WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.640 --> 00:01:04.940 [!تله] 00:01:10.040 --> 00:01:12.240 [قسمت 19] 00:01:12.350 --> 00:01:14.400 ما نیاز به مدارک محکم تری داریم 00:01:20.450 --> 00:01:21.280 نمی تونن 00:01:21.280 --> 00:01:22.530 مدارک کافی ای باشن 00:01:22.850 --> 00:01:24.530 این فقط نظر شماست 00:01:25.320 --> 00:01:27.490 ما نیاز به مدارک محکم تری داریم 00:01:27.920 --> 00:01:28.570 قبض های خونگی 00:01:28.600 --> 00:01:29.880 مثل قبض آب و برق 00:01:29.920 --> 00:01:31.720 مدارک محکمی نیستن 00:01:32.710 --> 00:01:33.480 بنابراین 00:01:33.570 --> 00:01:34.910 من نمی تونم کارتون رو تایید کنم 00:01:35.040 --> 00:01:36.210 نمی تونم براتون حکم تجسس صادر کنم 00:02:22.360 --> 00:02:23.530 الان ساعت 6 شده 00:02:23.760 --> 00:02:25.000 چرا اون هنوز بیرون نیومده؟ 00:02:28.480 --> 00:02:29.840 ماشینش اونجاست 00:02:30.120 --> 00:02:31.000 نمی تونه اشتباه باشه 00:02:38.280 --> 00:02:39.170 ایشون اینجا هستن 00:02:55.240 --> 00:02:55.810 سلام 00:02:56.200 --> 00:02:58.090 وی، منم 00:02:58.690 --> 00:02:59.640 خیلی وقته ندیدمت 00:03:00.120 --> 00:03:01.610 بیا بعد از ظهر باهم یه قراری بذاریم 00:03:02.050 --> 00:03:03.270 به نظر فکر خوبی نیست 00:03:03.480 --> 00:03:04.920 نمی تونیم مستقیما با هم در ارتباط باشیم 00:03:06.760 --> 00:03:08.000 من می خوام ببینمت 00:03:08.890 --> 00:03:10.840 برات خبرای خوبی دارم 00:03:11.450 --> 00:03:12.170 بسیار خب 00:03:12.480 --> 00:03:13.760 وقتی کارم تموم شد، می بینمت 00:03:55.970 --> 00:03:56.640 ببین 00:03:57.650 --> 00:03:59.170 مدرکی که ما داریم 00:03:59.170 --> 00:04:00.480 خیلی مدرک محکمیه 00:04:00.640 --> 00:04:02.200 اما قاضی حکم تجسس نمیده 00:04:02.810 --> 00:04:03.690 باید چیکار کنیم؟ 00:04:05.410 --> 00:04:06.330 این 00:04:06.360 --> 00:04:07.810 خیلی فریبکارانه است 00:04:08.330 --> 00:04:10.170 بهش فشار نیار 00:04:10.200 --> 00:04:11.330 بذار درموردش فکر کنه 00:04:17.530 --> 00:04:18.200 رئیس گائو 00:04:19.090 --> 00:04:20.360 باتوجه به قانون محلی 00:04:20.760 --> 00:04:21.870 بدون حکم تجسس 00:04:21.920 --> 00:04:23.280 نمی تونیم وارد خونه های مردم بشیم 00:04:23.800 --> 00:04:25.570 اما به محض اینکه خیلی از خونش خارج شد 00:04:25.920 --> 00:04:27.320 و پلیس بهش مشکوک شد 00:04:27.350 --> 00:04:29.040 می تونن برن و از اون فرد بازجویی کنن 00:04:34.280 --> 00:04:35.410 بیاین این کار رو کنیم 00:04:35.920 --> 00:04:36.880 اگه نمی تونیم داخل بشیم 00:04:37.530 --> 00:04:38.600 می تونیم اونا رو بیرون بکشیم 00:04:38.600 --> 00:04:39.730 چطور؟ 