> 00:05:53.650 اما این خیلی برای ما کمک کننده نیست 00:05:57.030 --> 00:05:57.780 کارآگاه 00:05:59.540 --> 00:06:00.370 داری خودتو تنبیه می کنی؟ 00:06:01.140 --> 00:06:02.630 کی اون روز به من گفت که 00:06:02.630 --> 00:06:04.750 ممکنه شانس به ما رو بیاره؟ 00:06:06.940 --> 00:06:08.220 منو مسخره نکن 00:06:08.750 --> 00:06:09.540 بهت می گم 00:06:09.540 --> 00:06:10.820 بار اولی که به این واحد اضافه شدم 00:06:10.820 --> 00:06:12.220 یه پرونده به من سپردن 00:06:12.430 --> 00:06:14.590 برای دو ماه بقیه مراقبش بودن ولی کسی مجرم رو نگرفت 00:06:14.710 --> 00:06:15.590 اما در عرض نصف روز 00:06:15.590 --> 00:06:17.030 تونستم دستگیرش کنم 00:06:17.420 --> 00:06:18.380 چیزی که تو داری 00:06:18.430 --> 00:06:20.190 درباره اش حرف میزنی توی چین اتفاق افتاد 00:06:20.590 --> 00:06:21.490 اما الان خارج از کشوریم 00:06:21.660 --> 00:06:23.500 چرا کلا هیچ شانسی نداریم؟ 00:06:23.660 --> 00:06:25.340 من واقعا فکر می کنم اهمیتی نداره 00:06:26.430 --> 00:06:28.090 به امروز به عنوان یه دست گرمی نگاه کنین 00:06:28.340 --> 00:06:29.260 و به هر حال 00:06:29.590 --> 00:06:30.340 امروز 00:06:30.340 --> 00:06:31.820 کسی به ما توجه نکرد، کرد؟ 00:06:31.990 --> 00:06:32.820 ممکنه که 00:06:32.820 --> 00:06:33.820 از ساختمان شرط بندی استفاده کنن 00:06:33.820 --> 00:06:34.750 تا سر ما رو گرم کنن 00:06:34.780 --> 00:06:36.060 تا زودتر اینجا رو ترک کنیم؟ 00:06:36.710 --> 00:06:37.870 به نظرم ممکنه 00:06:37.870 --> 00:06:38.750 با تمام جدیت 00:06:38.770 --> 00:06:39.710 به نظرم دیگه بسه 00:06:40.190 --> 00:06:40.940 چطوره فردا 00:06:41.740 --> 00:06:42.710 توی دوتا ایستگاه حضور داشته باشیم؟ 00:06:42.750 --> 00:06:43.380 اول 00:06:43.380 --> 00:06:44.710 سعی می کنیم بفهمیم 00:06:44.710 --> 00:06:46.340 این آی پی به کدوم شرکت تعلق داره 00:06:46.380 --> 00:06:47.060 دوم 00:06:47.540 --> 00:06:50.190 ما هنوز هم باید از اونایی که توی دفتر پلیس هستن، بخوایم عجله کنن 00:06:50.820 --> 00:06:51.820 !دقیقا 00:06:52.260 --> 00:06:53.780 بعد از اشتباه فاحش امروز 00:06:54.310 --> 00:06:55.260 بذار ببینیم 00:06:55.260 --> 00:06:56.630 روری این دفعه چه بهانه ای میاره 00:07:02.060 --> 00:07:03.060 لو شین 00:07:03.940 --> 00:07:04.430 همه اش تقصیر منه 00:07:04.470 --> 00:07:06.310 من روی اومدن اینجا اصرار کردم 00:07:07.910 --> 00:07:09.220 تو رو به این ورطه کشوندم 00:07:09.710 --> 00:07:11.260 نه شیائویان 00:07:12.630 --> 00:07:14.220 من کسی بودم که 00:07:14.220 --> 00:07:15.430 ازت خواستم باهام بیای بیرون 00:07:18.030 --> 00:07:18.870 متاسفم 00:07:23.770 --> 00:07:24.590 وقت غذاعه 00:08:48.340 --> 00:08:49.390 !رئیس چن 00:08:49.540 --> 00:08:50.660 !آقای گائو 00:08:51.310 --> 00:08:52.870 !چه تصادفی 00:08:52.950 --> 00:08:54.430 شما اینجا ورزش می کنین؟ 00:08:54.430 --> 00:08:54.870 بله 00:08:54.870 --> 00:08:55.700 این نزدیکیا زندگی می کنید؟ 00:08:57.140 --> 00:08:57.830 !درسته 00:08:57.990 --> 00:08:58.870 !عالیه 00:08:59.580 --> 00:09:00.630 شما هم همین نزدیکیا زندگی می کنید؟ 00:09:00.630 --> 00:09:02.270 بله، من همین بغل زندگی میکنم 00:09:03.660 --> 00:09:05.270 !این عجب تصادفیه 00:09:05.460 --> 00:09:07.020 اما دیروز 00:09:07.090 --> 00:09:07.950 من باید 00:09:08.340 --> 00:09:10.190 بیشتر باهات نوشیدنی می خوردم 00:09:10.270 --> 00:09:11.020 متاسفانه 00:09:11.190 --> 00:09:12.510 این5، 6 ماه 00:09:12.580 --> 00:09:14.070 باید مراقب همسرم می بودم 00:09:14.070 --> 00:09:15.890 دفعه بعدی بیا این کار رو کنیم 00:09:16.020 --> 00:09:17.140 نگران نباش آقای چن 00:09:17.460 --> 00:09:18.190 اینو میذاریم برای دفعه بعد 00:09:18.190 --> 00:09:18.860 باشه 00:09:19.580 --> 00:09:21.270 !پس دفعه بعد می بینمت- !خوش حال شدم دیدمت- 00:09:21.430 --> 00:09:22.700 دفعه بعدی به چای دعوتت می کنم 00:09:22.820 --> 00:09:23.950 !ممنونم- خواهش می کنم- 00:09:23.990 --> 00:09:25.830 !خدا نگه دار- !خداحافظ- 00:09:51.100 --> 00:09:52.630 رئیس روری حقیقت اینه که 00:09:52.750 --> 00:09:54.220 آدرس آی پی که توسط نیروی شما 00:09:54.220 --> 00:09:55.580 به ما داده شده غلطه 00:09:56.270 --> 00:09:57.950 لطفا می تونید استثنا قائل بشین 00:09:58.020 --> 00:09:59.990 و هر چه سریعتر آدرس آی پی رو 00:09:59.990 --> 00:10:01.770 به ما بدین؟ 00:10:05.660 --> 00:10:09.660 حقیقتا منم خیلی در این باره نگرانم 00:10:09.780 --> 00:10:10.990 ولی فکر می کنم که 00:10:11.010 --> 00:10:13.220 ویکتور قبلا بهتون درباره مشکلات ما 00:10:13.220 --> 00:10:15.020 گفته باشه 00:10:15.020 --> 00:10:16.190 این خیلی برای ما سخته 00:10:16.220 --> 00:10:17.540 ما نیروی کافی نداریم 00:10:18.390 --> 00:10:20.630 و چیزی حدود 1000 تا 00:10:20.870 --> 00:10:22.340 شرکت هرمی 00:10:22.340 --> 00:10:23.430 اینجا هست 00:10:23.540 --> 00:10:25.540 پس لطفا صبور باشید 00:10:26.070 --> 00:10:26.900 وقتی من 00:10:26.900 --> 00:10:27.950 آدرس آی پی رو گرفتم 00:10:28.220 --> 00:10:29.020 بهتون اطلاع میدم 00:10:29.020 --> 00:10:29.750 اگه هم 00:10:29.750 --> 00:10:30.870 اطلاعات جدیدی به دست آوردم به شما میگم 00:10:32.270 --> 00:10:33.390 دقیقا کی؟ 