WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.300 --> 00:01:04.600 [!تله] 00:01:10.140 --> 00:01:12.340 [قسمت 17] 00:01:12.340 --> 00:01:14.420 یکم دیگه، یه شرکت وسائل پزشکی میاد 00:01:14.500 --> 00:01:16.140 و یه اتاق اکسیژن برامون نصب می کنه 00:01:16.460 --> 00:01:17.500 فوشنگ، باهام بیا 00:01:17.550 --> 00:01:18.870 می خوام باهات حرف بزنم 00:01:19.380 --> 00:01:20.550 بسیار خب 00:01:20.739 --> 00:01:22.550 آروم بشین 00:01:26.739 --> 00:01:27.590 فوشنگ 00:01:28.300 --> 00:01:29.989 داشتم فکر می کردم 00:01:31.350 --> 00:01:33.580 چرا بچه مشکلات تنفسی داره؟ 00:01:35.670 --> 00:01:36.950 تو بیش از حد فکر می کنی 00:01:36.989 --> 00:01:38.700 دکتر قبلا بهمون گفته 00:01:38.780 --> 00:01:40.820 به خاطر اینه که همیشه نگرانی 00:01:41.140 --> 00:01:42.050 و خیلی مضطربی 00:01:42.270 --> 00:01:43.950 بهت گفت یکم آروم باش 00:01:44.350 --> 00:01:46.190 تازه این 00:01:46.310 --> 00:01:47.590 برای بچه هم خوبه 00:01:47.820 --> 00:01:48.820 درسته- درسته؟- 00:01:49.459 --> 00:01:51.500 درسته که من همیشه نگران بودم 00:01:52.950 --> 00:01:53.820 اما 00:01:53.820 --> 00:01:55.950 واقعا فقط به خاطر بارداری ام نبود 00:01:57.500 --> 00:01:59.660 یادت میاد که بهت گفته بودم 00:02:01.230 --> 00:02:02.700 امیدوارم از یه سری 00:02:02.989 --> 00:02:04.940 کسب و کار های سخت دست بکشی؟ 00:02:07.230 --> 00:02:08.500 گوش کن 00:02:09.230 --> 00:02:12.140 تو واقعا نباید بابت کسب و کارم نگران باشی 00:02:12.270 --> 00:02:13.550 من از پسش بر میام 00:02:14.149 --> 00:02:15.709 تحت کنترلمه 00:02:20.220 --> 00:02:21.450 می تونی بهم بگی 00:02:21.990 --> 00:02:23.820 تو چجور شغلی داری؟ 00:02:26.020 --> 00:02:27.790 درباره اش میدونی 00:02:27.940 --> 00:02:29.810 من غالبا کارایی که روی بورسن رو انجام میدم 00:02:30.270 --> 00:02:32.300 و توی بیمارستان و صنعت سرگرمی 00:02:32.570 --> 00:02:33.740 سرمایه گذاری می کنم 00:02:33.940 --> 00:02:35.190 مثل کارائوکه 00:02:35.580 --> 00:02:37.220 من اخیرا یکم 00:02:37.220 --> 00:02:38.430 سرم شلوغ بوده 00:02:38.790 --> 00:02:40.930 این تقصیر منه که نتونستم 00:02:41.220 --> 00:02:42.430 به اندازه کافی باهات وقت بگذرونم 00:02:42.820 --> 00:02:45.020 اما نمی تونم شغلمو کنار بذارم 00:02:45.070 --> 00:02:46.510 دوست داری برگردی کانادا و 00:02:47.190 --> 00:02:50.220 یه مدت اونجا بمونی؟ 00:02:50.380 --> 00:02:52.100 می تونی یکم با خانواده ات 00:02:52.790 --> 00:02:53.990 وقت بگذرونی 00:02:54.140 --> 00:02:56.010 ممکنه این روی تو و بچه 00:02:56.010 --> 00:02:58.210 تاثیر خیلی خوبی بذاره 00:02:58.380 --> 00:02:59.550 نظرت چیه؟ 00:03:01.150 --> 00:03:02.660 هنوز نمی خوام برگردم 00:03:04.150 --> 00:03:05.910 فقط می خوام تو کنارم باشی 00:03:07.550 --> 00:03:08.580 باشه 00:03:09.460 --> 00:03:10.580 کنارت می مونم 00:03:11.190 --> 00:03:12.620 تمام روز کنارتم 00:03:14.990 --> 00:03:16.150 دخترا 00:03:52.070 --> 00:03:52.900 شیائو 00:03:54.070 --> 00:03:55.630 چیزی پیدا کردی؟ 00:04:00.220 --> 00:04:02.550 گارد امنیتی اینجا خیلی افاده ای ان 00:04:02.940 --> 00:04:04.630 اونا ماشین های لوکس رو چک نمی کنن 00:04:11.860 --> 00:04:12.930 به خوبی تموم شد 00:04:13.460 --> 00:04:14.460 تازه جابه جا شدیم 00:04:14.820 --> 00:04:15.820 اما شما هنوز شغلتون رو دارین 00:04:17.020 --> 00:04:18.070 ممنون رئیس 00:04:20.190 --> 00:04:21.789 یه خبر خوب دیگه برای شما 00:04:22.289 --> 00:04:23.860 من دارم روی یه هدف خیلی خوب کار می کنم 00:04:23.860 --> 00:04:25.539 و اون داره کم کم طعمه رو میگیره 00:04:26.979 --> 00:04:28.010 فنگ 00:04:29.420 --> 00:04:30.540 مشکلی پیش اومده؟ 00:04:30.830 --> 00:04:32.350 لوشین و شو شیائویان 00:04:32.350 --> 00:04:33.730 هنوز از سرکار اومدن امتناع می کنن 00:04:33.910 --> 00:04:36.070 اونا اعتصاب غذا کردن 00:04:36.740 --> 00:04:38.390 اگه این ادامه پیدا کنه 00:04:38.790 --> 00:04:40.460 می ترسم اونا بمیرن 00:04:44.230 --> 00:04:46.140 مشکل این دوتا چیه؟ 00:04:46.230 --> 00:04:47.230 چیزی نیست 00:04:47.580 --> 00:04:48.420 ...اونا 00:04:49.690 --> 00:04:50.300 اونا 00:04:50.300 --> 00:04:51.910 اون دو تا دختری که آخرین بار 00:04:51.950 --> 00:04:52.700 که به ساختمون قدیمی 00:04:52.700 --> 00:04:54.140 سر زدی، دیدی، چند روز پیش سعی کردن 00:04:55.540 --> 00:04:56.230 فرار کنن 00:04:56.230 --> 00:04:57.230 اما ما گرفیمشون 00:05:27.950 --> 00:05:29.580 قبلا هم چند نفری سعی کرده بودن فرار کنن 00:05:29.830 --> 00:05:31.950 اما هیچ کس تا حالا موفق نشده 00:05:32.350 --> 00:05:34.950 فکر می کنین 00:05:35.190 --> 00:05:36.350 اگه اعتصاب غذا کنین 00:05:36.540 --> 00:05:38.020 می ترسیم که ممکنه شما بمیرین 00:05:38.070 --> 00:05:39.230 و میذاریم شما برین؟ 00:05:39.859 --> 00:05:40.970 انقدر احمق نباشین 00:05:42.260 --> 00:05:43.190 بدترین شکل قضیه 00:05:43.630 --> 00:05:45.230 اینه که دفعه بعدی که ما جابه جا شدیم 00:05:45.260 --> 00:05:45.980 دو تا جسد گندیده 00:05:46.460 --> 00:05:47.740 اینجا جا میذاریم 00:05:47.740 --> 00:05:50.980 انقدر گندیده که حتی مادراتون هم نتونن تشخیصتون بدن 00:05:54.140 --> 00:05:55.460 شماها دروغ گویین 00:05:57.300 --> 00:05:58.109 درسته 00:05:58.690 --> 00:06:00.010 ما دروغ گوییم 00:06:01.580 --> 00:06:02.580 درباره اش فکر کنین 00:06:03.390 --> 00:06:04.630 اگه با ما کار کنین 00:06:05.230 --> 00:06:07.140 همه مون توی قایق خواهیم بود 00:06:08.020 --> 00:06:09.300 باهاشون منطقی حرف نزن 00:06:10.020 --> 00:06:10.980 درباره اش فکر کنین 00:06:18.790 --> 00:06:19.910 فهمیدین؟ 