WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.290 --> 00:01:04.480 [!تله] 00:01:04.980 --> 00:01:07.540 [قسمت 16] 00:01:07.000 --> 00:01:08.600 این کارت تجاری منه 00:01:09.410 --> 00:01:10.450 خیلی از مقامات در دولت و 00:01:10.480 --> 00:01:12.370 اعضای اتاق بازرگانی 00:01:12.730 --> 00:01:13.960 دوستان من هستن 00:01:14.410 --> 00:01:15.850 اگه به مشکلی طی کسب و کارت 00:01:15.850 --> 00:01:17.730 خوردی 00:01:18.050 --> 00:01:18.920 بهم اطلاع بده 00:01:19.850 --> 00:01:21.130 با مقامات بالایی، دوست هستین؟ 00:01:21.170 --> 00:01:22.560 البته 00:01:23.000 --> 00:01:24.370 وگرنه 00:01:24.560 --> 00:01:25.640 برای مدت طولانی نمی تونستم 00:01:25.690 --> 00:01:26.770 توی این سمت بمونم 00:01:26.770 --> 00:01:27.960 درسته 00:01:28.050 --> 00:01:28.880 مرسی 00:01:29.170 --> 00:01:30.450 اگه به مشکلی خوردم 00:01:30.560 --> 00:01:32.090 قطعا ازتون کمک می گیرم 00:01:32.270 --> 00:01:33.640 مرسی- یادت باشه باهام در تماس باشی- 00:01:33.959 --> 00:01:34.959 مرسی- همین طوره- 00:01:35.410 --> 00:01:36.640 می سپارمش به تو- باشه- 00:03:22.870 --> 00:03:23.600 وصلش کن 00:03:36.800 --> 00:03:37.880 فنگ این جاست 00:03:40.770 --> 00:03:41.600 مراقب اینجاها باش 00:03:41.690 --> 00:03:42.490 باشه 00:03:48.570 --> 00:03:49.320 چطور پیش رفت؟ 00:03:49.840 --> 00:03:51.290 مشکلی با تجهیزات پیش اومده؟ 00:03:51.930 --> 00:03:53.320 همه چی خوبه، حقیقتا 00:03:55.930 --> 00:03:57.600 نیازی برای بررسی شون نیست 00:03:59.800 --> 00:04:00.840 پس بررسی رو تموم کنین 00:04:01.320 --> 00:04:02.210 کارتون رو شروع کنین 00:04:02.650 --> 00:04:03.410 بهم بگو 00:04:04.210 --> 00:04:06.320 چرا انقدر با عجله جابه جا شدیم؟ 00:04:06.720 --> 00:04:08.290 پلیس دنبالمونه؟ 00:04:09.210 --> 00:04:09.930 بویی 00:04:11.160 --> 00:04:12.840 تو برای سالها در کنار من بودی 00:04:13.160 --> 00:04:14.770 توانایی ها و شایستگی هات 00:04:14.880 --> 00:04:16.570 از جهت های زیادی پیشرفت کرده 00:04:17.330 --> 00:04:18.289 ولی هنوز یه مشکلی هست 00:04:19.330 --> 00:04:20.640 خیلی راحت می ترسی 00:04:22.170 --> 00:04:22.730 ...من 00:04:25.520 --> 00:04:27.960 ما نمی تونیم همیشه مراقب باشیم 00:04:28.350 --> 00:04:29.640 اگه پلیس اینجا ما رو پیدا کنه، چی؟ 00:04:29.640 --> 00:04:31.130 خیلی از افرادمون اینجا کار می کنن 00:04:31.330 --> 00:04:33.750 درباره اش فکر کن 00:04:34.410 --> 00:04:35.609 چطور می تونستیم برای این همه مدت 00:04:36.080 --> 00:04:38.040 زنده بمونیم، اگه من با داخل ارتباط نداشتم 00:04:39.130 --> 00:04:41.920 تو آخرین کسی هستی که من شکستش میدم 00:04:42.570 --> 00:04:43.760 فقط پولتو بگیر 00:04:44.290 --> 00:04:45.570 و انقدر نگران نباش 00:04:47.920 --> 00:04:49.290 894. 00:04:50.760 --> 00:04:51.960 مطمئنی؟- ادامه بده- 00:04:53.520 --> 00:04:55.010 12358. 00:04:55.130 --> 00:04:56.240 ما برگشتیم 00:04:57.190 --> 00:04:59.960 ماریا- رئیس گائو- 00:05:00.290 --> 00:05:00.730 دو بانو زیبا 00:05:00.760 --> 00:05:02.200 اول، نشناختمت 00:05:02.800 --> 00:05:04.120 داری میری بالی؟ 00:05:05.440 --> 00:05:06.690 ما رفتیم پاتوق هایی که 00:05:06.760 --> 00:05:08.630 تایوانی ها زیاد می رفتن اونجا 00:05:08.630 --> 00:05:09.760 چیز ارزشمندی پیدا نکردیم اما 00:05:09.890 --> 00:05:11.450 ادمای تازه به دوران رسیده زیادی دیدیم 00:05:11.480 --> 00:05:12.690 از هر حقه ای استفاده کردن تا 00:05:12.850 --> 00:05:13.760 شیائو رو فریب بدن 00:05:13.890 --> 00:05:15.610 به شدت دلم می خواست کتکشون بزنم 00:05:15.680 --> 00:05:16.800 یادتون نره که 00:05:16.960 --> 00:05:18.480 هزینه های پوشش مون رو کسی نفهمه 00:05:18.570 --> 00:05:19.450 خیلی لباست خوبه 00:05:19.610 --> 00:05:20.520 حواسمون هست 00:05:20.520 --> 00:05:21.570 برو و عوضش کن 00:05:22.330 --> 00:05:23.730 بریم 00:05:25.030 --> 00:05:26.010 بیا اینجا 00:05:27.730 --> 00:05:29.690 اینجا- اینجا؟- 00:05:29.690 --> 00:05:30.410 باشه 00:05:31.850 --> 00:05:32.920 دقیق تر بگو 00:05:33.010 --> 00:05:35.200 7415. 00:05:35.200 --> 00:05:37.240 اینجا- - 7415. 00:05:49.960 --> 00:05:51.570 خانما دوست دارن درباره شوهراشون چیز میز پست کنن 00:05:51.570 --> 00:05:53.690 اما تو داری اونو توی فضای مجازی تعقیب می کنی 00:05:54.240 --> 00:05:56.330 !اوه، تویی ژو 00:05:56.359 --> 00:05:57.690 ترسوندی منو 00:05:58.010 --> 00:05:58.890 چرا؟ 00:05:58.890 --> 00:05:59.800 دوست داشتی 00:05:59.800 --> 00:06:01.040 چن جای من 00:06:01.610 --> 00:06:03.570 می بود؟ 00:06:07.480 --> 00:06:08.570 بخوام صادق باشم 00:06:08.610 --> 00:06:10.920 اول رابطه تون رو تایید نمی کردم 00:06:11.760 --> 00:06:13.480 اما بعد فهمیدم اشتباه می کردم 00:06:14.010 --> 00:06:16.200 اگرچه چن خیلی از تو بزرگتره 00:06:16.360 --> 00:06:18.610 شغل مناسب و 00:06:18.630 --> 00:06:20.170 شهرت خوبی داره 00:06:20.280 --> 00:06:22.730 و از همه مهم تر، با تو خیلی خوب رفتار می کنه 00:06:23.200 --> 00:06:25.360 فکر می کنم شما دوتا برای زوج هایی 00:06:26.080 --> 00:06:28.450 با فاصله سنی زیاد مثال خیلی خوبی باشین 00:06:29.040 --> 00:06:30.360 وقتی باهاش ازدواج کردم 00:06:30.360 --> 00:06:31.410 به خاطر 00:06:31.450 --> 00:06:33.290 شغل یا شهرتش نبود 00:06:34.520 --> 00:06:35.609 به عنوان یه دانشجو 00:06:36.410 --> 00:06:37.330 چهار سال پیش 00:06:37.330 --> 00:06:38.690 برای تبادلات فرهنگی 00:06:38.690 --> 00:06:39.850 من اومدم اینجا ولی 00:06:40.730 --> 00:06:41.570 فکر نمی کردم 00:06:41.570 --> 00:06:43.080 همه چی پیچیده بشه 00:06:43.760 --> 00:06:45.130 و چن خیلی به من کمک کرد 00:06:45.200 --> 00:06:46.570 چن مشتاق کمک کردنه 00:06:46.640 --> 00:06:48.230 و خودشو برای مشکلات اجتماعی 00:06:48.290 --> 00:06:49.520 وقف می کنه 00:06:49.960 --> 00:06:51.170 اون بین چینی های مقیم اینجا هم 00:06:51.170 --> 00:06:52.890 شهرت خیلی خوبی داره 00:06:53.010 --> 00:06:54.240 اما می خوام بگم که 00:06:54.280 --> 00:06:56.850 قلب مهربونش حقیقتا قابل تقدیره 00:06:57.080 --> 00:06:59.200 چون زیبایی مثل تو رو داره 00:06:59.680 --> 00:07:02.410 فکر می کنم منو دوست داره 00:07:03.570 --> 00:07:05.480 باهام خیلی مودبانه رفتار می کنه 00:07:05.840 --> 00:07:07.160 یه حدفاصله ای رو رعایت می کنه 00:07:07.200 --> 00:07:09.170 و بهم حس امنیت میده 00:07:11.360 --> 00:07:12.800 امروز یه طوری شدی 00:07:13.200 --> 00:07:15.410 قبلا هیچ چیزی درباره روابطت 00:07:15.520 --> 00:07:17.360 وقتی ازت سوال می پرسیدم بهم نمی گفتی 00:07:17.450 --> 00:07:19.290 اما الان بهم گفتی 00:07:19.290 --> 00:07:20.130 چیزی شده؟ 