00:04:41.360 --> 00:04:42.000 ژیهانگ 00:04:42.360 --> 00:04:43.520 برای من یه اتاق هتل رزرو کن 00:04:43.810 --> 00:04:45.200 از اینجا خیلی دور باشه 00:04:45.850 --> 00:04:47.480 و نزدیک دریا باشه 00:04:47.850 --> 00:04:49.130 اگه ممکنه من امشب 00:04:49.360 --> 00:04:51.090 اتاقو تحویل می گیرم 00:04:53.090 --> 00:04:54.130 میرم وسایلمو جمع کنم 00:06:30.600 --> 00:06:31.920 هنوز چیزایی هست که باید بعدا انجامشون بدم 00:06:32.880 --> 00:06:33.880 سریع این کار رو کن 00:06:36.290 --> 00:06:36.870 باشه 00:06:37.290 --> 00:06:38.600 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:06:39.160 --> 00:06:40.000 همه متصدی های پول 00:06:40.000 --> 00:06:40.880 و کارت های بانکی 00:06:40.880 --> 00:06:41.850 توسط من مدیریت میشن 00:06:42.590 --> 00:06:43.640 حساب دار ها هم گوش به فرمان منن 00:06:44.000 --> 00:06:44.640 درسته؟ 00:06:45.250 --> 00:06:46.920 پس فقط ما سه تا می دونیم 00:06:47.480 --> 00:06:49.040 هر روز چقدر پول وارد اینجا میشه 00:06:50.410 --> 00:06:51.840 می دونین منظورم چیه؟ 00:06:53.290 --> 00:06:54.410 به نظرم، فکر خوبی نیست 00:06:57.920 --> 00:06:58.730 وی، ببین 00:06:59.480 --> 00:07:00.810 ما خیلی تلاش کردیم 00:07:00.970 --> 00:07:03.090 و خیلی خودمون رو به خطر انداختیم 00:07:04.040 --> 00:07:04.850 آخرش بگو 00:07:05.290 --> 00:07:06.690 چقدر پول گیرمون اومد؟ 00:07:07.090 --> 00:07:08.410 فکر نکنم برای ما چیز زیادی باشه که 00:07:08.410 --> 00:07:09.760 که برای هر عملیات فقط 30% بیشتر 00:07:10.640 --> 00:07:11.600 میگریم 00:07:12.920 --> 00:07:14.130 اگه تو یهویی 00:07:14.880 --> 00:07:16.530 تعداد تراکنش ها رو کم کنی 00:07:16.920 --> 00:07:18.910 رئیس شک نمی کنه؟ 00:07:19.090 --> 00:07:20.880 تو نمی خواد درباره این موضوع 00:07:21.160 --> 00:07:21.920 نگران باشی 00:07:22.570 --> 00:07:23.570 خیالت راحت 00:07:23.970 --> 00:07:25.250 براش توضیح میدم 00:07:29.030 --> 00:07:29.850 درباره اش فکر کنین 00:07:30.570 --> 00:07:31.250 نذارین این فرصت 00:07:31.290 --> 00:07:32.640 برای ثروتمند شدن از کفمون بره 00:07:35.760 --> 00:07:36.570 من باید برم 00:08:36.090 --> 00:08:36.690 سلام 00:08:37.010 --> 00:08:37.850 تیم تحقیقات جرائم اقتصادی 00:08:37.850 --> 00:08:38.930 از دفتر امنیت عمومی شیامن صحبت می کنه 00:08:39.200 --> 00:08:40.050 سلام، رئیس وانگ 00:08:40.290 --> 00:08:41.240 اینم از این 00:08:41.520 --> 00:08:42.240 اتفاقا الان 00:08:42.430 --> 00:08:44.400 میخواستم با کارتم خرید کنم ولی 00:08:44.850 --> 00:08:46.320 صندوق دار سوپرمارکت گفت 00:08:46.370 --> 00:08:47.600 هیچ پولی توی حسابم نیست 00:08:48.040 --> 00:08:49.930 اولش باورم نشد، برای همین انلاین بررسی اش کردم 00:08:50.490 --> 00:08:52.000 حسابم الان خالیه 00:08:52.050 --> 00:08:52.990 ...