00:06:20.830 --> 00:06:22.510 تنها راهی که هست 00:06:23.670 --> 00:06:25.510 برگشتن سر کاره 00:06:26.630 --> 00:06:27.790 اگه کارتون رو تموم نکنین 00:06:28.180 --> 00:06:29.740 هیچ وقت به فکر ترک کردن اینجا نیفتین 00:06:31.950 --> 00:06:34.260 اگه تصمیم گرفتین خودتون رو بکشین 00:06:35.110 --> 00:06:35.950 نگران نباشین 00:06:37.070 --> 00:06:38.390 هیچ کس جلوتون رو نمی گیره 00:06:54.260 --> 00:06:55.070 رئیس گائو 00:06:59.660 --> 00:07:00.740 این گزارشمونه 00:07:00.980 --> 00:07:02.980 ما رفتیم باغ ویانا 00:07:03.140 --> 00:07:03.980 محیط رو بررسی کردیم 00:07:03.980 --> 00:07:05.630 و چیز غیر عادی ندیدیم 00:07:06.020 --> 00:07:06.700 داریم برنامه ریزی می کنیم 00:07:06.700 --> 00:07:08.300 که فردا داخل رو چک کنیم 00:07:08.460 --> 00:07:10.510 شیائو، عکسا رو نشون بده 00:07:10.950 --> 00:07:11.350 رئیس گائو 00:07:11.350 --> 00:07:13.140 این عکسا رو از بیرون گرفتیم 00:07:17.230 --> 00:07:18.230 ژیهانگ برگشت 00:07:22.910 --> 00:07:23.700 چیز جدید؟ 00:07:23.860 --> 00:07:25.410 ما خانه سالمندان رو گشتیم 00:07:25.700 --> 00:07:26.260 و اینا 00:07:26.260 --> 00:07:27.540 سوابقش در طی 5 ساله 00:07:27.940 --> 00:07:29.390 یه پسری که اسمش کوینه 00:07:29.790 --> 00:07:31.950 مرتبا چای جینمینگ رو ملاقات می کنه 00:07:33.020 --> 00:07:35.190 یه مرد دیگه هم به اسم کانگ جیاشنگ 00:07:35.190 --> 00:07:36.530 اخیرا دوبار به دیدنش اومده 00:07:36.670 --> 00:07:39.140 دوم و نونزدهم این ماه 00:07:39.540 --> 00:07:40.910 هیچی از چن فوشنگ ثبت نشده؟ 00:07:40.980 --> 00:07:41.740 نه 00:07:41.910 --> 00:07:43.130 ولی ما یه چیز جدید فهمیدیم 00:07:43.980 --> 00:07:45.830 بیشتر هزینه های خانه سالمندان توسط چن 00:07:46.070 --> 00:07:47.510 پرداخت میشن 00:07:51.980 --> 00:07:52.950 به نظر میاد چن 00:07:52.950 --> 00:07:54.630 با رئیس قبلی اش خیلی خوب رفتار می کنه 00:07:56.540 --> 00:07:57.910 اون یه سری کارای خوب هم کرده 00:08:01.260 --> 00:08:02.700 چرا تو 00:08:03.070 --> 00:08:05.109 به چن فوشینگ مشکوکی؟ 00:08:06.130 --> 00:08:07.830 سفارت اطلاعاتو بهم داد 00:08:09.260 --> 00:08:10.830 در گذشته، چای جینمینگ تحت تعقیب پلیس 00:08:10.950 --> 00:08:12.700 به خاطر بستن قرارداد مشکوک به کلاه برداری 00:08:12.910 --> 00:08:13.940 در تایوان بوده 00:08:13.940 --> 00:08:15.070 انتخاب دیگه ای 00:08:15.260 --> 00:08:17.130 به جز ترک تایوان نداشته 00:08:17.670 --> 00:08:19.860 چن فوشینگ دنباله روش بوده 00:08:21.460 --> 00:08:23.510 اما اگه بخوایم طبق چیزی که میدونیم قضاوت کنیم 00:08:26.020 --> 00:08:27.260 ویروسی که به ترمیا حمله کرد 00:08:30.230 --> 00:08:31.460 تصادفی نبود 00:08:36.740 --> 00:08:38.950 پینگ، خیلی خوب مراقب همسرم باش 00:08:39.190 --> 00:08:40.020 حتما 00:08:40.710 --> 00:08:42.270 عزیزم 00:08:42.660 --> 00:08:44.270 بابایی داره میره برات پول دربیاره 00:08:44.340 --> 00:08:45.780 مامانی رو اذیت نکنیا 00:08:46.980 --> 00:08:48.660 دارم میرم شرکت 00:08:48.710 --> 00:08:49.820 باشه، مراقب خودت باش 00:09:08.710 --> 00:09:09.590 خانم 00:09:47.220 --> 00:09:47.950 سانتو 00:09:48.630 --> 00:09:50.190 آدمای زیادی هستن که 00:09:50.190 --> 00:09:51.420 از این خودپرداز استفاده می کنن 00:09:51.950 --> 00:09:53.190 همیشه همین طوره؟ 00:09:53.300 --> 00:09:55.190 اینجا جای شلوغیه 00:10:03.150 --> 00:10:04.650 من فکر می کنم تو یکم 00:10:04.650 --> 00:10:05.860 با بقیه مامورا متفاوتی 00:10:06.100 --> 00:10:06.780 اینطوری ام؟ 00:10:07.150 --> 00:10:08.060 فرقمون چیه؟ 00:10:08.150 --> 00:10:10.470 تو خیلی بیشتر از بقیه نگران پرونده مایی 00:10:10.900 --> 00:10:13.590 به خاطر اینه که جدت چینیه؟ 00:10:15.100 --> 00:10:16.100 فقط اون نیست 00:10:17.470 --> 00:10:18.540 سال گذشته، مادربزرگم 00:10:18.590 --> 00:10:20.340 برای دیدن اقوام رفت چین 00:10:20.710 --> 00:10:22.150 برادرش بهش گفته بود 00:10:22.630 --> 00:10:23.630 یکی از نوه هاش 00:10:24.270 --> 00:10:25.540 برای 6 سال یا 7 سال به سختی کار کرده 00:10:25.660 --> 00:10:27.190 اما توسط حلقه مخابراتی 00:10:27.630 --> 00:10:29.510 فریب خورده و تمام پس اندازش رو 00:10:29.510 --> 00:10:30.340 از دست داده 00:10:30.780 --> 00:10:32.500 اگه خانواده اش به موقع جلوشو نگرفته بودن 00:10:32.540 --> 00:10:34.070 خودشو کشته بود 00:10:47.460 --> 00:10:48.270 سانتو 00:10:48.890 --> 00:10:50.510 یه گروه از موتورسوارا که 00:10:50.780 --> 00:10:52.390 کلاه ایمنی سرشونه 00:10:52.390 --> 00:10:53.710 دارن از اونجا پول برداشت می کنن 00:10:55.300 --> 00:10:56.340 اونا متصدی پولن؟ 