00:07:21.520 --> 00:07:23.450 چون اگه بهت بگم 00:07:23.560 --> 00:07:24.960 دیگه برای تعقیب شوهرم توی فضای مجازی 00:07:25.040 --> 00:07:26.290 مسخرم نمی کنی 00:07:26.360 --> 00:07:27.290 درسته 00:07:27.850 --> 00:07:29.040 ادامه بده 00:07:29.040 --> 00:07:29.640 غیبت خونم 00:07:29.640 --> 00:07:31.360 کم شده اتفاقا 00:07:32.800 --> 00:07:34.040 تمومش کن 00:07:36.920 --> 00:07:37.690 پدر خونده 00:07:38.850 --> 00:07:41.170 هر دو ساختمون آماده هستن 00:07:41.609 --> 00:07:42.600 هر زمان می تونیم شروع کنیم 00:07:42.690 --> 00:07:43.570 عالیه 00:07:44.570 --> 00:07:46.080 ما تازه به مکان جدید اومدیم 00:07:46.120 --> 00:07:47.170 چیزای زیادی هست که 00:07:47.520 --> 00:07:48.640 هنوز مرتب نشدن 00:07:49.080 --> 00:07:50.920 بهشون بگو چند روزی مرخصن 00:07:51.200 --> 00:07:52.920 و در عوض زمان بذار برای 00:07:53.040 --> 00:07:54.760 امتحان کردن وسایل 00:07:54.850 --> 00:07:55.640 باشه؟ 00:07:55.850 --> 00:07:56.609 پدر خونده 00:07:58.120 --> 00:07:59.200 هدف هامون توی هر دو ساختمون 00:07:59.330 --> 00:08:01.240 طعمه رو گرفتن 00:08:01.450 --> 00:08:03.010 اگه سریع عمل نکنیم 00:08:03.070 --> 00:08:04.960 شانسمون رو از دست می دیم 00:08:06.290 --> 00:08:07.290 هیچ عجله ای 00:08:07.610 --> 00:08:09.010 برای پول دراوردن، نداریم 00:08:09.920 --> 00:08:12.570 من می خوام احتیاط کنم 00:08:12.610 --> 00:08:13.630 بیا اول به مشکل 00:08:13.630 --> 00:08:15.240 این پلیس های چینی رسیدگی کنیم 00:08:15.480 --> 00:08:16.800 بعد از اون همه چی راحت تر میشه 00:08:19.240 --> 00:08:20.040 پدر خونده 00:08:21.690 --> 00:08:22.760 از کی تا حالا 00:08:22.760 --> 00:08:24.570 انقدر راحت می ترسین؟ 00:08:24.640 --> 00:08:25.960 شما برای رشوه دادن به مقامات دولتی 00:08:25.960 --> 00:08:27.200 هزینه زیادی پرداخت کردین 00:08:27.640 --> 00:08:28.890 کی شما رو 00:08:28.920 --> 00:08:30.570 توی مامورین پلیس نمی شناسه؟ 00:08:30.690 --> 00:08:32.040 چندتا پلیس چینی 00:08:32.040 --> 00:08:33.600 چی کار می تونن با ما کنن؟ 00:08:34.530 --> 00:08:37.239 دقیقا به خاطر اینکه این همه خرج کردم 00:08:38.129 --> 00:08:40.160 می خوام مطمئن بشم که 00:08:40.160 --> 00:08:41.570 همه چی تحت کنترل خودمه 00:08:42.129 --> 00:08:43.160 اینو یادت باشه 00:08:43.840 --> 00:08:45.770 دردسر درست نکردن 00:08:46.160 --> 00:08:49.240 می تونه از مشکلات اینده، جلوگیری کنه 00:09:00.400 --> 00:09:02.450 اینا اطلاعات عمومی درباره ترمیا 00:09:02.600 --> 00:09:03.600 هستن 00:09:03.890 --> 00:09:05.090 همین الان از طریق فکس دریافتشون کردیم 00:09:06.160 --> 00:09:07.840 شرکت سه تا سهامدار داره 00:09:07.970 --> 00:09:09.090 سهامدار اصلی 00:09:09.090 --> 00:09:10.280 اسمش استوارته 00:09:10.600 --> 00:09:12.090 اون 60 درصد از سهام رو داره 00:09:12.210 --> 00:09:12.920 متوجه شدیم که 00:09:12.970 --> 00:09:15.240 یه تایوانی به اسم چای جینمینگ 00:09:15.360 --> 00:09:16.910 بیست درصد سهام رو داره 00:09:16.910 --> 00:09:17.650 اما هیچ وقت 00:09:17.680 --> 00:09:19.210 توی جلسات شرکت نمی کنه 00:09:19.650 --> 00:09:21.690 اطلاعات بیشتری درباره 00:09:21.690 --> 00:09:22.720 این تایوانی داری؟ 00:09:22.920 --> 00:09:24.010 با سفارت تماس گرفتیم 00:09:24.040 --> 00:09:24.890 دارن روش کار می کنن 00:09:38.770 --> 00:09:39.570 پدر 00:09:41.400 --> 00:09:42.560 تو کی هستی؟ 00:09:43.690 --> 00:09:45.720 پسرت هستم، شیائو فنگ 00:09:48.390 --> 00:09:49.360 دارم تلویزیون می بینم 00:09:49.770 --> 00:09:51.450 پدر، نبینش 00:09:51.530 --> 00:09:52.970 این همه راه اومدم تا تو رو ببینم 00:09:53.090 --> 00:09:54.770 بذار ببرمت آفتاب بهت بخوره 00:09:56.450 --> 00:09:57.840 پدر، بیش از حد نگاه کردن تلویزیون 00:09:57.840 --> 00:09:59.040 برای چشمات خیلی بده 00:10:21.280 --> 00:10:22.390 تو کی هستی؟ 00:10:23.010 --> 00:10:24.330 تو شیائو فنگی؟ 00:10:24.480 --> 00:10:25.650 منو کوین صدا کن 00:10:25.970 --> 00:10:26.650 کوین 00:10:27.040 --> 00:10:28.840 من قبلا با پدرت همکار بودم 00:10:28.890 --> 00:10:30.320 می توین منو عمو کانگ صدا کنی 00:10:31.200 --> 00:10:32.600 بفرمایید داخل، عمو کانگ 00:10:32.650 --> 00:10:33.160 باشه 00:10:40.090 --> 00:10:40.970 بشینید عمو 00:10:41.130 --> 00:10:41.840 باشه 00:10:42.920 --> 00:10:45.090 مینگ، اومدم بهت سر بزنم 00:10:45.970 --> 00:10:47.530 و تو کی هستی؟ 00:10:47.530 --> 00:10:48.590 کانگم 00:10:51.770 --> 00:10:53.480 بیا تلویزیون ببینیم 00:10:54.970 --> 00:10:57.770 عمو، چرا اومدی اینجا؟ 00:11:03.330 --> 00:11:04.210 بیا داخل حرف بزنیم 00:11:05.130 --> 00:11:05.920 باشه 00:11:07.400 --> 00:11:08.600 تلویزیون ببین 00:11:09.800 --> 00:11:10.770 پدر، راحت باش 00:11:18.400 --> 00:11:20.090 من توی این چند سال گذشته 00:11:20.090 --> 00:11:21.920 داشتم سعی می کردم پدرت رو پیدا کنم 00:11:22.650 --> 00:11:24.720 بالاخره اینجا پیداش کردم 00:11:24.920 --> 00:11:25.690 عمو کانگ 00:11:26.040 --> 00:11:27.650 اگه پدرم برای شما مثل یه برادر بود 00:11:27.880 --> 00:11:29.600 باید می دونستین کجاست 00:11:30.130 --> 00:11:31.360 شما باید پدر خونده منو بشناسین 00:11:31.360 --> 00:11:32.650 چرا از اون نپرسیدی؟ 