00:10:33.660 --> 00:10:34.830 ما داریم با پرونده کلاه برداری تلفنی 00:10:34.830 --> 00:10:36.070 مبارزه می کنیم، این خیلی ضروریه 00:10:36.070 --> 00:10:37.420 با هر روزی که تلف میشه 00:10:38.070 --> 00:10:39.580 هم وطنای ما مقدار زیادی 00:10:39.700 --> 00:10:41.380 از پول هاشون رو از دست میدن که حتی 00:10:41.380 --> 00:10:42.460 به قیمت جونشون تموم میشه 00:10:46.020 --> 00:10:48.580 چقدر این جدیه؟ 00:10:49.090 --> 00:10:50.780 اگه مشکلی نیست بهم بگین 00:10:50.900 --> 00:10:52.270 دقیقا چقدر یه کلاهبردار تلفنی 00:10:52.270 --> 00:10:55.340 می تونه توی یه سال به دست بیاره؟ 00:10:57.340 --> 00:10:58.830 با جزییات بهشون بگو 00:10:58.900 --> 00:11:00.530 ارقام رو محاسبه کنن 00:11:00.660 --> 00:11:01.140 بهش بگو 00:11:01.140 --> 00:11:02.660 چقدر این می تونه جدی باشه 00:11:03.900 --> 00:11:05.310 کلاهبردارا می تونن 00:11:05.310 --> 00:11:07.830 بیشتر از10 میلیارد یوآن سالانه به دست بیارن 00:11:08.950 --> 00:11:10.020 !خیلی زیاده 00:11:11.580 --> 00:11:12.460 چطور ممکنه؟ 00:11:12.460 --> 00:11:14.100 اقدامات جعلی همچنان هر ساله 00:11:14.100 --> 00:11:16.220 در حال افزایشه 00:11:16.310 --> 00:11:18.540 چطور احساس کردین این مجرمین 00:11:18.630 --> 00:11:20.950 مجرمای معمولی از کشورتون باشن؟ 00:11:26.580 --> 00:11:27.870 قبل از اینکه بیایم اینجا 00:11:28.020 --> 00:11:29.140 خودمو برای بی کفایتی شون 00:11:29.140 --> 00:11:30.630 آماده کرده بودم 00:11:30.870 --> 00:11:32.540 اما همچنان باعث تعجبم میشن 00:11:32.750 --> 00:11:33.650 اینطوریه که 00:11:33.650 --> 00:11:35.660 همه چی وقتی از خونه دوری، سخت تر پیش میره 00:11:35.780 --> 00:11:36.660 به نظر میاد 00:11:36.830 --> 00:11:38.140 اگه ما بهشون 00:11:38.140 --> 00:11:39.460 مالکیت آدرس آی پی رو ندیم 00:11:39.580 --> 00:11:40.830 پلیس محلی بهمون کمک نمی کنه 00:11:40.830 --> 00:11:42.310 تا آدرس آی پی رو تایید کنن 00:11:44.190 --> 00:11:45.510 رئیس گائو امروز رئیس 00:11:45.510 --> 00:11:46.660 من و وی رو به چند تا 00:11:46.660 --> 00:11:48.270 شرکت هرمی برد 00:11:48.340 --> 00:11:49.630 اما ما چیزی به دست نیوردیم 00:11:50.260 --> 00:11:51.830 اینو نگو 00:11:52.430 --> 00:11:53.660 فردا دوباره میریم 00:11:53.950 --> 00:11:55.310 اگه یه بار کافی نباشه، دوبار میریم 00:11:55.390 --> 00:11:56.510 حتما چیزی به دست میاریم 00:11:57.990 --> 00:12:00.020 کارگاه از رفتارت خوشم میاد 00:12:01.870 --> 00:12:02.780 گائو 00:12:02.900 --> 00:12:04.130 چرا بهمون نگفتی 00:12:04.130 --> 00:12:05.390 به چی فکر می کنی؟ 00:12:05.510 --> 00:12:06.700 چیزی برای گفتن بود؟ 00:12:08.140 --> 00:12:09.100 ما اومدیم اینجا 00:12:09.100 --> 00:12:10.390 تا یه مشکلی رو حل کنیم 00:12:11.100 --> 00:12:11.870 اطراف رو بگردین 00:12:12.580 --> 00:12:13.780 قطعا راهی هست 00:12:27.010 --> 00:12:28.770 خیلی وقته ندیدمتون رئیس گائو 00:12:28.870 --> 00:12:30.310 خیلی وقته ندیدمتون 00:12:30.460 --> 00:12:31.390 حالتون خوب بوده؟ 00:12:31.580 --> 00:12:32.430 بله خوبم 00:12:32.900 --> 00:12:34.100 کی اینجا اومدین؟ 00:12:34.430 --> 00:12:36.220 حتی بهم نگفتین کی اینجا اومدین 00:12:36.510 --> 00:12:37.220 به دلیل شغلم 00:12:37.390 --> 00:12:38.390 چند روزیه اینجام 00:12:38.630 --> 00:12:40.660 برای دلایل خاصی اومدم 00:12:40.900 --> 00:12:42.070 به همین خاطر نخواستم مزاحمت بشم 00:12:42.530 --> 00:12:43.870 متوجه ام 00:12:44.580 --> 00:12:45.750 می خواستم امروز ببینمت 00:12:45.870 --> 00:12:47.100 تا ازت یه درخواستی کنم 00:12:48.310 --> 00:12:49.070 چه درخواستی؟ 00:12:53.270 --> 00:12:53.990 سلام 00:12:54.190 --> 00:12:54.830 سلام 00:12:54.830 --> 00:12:56.100 چطور می تونم کمکتون کنم؟ 00:12:56.580 --> 00:12:57.580 می تونین کمکم کنید بررسی کنم 00:12:57.630 --> 00:12:58.460 که این دو آی پی 00:12:58.460 --> 00:13:00.510 توسط شرکت شما تولید شدن؟ 00:13:00.750 --> 00:13:01.430 اوه، متاسفم 00:13:01.430 --> 00:13:03.430 باید از مدیر بخواین این کار رو انجام بده 00:13:03.430 --> 00:13:04.660 می تونم مدیرتون رو ببینم؟ 00:13:05.270 --> 00:13:05.740 متاسفانه 00:13:05.740 --> 00:13:07.270 ایشون امروز اینجا نیستن 00:13:08.990 --> 00:13:09.750 ...باشه 00:13:10.340 --> 00:13:11.220 متاسفم 00:13:11.510 --> 00:13:12.750 بیا یه جای دیگه رو امتحان کنیم 00:13:43.660 --> 00:13:44.390 سلام 00:13:44.580 --> 00:13:45.870 میشه این دو آی پی رو 00:13:45.870 --> 00:13:47.540 برای ما بررسی کنید؟ 00:13:47.660 --> 00:13:49.390 متاسفم، نمی تونم کمکتون کنم 00:13:49.580 --> 00:13:50.340 چرا نمی تونید؟ 00:13:50.430 --> 00:13:52.220 ما اجازه این کار رو نداریم 00:13:52.340 --> 00:13:53.220 ازش بخواه مدیر رو ببینیم 00:13:53.540 --> 00:13:54.660 می تونیم مدیرتون رو ببینیم؟ 00:13:54.660 --> 00:13:56.020 لطفا دنبال من بیاین 00:14:02.390 --> 00:14:03.140 بفرمایید داخل 00:14:07.690 --> 00:14:09.340 من متوجه نشدم آقای یین 00:14:09.340 --> 00:14:10.100 با توجه به 00:14:10.100 --> 00:14:11.210 این نوع رفتار 00:14:11.390 --> 00:14:12.020 چطور 00:14:12.020 --> 00:14:13.460 اونا تا الان زنده موندن؟ 00:14:15.100 --> 00:14:16.460 تو واقعا فکر می کنی اونا احمقن؟ 