00:10:58.580 --> 00:10:59.710 اینجا، این خیلی عادیه که 00:10:59.740 --> 00:11:00.860 مردمی که پول برداشت می کنن 00:11:00.860 --> 00:11:01.860 کلاه ایمنی سرشون باشه 00:11:01.950 --> 00:11:03.220 بیا به دیدن ادامه بدیم 00:11:05.830 --> 00:11:08.630 در عالت عادی، متصدی های پول اول کارت ها رو امتحان می کنن 00:11:08.660 --> 00:11:10.190 قبل از اینکه کل پول رو برداشت کنن 00:11:10.950 --> 00:11:12.980 اول یه مقدار کم می کشن 00:11:13.150 --> 00:11:15.070 تا ببینن کارت مسدود شده یا هنوز 00:11:15.090 --> 00:11:16.100 قابل استفاده اس 00:11:16.190 --> 00:11:17.590 بیا ببینیم این چندتا کارت استفاده می کنه 00:11:28.590 --> 00:11:30.150 کارتشو عوض کرد 00:11:36.950 --> 00:11:37.980 یکی دیگه 00:11:46.740 --> 00:11:47.770 این مرده مشکوکه 00:11:48.300 --> 00:11:49.590 اما نمی تونیم با ماشین تعقیبش کنیم 00:11:49.710 --> 00:11:50.740 دفعه بعدی 00:11:50.950 --> 00:11:52.150 باید از موتور استفاده کنیم 00:12:18.540 --> 00:12:19.660 سلام 00:12:20.070 --> 00:12:21.220 از طرف باربری اس اف هستم 00:12:21.220 --> 00:12:22.710 خانم هان دارن صحبت می کنن؟ 00:12:22.900 --> 00:12:23.710 خانم ژنگ، هیچ کس 00:12:23.830 --> 00:12:24.510 جرئت جعل هویت 00:12:24.510 --> 00:12:25.830 مامورین پلیس رو نداره 00:12:26.030 --> 00:12:27.630 این یه مورد اورژانسیه 00:12:27.830 --> 00:12:29.540 شما که نمی خوایین بقیه عمرتون رو 00:12:29.630 --> 00:12:30.830 توی زندان بگذرونین، درسته؟ 00:12:30.830 --> 00:12:32.150 لین وان رو هستن؟ 00:12:33.270 --> 00:12:35.340 توی این پرونده تنهایی نمی تونی مدیریتش کنی 00:12:36.590 --> 00:12:38.420 اگه اطلاعاتت لو بره 00:12:38.710 --> 00:12:39.590 تو باید 00:12:39.660 --> 00:12:41.780 به پلیس محلی گزارشش کنی 00:12:46.510 --> 00:12:47.710 چرا نهار نخوردی؟ 00:12:47.830 --> 00:12:49.620 اول ویرایش اینو می خوام تموم کنم 00:12:50.220 --> 00:12:51.220 خیلی خوب، تموم شد 00:12:52.470 --> 00:12:54.780 بخور بعد زنگ بزن 00:12:55.150 --> 00:12:56.900 پروفسور لی قراره یه سخنرانی داشته باشه 00:12:56.900 --> 00:12:58.830 خیلی دیر میشه اگه الان بخورم 00:12:59.150 --> 00:13:00.420 یکم دیگه می خورم، باشه؟ 00:13:00.470 --> 00:13:01.540 تو اول برو 00:13:08.190 --> 00:13:10.660 شما پسرا نمی دونین کی تموم کنین، مگه نه؟ 00:13:11.190 --> 00:13:12.780 من انلاین بررسی اش کردم 00:13:13.100 --> 00:13:13.830 هیچ گزارشی 00:13:13.830 --> 00:13:16.270 مبنی بر جذب سرمایه غیر قانونی لی وجود نداره 00:13:16.470 --> 00:13:18.300 من فکر می کنم، شماها کلاه بردارین 00:13:20.150 --> 00:13:21.510 الان به پلیس زنگ می زنم 00:13:24.340 --> 00:13:25.220 پروفسور لی 00:13:25.780 --> 00:13:27.300 به عنوان عضوی از نیروی پلیس 00:13:27.300 --> 00:13:29.150 بسیار خوشحالم که 00:13:29.190 --> 00:13:30.190 شما بسیار نگران 00:13:30.190 --> 00:13:31.540 کلاه برداری های تلفنی هستین 00:13:31.740 --> 00:13:32.830 من امروز زنگ کردم 00:13:32.830 --> 00:13:34.270 تا براتون توضیح بدم که 00:13:34.980 --> 00:13:35.780 این پرونده 00:13:35.780 --> 00:13:38.100 در سوم این ماه حل شده 00:13:38.420 --> 00:13:39.950 ولی بسیاری از جزئیات هنوز معلوم نیست 00:13:40.220 --> 00:13:40.980 به همین دلیل 00:13:40.980 --> 00:13:42.300 ما هیچ اطلاعاتی 00:13:42.330 --> 00:13:43.980 مربوط به این پرونده در اختیار عموم نذاشتیم 00:13:44.420 --> 00:13:45.150 دیشب 00:13:45.150 --> 00:13:46.390 من دوباره 00:13:46.410 --> 00:13:48.150 اسناد مربوط به شما رو بررسی کردم 00:13:48.630 --> 00:13:49.710 شخصا فکر نمی کنم که 00:13:49.900 --> 00:13:51.510 به طور مستقیم توی این مورد 00:13:51.510 --> 00:13:52.900 دخالتی داشته باشین 00:13:53.100 --> 00:13:54.390 البته که ندارم 00:13:54.740 --> 00:13:57.190 من یه پروفسور قدیمی دانشگاه هستم 00:13:57.340 --> 00:13:59.150 چرا باید کارای غیر قانونی انجام بدم؟ 00:13:59.390 --> 00:14:00.590 حالا که متوجه شدین 00:14:00.980 --> 00:14:03.300 در آینده بهم زنگ نزنین 00:14:03.420 --> 00:14:04.100 صبر کنین 00:14:04.300 --> 00:14:05.220 هنوز چند تا سوال هست 00:14:05.470 --> 00:14:06.340 که باید بپرسم 00:14:06.340 --> 00:14:07.220 پروفسور لی 00:14:08.150 --> 00:14:10.070 به کسی کمک کردین که با اطلاعات شما 00:14:10.100 --> 00:14:11.710 کارت اعتباری بگیره؟ 00:14:12.070 --> 00:14:14.190 هرگز، این کار رو نکردم 00:14:14.340 --> 00:14:15.460 پس 00:14:15.540 --> 00:14:16.980 تا حالا شما، کارت ملی تون رو 00:14:17.030 --> 00:14:18.210 گم کردین؟ 00:14:18.300 --> 00:14:19.830 نه 00:14:21.590 --> 00:14:22.540 خب 00:14:22.900 --> 00:14:25.140 تا حالا با کارت ملی تون 00:14:25.340 --> 00:14:26.980 هتل گرفتین 00:14:26.980 --> 00:14:27.590 یا 00:14:27.630 --> 00:14:29.100 به صورت انلاین از طریق سیستم اسم واقعی 00:14:29.100 --> 00:14:30.510 بلیت قطار یا هواپیما گرفتین؟ 00:14:30.710 --> 00:14:32.340 کی تا حالا از این کارا نکرده؟ 00:14:32.340 --> 00:14:33.220 همینه 00:14:33.420 --> 00:14:34.420 شما ادعا می کنین 00:14:34.470 --> 00:14:35.660 کارتی که به شماره 7536 ختم میشه 00:14:35.710 --> 00:14:37.300 با اطلاعات هویتی شما 00:14:37.300 --> 00:14:38.780 باز نشده 00:14:38.780 --> 00:14:40.220 پس این معنی رو میده که 00:14:40.300 --> 00:14:42.030 اطلاعات شخصی تون لو رفته 00:14:42.510 --> 00:14:44.420 و توسط مجرمین داره استفاده میشه 00:14:44.510 --> 00:14:45.500 من همین الان 00:14:45.500 --> 00:14:46.220 کارت رو دارم 00:14:46.220 --> 00:14:47.260 و حسابش خالیه 00:14:47.340 --> 00:14:49.190 اما می تونم سابقه ی انتقالات قبلی رو 00:14:49.190 --> 00:14:50.540 ببینم 00:14:50.740 --> 00:14:52.270 شش بار انتقال از این کارت 00:14:52.630 --> 00:14:53.650 صورت گرفته 00:14:53.650 --> 00:14:55.900 که مقدار کلی اش 20 میلیون یوانه 00:14:57.340 --> 00:14:59.100 بیست میلیون؟ 