00:11:32.690 --> 00:11:33.710 پرسیدم 00:11:33.890 --> 00:11:35.530 اما چن بهم گفت که 00:11:35.910 --> 00:11:37.230 پدرت نیاز به استراحت داره و 00:11:37.450 --> 00:11:38.840 نمی خواد کسی رو ببینه 00:11:39.400 --> 00:11:40.970 حقیقت اینه که 00:11:41.210 --> 00:11:42.800 اون نمی خواست من پدرت رو ببینم 00:11:54.090 --> 00:11:54.840 رئیس بدینش به من 00:11:54.920 --> 00:11:55.690 راحتم 00:11:58.280 --> 00:11:59.720 باشه- برگرد سر کارت- 00:11:59.770 --> 00:12:00.360 باشه 00:12:05.840 --> 00:12:07.010 قربان خوش برگشتین 00:12:07.690 --> 00:12:08.480 همسرم کجاست؟ 00:12:08.890 --> 00:12:10.210 ایشون توی تراس هستن 00:12:10.690 --> 00:12:11.400 باشه 00:12:11.720 --> 00:12:12.690 برگردین سر کارتون 00:12:35.120 --> 00:12:37.360 پدرت سرشاز از اشتیاق برگشت بود اون روزا 00:12:37.600 --> 00:12:39.080 چطور یهویی مریض شد و 00:12:39.130 --> 00:12:40.280 و اینطوری شد؟ 00:12:42.330 --> 00:12:43.090 نمی دونم 00:12:43.650 --> 00:12:45.450 وقتی بهم زنگ زدن 00:12:45.770 --> 00:12:47.720 پدرم توی اورژانس بود 00:12:49.240 --> 00:12:50.130 شنیدم که 00:12:50.450 --> 00:12:51.400 پدر خونده ام 00:12:52.040 --> 00:12:53.240 خیلی تلاش کرده 00:12:53.360 --> 00:12:54.480 خیلی پول خرج کرده 00:12:54.530 --> 00:12:55.720 و دکترای با تجربه ای پیدا کرده تا 00:12:55.720 --> 00:12:56.720 پدرم رو بهتر کنه 00:12:58.690 --> 00:13:01.450 در واقع، یه سری چیز هست که تو درباره شون نمیدونی 00:13:02.240 --> 00:13:03.210 در گذشته 00:13:03.400 --> 00:13:04.720 چن فوشنگ دستورات پدرت رو اجرا کرد و 00:13:04.720 --> 00:13:06.010 چیزی رو ساخت که الان داره 00:13:06.400 --> 00:13:07.720 پدرت رئیس بود 00:13:08.090 --> 00:13:09.010 اما الان 00:13:09.650 --> 00:13:12.090 چن فوشنگ قدرت مطلقه 00:13:12.360 --> 00:13:13.240 به پدرت فکر کن 00:13:13.720 --> 00:13:14.960 به جز اون ویلچر چی براش 00:13:15.010 --> 00:13:15.840 مونده؟ 00:13:16.650 --> 00:13:18.240 میدوم الان داری برای اون کار می کنی 00:13:18.450 --> 00:13:21.330 باید بهت هشدار بدم 00:13:21.800 --> 00:13:22.720 هیچ وقت 00:13:22.720 --> 00:13:24.130 گول این فداکاری هایی که 00:13:24.130 --> 00:13:25.210 توی چن میبینی رو نخور 00:13:30.470 --> 00:13:31.240 عمو کانگ 00:13:31.890 --> 00:13:33.360 بین تو و پدر خونده ام، سوتفاهم هایی 00:13:33.400 --> 00:13:34.440 وجود داره؟ 00:13:34.570 --> 00:13:35.650 سوتفاهم؟ 00:13:37.040 --> 00:13:38.650 از وقتی پدرت مریض شده 00:13:38.800 --> 00:13:40.570 چن کلی بهونه جور کرده تا 00:13:40.770 --> 00:13:41.970 از شر تمام دوستای قدیمی 00:13:41.970 --> 00:13:43.130 خلاص بشه 00:13:43.350 --> 00:13:44.230 اجازه نداد 00:13:44.230 --> 00:13:45.440 هیچ کدوم از ما نزدیک پدرت بمونیم 00:13:45.480 --> 00:13:47.330 به این سوتفاهم؟ 00:13:58.320 --> 00:13:59.130 عمو کانگ؟ 00:14:00.010 --> 00:14:01.160 پولو قبول کنین 00:14:01.450 --> 00:14:03.210 اگه توی تنگنا قرار گرفتین 00:14:03.360 --> 00:14:04.450 بهم اطلاع بدین 00:14:05.330 --> 00:14:07.280 اومدم اینجا تا برادرمو ببینم 00:14:07.450 --> 00:14:08.720 نیومدم پولت رو بگیرم 00:14:08.920 --> 00:14:09.800 پسش بگیر 00:14:12.010 --> 00:14:12.770 یه چیز دیگه 00:14:13.280 --> 00:14:14.210 یادت باشه که 00:14:14.600 --> 00:14:16.890 قبلا چن نوچه بابات بوده 00:14:17.470 --> 00:14:18.600 بابات رئیس بوده 00:14:18.650 --> 00:14:20.530 تمام این چیزا متعلق به پدرت توان 00:14:21.040 --> 00:14:23.450 اصن میدونی پدرت چقدر 00:14:23.570 --> 00:14:24.480 سهام داره؟ 00:14:25.570 --> 00:14:27.690 احمق نباش 00:16:00.010 --> 00:16:01.840 خوبه، مثل همیشه 00:16:02.010 --> 00:16:03.480 هرچی داری رو می برم 00:16:03.920 --> 00:16:05.130 پرداختی رو سریع واریز می کنم 00:16:06.200 --> 00:16:07.720 می دونم که مطالبه های زیادی دارین و 00:16:07.720 --> 00:16:09.160 هر چیزی بتونین بردارین رو می برین 00:16:09.800 --> 00:16:11.280 اما این بار 00:16:11.590 --> 00:16:12.770 می خوام قیمت رو دوبرابر کنم 00:16:18.240 --> 00:16:19.130 فنگ 00:16:19.480 --> 00:16:20.890 ما خیلی وقته که داریم معامله می کنیم 00:16:20.970 --> 00:16:22.530 اما فکر نمی کنم درست باشه 00:16:23.130 --> 00:16:24.800 همچین قیمت بالایی درخواست کنی 00:16:25.650 --> 00:16:26.720 بذار بهت بگم 00:16:26.800 --> 00:16:29.600 اطلاعاتی که این بار دارم خیلی معتبرن 00:16:29.920 --> 00:16:31.360 ناخن اون ادما 00:16:31.720 --> 00:16:33.040 و پولی که من بهت میدم 00:16:33.330 --> 00:16:34.970 فقط قسمتی از چیزیه که میتونی بسازی 00:16:37.890 --> 00:16:38.770 فهمیدم 00:16:39.720 --> 00:16:42.130 بسیار خب، قبوله 00:16:43.330 --> 00:16:44.690 صداقتت چیزیه که من تقدیرش می کنم 00:16:46.240 --> 00:16:47.030 چرا؟ 00:16:47.240 --> 00:16:48.840 مگه پدر خونده ام هم صادق نیست؟ 00:16:49.230 --> 00:16:50.600 چرا هست اما مهمه کی داره 00:16:50.800 --> 00:16:52.160 باهاش معامله می کنه 00:16:52.720 --> 00:16:53.570 بسیار خب، برای الان کافیه 00:16:53.570 --> 00:16:55.280 اطلاعات رو برات از طریق ایمیل می فرستم 00:16:55.280 --> 00:16:55.920 بای بای 00:16:55.920 --> 00:16:57.450 باشه، بای بای 00:17:17.210 --> 00:17:18.850 ما معاینه ی فیزیکی رو انجام دادیم 00:17:18.920 --> 00:17:20.330 دوست دارم بدونم 00:17:20.450 --> 00:17:22.970 همسر و فرزندم حالشون چطوره 00:17:23.760 --> 00:17:24.730 اونا معاینه رو تموم کردن 00:17:24.730 --> 00:17:25.490 می خواد بدونه که 00:17:25.490 --> 00:17:28.039 آیا همسر و فرزندش سلامت هستن یا نه 00:17:29.120 --> 00:17:31.850 به طور کلی، بد نیست 00:17:32.250 --> 00:17:33.000 اما 00:17:33.030 --> 00:17:35.450 یه سری موارد هست که 00:17:35.450 --> 00:17:37.850 باید الان جدی شون 00:17:38.120 --> 00:17:39.120 بگیری 00:17:39.120 --> 00:17:41.210 بچه توی تنفسش مشکل داره 00:17:41.250 --> 00:17:44.210 در حالت کلی، مشکلی نیست 00:17:44.210 --> 00:17:45.760 اما یه سری چیزا هست که 00:17:45.800 --> 00:17:46.790 باید حواستون بهش باشه 00:17:46.850 --> 00:17:47.640 بچه 00:17:47.640 --> 00:17:49.870 اکسیژن کافی نداره 00:17:51.080 --> 00:17:52.090 خب ما الان 00:17:52.120 --> 00:17:54.040 چی کار می تونیم کنیم 00:17:54.040 --> 00:17:56.610 تا این مشکل برطرف بشه؟ 