00:14:16.950 --> 00:14:17.780 هر کسی 00:14:17.780 --> 00:14:19.570 می تونه بگه که ما واقعا برای کار اینجا نیستیم 00:14:19.660 --> 00:14:21.070 چرا می خوان بهمون کمک کنن؟ 00:14:22.210 --> 00:14:23.860 اگه اینکار رو کردن، آدمای مودبی ان 00:14:24.340 --> 00:14:25.270 اگه نکردن 00:14:25.830 --> 00:14:27.310 اون وقت کارشون غیرقابل درک میشه 00:14:28.340 --> 00:14:29.100 بریم 00:15:37.100 --> 00:15:38.630 الان 7:15 عه 00:15:38.750 --> 00:15:40.580 ما 15 دقیقه دیر کردیم 00:15:40.770 --> 00:15:42.630 همه منتظر شمان 00:15:42.830 --> 00:15:43.860 اگه سر کلاس نباشین 00:15:44.100 --> 00:15:45.700 معلم کلاس رو شروع نمی کنه 00:15:46.140 --> 00:15:47.510 بهش فکر کنین 00:15:48.780 --> 00:15:50.190 که آیا می خواین بقیه رو پایین بکشین 00:15:52.950 --> 00:15:54.390 ما همه خانمیم 00:15:54.630 --> 00:15:55.870 من نمی خوام ببینم 00:15:56.510 --> 00:15:57.870 گارد امنیتی 00:15:58.270 --> 00:15:59.020 شما رو 00:15:59.020 --> 00:16:00.430 اگه میتونه کمک کنه 00:16:26.540 --> 00:16:28.700 نه، متاسفمة نمی تونم کمکتون کنم 00:16:28.750 --> 00:16:29.900 میشه یه دلیل برام بیاری؟ 00:16:29.990 --> 00:16:33.510 این خیلی... توی کشور ما عادیه، خب چرا؟ 00:16:33.580 --> 00:16:35.270 متاسفم این توی کشور شما عادیه 00:16:35.270 --> 00:16:37.140 اما توی کشور ما اینطور نیست 00:16:37.220 --> 00:16:39.310 نمی تونم کمکتون کنم، متاسفم 00:16:39.310 --> 00:16:40.390 لطفا برام یه کاری انجام بدین 00:16:40.390 --> 00:16:41.430 نه، نه، نه، نه 00:16:41.870 --> 00:16:42.900 متاسفم 00:16:43.510 --> 00:16:44.580 صبح همگی بخیر 00:16:45.100 --> 00:16:46.830 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:16:48.330 --> 00:16:49.650 از امروز 00:16:50.020 --> 00:16:52.430 به طور رسمی آموزش های شما شروع میشه 00:16:53.020 --> 00:16:54.430 همگی معلم رو دیدین، درسته؟ 00:16:55.510 --> 00:16:56.310 فامیل من لیو عه 00:16:56.780 --> 00:16:58.750 می تونید آقای لیو صدام کنید 00:16:59.270 --> 00:17:00.900 قبل از اینکه آموزش رو شروع کنیم 00:17:01.310 --> 00:17:02.660 می خوام ازتون چندتا سوال بپرسم 00:17:03.950 --> 00:17:04.869 خانواده کی 00:17:05.910 --> 00:17:06.819 یا حتی خودتون 00:17:07.180 --> 00:17:08.910 ماشین میلیون یوآنی سوار میشه؟ 00:17:10.220 --> 00:17:11.030 کسی هست؟ 00:17:13.420 --> 00:17:14.940 بهم بگین اگه اینطوریه 00:17:15.290 --> 00:17:16.339 اون وقت همین الان میتونین برین 00:17:16.869 --> 00:17:17.990 و این اتاق رو ترک کنین 00:17:18.630 --> 00:17:20.020 منم قبلا هیچی نداشتم 00:17:20.420 --> 00:17:21.339 دقیقا مثل شما 00:17:22.220 --> 00:17:24.270 من جز ضعیف ترین قشر جامعه بودم 00:17:24.940 --> 00:17:26.750 به عبارت دیگه همه ما مثل علف می مونیم 00:17:27.030 --> 00:17:28.700 اما علف ها هم آرزوهای خودشون رو دارن 00:17:29.030 --> 00:17:29.940 چطور باید بهشون برسیم؟ 00:17:30.670 --> 00:17:31.870 ما نمی تونیم پول دربیاریم 00:17:32.450 --> 00:17:34.030 پس تمام آرزو هامون 00:17:35.300 --> 00:17:36.300 خوابی بیش نیستن 00:17:37.340 --> 00:17:39.500 اینجا، تا زمانی که مشتاق باشیم سخت کار کنیم 00:17:39.910 --> 00:17:40.820 استمرار داشته باشیم 00:17:41.220 --> 00:17:42.100 و کوشا باشیم 00:17:42.460 --> 00:17:43.750 تضمین می کنم شما پول درمیارین 00:17:44.630 --> 00:17:45.660 ساده اس 00:17:46.100 --> 00:17:46.910 اول از همه 00:17:47.630 --> 00:17:49.060 با معلم همزمان سخت درس بخونید 00:17:56.100 --> 00:17:56.910 ...کارگاه 00:17:57.210 --> 00:17:58.860 می تونی لطفا سکوت کنی؟ 00:18:01.700 --> 00:18:02.990 !این نباید مشکلی داشته باشه 00:18:03.340 --> 00:18:04.030 توی چین 00:18:04.030 --> 00:18:05.100 تا الان تقسیم بندی شون کرده بودم 00:18:05.180 --> 00:18:06.220 !حیف این همه تلاش 00:18:20.790 --> 00:18:22.030 جو اینجا یکم افسرده به نظر میاد 00:18:22.990 --> 00:18:24.100 شیائو و من 00:18:24.150 --> 00:18:26.030 به چندتا شرکت مخابراتی رفتیم 00:18:26.030 --> 00:18:27.630 فقط دوتاشون مشتاق بودن به ما کمک کنن 00:18:27.910 --> 00:18:29.220 اما متاسفانه 00:18:29.420 --> 00:18:30.460 آی پی که ما نیاز داریم 00:18:30.460 --> 00:18:32.180 توی محدوده خدمات دهی شون نبود 00:18:33.410 --> 00:18:34.180 رئیس گائو 00:18:34.580 --> 00:18:35.990 من دارم تلاش می کنم 00:18:35.990 --> 00:18:37.750 دنبال قواعد خدمات دهی 00:18:37.750 --> 00:18:38.820 هر شرکت مخابراتی بگردم 00:18:39.020 --> 00:18:39.790 تا محدوده ی 00:18:39.790 --> 00:18:41.460 بررسی های شرکت هامون رو تنگتر کنم 00:18:41.550 --> 00:18:43.550 اما الان هیچ قاعده ای نیست که پیگیری اش کنیم 00:18:43.580 --> 00:18:44.410 رئیس گائو 00:18:45.460 --> 00:18:46.630 من تمام روز برای هیچی بیرون بودم 00:18:46.630 --> 00:18:48.030 نمی تونم هیچ کاری کنم 00:18:48.270 --> 00:18:49.550 به نظر میاد مشکل از چیزی که 00:18:49.550 --> 00:18:51.100 فکر می کردیم، پیچیده تره 00:18:51.460 --> 00:18:52.630 به این مدل گشتن ادامه بدین 00:18:53.790 --> 00:18:55.030 متاسفم راه دیگه ای نیست 00:18:55.090 --> 00:18:55.630 چی میشه اگه 00:18:55.630 --> 00:18:57.220 ویزاهای همه مون منقضی بشن 00:18:57.420 --> 00:18:58.270 و ما هنوز چیزی پیدا نکرده باشیم؟ 