چی 00:08:52.990 --> 00:08:54.560 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:54.870 --> 00:08:55.680 پروفسور لی 00:08:56.170 --> 00:08:57.760 می خواستم ازتون درباره اش بپرسم 00:08:58.090 --> 00:08:58.880 نگران نباشین 00:08:59.120 --> 00:09:01.090 پولتون هنوز توی حسابتونه 00:09:01.560 --> 00:09:03.090 فقط توسط پلیس مسدود شده 00:09:03.170 --> 00:09:04.200 شما نه می تونید از پولتون استفاده کنین 00:09:04.240 --> 00:09:05.120 نه باقی مانده رو ببینین 00:09:05.490 --> 00:09:06.370 مسدود شده؟ 00:09:06.880 --> 00:09:08.730 بهم گفته بودی که 00:09:08.800 --> 00:09:10.560 هر موقع خواستم، می تونم از پولم استفاده کنم 00:09:10.970 --> 00:09:11.970 توی پلیس نمی تونی 00:09:12.000 --> 00:09:13.640 زیر حرفت بزنی، درسته؟ 00:09:13.730 --> 00:09:15.550 ما زیر حرفامون نمی زنیم 00:09:16.290 --> 00:09:17.310 اما توی این پرونده یه سری چیزا 00:09:17.310 --> 00:09:18.100 درباره ی 00:09:18.100 --> 00:09:19.290 جذب سرمایه غیر قانونی تغییر کرده 00:09:20.240 --> 00:09:21.720 شما همه اش می گین که 00:09:21.760 --> 00:09:23.370 لی ژائویی رو نمی شناسین 00:09:23.440 --> 00:09:24.850 اما چرا لی ژائویی همه چیز رو 00:09:24.930 --> 00:09:26.000 درباره شما میدونه؟ 00:09:26.000 --> 00:09:27.170 همه چیز رو درباره من میدونه؟ 00:09:27.640 --> 00:09:28.970 خب، شما گفتین که 00:09:29.170 --> 00:09:31.560 اطلاعات من لو رفته 00:09:31.730 --> 00:09:33.120 اطلاعات لو رفته 00:09:33.120 --> 00:09:35.090 یه سری اطلاعات ساده درباره هویتتون بوده 00:09:35.170 --> 00:09:35.760 اما چرا اون 00:09:35.800 --> 00:09:37.410 درباره سرگرمی هاتون می دونه؟ 00:09:37.730 --> 00:09:39.430 الان ارشد من تصمیم گرفته 00:09:39.870 --> 00:09:41.560 تا موقعیت شما رو دوباره بررسی کنه 00:09:41.680 --> 00:09:43.490 ما حساب شما رو به خاطر 00:09:43.640 --> 00:09:45.160 ملاحظه های امنیتی مسدود کردیم 00:09:45.680 --> 00:09:47.290 من شما رو باور نمی کنم 00:09:48.170 --> 00:09:48.880 بهم بگو 00:09:49.000 --> 00:09:50.760 اون گفته من چه سرگرمی هایی دارم؟ 00:09:51.170 --> 00:09:52.850 اون گفته شما درباره خوشنویسی مطالعه می کنین 00:09:52.880 --> 00:09:54.050 و از بچگی نقاشی می کردین 00:09:54.490 --> 00:09:55.240 شما علاقه زیادی 00:09:55.280 --> 00:09:56.530 به کارهای هنری معروف دارین 00:09:57.090 --> 00:09:58.530 بعد از اینکه استاد دانشگاه شدین 00:09:58.970 --> 00:09:59.930 و پول کافی به دست اوردین 00:10:00.050 --> 00:10:01.930 شروع به جمع آوری آثار هنری مشهور کردین 00:10:02.430 --> 00:10:03.090 از اونجایی که لی ژائویی 00:10:03.120 --> 00:10:04.170 اطلاعات جدیدی به دست اورده 00:10:04.190 --> 00:10:05.760 باید با شما بررسی شون کنیم 00:10:06.320 --> 00:10:08.120 باید باهامون صادق باشین 00:10:08.200 --> 00:10:09.290 اینا درست بودن؟ 