00:15:00.190 --> 00:15:01.980 می دونی چیه، وقت خالی می کنم و 00:15:02.030 --> 00:15:03.330 میرم بانک 00:15:03.470 --> 00:15:04.630 اون وقت همه چی روشن میشه 00:15:04.630 --> 00:15:05.270 به خاطر اینکه 00:15:05.270 --> 00:15:06.630 توی این پرونده مقدار پول زیادی هست 00:15:06.780 --> 00:15:08.420 حسابتون توسط پلیس بسته شده 00:15:08.540 --> 00:15:09.220 شما 00:15:09.220 --> 00:15:10.950 نمی تونید چیزی پیدا کنین اگه خودتون اقدام کنین 00:15:11.540 --> 00:15:13.100 اگه اصرار دارید 00:15:14.510 --> 00:15:16.540 می تونم براتون چک کنم، به کدوم بانک و کدوم شعبه 00:15:16.540 --> 00:15:17.860 این حساب تعلق داره 00:15:17.900 --> 00:15:18.630 و براتون 00:15:18.630 --> 00:15:19.860 اطلاعات مربوط 00:15:19.900 --> 00:15:21.510 به این کارت رو بفرستم 00:15:21.590 --> 00:15:22.980 این برای اینکه اثبات بشه 00:15:22.980 --> 00:15:24.660 این حساب به نام شماست 00:15:24.900 --> 00:15:25.980 یکم دیگه، ما براتون یه لینک رسمی 00:15:26.030 --> 00:15:27.070 می فرستیم مربوط به 00:15:27.100 --> 00:15:28.340 بخش پلیس شیامن 00:15:28.510 --> 00:15:30.290 به محض اینکه سایت رو باز کردین 00:15:30.510 --> 00:15:31.860 روی دفتر تحقیقات جرائم اقتصادی کلیک کنین 00:15:32.340 --> 00:15:33.220 و بعد 00:15:33.220 --> 00:15:35.100 روی پرونده ی جذب سرمایه غیر قانونی لی کلیک کنین 00:15:35.510 --> 00:15:37.710 و بعد گزینه مشکوک به تحقیقات رو بزنین 00:15:37.890 --> 00:15:38.710 می بینید که 00:15:38.740 --> 00:15:40.340 تمام اطلاعاتتون اونجا هست 00:15:40.340 --> 00:15:42.030 که شامل اطلاعات این حساب بانکی هم میشه 00:15:42.150 --> 00:15:43.030 باشه، پس برام بفرستین 00:15:43.150 --> 00:15:44.070 من باید یه سخنرانی ام برسم 00:15:44.300 --> 00:15:45.030 صبر کنین 00:15:45.900 --> 00:15:46.740 پروفسور لی 00:15:47.100 --> 00:15:48.300 یه چیز دیگه 00:15:48.630 --> 00:15:49.540 شما باید 00:15:49.540 --> 00:15:50.540 این پرونده رو جدی بگیرین 00:15:50.900 --> 00:15:51.530 ما هم امیدواریم 00:15:51.530 --> 00:15:52.850 حقیقت رو پیدا کنیم 00:15:52.900 --> 00:15:53.830 چون ما نمی تونیم 00:15:53.830 --> 00:15:54.710 خیلی وقت برای شما بذاریم 00:15:54.710 --> 00:15:56.270 و سرعت کارمون رو پایین بیاریم 00:15:56.470 --> 00:15:57.220 می دونم 00:16:04.710 --> 00:16:05.420 گرسنمه 00:16:05.620 --> 00:16:06.420 رئیس گائو 00:16:06.590 --> 00:16:07.270 ما با چندتا از 00:16:07.270 --> 00:16:08.340 دوستان تایوانی مون تماس گرفتیم 00:16:08.540 --> 00:16:10.460 و یه سری اطلاعات گرفتیم 00:16:10.980 --> 00:16:11.980 بهتون گزارشش میدم 00:16:12.330 --> 00:16:13.470 ده سال پیش 00:16:13.780 --> 00:16:15.630 چن فوشنگ و چای جینمینگ 00:16:15.630 --> 00:16:16.860 با هم اینجا اومدن 00:16:17.030 --> 00:16:18.860 چن برای چای کار می کرد 00:16:19.270 --> 00:16:20.100 و بهش کمک می کرد 00:16:20.150 --> 00:16:21.540 تا هتل چشمه آب گرم رو اداره کنه 00:16:21.580 --> 00:16:22.860 بعدا، چای 00:16:22.860 --> 00:16:24.660 دچار خونریزی مغزی شد 00:16:25.150 --> 00:16:26.860 و نتونست از خودش مراقبت کنه 00:16:26.950 --> 00:16:28.220 پس چن 00:16:28.270 --> 00:16:29.630 کسب و کارش رو به دست گرفت 00:16:35.980 --> 00:16:38.270 چرا بچه هاش، زنش یا 00:16:38.300 --> 00:16:39.740 بقیه اعضای خانواده اش 00:16:40.030 --> 00:16:42.030 کسب و کارش رو به عهده نگرفتن؟ 00:16:42.420 --> 00:16:44.580 نتونستیم زیاد درباره ی 00:16:45.150 --> 00:16:47.470 خانواده چای اطلاعاتی به دست بیاریم 00:16:49.340 --> 00:16:50.950 اطلاعات بیشتری درباره چن دارین؟ 00:16:51.180 --> 00:16:52.780 ما اطلاعات زیادی درباره ی خانواده چن 00:16:52.780 --> 00:16:53.950 وقتی توی تایوان بوده، نداریم 00:16:54.420 --> 00:16:55.070 فقط 00:16:55.190 --> 00:16:56.150 تنها چیزایی رو تونستیم 00:16:56.220 --> 00:16:58.330 پیدا کنیم که عموم اجازه دسترسی داشتن 00:16:58.980 --> 00:16:59.780 یه نگاهی بندازین 00:17:07.510 --> 00:17:09.230 دارایی های زیادی ان 00:17:10.260 --> 00:17:11.870 در طی 5 سال 00:17:12.420 --> 00:17:13.539 اون یه قصر ییلاقی ساخته و 00:17:14.470 --> 00:17:15.380 توی صنعت سرگرمی 00:17:16.190 --> 00:17:18.110 تجارت بین المللی و کسب و کار الکترونیک 00:17:19.660 --> 00:17:21.190 و مکانیک سرمایه گذاری کرده 00:17:23.620 --> 00:17:24.710 می تونیم استنباط کنیم که 00:17:24.750 --> 00:17:25.950 چن آینده اش رو با گذاشتن پا 00:17:25.950 --> 00:17:27.190 روی شونه های چای 00:17:27.260 --> 00:17:28.260 ساخته؟ 00:17:29.260 --> 00:17:30.870 به نظر که اینطور میاد 00:17:35.590 --> 00:17:37.230 اون حتی آدم خیریه 00:17:42.750 --> 00:17:44.140 قربان- سلام- 00:17:50.710 --> 00:17:52.110 خونه رو داری تمیز می کنی؟ 00:17:52.190 --> 00:17:53.710 بله، خوش اومدین قربان 00:17:53.780 --> 00:17:54.190 بذارین اینو ببرم 00:17:54.230 --> 00:17:55.300 مشکلی نیست، خودم می برمش 00:17:55.540 --> 00:17:56.380 همسرم کجاست؟ 00:17:56.900 --> 00:17:58.190 توی اتاق مطالعه شماست 00:17:58.300 --> 00:18:00.590 گفتن که یکم می خوان تنها باشن 00:18:01.060 --> 00:18:01.380 باشه 00:18:01.380 --> 00:18:02.470 برای الان کافیه، برگرد سر کارت 00:18:02.590 --> 00:18:03.350 چشم 00:18:11.410 --> 00:18:13.870 عزیزم، به چی زل زدی؟ 