00:17:56.970 --> 00:17:57.640 خب 00:17:57.640 --> 00:17:58.800 اونا باید چیکار کنن تا 00:17:58.800 --> 00:18:00.920 این مشکل رو حل کنن؟ 00:18:01.120 --> 00:18:04.640 چیزی که الان مهم اینه که 00:18:04.760 --> 00:18:07.040 شما آرامش خودتون رو حفظ کنید 00:18:07.090 --> 00:18:09.970 تا یه محیط آرام کننده ایجاد کنین 00:18:10.160 --> 00:18:12.320 هم برای بچه، هم برای مادر 00:18:13.370 --> 00:18:14.280 متاسفم 00:18:20.640 --> 00:18:21.610 متاسفم 00:18:22.440 --> 00:18:23.450 خانم دینگ 00:18:23.730 --> 00:18:26.250 شما همیشه مضطربین؟ 00:18:26.250 --> 00:18:28.720 این یه قسمت طبیعی از حالت روانی شماست؟ 00:18:58.090 --> 00:18:58.970 پدر خونده 00:18:59.490 --> 00:19:00.570 کوین 00:19:00.730 --> 00:19:01.730 بشین 00:19:07.490 --> 00:19:08.330 بشین 00:19:11.280 --> 00:19:14.000 چی شده که عجله داشتی 00:19:14.090 --> 00:19:15.370 درموردش حرف بزنی؟ 00:19:15.690 --> 00:19:16.800 یکم چایی بنوشین 00:19:19.610 --> 00:19:21.210 امروز رفتم پدرم رو دیدم 00:19:21.400 --> 00:19:23.080 توی شرایط خیلی بدیه 00:19:24.760 --> 00:19:25.520 پدر خونده 00:19:26.490 --> 00:19:28.000 می خوام ازتون بخوام که 00:19:28.880 --> 00:19:29.970 سهامش رو به نام من 00:19:29.970 --> 00:19:31.090 انتقال بدین 00:19:32.400 --> 00:19:34.370 اما پدرت هنوز زنده است 00:19:34.490 --> 00:19:35.690 ولی اون توی شرایط بدیه 00:19:35.730 --> 00:19:37.210 مگه شرایطش چیه؟ 00:19:38.120 --> 00:19:39.370 بهت گفته بودم که 00:19:40.450 --> 00:19:42.370 تا زمانی که پدرت زنده است 00:19:42.610 --> 00:19:43.520 من باید 00:19:43.570 --> 00:19:45.280 سهام شرکت رو براش نگه دارم 00:19:45.490 --> 00:19:47.570 همچنین با پیشرفت پزشکی 00:19:48.120 --> 00:19:50.090 از کجا میدونی که یه روز حالش خوب نمیشه؟ 00:19:52.690 --> 00:19:53.570 بسیار خب 00:19:55.280 --> 00:19:57.120 اما به عنوان وارث آینده اش 00:19:57.880 --> 00:19:59.490 قطعا این حق رو دارم که بدونم 00:19:59.920 --> 00:20:01.160 پدرم چقدر سهام داره 00:20:03.360 --> 00:20:04.330 من واقعا 00:20:05.370 --> 00:20:06.920 هیچ ایده ای در این مورد ندارم 00:20:08.090 --> 00:20:09.090 وقتی پدرت و من 00:20:09.120 --> 00:20:10.520 این شرکت رو باز کردیم 00:20:11.160 --> 00:20:12.640 داشتیم کارای ساخت رو می کردیم و 00:20:13.450 --> 00:20:15.970 خیلی پول در نمیوردیم 00:20:20.280 --> 00:20:21.570 اما مطمئنا یه مقداری هست، نه؟ 00:20:22.040 --> 00:20:23.370 ارزش تجاری سهام ها 00:20:24.270 --> 00:20:26.000 بارها چند برابر شده 00:20:27.040 --> 00:20:28.790 در مجموع 00:20:29.040 --> 00:20:31.160 تا زمانی که پدرت زنده اس 00:20:31.690 --> 00:20:33.280 !نباید در این مورد فکر کنی 00:20:33.800 --> 00:20:34.610 مفهوم بود؟ 00:20:34.880 --> 00:20:35.880 یکم چایی بخور 00:20:55.920 --> 00:20:56.920 ما داریم این مکان ها رو 00:20:56.920 --> 00:20:58.760 یکی یکی می گردیم، کی می تونیم پیداش کنیم؟ 00:21:00.090 --> 00:21:01.360 تازه روز سومه 00:21:01.850 --> 00:21:03.520 حتی اگه اونا کارشون رو فورا شروع کنن 00:21:04.090 --> 00:21:05.250 دایره جرائم سازمان یافته هم 00:21:05.250 --> 00:21:06.200 نمی تونه 00:21:06.250 --> 00:21:07.450 آی پی شون رو فورا مکان یابی کنه 00:21:07.690 --> 00:21:08.450 نیاز به زمان داریم تا 00:21:08.490 --> 00:21:10.090 پرونده رو موشکافی کنیم 00:21:12.970 --> 00:21:14.920 بیاین روی چیزی که داریم تمرکز کنیم 00:21:15.250 --> 00:21:16.160 نگران نباشین 00:21:16.280 --> 00:21:17.120 من درک می کنم 00:21:45.640 --> 00:21:46.480 گائو 00:21:47.210 --> 00:21:49.280 حلقه مخابراتی اونجا 00:21:49.330 --> 00:21:50.610 بازم داره حرکت می کنه 00:21:50.690 --> 00:21:52.730 داریم آی پی رو مکان یابی می کنیم 00:22:20.970 --> 00:22:22.570 به مهندسین بگو بیان حساب رو هک کنن 00:23:34.640 --> 00:23:35.370 رئیس گائو 00:23:36.090 --> 00:23:37.880 خودتون شخصا اومدین چون 00:23:37.970 --> 00:23:39.160 خیلی وقته خبری نشده؟ 00:23:39.330 --> 00:23:40.520 شما درست فهمیدین 00:23:40.640 --> 00:23:42.800 به همین دلیله اومدم 00:23:42.800 --> 00:23:43.800 بنشینید رئیس گائو 00:23:45.800 --> 00:23:46.880 موضوع اینه که 00:23:46.970 --> 00:23:48.090 ما چندتا اطلاعات هویتی 00:23:48.090 --> 00:23:49.450 درباره چای جینمینگ داریم 00:23:49.520 --> 00:23:51.520 اما فکر می کنیم خیلی کمک نمی کنه 00:23:51.640 --> 00:23:52.850 ما برنامه داریم اطلاعات مفید بیشتری 00:23:52.880 --> 00:23:53.880 جمع کنیم 00:23:53.920 --> 00:23:55.640 و بعد در اختیار شما بذاریم 00:23:55.760 --> 00:23:56.970 هرچی میدونین رو به من بگین 00:23:56.970 --> 00:23:57.800 حتما 00:23:58.110 --> 00:23:59.370 چای جینمینگ 00:23:59.520 --> 00:24:01.160 ده سال پیش از کامبودیا 00:24:01.210 --> 00:24:02.570 به اینجا اومده 00:24:03.000 --> 00:24:03.760 بعد از مستقر شدن 00:24:03.800 --> 00:24:05.120 یه هتل چشمه آب گرم بزرگ 00:24:05.120 --> 00:24:06.520 توی منطقه محلی خریده 00:24:07.330 --> 00:24:09.570 هتل هنوز کار می کنه؟ 00:24:09.640 --> 00:24:10.760 خیلی وقته کار نمی کنه 00:24:10.970 --> 00:24:12.080 هفت سال پیش 00:24:12.280 --> 00:24:13.090 اون همچنین 00:24:13.090 --> 00:24:14.640 یه شرکت مکانیکی محلی هم خریده 00:24:14.760 --> 00:24:16.090 این شرکت در حال حاضر کار می کنه 00:24:16.370 --> 00:24:18.000 بعدا حدودا 20 درصد 00:24:18.040 --> 00:24:19.610 سهام ترمیا رو هم خریده 00:24:22.970 --> 00:24:24.630 می تونیم مکان چای جینمینگ رو 00:24:25.210 --> 00:24:26.450 شناسایی کنیم؟ 