00:10:09.440 --> 00:10:10.170 بله، درسته 00:10:10.730 --> 00:10:11.410 ...اما 00:10:12.930 --> 00:10:14.870 اما خیلی از افراد می دونن که 00:10:14.870 --> 00:10:17.000 سرگرمی های من چیه 00:10:17.200 --> 00:10:18.370 پس یه مشکلی هست 00:10:18.970 --> 00:10:19.730 رئیس وانگ 00:10:20.170 --> 00:10:20.880 شما نمی تونین 00:10:20.880 --> 00:10:22.640 منو متهم به ارتکاب جرم کنین فقط چون اون گفته 00:10:22.880 --> 00:10:24.680 من درگیر جذب سرمایه غیرقانونی بودم 00:10:24.760 --> 00:10:27.120 شما نیاز به مدرک دارین، درسته؟ 00:10:27.440 --> 00:10:28.440 گفتم یه جایی مشکل داره 00:10:28.840 --> 00:10:29.880 چون اظهارات مالی شما 00:10:29.880 --> 00:10:32.290 به اندازه کافی قوی نیست 00:10:32.730 --> 00:10:34.640 اول گفتین که 20 میلیون ندارین 00:10:35.050 --> 00:10:36.440 بهتون اعتماد کردم 00:10:36.800 --> 00:10:37.870 و به 5 میلیون کاهشش دادم 00:10:37.870 --> 00:10:39.080 من مسئولیت زیادی رو به عهده گرفتم 00:10:39.560 --> 00:10:40.290 ولی چرا 00:10:40.320 --> 00:10:41.640 انقدر آثار هنری معروف دارین؟ 00:10:42.290 --> 00:10:43.290 بهم نگین که 00:10:43.290 --> 00:10:44.090 ارشدم بهتون اعتماد نداره 00:10:44.410 --> 00:10:45.290 حتی منم از اول شک داشتم که بهتون اعتماد کنم 00:10:45.290 --> 00:10:46.230 حتی منم شک داشتم که بهتون اعتماد کنم 00:10:46.290 --> 00:10:47.440 اعتماد کنم 00:10:47.640 --> 00:10:48.560 رئیس وانگ، این چطوره 00:10:48.800 --> 00:10:49.930 من میام به شیامن 00:10:50.170 --> 00:10:51.050 و این آثار رو 00:10:51.050 --> 00:10:52.280 توی دفترتون بذارم 00:10:52.610 --> 00:10:54.120 وقتی همه چیز مشخص شد 00:10:54.170 --> 00:10:55.170 می تونین اونا بهم پس بدین 00:10:55.170 --> 00:10:55.880 این کار خوبه؟ 00:10:56.530 --> 00:10:57.410 پلیس 00:10:57.440 --> 00:10:58.530 مجموعه هاتون رو قبول نمی کنه 00:10:58.880 --> 00:11:00.870 حتی اگه اون آثار صد ها میلیون ارزش داشته باشن 00:11:01.440 --> 00:11:02.880 نمی تونن به عنوان یه اظهار نامه مالی 00:11:02.880 --> 00:11:04.640 توی دفتر ثبت بشن 00:11:05.490 --> 00:11:06.200 چرا؟ 00:11:06.440 --> 00:11:07.290 اولا 00:11:07.680 --> 00:11:08.760 اگر مجموعه هاتون 00:11:08.760 --> 00:11:09.850 آسیب ببینن 00:11:09.850 --> 00:11:11.170 ما توانایی دادن غرامت رو نداریم 00:11:11.370 --> 00:11:11.930 ثانیا 00:11:12.730 --> 00:11:14.680 الزامات خاصی درمورد اظهارنامه مالی وجود داره 00:11:14.730 --> 00:11:16.050 که توی دفتر ثبت شده 00:11:16.290 --> 00:11:17.850 اگه این موارد کارساز نبودن 00:11:18.000 --> 00:11:18.640 خب 00:11:18.800 --> 00:11:20.170 ازم می خواین چی کار کنم؟ 