00:18:15.620 --> 00:18:17.130 هوای امروز خیلی خوبه 00:18:18.710 --> 00:18:19.660 میخک 00:18:19.750 --> 00:18:21.710 زیباست- خیلی بوشون خوبه- 00:18:25.300 --> 00:18:26.870 توی اون چمدون چیه؟ 00:18:27.750 --> 00:18:29.460 می تونم یه نگاهی کنم؟ 00:18:31.020 --> 00:18:32.190 می خواستم 00:18:32.650 --> 00:18:34.780 یکم دیگه سورپرایزت کنم 00:18:35.420 --> 00:18:36.230 اما اشکالی نداره 00:18:37.020 --> 00:18:39.230 الان سورپرایزت می کنم 00:18:40.130 --> 00:18:41.500 بیا و ببین 00:18:42.990 --> 00:18:43.950 چشمات رو ببند 00:18:44.620 --> 00:18:45.830 پر از دلار های آمریکاییه 00:18:53.070 --> 00:18:53.890 ببین 00:18:57.540 --> 00:19:00.820 مراقبت از بچه و کودک تازه متولد شده توسط ان اس اف (موسسه ملی علمی دولت آمریکا:NSF) 00:19:01.620 --> 00:19:03.190 این اولین تجربه ات به عنوان مادر شدنه 00:19:03.190 --> 00:19:04.190 بیا با هم بخونیمش 00:19:04.230 --> 00:19:07.900 و به بچه مون کمک کنیم سالم رشد کنه 00:19:08.380 --> 00:19:09.500 اینو ببین 00:19:10.140 --> 00:19:13.190 کتاب کودک تازه متولد شده توسط سیرز 00:19:14.500 --> 00:19:15.950 اونا ممکنه حوصله سربر باشن 00:19:16.540 --> 00:19:17.710 پس بیا یه نگاهی به 00:19:18.140 --> 00:19:19.500 فرهنگ خودمون بندازیم 00:19:19.620 --> 00:19:21.780 سیصد شعر تانگ 00:19:22.020 --> 00:19:23.070 امیدوارم که 00:19:23.490 --> 00:19:24.950 انقدر باهات وقت بگذرونم که 00:19:25.580 --> 00:19:27.950 بتونیم همه این ها رو با هم بخونیم 00:19:30.020 --> 00:19:31.590 سورپرایز خوبی بود؟ 00:20:06.740 --> 00:20:08.470 من مرد کلاه مشکی رو دنبال می کنم 00:20:08.780 --> 00:20:09.870 مراقب باش 00:20:24.870 --> 00:20:25.590 بریم 00:20:26.590 --> 00:20:27.230 بریم 00:22:05.950 --> 00:22:08.900 یان، من بهش فکر کردم 00:22:10.710 --> 00:22:12.710 نمی تونیم از گشنگی اینجا بمیریم 00:22:29.300 --> 00:22:30.420 آخرین بار 00:22:30.950 --> 00:22:32.950 موقعی که با عجله جابه جا شدیم 00:22:35.300 --> 00:22:36.380 فکر کردم که 00:22:37.470 --> 00:22:39.590 شاید پلیس دنبالشونه 00:22:42.070 --> 00:22:42.990 پس 00:22:46.140 --> 00:22:47.470 من وسایل تمرینمون رو توی اتاق 00:22:47.470 --> 00:22:48.500 مخفی کردم 00:22:52.300 --> 00:22:53.230 یان 00:22:54.780 --> 00:22:56.020 ما باید صبر کنیم 00:22:58.470 --> 00:23:00.660 پلیس قطعا پیدامون می کنه 00:23:13.870 --> 00:23:14.900 فکر کردم 00:23:15.470 --> 00:23:17.870 شاید بهتر باشه از موتور سیکلت استفاده کنیم 00:23:18.110 --> 00:23:19.350 اما ترافیک اینجا 00:23:19.350 --> 00:23:20.470 وحشتناکه 00:23:20.870 --> 00:23:22.410 همه جا بهم ریخته اس 00:23:22.500 --> 00:23:24.110 کلی دست فروش وسط خیابونه 00:23:24.710 --> 00:23:26.020 واقعا نمیدونم 00:23:26.020 --> 00:23:27.140 پلیساشون برای چین 00:23:28.380 --> 00:23:29.230 همه این مردم 00:23:29.750 --> 00:23:30.300 روی موتوراشون 00:23:30.300 --> 00:23:31.870 وسط خیابون ویراژ می دن 00:23:31.900 --> 00:23:33.140 و هیچ کس اهمیت نمیده 00:23:33.470 --> 00:23:34.470 عجیبه 00:23:36.060 --> 00:23:36.830 همچنین 00:23:37.300 --> 00:23:37.780 قربانی ها 00:23:37.780 --> 00:23:39.620 چطور اونا نمی تونن حقه های ضایعی که 00:23:40.130 --> 00:23:41.660 کلاه بردارا استفاده می کنن رو 00:23:41.660 --> 00:23:42.710 ببینن و 00:23:42.750 --> 00:23:44.300 مستقیم توی تله میفتن؟ 00:23:50.750 --> 00:23:51.460 کارگاه 00:23:52.010 --> 00:23:53.140 روی صورتت چیه؟ 00:23:58.180 --> 00:23:58.950 چیزی نیست 00:23:59.060 --> 00:23:59.870 خودت نگاه کن 00:24:07.070 --> 00:24:08.540 چطور حقه منو متوجه نشد؟ 00:24:08.870 --> 00:24:10.110 خیلی تابلو بود 00:24:12.780 --> 00:24:14.380 دوباره دارین مسخره ام می کنین 00:24:16.380 --> 00:24:17.420 فکر می کنی که 00:24:17.420 --> 00:24:18.420 چون من ارشدتم 00:24:18.420 --> 00:24:19.660 فریبت نمی دم؟ 00:24:20.870 --> 00:24:23.470 قربانی ها هم همین طرز فکر رو دارن 00:24:24.140 --> 00:24:25.350 وقی اونا تماسی از طرف 00:24:25.470 --> 00:24:26.830 کلاه بردارایی که هویت 00:24:26.870 --> 00:24:27.660 مامور امنیت عمومی و 00:24:27.660 --> 00:24:28.750 دولتی رو جعل کردن، دریافت می کنن 00:24:28.950 --> 00:24:30.110 گاردشون رو پایین میارن 00:24:30.110 --> 00:24:31.710 و مثلا به مامور پلیس و دولت 00:24:31.830 --> 00:24:33.230 اعتماد می کنن 00:24:33.500 --> 00:24:36.070 چی درباره اش عجیبه؟ 00:24:36.190 --> 00:24:37.230 بخور 00:24:38.500 --> 00:24:40.540 فهیمدم رئیس 00:24:44.950 --> 00:24:45.660 ژیهانگ 00:24:45.940 --> 00:24:47.470 تو زودتر از همه ما بیدار شدی 00:24:47.700 --> 00:24:49.110 اگه فردا تا 6 خواب بودم 00:24:49.110 --> 00:24:50.470 منم بیدار کن 00:24:52.710 --> 00:24:53.780 چرا انقدر زود؟ 00:24:54.020 --> 00:24:55.260 برای یه مدت ورزش صبحگاهی امو نرفتم 00:24:56.830 --> 00:24:58.300 دلم برای دوست قدیمی ام تنگ شده 00:25:16.190 --> 00:25:17.230 آقای گائو 00:25:17.260 --> 00:25:18.350 دلم براتون تنگ شده بود 00:25:18.350 --> 00:25:19.420 منم همین طور 00:25:19.780 --> 00:25:21.470 اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده 00:25:21.620 --> 00:25:22.900 پس 00:25:23.020 --> 00:25:25.140 داشتی برنامه ریزی می کردی 00:25:25.540 --> 00:25:26.870 تا سرمایه ات رو مرتب کنی 00:25:27.590 --> 00:25:28.190 تقریبا 00:25:28.230 --> 00:25:28.860 خوب پیش رفت؟ 