00:24:27.370 --> 00:24:28.090 بله 00:24:28.480 --> 00:24:29.450 به هر حال 00:24:30.120 --> 00:24:32.110 پنج ساله توی خانه سالمندان زندگی می کنه 00:24:32.440 --> 00:24:33.760 الان، اون دچار زوال عقله که 00:24:33.970 --> 00:24:35.330 از عوارض خونریزی مغزیه 00:24:36.570 --> 00:24:37.850 می تونید درباره شرکت مکانیکی 00:24:37.850 --> 00:24:39.250 اطلاعات بیشتری پیدا کنین؟ 00:24:40.760 --> 00:24:41.570 البته 00:25:13.970 --> 00:25:14.970 دادش 00:25:15.360 --> 00:25:17.450 تو واقعا توی یه محیط زیبا 00:25:17.640 --> 00:25:19.520 یه زندگی شاد داری 00:25:19.850 --> 00:25:21.690 نمی واد درباره چیزی نگران باشی 00:25:22.210 --> 00:25:24.450 فقط از روزت لذت ببر 00:25:25.970 --> 00:25:26.730 بیا اینجا 00:25:31.370 --> 00:25:32.280 بهم بگو 00:25:32.970 --> 00:25:35.490 چی می خوای بخوری داداش؟ 00:25:35.800 --> 00:25:36.880 می برمت رستوران 00:25:40.000 --> 00:25:40.760 می دونم چی می خوای 00:25:41.000 --> 00:25:42.990 حتی اگه بهم نگی 00:25:49.730 --> 00:25:50.880 این ناسالمه 00:25:53.730 --> 00:25:54.570 باشه، باشه 00:25:55.120 --> 00:25:55.970 یه گاز فقط 00:25:59.250 --> 00:26:00.690 هنوز ناسالمه حتی اگه فقط یه گاز باشه 00:26:14.000 --> 00:26:15.210 بچه به خاطر اضطراب دائمت 00:26:15.850 --> 00:26:18.450 مشکل تنفسی پیدا کرده 00:26:20.690 --> 00:26:21.490 ممکنه، دکتر می دونه که 00:26:21.490 --> 00:26:22.920 تو ثروتمندی، واسه همین داره سعی می کنه 00:26:23.000 --> 00:26:23.970 ازت 00:26:23.970 --> 00:26:25.360 پول بیشتری برای چیزای بیخود بگیره؟ (حالا نمیدونه خودش بچاپ عالمه) 00:26:25.570 --> 00:26:26.850 البته که نه 00:26:27.090 --> 00:26:28.850 دکتر داشت حقیقت رو می گفت 00:26:28.880 --> 00:26:30.370 چه واقعیتی آخه؟ 00:26:30.750 --> 00:26:31.800 وقتی باردار شدم 00:26:31.800 --> 00:26:33.090 عصبی بودم 00:26:33.210 --> 00:26:33.920 اما یکم بعد 00:26:33.920 --> 00:26:35.370 توی خوشبختی غرق شدم 00:26:35.690 --> 00:26:37.090 کدوم اضطراب دائم؟ 00:26:37.090 --> 00:26:38.920 شرط می بندم فقط دارن شلوغش می کنن 00:26:39.160 --> 00:26:40.490 به علاوه چی تو رو 00:26:40.520 --> 00:26:41.880 خیلی نگران کرده؟ 00:26:43.370 --> 00:26:44.040 ژائو 00:26:44.490 --> 00:26:47.210 آخرین بار که اومدی یادت میاد داشتم اطلاعات چن رو 00:26:47.280 --> 00:26:50.040 به صورت انلاین بررسی می کردم 00:26:50.040 --> 00:26:51.610 البته که یادمه 00:26:51.970 --> 00:26:54.570 فقط می خواستم ببینم که 00:26:54.630 --> 00:26:56.370 آیا طرفی از چن هست که 00:26:56.720 --> 00:26:58.210 کمتر شناخته شده باشه 00:26:58.330 --> 00:26:59.610 اون خیلی وقته 00:26:59.610 --> 00:27:00.570 یه چهره مردمی عه 00:27:00.610 --> 00:27:02.280 چی درباره اش نمیدونی؟ 00:27:02.690 --> 00:27:04.750 اون یه پسرخونده به نام کوین داره 00:27:04.850 --> 00:27:06.210 پسر یکی از رئیساشه 00:27:06.250 --> 00:27:07.840 رئیسش حالش خوب نیست 00:27:08.850 --> 00:27:10.920 و توی خونه سالمندان زندگی می کنه 00:27:11.090 --> 00:27:12.120 چن تمام این سالها 00:27:12.120 --> 00:27:13.450 ازشون مراقبت می کرده 00:27:14.520 --> 00:27:16.450 کاملا به شخصیتش می خوره 00:27:16.610 --> 00:27:17.630 به خاطر مسئولیت پذیری و 00:27:17.630 --> 00:27:19.280 مراقبت هاش 00:27:19.280 --> 00:27:21.150 عاشقش شدی؟ 00:27:21.330 --> 00:27:23.210 منم اولش همین فکر ور می کردم 00:27:24.210 --> 00:27:25.800 ولی بعد از این سال ها 00:27:26.040 --> 00:27:26.800 هنوز 00:27:26.800 --> 00:27:28.370 خیلی درباره کوین نمیدونم 00:27:28.800 --> 00:27:29.850 همچنین نمیدونم 00:27:29.850 --> 00:27:31.570 شغلش دقیقا چیه 00:27:31.690 --> 00:27:32.570 تنها چیزی که میدونم 00:27:32.570 --> 00:27:34.160 اون توی یه هتل زندگی می کنه و 00:27:34.330 --> 00:27:35.970 خیلی ثروتمنده 00:27:36.370 --> 00:27:37.610 موضوع اینه که 00:27:38.040 --> 00:27:39.850 هر موقع به چن تماس میگیره 00:27:40.250 --> 00:27:41.400 به نظر میاد چن نمی خواد 00:27:41.690 --> 00:27:43.730 من حرفاشونو بشنوم 00:27:45.120 --> 00:27:46.160 منظورت چیه؟ 00:27:46.690 --> 00:27:47.970 تو مشکوکی به اینکه 00:27:48.040 --> 00:27:50.120 کوین ممکنه بچه نا مشروع چن باشه؟ 00:27:51.690 --> 00:27:52.920 اوه خدای من 00:27:53.840 --> 00:27:55.800 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:56.280 --> 00:27:57.880 منظورم اینه که 00:27:58.400 --> 00:28:01.760 فکر می کنم اونا دارن یه کار غیر قانونی میکنن 00:28:03.960 --> 00:28:05.920 یه چیز غیر قانونی؟ 00:28:06.000 --> 00:28:06.850 دخترم 00:28:06.880 --> 00:28:08.690 تو مدرک دکتری داری 00:28:08.920 --> 00:28:11.920 چطور می تونی بدون مدرک به شوهرت مشکوک بشی؟ (اما توی اینجور موارد معمولا حسا درستن) 00:28:15.000 --> 00:28:16.510 چند تا حساب جدید اینجاست 00:28:16.730 --> 00:28:19.210 از الان به بعد، پولا رو به این حسابا منتقل کن 00:28:19.210 --> 00:28:20.730 برای سفارش های بیشتر از 100 میلیون 00:28:20.880 --> 00:28:21.680 یادت باشه 00:28:21.880 --> 00:28:23.850 از هر کدوم فقط یه بار میشه استفاده کرد 00:28:25.330 --> 00:28:26.490 میدونم 00:28:26.850 --> 00:28:27.880 اونا مشتری های بزرگی هستن 00:28:27.920 --> 00:28:30.800 امنیت حساب برای اونا خیلی اهمیت داره 00:28:32.880 --> 00:28:35.280 قوانین ایندفعه یکم تغییر کرده 00:28:35.330 --> 00:28:37.160 از متصدی های پول ها بخواه که 00:28:37.280 --> 00:28:39.000 پولا رو جداگانه نریزن 00:28:43.250 --> 00:28:44.120 چرا؟ 00:28:45.800 --> 00:28:47.040 دستور رئیسه 00:28:47.570 --> 00:28:48.610 فقط انجامش بده 00:28:50.280 --> 00:28:52.120 بعد از ازدواج مون 00:28:52.450 --> 00:28:55.090 چن گاهی اوقات برای دو روز ناپدید میشد 00:28:55.450 --> 00:28:57.920 حدودا دوبار در سال این اتفاق می افتاد 00:28:58.090 --> 00:28:59.870 هر بار که برمی گشت، من ازش سوال می کردم 00:29:00.090 --> 00:29:01.210 کجا بوده 00:29:02.120 --> 00:29:04.370 اما هیچ وقت به من حقیقت رو نگفت 00:29:04.400 --> 00:29:06.570 چرا فکر می کنی بهت دروغ گفته؟ 