00:19:12.580 --> 00:19:13.270 این چیه؟ 00:19:15.300 --> 00:19:16.150 برگرد سر کار 00:19:21.050 --> 00:19:23.100 ترمیا، اریس 00:19:24.270 --> 00:19:25.750 !مالکین آی پی 00:19:33.550 --> 00:19:34.460 رئیس روری 00:19:34.750 --> 00:19:35.630 این دو شرکت 00:19:35.630 --> 00:19:36.510 شرکت های توسعه دهنده ی 00:19:36.510 --> 00:19:38.790 آی پی هایی هستن که ما می خوایم تایید کنیم 00:19:38.940 --> 00:19:39.910 این دو 00:19:39.910 --> 00:19:40.910 شرکت مخابراتی 00:19:40.910 --> 00:19:42.270 همون دوتا شرکتی هستن که 00:19:42.270 --> 00:19:44.580 تایید کردیم این آی پی ها رو توسعه میدن 00:19:50.150 --> 00:19:51.180 !غیرقابل باوره 00:19:51.580 --> 00:19:52.700 چطور پیداشون کردین؟ 00:19:53.030 --> 00:19:54.670 آقای روری نگران نباشین 00:19:54.750 --> 00:19:56.670 قطع به یقین ما هیچ کدوم 00:19:56.670 --> 00:19:58.180 از قوانین شما رو زیرپا نذاشتیم 00:19:59.100 --> 00:20:00.100 لطفا در تایید چیزی که 00:20:00.100 --> 00:20:01.270 می خوایم هرچه سریعتر کمک کنید 00:20:01.270 --> 00:20:02.030 مرسی 00:20:02.390 --> 00:20:03.860 لطفا این دو شرکت رو 00:20:03.910 --> 00:20:05.700 هرچه سریعتر ردیابی کنین 00:20:11.340 --> 00:20:12.510 بذارین ببینم 00:20:14.580 --> 00:20:15.340 باشه 00:20:15.910 --> 00:20:17.700 لطفا یکم صبر کنین 00:20:17.820 --> 00:20:19.670 یکم یگه میام پیشتون باشه؟ 00:20:27.870 --> 00:20:29.870 اینو دوباره بررسی کن 00:20:30.810 --> 00:20:31.580 سانتو 00:20:32.390 --> 00:20:33.220 بله قربان 00:20:33.700 --> 00:20:34.580 اینو بگیر 00:20:34.910 --> 00:20:36.220 این دو تا آی پی مربوط به 00:20:36.270 --> 00:20:39.100 شرکت خدمات دهی مخابراتی هستن 00:20:39.580 --> 00:20:42.580 و توسط پلیس چین تایید شدن 00:20:42.700 --> 00:20:43.790 بهشون کمک کن 00:20:44.300 --> 00:20:46.100 بقیه پرونده هایی که توی دستتن رو بذار کنار 00:20:46.100 --> 00:20:47.460 پس الان برم دنبال این؟ 00:20:47.580 --> 00:20:49.410 بله، همین الان 00:20:50.620 --> 00:20:52.270 در مقایسه با پلیسای اهل چین 00:20:52.790 --> 00:20:53.670 اونا از ما 00:20:53.670 --> 00:20:54.460 خیلی پیشرفته ترن 00:20:54.790 --> 00:20:55.550 سانتو 00:20:56.030 --> 00:20:56.820 یادت باشه 00:20:57.420 --> 00:20:59.300 آبرومون رو حفظ کنی، باشه؟ 00:20:59.390 --> 00:21:00.100 چشم رئیس 00:21:00.150 --> 00:21:00.910 برو 00:21:06.020 --> 00:21:07.180 اسمت ژنگ یومینه 00:21:07.270 --> 00:21:08.550 هفتاد و هشت ساله 00:21:08.750 --> 00:21:09.670 و تو 00:21:09.670 --> 00:21:11.990 شماره 45 , ناحیه هانگان, جاده فوتای زندگی می کنی 00:21:12.100 --> 00:21:12.910 این کلاهبردارا 00:21:12.910 --> 00:21:14.940 متخصص دزدیدن پول از حساب های بانکی افراد 00:21:14.940 --> 00:21:16.810 از طریق اینترنت هستن 00:21:17.270 --> 00:21:20.910 قبل از اینکه اونا رو دستگیر کنیم 00:21:21.030 --> 00:21:22.220 پول توی حسابتون 00:21:22.220 --> 00:21:24.060 می تونه به هر حسابی توسط اونا منتقل بشه 00:21:26.270 --> 00:21:27.810 چه اتفاقی برای اون آی پی خارجی افتاد؟ 00:21:27.870 --> 00:21:29.510 خطش اشغال بود 00:21:29.670 --> 00:21:31.150 نمی تونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم 00:21:31.150 --> 00:21:32.700 از واحد مخابرات بخواه این بار کمک کنن 00:21:32.870 --> 00:21:34.300 و صاحب این شماره رو پیدا کنن 00:21:34.460 --> 00:21:36.820 برای جلوگیری از ضرر مالی 00:21:37.180 --> 00:21:39.100 بهتره که در اسرع وقت 00:21:39.100 --> 00:21:41.390 پولتون رو به حساب بانکی پلیس بریزین 00:21:41.450 --> 00:21:43.340 پلیس از پولتون محافظت می کنه 00:21:46.820 --> 00:21:48.150 پاسه واحد مخابرات اومد 00:21:48.300 --> 00:21:49.390 صاحب شماره اسمش ما یانپنگه 00:21:49.390 --> 00:21:50.510 به همین اسم 00:21:50.510 --> 00:21:52.060 یه شماره دیگه هم هست 00:21:59.990 --> 00:22:01.700 سلام، می تونم با آقای ما یانپنگ صحبت کنم؟ 00:22:01.750 --> 00:22:03.100 ما یانپنگ هستم، چه کسی پشت خطه؟ 00:22:03.990 --> 00:22:04.910 دایره جرائم سازمان یافته 00:22:04.910 --> 00:22:06.340 واحد امنیت عمومی با شما صحبت می کنه 00:22:06.510 --> 00:22:07.750 ما متوجه شدیم که 00:22:08.060 --> 00:22:09.030 کلاهبرداران خارج از کشور 00:22:09.030 --> 00:22:10.790 با شما تلفنی صحبت کردن 00:22:10.790 --> 00:22:11.820 شماره شون به 5233 ختم میشه 00:22:12.340 --> 00:22:13.420 دایره جرائم سازمان یافته؟ 00:22:13.910 --> 00:22:14.940 شرط می بندم، کلاهبردار شمایین 00:22:15.940 --> 00:22:17.340 من از اون شماره سالهاست استفاده نکردم 00:22:23.100 --> 00:22:24.180 نباید اینطور باشه 00:22:25.020 --> 00:22:26.450 شماره باید توسط واحد مخابرات غیر فعال شده باشه 00:22:27.100 --> 00:22:28.990 اگه چیزی که گفت، درست باشه 00:22:30.390 --> 00:22:30.910 ممکنه 00:22:30.910 --> 00:22:32.030 خانواده اش از این شماره استفاده کنن 00:22:32.290 --> 00:22:33.170 حق با شماست 00:22:40.510 --> 00:22:41.630 یکم فکر کنین 00:22:41.790 --> 00:22:42.550 کسی از اعضای خانواده تون 00:22:42.550 --> 00:22:43.510 هست که الان از این شماره استفاده کنه؟ 