00:25:28.860 --> 00:25:29.590 بله 00:25:30.070 --> 00:25:31.060 کم و بیش 00:25:31.940 --> 00:25:32.950 آقای چن 00:25:33.110 --> 00:25:34.620 خیلی وقته ما همدیگه رو می شناسیم 00:25:34.900 --> 00:25:36.140 نظرتون چیه 00:25:36.420 --> 00:25:38.190 امروز بیام خونتون برای دیدن شما؟ 00:25:38.780 --> 00:25:40.590 باعث خوشحالی خواهد بود اما 00:25:40.590 --> 00:25:41.990 من واقعا متاسفم 00:25:42.260 --> 00:25:43.380 همسرم، 6 ماهه بارداره 00:25:43.420 --> 00:25:44.470 و خونه مون کاملا به هم ریخته است 00:25:44.620 --> 00:25:45.870 بسیار خوب مرتبش می کنم 00:25:45.950 --> 00:25:47.870 و یه دفعه دیگه شما رو دعوت می کنم 00:25:47.990 --> 00:25:49.380 باشه- باعث خوشحالی بود- 00:25:49.380 --> 00:25:50.470 اما بمونه یه زمان دیگه 00:25:50.590 --> 00:25:51.140 البته 00:25:51.140 --> 00:25:52.540 من دیگه برم- خدانگه دار- 00:25:52.710 --> 00:25:54.020 خدا نگه دار- بسیار خب- 00:25:54.110 --> 00:25:55.230 ادامه بده 00:26:46.900 --> 00:26:47.590 سانتو 00:26:47.870 --> 00:26:48.780 چرا همه خونه ها 00:26:48.780 --> 00:26:49.830 خیلی متفاوتن؟ 00:26:50.590 --> 00:26:52.020 این یه محله خاصه 00:26:52.110 --> 00:26:53.420 توسعه دهنده ها فقط زمین ها رو می فروشن 00:26:53.950 --> 00:26:55.140 ویلا ها توسط مالکین 00:26:55.250 --> 00:26:56.620 طراحی و ساخته میشن 00:27:02.180 --> 00:27:03.590 الان تقریبا وسط روزه 00:27:03.750 --> 00:27:05.420 چرا پرده ها هنوز کشیده ان؟ 00:27:05.500 --> 00:27:07.110 مالکین این ویلاها 00:27:07.540 --> 00:27:09.190 معمولا عصرا مراسم دارن 00:27:09.220 --> 00:27:10.500 یه جورایی عادیه 00:27:10.500 --> 00:27:11.750 که بعد از ظهر بیدار بشن 00:27:23.860 --> 00:27:26.500 سوزن و نخ در دست مادران 00:27:27.070 --> 00:27:29.470 تا برای پسرش لباسی بدوزد تا پسرش در زمین سفر کند 00:27:30.380 --> 00:27:33.380 هنگام رفتن او، بخیه های بیشتری می زند (بخیه زدن: اصطلاحی در خیاطی) 00:27:34.070 --> 00:27:36.540 و اخم می کند چون ممکن است او به خانه برنگردد 00:27:36.990 --> 00:27:39.470 چه کسی می گوید تیغه کوچک چمن بلند 00:27:39.620 --> 00:27:40.230 ...می تواند بازپرداخت شود 00:27:40.260 --> 00:27:42.110 نمی خوام شعرت رو قطع کنم 00:27:42.110 --> 00:27:43.750 یه دفعه دیگه میام اینجا 00:27:43.750 --> 00:27:45.230 ژو، همه چی مرتبه 00:27:45.260 --> 00:27:46.860 البته که به اینجا خوش اومدی 00:27:47.620 --> 00:27:49.830 ببین، هر دوی ما برای یه مدت طولانی 00:27:49.900 --> 00:27:51.620 قراره این مدلی بشیم 00:27:51.780 --> 00:27:52.900 در آینده 00:27:52.900 --> 00:27:55.140 اون اکسیژن درمانی می کنه و من براش می خونم 00:27:55.300 --> 00:27:56.620 بهترین زمان ممکن اومدی 00:27:56.620 --> 00:27:58.830 شما دخترا می تونین با هم حرف بزنین 00:27:58.950 --> 00:28:00.230 من میرم اتاق مطالعه 00:28:00.350 --> 00:28:01.780 و کارامو انجام میدم 00:28:01.900 --> 00:28:02.540 باشه؟ 00:28:03.110 --> 00:28:04.470 یکم دیگه برمیگردم 00:28:04.660 --> 00:28:05.900 راحت باشین 00:28:06.300 --> 00:28:07.830 فکر کن اینجا خونه خودته 00:28:07.870 --> 00:28:08.590 غیبت کنین 00:28:29.990 --> 00:28:31.590 الان توی ستون فقراتم یکم 00:28:32.350 --> 00:28:33.780 احساس لرز می کنم 00:28:35.190 --> 00:28:36.540 همه چی معلوم شد 00:28:36.590 --> 00:28:38.110 هر چی که گفته موقعی که ما داشتیم 00:28:38.350 --> 00:28:39.580 قرار می گذاشتیم، همه دروغ بوده 00:28:41.620 --> 00:28:42.870 بخوام صادق باشم 00:28:43.140 --> 00:28:44.830 فکر می کنم، قابل درکه که 00:28:44.830 --> 00:28:46.260 یه مرد تلاش کنه 00:28:46.290 --> 00:28:48.020 بهتر به نظر بیاد وقتی می خواد 00:28:48.070 --> 00:28:49.500 زنی که دوست داره رو متقاعد کنه 00:28:51.660 --> 00:28:53.660 تو این وسائل رو ندیده بودی، نه؟ 00:28:54.470 --> 00:28:55.230 نه 00:28:58.070 --> 00:28:59.940 همسر سابق و پسرش یه تصادف داشتن 00:28:59.940 --> 00:29:02.070 چون اون داشته از بدهی قمارش طفره می رفته 00:29:02.500 --> 00:29:04.750 اون تایوان رو نه به خاطر قلب شکسته اش بلکه 00:29:04.780 --> 00:29:05.990 چون نمی تونسته بمونه، ترک کرده 00:29:05.990 --> 00:29:07.260 به کامبوج فرار می کنه 00:29:07.420 --> 00:29:10.260 و بعد اینجا مستقر میشه 00:29:11.950 --> 00:29:12.750 هنگام ورود 00:29:12.780 --> 00:29:14.500 میفته دنبال یه مردی و باهاش یه تجارتی شروع می کنه 00:29:14.830 --> 00:29:16.500 اون گفت خیلی کار می کرده 00:29:17.350 --> 00:29:19.660 و سختی غیر قابل تصوری رو تحمل کرد 00:29:19.950 --> 00:29:21.020 چه سختی ای؟ 00:29:22.380 --> 00:29:24.750 من واقعا نمی تونم هیچ اثری از سختی ببینم 00:29:28.020 --> 00:29:29.140 وقتی اون منو دنبال می کرده 00:29:29.140 --> 00:29:31.070 فاصله ای که رعایت می کرده 00:29:31.070 --> 00:29:32.780 حتما واسش سخت بوده 00:29:34.870 --> 00:29:36.300 اون منو دیده بود 00:29:38.070 --> 00:29:39.260 می دونست چجور مردایی 00:29:39.260 --> 00:29:40.260 بیشتر منو جذب می کنن 00:29:42.780 --> 00:29:43.540 میامیا 00:29:44.180 --> 00:29:45.230 من فکر می کنم 00:29:45.380 --> 00:29:46.710 این قطعا تقصیر چنه 00:29:46.750 --> 00:29:48.350 که بهت دروغ گفته 00:29:48.780 --> 00:29:50.010 اما بعد از اینکه ازدواج کردی 00:29:50.070 --> 00:29:51.590 باهات خیلی خوب رفتار کرده 00:29:51.710 --> 00:29:53.260 می تونم اینو ببینم 00:29:53.950 --> 00:29:56.260 اگرچه کار اشتباهی در گذشته کرده 00:29:57.230 --> 00:29:59.070 الان یه مرد کاملا جدیده 00:29:59.540 --> 00:30:01.420 به نظرم یه شانس دیگه بهش بده 00:30:02.220 --> 00:30:07.070 میدونی منظورم از اینکه وقتی گفتم مشکوکم 00:30:07.070 --> 00:30:08.780 به اینکه کار غیرقانونی دارن 00:30:08.940 --> 00:30:10.260 با کوین انجام میدن، چی بود؟ 