00:29:07.640 --> 00:29:08.920 یه بار که برگشت 00:29:09.090 --> 00:29:11.760 یه نکاهی به کیفش کردم 00:29:11.920 --> 00:29:13.210 و فهمیدم که 00:29:13.520 --> 00:29:16.690 اون یه پاسپورت با مشخصات جعلی داره 00:29:16.920 --> 00:29:21.800 سوابق ورود و خروجش با زمانی که اون نبود مطابقت داشت 00:29:23.520 --> 00:29:24.210 به علاوه اینکه 00:29:24.370 --> 00:29:25.970 اون یه کارت بانکی خارجی 00:29:26.160 --> 00:29:27.450 داره 00:29:28.250 --> 00:29:29.970 شاید یه قسمتی از سرمایه اش رو 00:29:30.090 --> 00:29:31.610 میذاره توی اون حساب خارجی تا 00:29:31.970 --> 00:29:33.440 تا از نگرانی های امنیتی به دور باشه 00:29:33.520 --> 00:29:34.760 این خیلی عادیه 00:29:34.870 --> 00:29:37.040 اما الان اینترنت هست 00:29:37.120 --> 00:29:38.760 نمی خواد حضوری بره بانک که 00:29:38.850 --> 00:29:40.570 و چه نیازی به این مخفی کاری ها هست؟ 00:29:40.850 --> 00:29:42.520 این خیلی عجیبه 00:29:43.000 --> 00:29:43.920 بله 00:29:44.440 --> 00:29:45.870 همچنین بعضی اوقات اون 00:29:45.870 --> 00:29:48.280 چمدون های سنگین چرمی می اورد خونه 00:29:48.760 --> 00:29:50.760 اون هر بار خیلی مرموز به نظر میرسه 00:29:51.090 --> 00:29:52.690 چرا مستقیما ازش نمی پرسی؟ 00:29:53.910 --> 00:29:57.490 تو یه دوستی داشتی که کارگاه خصوصی داشت، درسته؟ 00:29:57.870 --> 00:29:59.280 می تونم ازش کمک بخوام؟ 00:30:00.120 --> 00:30:02.000 مطمئنی می خوای درباره شوهرت 00:30:02.450 --> 00:30:03.880 تحقیق کنی؟ 00:31:26.240 --> 00:31:27.090 رئیس گائو 00:31:28.760 --> 00:31:30.400 چیز جدیدی درباره متصدی پولا هست؟ 00:31:30.450 --> 00:31:31.880 ما توی بخش نظارت پلیس نزدیک دستگاه خود پرداز هستیم 00:31:32.090 --> 00:31:33.090 اما روزانه افراد زیادی 00:31:33.090 --> 00:31:34.160 از خودپرداز استفاده می کنن 00:31:34.160 --> 00:31:35.250 ما هنوز مطمئن نیستیم 00:31:35.250 --> 00:31:36.480 متصدی پولا کیان 00:31:36.800 --> 00:31:39.120 دایره جرائم سازمان یافته آدرس جدید کلاهبردار ها رو برامون فرستاده 00:31:43.850 --> 00:31:44.570 رئیس گائو 00:31:45.160 --> 00:31:45.880 موقعیت جفرافیایی شون تایید شده 00:31:45.920 --> 00:31:47.150 ما باید چیکار کنیم؟ 00:31:47.370 --> 00:31:49.450 هنوز، ما باید هر دو جریان رو دنبال کنیم 00:31:49.490 --> 00:31:50.610 کارتون رو انجام بدین 00:31:50.920 --> 00:31:51.970 فکر می کنم 00:31:51.970 --> 00:31:53.690 به کمک چینی های محلی نیاز داریم 00:31:53.690 --> 00:31:56.210 تا بفهمیم این موقعیت جفرافیایی کدوم شرکته 00:31:57.210 --> 00:31:58.270 بفهمین کجاست- باشه- 00:31:58.690 --> 00:31:59.520 باشه 00:32:11.120 --> 00:32:12.400 چای جینمینگ 00:32:13.210 --> 00:32:14.280 اونو یادت میاد؟ 00:32:14.640 --> 00:32:15.520 ترمیا 00:32:15.850 --> 00:32:16.640 بله 00:32:16.800 --> 00:32:19.690 اون سهام دار ترمیاست 00:32:20.570 --> 00:32:22.970 اون همچنین صاحب شرکت الکتریکی و مکانیکیه 00:32:23.280 --> 00:32:25.800 سفارت چین فهمیده که 00:32:26.520 --> 00:32:28.920 یکی از سهام دارای این شرکت 00:32:28.920 --> 00:32:31.450 اسمش چن فوشینگه 00:32:32.880 --> 00:32:35.160 اون وقتی روری ما رو برای شام دعوت کرده بود 00:32:35.160 --> 00:32:36.400 اومد پیشمون و باهامون نوشید 00:32:36.760 --> 00:32:37.880 آه، اون مرده 00:32:38.090 --> 00:32:39.040 اون مرد چاق 00:32:39.160 --> 00:32:39.850 بله 00:32:39.870 --> 00:32:41.250 درباره اون چی؟ 00:32:41.490 --> 00:32:43.520 من خیلی اونو توی دویدن های صبحگاهی ام می بینم 00:32:43.690 --> 00:32:45.610 بقیه اونو به عنوان 00:32:46.160 --> 00:32:48.690 رئیس جامعه تجاری چینی های محلی می شناسن 00:32:50.120 --> 00:32:51.800 اون رازای زیادی برای کشف دراه 00:33:00.610 --> 00:33:02.450 می خواستین منو ببینین؟ 00:33:03.160 --> 00:33:03.920 بفرمایید 00:33:04.920 --> 00:33:06.520 با مغازه جدید 00:33:07.400 --> 00:33:08.400 چطور پیش میره؟ 00:33:08.450 --> 00:33:10.400 وسایل بارها بررسی شدن 00:33:10.760 --> 00:33:12.440 همه الان حوصله شون سر رفته 00:33:12.440 --> 00:33:13.730 ازم می خوان براشون کار پیدا کنم 00:33:15.690 --> 00:33:16.610 کوین 00:33:17.520 --> 00:33:22.210 تو داری کمتر و کمتر رفتار صادقانه نشون میدی 00:33:24.110 --> 00:33:25.730 من جرئتشو ندارم 00:33:26.570 --> 00:33:27.160 پدر خونده 00:33:27.450 --> 00:33:31.480 شما هرکاری بهم گفتین، توی این سالها انجام دادم 00:33:32.450 --> 00:33:35.520 تو بعد از سومین روزی که اینجا اومدن 00:33:36.160 --> 00:33:39.510 براشون کار پیدا کردی 00:33:40.000 --> 00:33:41.370 و هنوز داری به من میگی 00:33:41.390 --> 00:33:43.330 حوصله شون سر رفته 00:33:45.120 --> 00:33:45.880 پدر خونده 00:33:46.800 --> 00:33:49.570 من بهتون دروغ گفتم 00:33:49.750 --> 00:33:51.690 اما از دستوراتتون سرپیچی نکردم 00:33:52.330 --> 00:33:54.280 همه می خوان پول دربیارن 00:33:55.030 --> 00:33:59.400 و می خوان بدونن چرا ما با عجله به یه مکان جدید نقل مکان کردیم 00:33:59.450 --> 00:34:01.730 نگرانی من اینه که اونا بترسن 00:34:01.960 --> 00:34:03.610 اگه برای مدت زیادی کار نداشته باشن 00:34:04.450 --> 00:34:06.090 اگه نتونن روی کارشون تمرکز کنن 00:34:06.090 --> 00:34:08.010 ما چطور سود کنیم؟ 00:34:08.050 --> 00:34:09.120 درست میگی 00:34:09.399 --> 00:34:10.250 اما 00:34:10.919 --> 00:34:14.070 تو می تونستی با من درباره اش حرف بزنی 00:34:15.390 --> 00:34:17.879 نمی خواستم شما توی دوراهی بذارم 00:34:18.450 --> 00:34:19.080 دفعه بعدی 00:34:19.080 --> 00:34:20.560 قسم می خورم دفعه بعدی این کار رو می کنم 00:34:21.160 --> 00:34:23.450 امیدوارم دیگه این اتفاق نیفته 00:34:25.689 --> 00:34:26.600 بیا 00:34:27.250 --> 00:34:28.050 یکم نوشیدنی بخور 00:34:39.399 --> 00:34:41.050 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:34:41.160 --> 00:34:43.290 فرمانده وو و آقای یین، درسته؟ 