00:22:43.910 --> 00:22:44.750 اگه هست 00:22:44.940 --> 00:22:46.180 با توجه به تجربه ما، به احتمال زیاد 00:22:46.420 --> 00:22:47.550 یکی از اعضای خانواده تون 00:22:47.550 --> 00:22:49.030 توسط کلاهبردارا شست و شوی مغزی شده 00:22:49.150 --> 00:22:51.580 لطفا یه بار با خانواده تون تماس بگیرین 00:22:51.700 --> 00:22:52.670 ممکنه فریب خورده باشن 00:23:11.020 --> 00:23:12.420 بله، البته تلاشمون رو می کنیم 00:23:13.420 --> 00:23:15.750 شما فکر می کنین ما با این چیزا آشنایی نداریم یا همچین چیزی؟ 00:23:17.060 --> 00:23:17.870 بی خیال 00:23:19.460 --> 00:23:20.510 صبر کنید، دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:23:22.630 --> 00:23:24.220 ببخشید، خانم ها و آقایان 00:23:24.220 --> 00:23:25.870 سیستم ما به خاطر مشکلی خرابه 00:23:26.670 --> 00:23:28.870 تمام تجارت های امروز به تعویق میفته 00:23:29.060 --> 00:23:31.060 کسب و کارشون امروز به تعویق میفته 00:23:31.300 --> 00:23:33.150 می تونم بهتون کمک کنم؟ 00:23:35.270 --> 00:23:36.030 ما از بخش پلیس چین هستیم 00:23:36.060 --> 00:23:37.270 دنبال رئیستون می گردیم 00:23:38.790 --> 00:23:39.750 اینجا منتظر بمونبن 00:23:42.930 --> 00:23:45.630 متاسفم که مزاحمتون شدم قربان افرادی هستن که می خوان شما رو ببینن 00:23:49.790 --> 00:23:50.510 می تونم کمکتون کنم؟ 00:23:50.510 --> 00:23:51.340 به من گوش کنین 00:23:51.510 --> 00:23:53.700 ما در حال همکاری با بخش پلیس چین 00:23:53.700 --> 00:23:55.340 روی این پرونده بسیار مهم هستیم 00:23:55.670 --> 00:23:58.100 امیدوارم همکاری کاملی با ما داشته باشین 00:23:58.270 --> 00:23:59.870 اگه بتونم حتما کمکتون می کنم 00:24:00.550 --> 00:24:01.790 بخوام حقیقت رو بگم 00:24:01.940 --> 00:24:02.990 ده دقیقه پیش 00:24:03.060 --> 00:24:04.670 سامانه اینترنتی شرکت 00:24:04.750 --> 00:24:06.510 مورد حمله هکر ها قرار گرفت 00:24:06.750 --> 00:24:09.180 و تمام کامپیوتر ها ویروسی شدن 00:24:09.330 --> 00:24:10.340 جدا؟ 00:24:10.340 --> 00:24:11.550 ده دقیقه پیش 00:24:11.700 --> 00:24:13.030 سامانه اینترنتی شون مورد حمله هکر ها قرار گرفت 00:24:13.150 --> 00:24:14.340 چقدر طول میکشه تا 00:24:14.390 --> 00:24:15.930 دوباره به کار بیفته؟ 00:24:15.990 --> 00:24:17.340 کارمندان تعمیر سیستم 00:24:17.340 --> 00:24:19.150 دارن تلاششون رو می کنن تا مشکل رو برطرف کنن 00:24:19.270 --> 00:24:19.990 اما این بار 00:24:19.990 --> 00:24:21.460 ویروس خیلی خاصه 00:24:21.580 --> 00:24:23.150 و هیچ راه نفوذی هنوز پیدا نشده 00:24:25.030 --> 00:24:25.870 بهشون بگو 00:24:25.990 --> 00:24:26.790 ما متخصصانی داریم که 00:24:26.790 --> 00:24:27.930 آماده کمک هستن 00:24:28.060 --> 00:24:28.940 باشه 00:24:29.270 --> 00:24:30.700 ما یه مهندس آی تی (فناوری اطلاعات) حرفه ای داریم 00:24:30.940 --> 00:24:32.100 فکر می کنم می تونه روش کار کنه 00:24:33.180 --> 00:24:34.910 بسیار، امتحانش می کنیم 00:24:51.630 --> 00:24:52.510 خیلی معطل شدین؟ 00:24:52.550 --> 00:24:54.030 رئیس گائو 00:24:55.270 --> 00:24:56.910 ما با رئیس بخش فناوری شون حرف زدیم 00:24:56.910 --> 00:24:58.630 گفتن چیزی مشابه این اتفاق 00:24:58.700 --> 00:25:00.820 از زمان تاسیس شرکت تا حالا پیش نیومده 00:25:01.030 --> 00:25:02.260 تا موقعی که ما سراغشون رفتیم 00:25:02.300 --> 00:25:03.460 هکر کاری نکرده بود 00:25:03.790 --> 00:25:04.820 !عجب تصادفی 00:25:05.780 --> 00:25:07.150 امیدوارم واقعا فقط یه اتفاق بوده باشه 00:25:07.390 --> 00:25:08.460 و ما بدشانس بوده باشیم 00:25:08.700 --> 00:25:10.390 اگه موضوع این نیست 00:25:10.700 --> 00:25:12.150 پس بازی تازه شروع شده 00:25:12.460 --> 00:25:13.100 شیائو هونگ 00:25:13.390 --> 00:25:15.020 گو رو به اتاق کامپیوتر هدایت کن- بریم- 00:25:50.220 --> 00:25:51.030 الو؟ 00:25:51.660 --> 00:25:52.630 خانم ژنگ؟ 00:25:54.030 --> 00:25:54.790 ...این 00:25:54.790 --> 00:25:56.060 شما یه کلاهبردارین 00:25:56.670 --> 00:25:57.550 اگه پلیس 00:25:57.550 --> 00:25:59.670 قبل از اینکه وارد بانک بشم، جلومو نمی گرفت 00:25:59.910 --> 00:26:02.510 حتما گول شما رو می خوردم 00:26:03.270 --> 00:26:04.340 توی کلاهبردار 00:26:07.750 --> 00:26:09.340 لعنتی 00:26:10.390 --> 00:26:12.180 خوش شانس بودی تو 00:26:30.870 --> 00:26:31.630 ژیهانگ 00:26:32.810 --> 00:26:33.940 این چیه؟ 00:26:33.990 --> 00:26:34.820 یه نقاشی انتزاعیه 00:26:35.990 --> 00:26:37.300 چطور اینو تفسیر می کنی؟ 00:26:37.510 --> 00:26:38.630 به خودت بستگی داره 00:26:39.270 --> 00:26:41.990 این همون چیزیه که تو درباره اش فکر می کنی 00:26:43.060 --> 00:26:44.140 بی خیال 00:26:44.820 --> 00:26:46.340 فکر می کنی توی یه گالری یا همچین چیزی هستی؟ 00:26:47.550 --> 00:26:48.270 بریم 00:26:48.700 --> 00:26:49.580 یه نگاهی به اونجا بنداز 00:27:04.910 --> 00:27:06.100 متاسفم، متاسفم 00:27:09.910 --> 00:27:10.940 چطور پیش میره؟ 00:27:11.300 --> 00:27:12.060 رئیس گائو 00:27:12.420 --> 00:27:13.870 ویروس پیدا شده 00:27:13.990 --> 00:27:15.790 این ویروس سفارشی و متناسب اینجا بوده 00:27:15.990 --> 00:27:17.700 خیلی خوب مخفی و 00:27:17.810 --> 00:27:19.060 به شدت رمزگذاری شده 00:27:19.150 --> 00:27:20.220 رمزگشایی کردنش خیلی سخته 00:27:20.670 --> 00:27:21.580 اگه توش شکست بخورم 00:27:21.700 --> 00:27:24.060 ویروس پروسه خود تخریبی رو شروع می کنه 00:27:24.300 --> 00:27:26.620 مثل ضربات پنالتی می مونه 00:27:26.700 --> 00:27:28.050 کسی برنده است که اولین گل رو بزنه 00:27:48.940 --> 00:27:49.670 !