00:30:13.590 --> 00:30:15.380 خیلی وقت پیش، من یه چیزی شنیدم که 00:30:16.420 --> 00:30:18.420 یه سری تایوانی دارن اینجا پولشویی می کنن 00:30:18.830 --> 00:30:20.140 و یه تجارت کلاهبرداری مخابراتی راه انداختن 00:30:21.420 --> 00:30:23.190 یه بار به صورت اتفاقی شنیدم که 00:30:23.230 --> 00:30:24.870 داشت تلفنی با کوین حرف میزد 00:30:24.990 --> 00:30:27.950 و داشتن درباره اطلاعات دست فروشا و خبرچینا 00:30:28.710 --> 00:30:29.710 بحث می کردن 00:30:30.620 --> 00:30:31.540 خیلی نفهمیدم 00:30:31.660 --> 00:30:33.110 به همین دلیل آنلاین درباره اش جست و جو کردم 00:30:34.470 --> 00:30:36.890 و فهمیدم همه ی اونا به نوعی مربوط به 00:30:37.660 --> 00:30:39.190 کلاه برداری مخابراتی ان 00:30:42.940 --> 00:30:44.350 چی میشه اگه واقعیت داشته باشه؟ 00:30:44.370 --> 00:30:45.540 اون وقت می خوای چیکار کنی؟ 00:30:49.830 --> 00:30:50.900 نمی دونم 00:30:54.870 --> 00:30:55.950 نمی دونم 00:30:58.230 --> 00:30:59.340 ذهنم به هم ریخته الان 00:31:43.380 --> 00:31:44.870 من این مرد رو دنبال می کنم اونی که پولو برداشت کرد 00:31:44.990 --> 00:31:46.190 اگه کسی مشکوک بود، تو دنبالش کن 00:31:47.620 --> 00:31:48.530 مراقب باش 00:34:13.550 --> 00:34:15.230 وو، تقریبا ساعت 3 بعد از ظهره 00:34:15.620 --> 00:34:17.710 خیلی از مردم پرده هاشون رو کنار زدن 00:34:19.410 --> 00:34:21.270 همین الان از یه خونه رد کردیم 00:34:21.939 --> 00:34:23.230 پلاک 8، فکر کنم 00:34:24.470 --> 00:34:26.550 درخت پربرگ بیرون از خونه زیاده 00:34:26.899 --> 00:34:28.220 بیرون، آفتابش خیلی شدیده 00:34:28.820 --> 00:34:30.089 خیلی سخته بخوای داخل رو ببینی 00:34:31.379 --> 00:34:32.510 خب، این یکم عجیبه 00:34:33.060 --> 00:34:34.100 بیاین دوباره بررسی اش کنیم 00:34:35.060 --> 00:34:36.750 منم متوجه اش شدم 00:34:37.060 --> 00:34:38.140 این خونه اس؟ 00:34:39.060 --> 00:34:39.660 بله 00:34:51.189 --> 00:34:51.859 شیائو 00:34:52.980 --> 00:34:53.950 توی ماشین منتظر بمون 00:34:53.950 --> 00:34:54.580 باشه 00:34:54.820 --> 00:34:55.859 سانتو، بیا یه نگاهی بندازیم 00:34:55.899 --> 00:34:56.500 بسیار خب 00:35:21.790 --> 00:35:23.100 برگا پنجره ها رو پوشوندن 00:35:23.550 --> 00:35:24.890 این عادیه اینجا؟ 00:35:25.820 --> 00:35:27.710 بعضی از مردم این کار رو می کنن ولی معمول نیست 00:35:28.060 --> 00:35:29.230 یکم مشکوکه 00:35:30.470 --> 00:35:32.050 باید یه جوری بریم داخل 00:35:44.030 --> 00:35:44.580 سلام 00:35:45.030 --> 00:35:47.230 چرا برای یه مدت طولانی اینجا پارک کردین؟ 00:35:47.710 --> 00:35:49.900 دوستانم دارن داخل یکی از دوستان رو می بینن 00:35:50.030 --> 00:35:50.900 خیلی طول نمی کشه 00:35:50.980 --> 00:35:52.580 اونا رفتن توی اون خونه؟ 00:35:53.420 --> 00:35:54.790 نمی دونم 00:35:54.940 --> 00:35:56.660 به دوستات زنگ بزن 00:35:56.700 --> 00:35:59.380 بهشون بگو باید ماشین رو حرکت بدی 00:35:59.780 --> 00:36:00.860 اگه صاحب خونه 00:36:01.100 --> 00:36:02.060 خوشش نیومده باشه 00:36:02.140 --> 00:36:03.620 توی دردسر میفتی 00:36:03.660 --> 00:36:04.900 باشه، ممنونم 00:36:04.950 --> 00:36:06.140 الان بهشون زنگ می زنم 00:36:13.100 --> 00:36:13.950 بیا تظاهر کنیم، تلفن مون خرابه 00:36:13.950 --> 00:36:15.140 و ازشون بخوایم که مال خودشون رو قرض بدن 00:36:18.050 --> 00:36:19.990 موبایلم شارژش تموم شده 00:36:22.190 --> 00:36:23.420 همون جا بمون، حرکت نکن 00:36:23.710 --> 00:36:25.380 در غیر اینصورت توی مغزت شلیک می کنم 00:36:27.230 --> 00:36:29.050 نگران نباش، من اینو دارم 00:36:30.470 --> 00:36:31.710 اونجا وایسا 00:36:31.710 --> 00:36:32.990 سخت نگیر- !نیا جلو- 00:36:32.990 --> 00:36:34.100 همون جا بمون 00:36:34.340 --> 00:36:35.710 سخت نگیر دوست من 00:36:35.860 --> 00:36:37.380 تمام روز تحت نظرم بودی 00:36:37.420 --> 00:36:38.740 به نظر میاد یه دزدیه 00:36:39.750 --> 00:36:41.420 فقط سوتفاهم شده 00:36:41.510 --> 00:36:42.660 ما اومدیم دوستانمون رو ببینیم 00:36:42.750 --> 00:36:44.270 و تلفن منم شارژش تموم شده 00:36:44.420 --> 00:36:46.220 هیچ کس مزخرفات تو رو باور نمی کنه 00:36:46.330 --> 00:36:47.860 اینجاها ما به غریبه ها خوش آمد نمی گیم 00:36:47.900 --> 00:36:49.380 نذار دوباره ببینمت 00:36:52.620 --> 00:36:53.750 هرطور که مایلین 00:36:57.100 --> 00:36:57.950 مشکلش چیه؟ 00:36:58.140 --> 00:36:59.100 فکر میکنه ما دزدیم 00:36:59.310 --> 00:37:00.750 و داریم خونه رو بازرسی می کنیم 00:37:08.780 --> 00:37:09.510 تا حالا 00:37:09.510 --> 00:37:10.710 درباره این فکر کردین؟ 00:37:11.060 --> 00:37:13.620 طوری که حرف میزنین 00:37:14.140 --> 00:37:16.140 صداتون، رفتارتون 00:37:17.100 --> 00:37:18.420 شبیه یه مامور پلیس نیست؟ 