00:34:43.359 --> 00:34:44.080 من وو شنگنان هستم 00:34:44.160 --> 00:34:45.109 سلام- سلام- 00:34:45.109 --> 00:34:46.120 سلام- من یین ژیهانگ هستم- 00:34:46.120 --> 00:34:47.970 بفرمایید بنشینید لطفا 00:34:48.520 --> 00:34:49.919 ما امروز اومدیم اینجا، چون سفارت چین 00:34:50.010 --> 00:34:51.970 برامون موقعیت جفرافیایی جدید رو فرستاده 00:34:51.970 --> 00:34:53.560 که توسط کلاه بردارا استفاده میشه 00:34:53.839 --> 00:34:54.680 می دونم 00:34:54.680 --> 00:34:55.450 دیشب 00:34:55.450 --> 00:34:57.320 رئیس گائو با من تماس گرفت و بهم گفت 00:34:57.450 --> 00:34:58.770 من نیروهامو فرستادم که مدیریتش کنن 00:34:58.810 --> 00:35:01.640 ما باید بتونیم بدونیم این موقعیت برای کدوم شرکته 00:35:02.320 --> 00:35:03.970 فقط دونستن اطلاعات شرکت 00:35:04.080 --> 00:35:05.490 برای ما کافی نیست 00:35:05.970 --> 00:35:07.880 میتونین برای پیدا کردن 00:35:07.880 --> 00:35:09.920 دقیق مکانشون به ما کمک کنین؟ 00:35:12.250 --> 00:35:13.160 ...خب 00:35:14.290 --> 00:35:15.450 همه ما می دونیم که 00:35:15.450 --> 00:35:16.970 این خیلی کار سختیه 00:35:18.120 --> 00:35:20.600 اما به خاطر بعضی دلایل 00:35:20.690 --> 00:35:22.010 نمی تونیم از پلیس محلی بخوایم 00:35:22.050 --> 00:35:23.530 در این باره کمک مون کنه 00:35:24.050 --> 00:35:26.690 و وقت طلاست 00:35:26.730 --> 00:35:27.920 هر چی بیشتر ما منتظر بمونیم 00:35:28.050 --> 00:35:29.560 پولای بیشتری توسط کلاه بردارا 00:35:29.560 --> 00:35:31.400 اختلاس میشه 00:35:31.600 --> 00:35:34.290 و بعضی از مردم ممکنه ورشکسته بشن یا 00:35:34.400 --> 00:35:35.730 حتی خودشون رو بکشن 00:35:37.600 --> 00:35:40.050 بسیار خب، من بیشترین تلاشمو می کنم 00:35:41.160 --> 00:35:42.000 مرسی 00:35:49.450 --> 00:35:50.080 الو؟ 00:35:50.150 --> 00:35:50.810 سلام 00:35:50.840 --> 00:35:51.800 می تونم با لی دونگ پینگ صحبت کنم؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.290 شما کی هستین؟ 00:35:53.450 --> 00:35:54.360 ما دفتر تحقیقات جرم های اقتصادی 00:35:54.360 --> 00:35:55.600 از بخش امنیت عمومی هستیم 00:35:56.560 --> 00:35:58.880 خدای من، چرا نمی تونین تمومش کنین؟ 00:35:59.280 --> 00:36:01.120 دفعه قبل ادای دادستان رو دراوردین 00:36:01.320 --> 00:36:03.120 حالا بخش امنیت عمومی؟ 00:36:03.560 --> 00:36:04.690 بذار بهت بگم 00:36:05.110 --> 00:36:06.360 تو هنوز خیلی جوونی 00:36:06.450 --> 00:36:07.250 پس تمومش کن 00:36:07.250 --> 00:36:09.010 دست از دغل بازی بکش 00:36:09.730 --> 00:36:11.450 جوونی ات رو برای این چیزا حروم نکن 00:36:11.450 --> 00:36:13.770 این کارا جرمه 00:36:13.840 --> 00:36:14.880 باشه؟ 00:36:15.050 --> 00:36:15.840 پروفسور لی 00:36:15.970 --> 00:36:18.450 این آخرین باریه که بهت هشدار میدم 00:36:19.120 --> 00:36:21.730 شغلتون و شهرتتون رو 00:36:21.810 --> 00:36:23.810 با فرار از عدالت نابود نکنین 00:36:23.840 --> 00:36:24.920 بیشتر از این تاکید نمی کنم 00:36:25.210 --> 00:36:26.210 !بهتون هشدار دادم 00:36:26.600 --> 00:36:27.450 لی دونگ پینگ 00:36:27.730 --> 00:36:28.320 مرد 00:36:28.490 --> 00:36:31.250 زاده ی 26 جولای سال 1964 00:36:31.250 --> 00:36:32.320 کد ملی شما 00:36:32.400 --> 00:36:37.320 110104196407263249. 00:36:37.400 --> 00:36:38.530 خونه ای که به نامتون ثبت شده به آدرس 00:36:38.560 --> 00:36:41.840 پکن، ناحیه شیچنگ، محله لانگ فانگ ارتیائو پلاک 37 است 00:36:42.050 --> 00:36:44.210 من دارم هویتتون رو تایید می کنم 00:36:44.250 --> 00:36:46.120 به شما بستگی داره که آیا قطع می کنید یا نه 00:36:46.160 --> 00:36:48.450 اما شما برای تمام عواقبش 00:36:48.490 --> 00:36:49.690 مسئول خواهید بود 00:36:49.840 --> 00:36:52.290 رئیس وانگ، الان مسئول پرونده شماست 00:36:52.400 --> 00:36:53.640 من تماس رو به ایشون منتقل می کنم 00:36:53.640 --> 00:36:54.730 لطفا صبر کنین 00:36:54.770 --> 00:36:56.970 رئیس وانگ براتون توضیح خواهند داد 00:37:00.970 --> 00:37:02.490 فرمانده وو و آقای یین 00:37:02.640 --> 00:37:03.550 پیداش کردیم 00:37:05.840 --> 00:37:06.690 لطفا یه نگاهی بندازین 00:37:08.810 --> 00:37:10.010 باغ ویانا؟ 00:37:11.640 --> 00:37:12.400 این موقعیت جفرافیایی 00:37:12.400 --> 00:37:13.920 همونی هست که مشترکه 00:37:14.320 --> 00:37:16.760 منظورت اینه که تمام مالکین توی باغ ویانا 00:37:16.840 --> 00:37:18.520 این موقعیت رو دارن، درسته؟ 00:37:18.840 --> 00:37:19.840 بله 00:37:20.210 --> 00:37:23.010 شرکت های مخابراتی اینجا شبیه شرکت های مشابه چینی نیستن 00:37:23.210 --> 00:37:25.160 فقط یه آی پی برای پیدا کردن دقیق موقعیت کافی نیست 00:37:26.840 --> 00:37:27.730 این 00:37:27.810 --> 00:37:30.250 تمام کاریه که من برای شما می کنم 00:37:31.010 --> 00:37:32.560 ما واقعا ممنونیم 00:37:33.360 --> 00:37:35.770 حالا، می بینیم میتونیم بگیریمشون 00:37:37.530 --> 00:37:39.290 خوشبختانه، شما قبول کردین که امروز با ما حرف بزنین 00:37:39.360 --> 00:37:40.530 می خواستیم فردا 00:37:40.690 --> 00:37:42.210 با دفتر امنیت عمومی چین تماس بگیریم 00:37:42.210 --> 00:37:42.920 و ازشون بخوایم 00:37:42.920 --> 00:37:44.530 به ما کمک کنن تا مجبورا شما رو تحت نظر داشته باشن 00:37:44.770 --> 00:37:46.360 گفتین، درباره من می خواین تحقیق کنین 00:37:47.970 --> 00:37:49.080 و منو دستگیر می کنین 00:37:49.080 --> 00:37:50.360 چه جرمی من مرتکب شدم؟ 00:37:50.730 --> 00:37:51.870 به علاوه 00:37:52.050 --> 00:37:54.070 حتی اگه خلافی هم کرده باشم 00:37:54.160 --> 00:37:56.600 باید دفتر امنیت عمومی پکن 00:37:56.640 --> 00:37:57.970 با من تماس بگیره 00:37:58.400 --> 00:37:59.530 آروم باشین 00:38:00.450 --> 00:38:03.290 جرم توی شیامن اتفاق افتاده 00:38:03.490 --> 00:38:05.640 به همین دلیل ما مسئولشیم 00:38:05.770 --> 00:38:06.530 بسیار خب 00:38:06.810 --> 00:38:07.770 پس بهم بگین 00:38:08.530 --> 00:38:10.730 کدوم قانون رو زیر پا گذاشتم؟ 