درست شد 00:27:58.220 --> 00:27:58.990 گو 00:27:59.220 --> 00:28:00.580 می تونی هکر رو از طریق این آی پی 00:28:00.580 --> 00:28:01.630 پیدا کنی؟ 00:28:01.820 --> 00:28:02.510 می تونم 00:28:02.630 --> 00:28:03.870 اما اینکار منطقی نیست 00:28:03.990 --> 00:28:07.100 هکر ساده نیست که بخواد اونجا 00:28:07.100 --> 00:28:08.580 منتظر ما بمونه 00:28:13.870 --> 00:28:14.750 درباره چی حرف میزنی؟ 00:28:15.300 --> 00:28:16.300 روی من حساب کن 00:28:16.820 --> 00:28:18.660 مسائل فنی ان، تو نمی خواد چیزی درباره اش بدونی 00:28:22.150 --> 00:28:23.750 این آی پی هست که خواسته بودین 00:28:23.820 --> 00:28:25.700 این آی پی هست که خواسته بودین 00:28:33.940 --> 00:28:35.510 ممنونم، بازرس روری 00:28:35.700 --> 00:28:36.990 ما به زودی میرسیم 00:28:38.270 --> 00:28:39.020 می بینمتون 00:28:40.450 --> 00:28:41.100 رئیس گائو 00:28:41.300 --> 00:28:42.870 بازرس روری به محض جواب دادن تلفن سانتو 00:28:42.870 --> 00:28:43.790 به دادگاه رفت 00:28:43.910 --> 00:28:45.270 الان باید رسیده باشه 00:28:48.810 --> 00:28:50.150 به وو زنگ بزن 00:28:50.670 --> 00:28:51.700 بهش بگو بفهمه که 00:28:51.700 --> 00:28:53.180 دو تا آدرس آی پی کجان 00:28:53.580 --> 00:28:54.300 چشم 00:28:58.050 --> 00:28:58.910 خیالتون راحت باشه 00:28:59.790 --> 00:29:01.570 داریم دنبالشون روی نقشه می گردیم 00:29:03.750 --> 00:29:04.510 فهمیدم 00:29:05.390 --> 00:29:06.150 باشه 00:29:06.550 --> 00:29:07.340 متوجه شدم 00:29:08.270 --> 00:29:09.100 این چطور؟ 00:29:09.150 --> 00:29:10.550 رمز گشایی شده 00:29:11.220 --> 00:29:11.990 اونا اینجان 00:29:13.790 --> 00:29:14.940 دفتر ما کجاست؟ 00:29:15.220 --> 00:29:16.270 اینجا 00:29:32.420 --> 00:29:33.340 رئیس گائو- باشه- 00:29:47.150 --> 00:29:47.940 سلام 00:29:50.390 --> 00:29:51.090 بله 00:29:52.790 --> 00:29:53.670 درک می کنم 00:29:55.910 --> 00:29:56.700 باشه 00:29:57.270 --> 00:29:58.220 می دونم 00:29:59.340 --> 00:30:02.270 من قطعا یه سری مطالبه که 00:30:02.510 --> 00:30:04.030 کاملا مطابق رویه های قانونی هستن 00:30:04.100 --> 00:30:06.630 درخواست می کنم 00:30:32.100 --> 00:30:33.030 قربان 00:30:35.060 --> 00:30:36.180 ایشون آقای یین هستن 00:30:36.390 --> 00:30:37.150 سلام آقای این 00:30:37.300 --> 00:30:38.340 عالی جناب 00:30:38.420 --> 00:30:39.270 بنشینید 00:30:39.750 --> 00:30:40.930 ایشون خانم شیائو هستن 00:30:40.930 --> 00:30:41.940 از آشنایی تون خوشبختم 00:30:41.990 --> 00:30:42.790 لطفا بفرمایید 00:30:43.570 --> 00:30:44.630 و آقای گائو 00:30:45.100 --> 00:30:45.990 سلام آقای گائو 00:30:46.060 --> 00:30:46.820 سلام 00:30:47.030 --> 00:30:48.220 لطفا بشینید- ممنونم- 00:30:48.300 --> 00:30:50.390 ایشون مامور پلیس از چین هستن 00:30:55.100 --> 00:30:56.270 عالی جناب 00:30:56.580 --> 00:30:58.180 با حمایت و همکاری 00:30:58.220 --> 00:31:00.030 نیروی پلیس محلی 00:31:00.030 --> 00:31:01.300 ما متوجه شدیم 00:31:01.390 --> 00:31:03.550 کلاهبردارا کجا هستن 00:31:04.220 --> 00:31:05.690 متواضعانه از شما می خوام 00:31:05.790 --> 00:31:07.750 اقدام فوری ما رو همراه با حمایت 00:31:08.060 --> 00:31:08.870 نیروی پلیس محلی 00:31:08.870 --> 00:31:10.030 تایید کنین 00:31:10.030 --> 00:31:11.030 ما محلی که 00:31:11.100 --> 00:31:12.940 در اون کلاهبرداری میشه رو پیدا کردیم 00:31:12.990 --> 00:31:13.700 لطفا 00:31:13.750 --> 00:31:15.060 با اقدام فوری ما موافقت کنید 00:31:15.340 --> 00:31:16.630 اقدام فوری؟ 00:31:17.750 --> 00:31:18.580 نه 00:31:18.990 --> 00:31:19.820 هرگز 00:31:20.180 --> 00:31:21.030 آقای گائو 00:31:21.940 --> 00:31:23.620 دادگاه برای هر پرونده 00:31:23.620 --> 00:31:24.820 مسئوله 00:31:25.100 --> 00:31:27.690 ما هنوز درباره اش نه بحث کردیم نه تاییدش کردیم 00:31:27.820 --> 00:31:29.700 چطور می تونم تصمیم بگیرم؟ 00:31:29.990 --> 00:31:31.870 دادگاه برای هر پرونده 00:31:31.980 --> 00:31:32.990 بدون صحبت درباره اش 00:31:33.030 --> 00:31:34.270 جواز جست و جو داده نمیشه 00:31:36.270 --> 00:31:37.940 عالی جناب 00:31:38.300 --> 00:31:39.690 می تونم بپرسم کی درباره اش صحبت می کنید 00:31:39.990 --> 00:31:41.820 و چقدر طول می کشه؟ 00:31:42.390 --> 00:31:43.540 کی درباره اش می تونید بحث کنید؟ 00:31:43.540 --> 00:31:44.990 و چقدر طول می کشه؟ 00:31:45.820 --> 00:31:46.420 خب 00:31:48.100 --> 00:31:49.700 متاسفم آقای گائو 00:31:50.300 --> 00:31:52.420 من یه محاکمه مهم بعد از ظهر دارم 00:31:52.990 --> 00:31:55.180 پس لطفا صبورانه منتظر بمونین 00:31:55.630 --> 00:31:58.220 سعی می کنم در اسرع وقت نتیجه رو بهتون اطلاع بدم 00:31:58.580 --> 00:32:00.420 من یه محاکمه مهم بعد از ظهر دارم 00:32:00.420 --> 00:32:02.180 لطفا برگردین و صبورانه منتظر بمونین 00:32:07.030 --> 00:32:07.820 ممنون 00:32:08.790 --> 00:32:09.940 ممنون- خدانگه دار- 00:32:10.030 --> 00:32:11.220 ممنون قربان- خواهش می کنم- 00:32:17.420 --> 00:32:18.300 آقای گائو 00:32:19.870 --> 00:32:21.820 چطوره من برتون گردونم؟ 