00:11:20.370 --> 00:11:21.090 الان، تنها راه 00:11:21.090 --> 00:11:22.760 اثبات بی گناهی شما تهیه 00:11:23.200 --> 00:11:24.050 یه اظهار نامه مالیه 00:11:24.090 --> 00:11:25.630 که مشخص کنه شما 20 میلیون دارین 00:11:25.880 --> 00:11:27.410 می تونین یه حساب بانکی جدید باز کنین 00:11:27.560 --> 00:11:28.290 یا 00:11:28.680 --> 00:11:30.640 می تونین توی این حساب تغییر ایجاد کنین 00:11:31.790 --> 00:11:33.090 رئیس وانگ، اگه من پول داشتم 00:11:33.370 --> 00:11:35.730 اون وقت باهاتون چونه نمی زدم 00:11:35.930 --> 00:11:36.760 برای اون 5 میلیون 00:11:36.800 --> 00:11:37.490 خیلی شو قرض گرفتم 00:11:37.490 --> 00:11:39.640 خیلی شو قرض گرفتم 00:11:41.290 --> 00:11:42.930 پروفسور لی 00:11:43.850 --> 00:11:46.170 چرا این دفعه دارین مثل احمقا رفتار می کنین؟ 00:11:46.240 --> 00:11:48.050 مگه شما آثار هنری معروف ندارین؟ 00:11:48.490 --> 00:11:49.490 می تونین بفروشین شون 00:11:49.560 --> 00:11:50.680 اگه شما مخالف این کارین 00:11:51.050 --> 00:11:52.170 می تونین اول توی یه مزایده 00:11:52.170 --> 00:11:53.440 به عنوان وثیقه بذارین شون 00:11:53.640 --> 00:11:54.680 وقتی پرونده بسته شد 00:11:54.880 --> 00:11:55.850 می تونین آزادشون کنین 00:11:55.880 --> 00:11:57.120 اونا همچنان مال شما هستن 00:11:57.170 --> 00:11:57.800 ...اما 00:11:58.000 --> 00:11:58.680 نگران 00:11:58.730 --> 00:12:00.120 هزینه های متحمل شده نباشین 00:12:00.370 --> 00:12:01.970 وقتی پرونده لی ژائویی بسته شد 00:12:01.970 --> 00:12:03.320 با توجه به همکاری فعالتون 00:12:03.480 --> 00:12:05.000 تمامی هزینه هاتون توسط کشور 00:12:05.000 --> 00:12:06.200 جبران خواهند شد 00:12:06.230 --> 00:12:06.880 بدون هیچ شرطی 00:12:07.490 --> 00:12:08.530 شما واقعا تمام 00:12:08.530 --> 00:12:10.190 سایت رسمی دفتر ما رو خوندین؟ 00:12:11.320 --> 00:12:12.880 درباره جبران خسارت 00:12:13.090 --> 00:12:14.440 به وضوح توی ستون 00:12:14.490 --> 00:12:16.050 اظهارنامه مالی نوشته شده 00:12:25.850 --> 00:12:26.530 آقای یین 00:12:26.610 --> 00:12:27.240 فرمانده وو 00:12:27.680 --> 00:12:28.290 برگشتین 00:12:32.370 --> 00:12:34.090 ما امروز یه کشف جدید داشتیم 00:12:34.680 --> 00:12:35.930 ببین چقدر شما خوشحالین 00:12:36.120 --> 00:12:36.720 بهم بگین 00:12:37.000 --> 00:12:38.680 ما مراقب چن لی وی بودیم 00:12:38.880 --> 00:12:40.090 در همین حین 00:12:40.410 --> 00:12:41.850 این مرد پیداش شد و 00:12:41.880 --> 00:12:43.050 با چن لی وی توی یه کافی شاپ 