00:38:11.010 --> 00:38:12.000 تا حالا 00:38:12.000 --> 00:38:13.000 درباره جذب سرمایه غیر قانونی لی ژائویی شنیدین؟ 00:38:13.160 --> 00:38:13.770 این پرونده 00:38:13.770 --> 00:38:15.120 شامل جنبه های اجتماعی جدی ای هست 00:38:15.310 --> 00:38:17.210 خیلی از مردم بهمون گزارشش رو دادن 00:38:17.360 --> 00:38:19.360 ارزش سرمایه های غیر قانونی بیش از 20 میلیون یوانه 00:38:19.450 --> 00:38:21.290 به هر حال، 20 میلیون یوان ناپدید شده 00:38:21.290 --> 00:38:22.490 روسای ما توجه ویژه ای به این پرونده دارن 00:38:22.530 --> 00:38:23.400 به ما دستور دادن 00:38:23.560 --> 00:38:25.210 تحقیقات گسترده ای درباره این جرم انجام بدیم 00:38:25.250 --> 00:38:26.450 یه لحظه صبر کنین 00:38:28.120 --> 00:38:30.920 من هیچ وقت درباره این پرونده ای که گفتین 00:38:31.120 --> 00:38:33.120 نشنیدم 00:38:33.120 --> 00:38:35.120 من هیچ ارتباطی بهش ندارم 00:38:35.530 --> 00:38:37.010 مطمئنید که اون مرد رو نمی شناسین؟ 00:38:39.490 --> 00:38:40.640 اما خودش گفته 00:38:42.210 --> 00:38:44.320 بیست میلیون یوان رو 00:38:44.490 --> 00:38:46.400 به حساب شما ریخته 00:38:46.490 --> 00:38:49.080 اطلاعات شخصی شما که ما ازتون خواستیم تاییدش کنین 00:38:49.080 --> 00:38:50.160 توسط لی ژائویی 00:38:50.160 --> 00:38:51.320 تهیه شده بود 00:38:51.450 --> 00:38:53.880 اون 20 میلیون یوان رو برای من ریخته؟ 00:38:55.480 --> 00:38:56.160 باشه، باشه 00:38:56.210 --> 00:38:57.160 پس بهم بگین 00:38:57.730 --> 00:38:59.440 به کدوم حساب بانکی ام؟ 00:38:59.690 --> 00:39:01.200 حسابی که توی بانک بازرگانی چین دارین 00:39:01.310 --> 00:39:03.050 شمار کارت به 7536 ختم میشه 00:39:03.400 --> 00:39:05.400 مزخرفه 00:39:06.880 --> 00:39:08.770 من توی اون بانک حساب دارم 00:39:08.840 --> 00:39:11.050 اما شماره کاملا اشتباهه 00:39:14.730 --> 00:39:16.050 تموم شد؟ 00:39:16.490 --> 00:39:17.690 نه، قطع کرد 00:39:18.400 --> 00:39:19.490 نزدیک بود به هدف برسما 00:39:19.560 --> 00:39:21.450 اما حداقل برای یه دقیقه حرف زدیم 00:39:21.530 --> 00:39:22.360 تقریبا 00:39:22.970 --> 00:39:25.770 پس چرا دوباره تماس نمی گیری؟ 00:39:26.070 --> 00:39:27.390 آدمایی مثل لی دونگ پینگ می دونن که 00:39:27.530 --> 00:39:29.040 هیچ کار غیر قانونی ای انجام ندادن 00:39:29.210 --> 00:39:30.770 اگه دوباره بهش تماس بگیری 00:39:30.770 --> 00:39:32.250 کاملا هوشیار میشه 00:39:32.360 --> 00:39:33.640 برای یه مدت به حال خودش بذار 00:39:33.840 --> 00:39:36.160 بذار من اول این وبسایت رو ویرایش کنم 00:39:37.080 --> 00:39:38.010 بعد دوباره بهش زنگ می زنیم 00:39:48.290 --> 00:39:49.400 فرمانده وو، پیداش کردم 00:39:50.490 --> 00:39:51.810 باغ ویانا 00:39:53.050 --> 00:39:54.730 محله عمارت های لوکسه 00:39:54.840 --> 00:39:56.110 اونجا 28 عمارت وجود داره 00:39:56.250 --> 00:39:57.320 کاملا حفاظت شده است 00:39:57.320 --> 00:39:59.010 بدون اجازه مالکین حق ورود نداریم 00:39:59.920 --> 00:40:01.880 ما برای گرفتن حکم تجسس 00:40:01.920 --> 00:40:03.920 اون دوتا موقعیت مکانی کلی تلاش کردیم 00:40:04.360 --> 00:40:05.910 این دفعه نوبت موقعیت مکانی مشترکه 00:40:06.210 --> 00:40:07.490 شرط می بندم این یکی سخت تره 00:40:08.250 --> 00:40:09.320 اونا مکان خوبی رو گرفتن 00:40:09.810 --> 00:40:11.160 درسته؟ 00:40:11.770 --> 00:40:13.160 دنبال چیزای به دردبخور می گردم 00:40:21.810 --> 00:40:22.640 رئیس گائو 00:40:23.520 --> 00:40:24.690 بیدارین؟ 00:40:26.530 --> 00:40:27.730 !درگیر فکر کردنم 00:40:29.840 --> 00:40:31.050 چرا انقدر خشمگین بود؟ 00:40:31.880 --> 00:40:34.960 باید بعدا چکش کنیم؟؟ 00:40:35.690 --> 00:40:37.560 باید مطمئن بشیم که چیزی رو جا نمیذاریم 00:40:38.080 --> 00:40:40.080 پس می تونیم برای حکم تجسس بریم دادگاه 00:40:40.530 --> 00:40:41.160 دفعه آخر 00:40:41.160 --> 00:40:42.450 خیلی تقلا کردیم 00:40:42.450 --> 00:40:43.550 این بار 00:40:43.550 --> 00:40:45.690 باید خیلی محتاط باشیم 00:40:46.400 --> 00:40:48.050 نمی تونیم اجازه بدیم دوباره فرار کنن 00:40:50.320 --> 00:40:51.050 دریافت شد 00:40:51.160 --> 00:40:52.240 شیائو هونگ، بریم 00:40:53.080 --> 00:40:54.320 ژیهانگ با ما میای؟ 00:40:54.440 --> 00:40:55.160 بله 00:40:55.290 --> 00:40:56.730 ژیهانگ، اینجا بمون 00:41:03.250 --> 00:41:04.050 ژیهانگ 00:41:06.290 --> 00:41:08.250 می تونی با پلیس محلی تماس بگیری و 00:41:08.250 --> 00:41:11.160 ملاقاتی های ثبت شده چای جینمینگ رو بررسی کنی؟ 00:41:12.290 --> 00:41:13.880 می خوام درباره رابطه اش با 00:41:13.920 --> 00:41:16.320 چن فوشنگ بیشتر بدونم 00:41:17.810 --> 00:41:18.970 نقشه جدید 00:41:20.530 --> 00:41:21.600 اولی خط خورد 00:41:22.290 --> 00:41:23.600 در حین انجام کار، سوال نپرس 00:41:33.530 --> 00:41:34.490 عزیزم 00:41:36.360 --> 00:41:37.530 ایشون پرستاربچه هستن 00:41:37.800 --> 00:41:40.110 من جدیدا استخدامش کردم 00:41:40.290 --> 00:41:42.050 اون اهل شهر های مرزی تایوانه 00:41:42.210 --> 00:41:44.320 یکی از بهترین های اینجاست 00:41:44.840 --> 00:41:45.810 سلام خانم 00:41:46.390 --> 00:41:47.160 راستی 00:41:47.210 --> 00:41:49.290 یه شرکت تهیه کننده وسائل پزشکی تعدادی از افرادش رو 00:41:49.400 --> 00:41:51.360 می فرسته اینجا تا بهمون توی تهیه اتاق اکسیژن کمک کنن 00:41:51.560 --> 00:41:53.360 دیگه نمی خواد خیلی خودتو اذیت کنی برای کارا 00:41:54.250 --> 00:41:55.080 باشه 00:41:55.490 --> 00:41:56.490 فوشنگ، با من بیا 00:41:56.490 --> 00:41:57.810 می خوام یه چیزی بهت بگم 00:41:57.834 --> 00:42:17.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.858 --> 00:42:38.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.