00:32:21.940 --> 00:32:23.300 چطوره من برتون گردونم؟ 00:32:25.870 --> 00:32:26.940 بازرس روری 00:32:27.150 --> 00:32:28.270 برای اینکه اینجا اومدین 00:32:28.270 --> 00:32:30.460 و شخصا ما رو حمایت کردین خیلی ممنونم 00:32:31.790 --> 00:32:34.460 ما یه کار دیگه هم داریم 00:32:34.700 --> 00:32:36.630 پس بیشتر از این مصدع اوقاتتون نمیشیم 00:32:37.550 --> 00:32:38.790 برای اینکه اینجا اومدین خیلی ممنونم 00:32:38.940 --> 00:32:40.460 اما ما یه کار دیگه هم داریم 00:32:40.460 --> 00:32:42.990 پس بیشتر از این مصدع اوقاتتون نمیشیم 00:32:43.460 --> 00:32:44.460 قهمیدم 00:32:45.180 --> 00:32:47.220 آقای گائو نگران نباشید 00:32:47.420 --> 00:32:48.390 پیگیری می کنیم 00:32:48.450 --> 00:32:52.030 و مطمئن میشیم که شما حکم تجسس رو بگیرین 00:32:52.270 --> 00:32:53.100 نگران نباشید 00:32:53.180 --> 00:32:53.740 پیگیری می کنیم 00:32:53.740 --> 00:32:55.910 و مطمئن میشیم که شما حکم تجسس رو بگیرین 00:32:56.790 --> 00:32:57.670 ممنونم 00:32:58.100 --> 00:32:59.020 خواهش می کنم 00:32:59.570 --> 00:33:00.270 ممنونم 00:33:00.270 --> 00:33:02.870 باشه، پس می بینمتون 00:33:02.940 --> 00:33:04.630 به زودی می بینیمتون، خدا نگه دار- ممنونم- 00:33:21.220 --> 00:33:22.750 الان باید چیکار کنیم؟ 00:33:27.870 --> 00:33:28.940 بیا فقط اینجا صبر کنیم تا 00:33:29.420 --> 00:33:30.550 محاکمه تموم بشه 00:33:32.140 --> 00:33:33.460 امروز 00:33:34.060 --> 00:33:34.820 فقط اینجا صبر می کنیم؟ 00:33:34.910 --> 00:33:36.180 اون باید این حکم رو امضا کنه 00:33:36.540 --> 00:33:38.340 حتی اگه به این معنی باشه که مجبورش کنم 00:34:25.310 --> 00:34:26.699 همگی امتحان تقلیدشون رو 00:34:26.699 --> 00:34:28.620 دادن 00:34:28.900 --> 00:34:30.889 شما بچه ها یه مشکل مشترک دارین 00:34:31.110 --> 00:34:31.860 اونم اینه که 00:34:31.989 --> 00:34:32.940 به اندازه کافی حساس نیستین 00:34:32.940 --> 00:34:34.550 وقتی با مشتری ها سر و کار دارین 00:34:34.790 --> 00:34:36.659 ما چطور باید رفتار یه مشتری رو بدونیم؟ 00:34:37.420 --> 00:34:39.030 چطور باید مشتری مون رو درک کنیم؟ 00:34:39.070 --> 00:34:40.590 چطور باید این حساسیت رو توسعه بدیم؟ 00:34:40.989 --> 00:34:42.590 ما باید این ها رو 00:34:42.620 --> 00:34:45.989 از برخوردها و جزئیاتشون بفهمیم 00:34:46.659 --> 00:34:48.989 ما باید بفمیم ارزش های مشتری چیه 00:34:48.989 --> 00:34:50.510 و از چی مشتری می ترسه 00:34:51.219 --> 00:34:52.830 اگه شما بتونین 00:34:52.830 --> 00:34:54.790 به این جزئیات توجه کنین 00:34:55.100 --> 00:34:57.350 قطعا می تونین مشتری رو به دست بیارین 00:35:26.590 --> 00:35:28.420 رئیس گائو، قاضی اینجان 00:35:43.620 --> 00:35:46.110 عالی جناب 00:35:46.350 --> 00:35:48.940 نرفیتن هنوز؟ 00:35:49.620 --> 00:35:53.110 نه، هنوز نرفتیم 00:35:54.590 --> 00:35:56.270 مدارک پرونده ای که 00:35:56.460 --> 00:35:57.550 بهش اشاره کردیم 00:35:57.590 --> 00:35:59.070 به اندازه کافی جزئیات رو ندارن 00:35:59.140 --> 00:36:01.110 ترجیح میدم باهاتون رو در رو صحبت کنم 00:36:01.550 --> 00:36:04.990 لطفا درک کنین و کارمون رو حمایت کنین 00:36:05.220 --> 00:36:06.140 مدارکی که اشاره کردیم 00:36:06.140 --> 00:36:08.140 جزئیات کافی رو ندارن 00:36:08.270 --> 00:36:09.590 ترجیح میدم باهاتون رو در رو صحبت کنم 00:36:09.590 --> 00:36:11.130 و لطفا ما رو کمی راهنمایی کنین 00:36:11.460 --> 00:36:12.780 این تقصیر منه که 00:36:12.990 --> 00:36:14.380 شما رو انقدر معطل کردم 00:36:14.790 --> 00:36:19.590 و اون موقع براتون جزئیات رو شفاف نکردم 00:36:20.070 --> 00:36:23.070 و الان باید توی یه جلسه 00:36:23.140 --> 00:36:25.180 توی بخش قضایی شرکت کنم 00:36:25.860 --> 00:36:27.410 متاسفم که خیلی منتظرتون میذارم 00:36:27.410 --> 00:36:29.140 اما الان باید توی یه جلسه 00:36:29.140 --> 00:36:30.380 توی بخش قضایی شرکت کنم 00:36:34.130 --> 00:36:34.940 باشه 00:36:35.270 --> 00:36:36.510 متوجه شدم 00:36:36.620 --> 00:36:37.980 ما فردا برمیگردیم 00:36:38.420 --> 00:36:40.350 امیدوارم فردا سرتون شلوغ نباشه 00:36:41.110 --> 00:36:42.350 ما فردا برمیگردیم 00:36:42.420 --> 00:36:43.370 فردا 00:36:43.460 --> 00:36:44.860 زمان کافی برای بحث درباره پرونده داریم 00:36:46.450 --> 00:36:47.350 خب 00:36:47.860 --> 00:36:49.070 پس، فردا می بینیمتون 00:36:49.270 --> 00:36:50.180 فردا می بینمتون 00:36:50.590 --> 00:36:51.460 فردا می بینمتون 00:36:51.590 --> 00:36:53.460 امروز وقت زیادی نداشتم 00:36:53.860 --> 00:36:56.620 ولی بعدا دوباره باهم ملاقات می کنیم 00:37:36.460 --> 00:37:36.990 باشه 00:37:36.990 --> 00:37:39.310 لطفا پس از ثبت به من اطلاع بدین 00:37:39.310 --> 00:37:40.750 بهتون میگم قدم به قدم باید چیکار کنین 00:38:27.550 --> 00:38:28.750 به نظر خوشحال میاین، چی شده؟ 00:38:29.140 --> 00:38:30.650 با لی دونگ پینگ حرف زدی؟ 00:38:30.860 --> 00:38:31.790 نه 00:38:32.350 --> 00:38:33.590 اما مطمئنم که 00:38:33.590 --> 00:38:35.900 می تونیم فریبش بدیم 00:38:41.590 --> 00:38:43.900 از مشتریای باهوشی مثل اون خوشم میاد 00:38:59.350 --> 00:39:01.110 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:39:02.510 --> 00:39:05.070 احساس می کنم امروز خیلی پیش رفتیم توی کارمون 00:39:05.310 --> 00:39:05.990 اول از همه 00:39:06.350 --> 00:39:08.220 گو با موفقیت 00:39:08.270 --> 00:39:09.860 بحران ویروس تریمیا رو حل کرد و 00:39:10.260 --> 00:39:12.790 آدرس آی پی رو که نیاز داشتیم به دست اورد 00:39:13.340 --> 00:39:14.220 دیگه چی؟ 