00:37:20.060 --> 00:37:22.270 من به صدای ضبط شده هر کسی که 00:37:22.270 --> 00:37:23.790 با هدف حرف زده 00:37:23.790 --> 00:37:24.820 گوش دادم 00:37:24.950 --> 00:37:26.270 همه ی اونا روی تمام هدفا 00:37:26.270 --> 00:37:28.030 از یه روش استفاده می کردن 00:37:28.370 --> 00:37:29.550 اشتباهه 00:37:29.990 --> 00:37:30.820 تو باید 00:37:30.820 --> 00:37:33.230 هر لحظه فکر کنی 00:37:33.310 --> 00:37:35.470 باید رفتار هدفت 00:37:35.510 --> 00:37:37.340 فکر کنی 00:37:37.860 --> 00:37:39.230 بر اساس پیشینه و 00:37:39.270 --> 00:37:41.140 ویژگی های جمعیتی که ازش نشات گرفتن 00:37:41.270 --> 00:37:42.130 و طرز حرف زدنت رو 00:37:42.190 --> 00:37:44.860 باهاشون تغییر بدی 00:38:29.950 --> 00:38:30.950 یه گزارش سریع 00:38:31.540 --> 00:38:33.410 ما تمام خونه ها، توی باغ ویانا رو 00:38:33.710 --> 00:38:35.420 بازرسی کردیم 00:38:35.470 --> 00:38:36.950 مشکوک ترینشون خونه ای با پلاک 8 بود 00:38:37.190 --> 00:38:38.550 اما ممکن نیست 00:38:38.550 --> 00:38:39.660 به عنوان یه ملاقات کننده 00:38:39.710 --> 00:38:41.100 مرتبا اونا رو بازرسی کرد 00:38:41.710 --> 00:38:43.140 به همین دلیل می تونیم درباره اجاره کردن 00:38:43.190 --> 00:38:44.340 یه خونه، اونجا فکر کنیم؟ 00:38:44.620 --> 00:38:46.620 اون وقت می تونیم برای مدت طولانی در نظر داشته باشیم شون 00:38:48.270 --> 00:38:48.990 شیائو هونگ 00:38:49.420 --> 00:38:51.020 برو و برامون یه خونه پیدا کن 00:38:51.510 --> 00:38:52.190 چشم 00:38:53.550 --> 00:38:55.420 تازه ما باید آماده هم بشیم 00:38:55.470 --> 00:38:57.550 افراد سفارت امشب ما رو به شام دعوت کردن 00:38:57.950 --> 00:38:59.030 تا از سخت کوشی مون قدردانی کنن 00:38:59.100 --> 00:39:00.030 آماده بشین 00:39:25.950 --> 00:39:26.780 نه، نه، نه 00:39:27.660 --> 00:39:29.270 من فقط، یه خونه توی باغ ویانا می خوام 00:39:29.470 --> 00:39:30.420 مرسی 00:39:33.940 --> 00:39:35.230 چطور پیش میره؟ 00:39:36.190 --> 00:39:37.420 به تمام بنگاه های املاک سر زدم 00:39:37.460 --> 00:39:38.550 می خواستم دست بکشم 00:39:38.620 --> 00:39:39.580 همه شون یه چیز رو می گفتن 00:39:39.820 --> 00:39:40.420 این یه محله لوکسه 00:39:40.420 --> 00:39:41.550 یا اینکه مالکین نمی خوان 00:39:41.550 --> 00:39:42.300 خونه هاشون رو اجاره بدن 00:39:42.580 --> 00:39:43.310 یا به محض اینکه اونا لیستش کردن 00:39:43.310 --> 00:39:44.550 توی چند ثانیه فروش رفته 00:39:45.190 --> 00:39:46.030 چطوره 00:39:48.060 --> 00:39:49.140 برای پرستار بچه یا 00:39:49.790 --> 00:39:51.580 نظافت چی درخواست بدیم؟ 00:39:52.620 --> 00:39:53.060 این ممکنه 00:39:53.060 --> 00:39:54.060 من برگشتم 00:39:56.060 --> 00:39:56.990 چطور پیش رفت؟- فرمانده- 00:39:57.620 --> 00:39:58.420 امروز 00:39:58.790 --> 00:40:00.900 یه متصدی پول رو گیر انداختیم 00:40:01.030 --> 00:40:03.380 نه تنها ساختمون رو پیدا کردیم 00:40:03.470 --> 00:40:04.790 همچنین فهمیدیم که 00:40:04.900 --> 00:40:06.140 متصدی ها کجا زندگی می کنن 00:40:06.380 --> 00:40:07.270 !شام مهمون من 00:40:07.750 --> 00:40:08.580 البته به خرج یکی دیگه 00:40:15.340 --> 00:40:17.660 رئیس گائو، آقای یین، فرمانده وو 00:40:17.850 --> 00:40:18.990 شما و ما هر دو 00:40:19.030 --> 00:40:20.470 سرمون شلوغ بوده 00:40:20.580 --> 00:40:22.420 ما تازه وقت کردیم شام، دور هم جمع بشیم 00:40:23.130 --> 00:40:24.710 جناب سفیر، شما با ما به خوبی رفتار می کنین 00:40:24.820 --> 00:40:25.990 ما برای شما 00:40:26.030 --> 00:40:27.620 دردسرای زیادی ایجاد کردیم 00:40:27.860 --> 00:40:28.990 همه ما چینی هستیم 00:40:29.230 --> 00:40:30.580 هیچ مشکلی نیست 00:40:30.660 --> 00:40:31.270 درسته 00:40:31.950 --> 00:40:34.860 این روزا تحقیقات تون چطور پیش میره؟ 00:40:35.060 --> 00:40:35.860 بد نیست 00:40:40.140 --> 00:40:40.790 مشکل چیه؟ 00:40:41.860 --> 00:40:42.710 مانعی در پیش دارین؟ 00:40:43.550 --> 00:40:45.340 اگه با هر مشکلی رو به رو شدین 00:40:45.380 --> 00:40:46.660 باید بهمون اطلاع بدین 00:40:46.790 --> 00:40:48.190 البته که موانع وجود دارن 00:40:48.750 --> 00:40:49.820 ما همه، یه خانواده هستیم 00:40:49.860 --> 00:40:50.950 پس اینو از شما مخفی نمی کنم 00:40:51.820 --> 00:40:54.340 به جناب سفیر درباره ی 00:40:54.620 --> 00:40:56.700 مشکلاتمون بگو 00:40:57.060 --> 00:40:58.190 یه سری از چینی های محلی بهمون کمک کردن 00:40:58.190 --> 00:40:59.550 آی پی رو مکان یابی کنیم 00:41:00.220 --> 00:41:01.860 ما الان به یه مکانی به نام باغ ویانا 00:41:02.660 --> 00:41:03.710 مشکوکیم 00:41:03.950 --> 00:41:05.420 ما امروز بیرونش رو بررسی کردیم 00:41:05.790 --> 00:41:07.750 اما اجازه نداریم برای مدت طولانی 00:41:07.750 --> 00:41:09.310 اونجا بمونیم 00:41:10.190 --> 00:41:11.470 به همین دلیل فکر کردیم که 00:41:11.470 --> 00:41:12.950 شاید بتونیم یه خونه اونجا اجاره کنیم 00:41:13.340 --> 00:41:14.950 به چند تا بنگاه املاک سر زدیم اما 00:41:15.140 --> 00:41:16.380 اونا گفتن، الان خونه ای ندارن 00:41:16.820 --> 00:41:18.230 اگه خیلی براتون مسئله ای نیست 00:41:18.510 --> 00:41:19.550 شاید همکاران شما در سفارت 00:41:19.550 --> 00:41:21.310 بتونن به ما کمک کنن 00:41:23.100 --> 00:41:24.420 دردسرش زیاد باشه یا نه 00:41:25.030 --> 00:41:25.820 ما توی سفارت 00:41:26.190 --> 00:41:27.750 بیشترین تلاشمون رو می کنیم تا به شما کمک کنیم 00:41:29.310 --> 00:41:30.470 اگه مشکلی هست به پلیس گزارش بدین 00:41:30.470 --> 00:41:32.510 اما وقتی خود پلیس مشکلی داره به سفارت مراجعه می کنه 00:41:34.270 --> 00:41:35.950 بیاین بخوریم، بفرمایید 00:41:35.974 --> 00:41:55.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.998 --> 00:42:16.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.