00:39:15.380 --> 00:39:18.590 در وهله دوم رئیس قضات رو دیدیم 00:39:18.660 --> 00:39:19.900 و بهش گفتیم ما کی هستیم 00:39:19.990 --> 00:39:21.420 همچنین قبول کرد که فردا ما رو ببینه 00:39:21.700 --> 00:39:23.380 شروع خوبیه، مگه نه؟ 00:39:23.550 --> 00:39:24.070 به علاوه 00:39:24.110 --> 00:39:26.650 رئیس قضات پروتکل ها رو خیلی سختگیرانه پیگیری می کنه 00:39:26.700 --> 00:39:27.620 طبیعیه 00:39:27.660 --> 00:39:29.700 ما هیچ قرار ملاقاتی باهاش تنظیم نکردیم 00:39:30.030 --> 00:39:30.750 کردیم؟ 00:39:30.860 --> 00:39:32.070 مشکل اینه که 00:39:32.180 --> 00:39:33.220 همه ما احساس می کنیم 00:39:33.220 --> 00:39:35.310 حمله ویروسی اتفاقی نبوده 00:39:35.420 --> 00:39:37.070 وو، لطفا پیشینه 00:39:37.070 --> 00:39:39.860 ویروس تریمیا رو بررسی کن 00:39:40.410 --> 00:39:41.110 چشم 00:39:41.140 --> 00:39:42.830 بذار اول شفاف کنم 00:39:43.180 --> 00:39:44.220 ما به محض تایید آدرس آی پی 00:39:44.260 --> 00:39:45.830 جایی که کلاهبردارا هستن رو 00:39:45.900 --> 00:39:47.420 می فهمیم 00:39:47.550 --> 00:39:48.380 اگه حکم تجسس 00:39:48.380 --> 00:39:50.220 گرفته بشه 00:39:50.350 --> 00:39:51.380 اونوقت کارمون 00:39:51.410 --> 00:39:52.790 خیلی راحت میشه 00:39:52.900 --> 00:39:55.140 اما میدونیم که کارآمدی مامورا 00:39:55.180 --> 00:39:56.420 خیلی رضایت بخش نیست 00:39:56.750 --> 00:39:58.510 ما نمی تونیم فقط روی یه رهبر تکیه کنیم 00:39:58.860 --> 00:39:59.940 بعد از رهایی از تریمیا 00:39:59.940 --> 00:40:02.460 گو و من دوباره درباره ی 00:40:02.510 --> 00:40:04.860 تمام قسمت های مخابرات بحث کردیم 00:40:05.270 --> 00:40:07.180 این یه تصویر عمومیه 00:40:07.550 --> 00:40:08.660 ما علاوه بر آدرس آی پی ها 00:40:08.700 --> 00:40:09.830 باید بفهمیم 00:40:09.860 --> 00:40:11.140 از کدوم قسمت کلاهبرداری میتونیم 00:40:11.510 --> 00:40:13.030 یه راهی برای ورود پیدا کنیم 00:40:16.270 --> 00:40:18.310 فرمانده وو 00:40:18.510 --> 00:40:19.580 من خیلی تجربه کار 00:40:19.620 --> 00:40:22.380 روی پرونده های مخابراتی ندارم 00:40:22.940 --> 00:40:23.860 میدونم واسطه های پولی چین 00:40:23.900 --> 00:40:26.310 مسدول انتقال پول به روش غیر قانونی هستن 00:40:26.380 --> 00:40:28.140 اما فروشنده های اطلاعات فروشنده های کارت های اعتباری 00:40:28.140 --> 00:40:29.750 ...و خونه های آبی 00:40:31.380 --> 00:40:32.620 اونا چیکار می کنن؟ 00:40:36.380 --> 00:40:37.310 می خوای بدونی؟ 00:40:38.220 --> 00:40:39.790 اشتیاق زیاد برای یاد گرفتن، خوبه 00:40:39.900 --> 00:40:40.750 گو 00:40:41.310 --> 00:40:42.070 براش توضیح بده 00:40:42.860 --> 00:40:43.660 چشم 00:40:50.110 --> 00:40:50.860 همون طور که از اسماشون برمیاد 00:40:50.990 --> 00:40:53.510 "فروشندگان اطلاعات" به کسایی میگن که اطلاعات هویتی می فروشن 00:40:53.860 --> 00:40:55.780 اونا اطلاعات شخصی مردم رو 00:40:55.780 --> 00:40:57.860 از طرق مختلف جمع می کنن 00:40:58.270 --> 00:41:00.220 به خاطر این آدما 00:41:00.310 --> 00:41:01.750 کلاهبردارا می تونن 00:41:01.750 --> 00:41:03.140 قربانی های بیشتری رو فریب بدن 00:41:03.620 --> 00:41:04.660 فروشندگان کارت اعتباری" چطور؟" 00:41:04.830 --> 00:41:05.790 بذار بهت بگم 00:41:06.700 --> 00:41:09.860 اینا توی چین کارت اعتباری می خرن 00:41:09.900 --> 00:41:11.510 بعد به کلاهبردارا به قیمت بیشتری می فروشن 00:41:11.590 --> 00:41:12.550 اینا" فروشنده کارت اعتباری " هستن 00:41:13.220 --> 00:41:14.070 نویسنده" چیه؟" 00:41:14.310 --> 00:41:16.350 توی یه کلاهبرداری این موقعیت 00:41:16.350 --> 00:41:17.380 بیشترین مهارت رو میخواد 00:41:17.380 --> 00:41:18.700 این افراد 00:41:19.030 --> 00:41:20.220 به طور خلاصه 00:41:20.220 --> 00:41:22.660 نقشه کلاهبرداری رو می کشن 00:41:22.750 --> 00:41:24.420 به بقیه میگن باید چیکار کنن 00:41:24.660 --> 00:41:26.380 خانه آبی " چطور؟" 00:41:26.510 --> 00:41:27.550 خانه آبی 00:41:27.940 --> 00:41:29.940 جاییکه کلاه بردارا پولشویی می کنن 00:41:30.860 --> 00:41:32.220 یه نگاهی 00:41:32.220 --> 00:41:34.140 به این 3 بخش بنداز 00:41:35.060 --> 00:41:38.510 فروشنده اطلاعات، فروشنده کارت اعتباری و خانه آبی 00:41:38.830 --> 00:41:40.220 خیلی کم پیش میاد که بتونیم 00:41:40.890 --> 00:41:43.350 از قبل به این بخشا دسترسی داشته باشیم 00:41:43.790 --> 00:41:47.310 هنوز برامون سخته بخوایم درباره خانه آبی اطلاعات به دست بیاریم 00:41:47.350 --> 00:41:49.110 چون خانه آبی یه واسطه است 00:41:50.550 --> 00:41:52.270 ما فقط شانس اینو داریم که 00:41:52.750 --> 00:41:54.590 واسطه های پولی رو دنبال کنیم 00:41:54.830 --> 00:41:56.700 پس در کنار آدرس آی پی 00:41:56.860 --> 00:42:02.070 جریان نقدینگی هم برامون یه راه برای دستیابی به اوناست 00:42:02.094 --> 00:42:22.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.118 --> 00:42:43.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.