00:12:43.050 --> 00:12:44.170 ملاقات کرد 00:12:45.050 --> 00:12:45.800 از سانتو خواستیم 00:12:45.850 --> 00:12:47.000 از مجوزش استفاده کنه 00:12:47.050 --> 00:12:49.120 و اطلاعات شخصی اش رو پیدا کنه 00:12:49.440 --> 00:12:50.360 اسمش یان شیائوفنگ عه 00:12:50.730 --> 00:12:51.530 اهل تایوانه 00:12:52.000 --> 00:12:53.000 هیچ ملک 00:12:53.050 --> 00:12:54.640 یا تجارتی اینجا نداره 00:12:55.120 --> 00:12:56.610 هیچ سابقه کاری ای نداشت 00:12:57.440 --> 00:12:58.410 به هر حال 00:12:59.090 --> 00:13:01.370 هتل های مختلف سطح متوسط و سطح بالا در شهر 00:13:01.560 --> 00:13:03.290 اطلاعاتش رو به خاطر گرفتن اتاق داشتن 00:13:04.200 --> 00:13:05.680 پس این فرد در اصل 00:13:05.730 --> 00:13:07.640 توی هتل های مختلفی اقامت داره 00:13:08.080 --> 00:13:09.320 مشکوک نیست؟ 00:13:09.560 --> 00:13:11.370 نتونستیم بفهمیم داشتن چی می گفتن 00:13:11.760 --> 00:13:12.640 به هر حال 00:13:12.800 --> 00:13:14.290 با توجه به 00:13:14.320 --> 00:13:15.370 حالات صورتش 00:13:15.880 --> 00:13:17.530 اونا باید در حال طراحی چیزی باشن 00:13:18.050 --> 00:13:19.880 قضاوت کردن طبق رفتارش با چن لی وی 00:13:19.880 --> 00:13:21.610 نشون میده که اون باید موقعیتش بالاتر از چن لی وی 00:13:21.610 --> 00:13:22.880 توی گروه کلاه برداری مخابراتی باشه 00:13:23.040 --> 00:13:23.970 بله 00:13:28.320 --> 00:13:29.320 خوبه 00:13:30.490 --> 00:13:32.000 اگه یان شیائوفنگ 00:13:32.560 --> 00:13:34.440 واقعا مهره کلیدی باشه 00:13:36.120 --> 00:13:37.640 اون وقت مدرکی که ما داریم 00:13:38.760 --> 00:13:41.170 می تونه خیلی مفید باشه 00:13:43.560 --> 00:13:44.240 تموم شد 00:13:46.370 --> 00:13:47.050 کنجکاوم بدونم 00:13:48.120 --> 00:13:49.680 چرا رئیس گائو توی هتل می مونه 00:13:50.560 --> 00:13:51.320 حدس بزن 00:13:57.320 --> 00:13:58.120 رئیس وانگ 00:13:58.610 --> 00:13:59.640 دیدمش 00:14:00.200 --> 00:14:01.930 اگه بتونم یه اظهارنامه مالی 00:14:01.970 --> 00:14:03.370 تهیه کنم 00:14:04.120 --> 00:14:05.440 می تونین قول بدین که 00:14:05.760 --> 00:14:06.610 چیزی که 00:14:06.640 --> 00:14:08.370 امروز اتفاق افتاد، دیگه اتفاق نیفته؟ 00:14:11.050 --> 00:14:12.930 توی سایت رسمی دفتر ما 00:14:12.970 --> 00:14:14.050 یه تابلوی اعلانات وجود داره 00:14:14.880 --> 00:14:17.410 اون اسمم رو، عکسمو و 00:14:17.680 --> 00:14:19.410 عنوان و شماره ملی ام رو نشون میده 00:14:19.560 --> 00:14:20.200 اگه بعدا 00:14:20.200 --> 00:14:21.320 شما درباره هرچیزی 00:14:21.370 --> 00:14:22.490 شک داشتین 00:14:22.800 --> 00:14:24.090 می تونین درباره من به ارشدم 00:14:24.230 --> 00:14:25.320 گزارش بدین 00:14:25.410 --> 00:14:26.240 یا شکایت کنین 00:14:26.850 --> 00:14:27.680 اما ارشد من 00:14:27.680 --> 00:14:28.930 به ما دستور العمل های واضحی داده 00:14:28.960 --> 00:14:29.800 در طی 5 روز 00:14:30.050 --> 00:14:31.850 ما باید موقعیت شما رو توی این پرونده بفهمیم 00:14:32.170 --> 00:14:33.360 این یه پرونده ی مهمه 00:14:33.640 --> 00:14:34.530 نمی تونیم 00:14:34.560 --> 00:14:35.370 خیلی زمان صرف شما کنیم 00:14:35.370 --> 00:14:36.730 در نهایت، بذارین بهتون یاداوری کنم 00:14:37.090 --> 00:14:38.410 اگر هرگونه واحد اجرای قانون 00:14:38.440 --> 00:14:39.200 باهاتون تماس گرفت 00:14:39.240 --> 00:14:40.370 جوابش ندین 00:14:40.520 --> 00:14:41.680 باهاشون حرف نزنین 00:14:43.160 --> 00:14:44.410 چرا؟ 00:14:45.680 --> 00:14:47.000 چون چیزی که 00:14:47.120 --> 00:14:48.680 لی ژائویی شما رو بهش متهم کرده 00:14:48.990 --> 00:14:50.800 باعث شده ارشد من به شما مشکوک بشه 00:14:51.190 --> 00:14:51.880 من می خوام 00:14:51.880 --> 00:14:53.240 جلوی هر سوتفاهمی رو برای شما بگیرم 00:14:53.640 --> 00:14:54.680 مطمئن نیستم که آیا اونا 00:14:55.170 --> 00:14:56.530 برای دفتر امنیت عمومی پکن درخواستی 00:14:56.560 --> 00:14:57.560 می نویسن یا نه که 00:14:57.560 --> 00:14:59.170 با ما در تحقیقات شما همکاری کنن 00:14:59.410 --> 00:15:00.430 اگه این اتفاق بیفته 00:15:01.050 --> 00:15:02.490 تبدیل به یه تحقیق بین شهری میشه 00:15:03.050 --> 00:15:03.730 زمانی که 00:15:03.760 --> 00:15:04.760 از دست میدیم، خیلی زیاده 00:15:04.800 --> 00:15:05.680 به علاوه اینکه 00:15:06.200 --> 00:15:07.410 به شهرت شما 00:15:07.480 --> 00:15:09.680 بسیار آسیب زننده خواهد بود 00:15:20.730 --> 00:15:21.410 قطعا 00:15:21.800 --> 00:15:23.050 اگه براتون مهم نیست 00:15:24.000 --> 00:15:25.080 شما مختارین 00:15:25.080 --> 00:15:26.240 تلفن هر کی رو خواستین، جواب بدین 00:15:26.370 --> 00:15:28.240 می تونین هرچی خواستین، بگین 00:15:28.440 --> 00:15:29.640 برای من سودی نداره 00:15:34.930 --> 00:15:36.750 ما دفعه قبل 5 میلیون گرفتیم 00:15:37.410 --> 00:15:39.680 اگه این دفعه خوش شانس باشیم 00:15:40.530 --> 00:15:42.120 می تونیم 20 میلیون 00:15:42.120 --> 00:15:44.120 از یه نفر بگیریم 00:15:44.880 --> 00:15:46.490 این یه رکورد شکنی محسوب میشه 00:15:48.850 --> 00:15:50.240 واقعا حیفه 00:15:50.800 --> 00:15:52.680 ما خیلی سخت داریم کار میکنیم 00:15:53.370 --> 00:15:55.850 اما پولا باید برن توی جیب یکی دیگه 00:15:57.850 --> 00:15:59.930 خب، ما داریم به خاطر همین تلاشمون 00:16:00.490 --> 00:16:02.170 مقدار زیادی کمیسیون می گیریم 00:16:02.560 --> 00:16:03.970 خوشبختی از قناعت نشات می شه 00:16:05.640 --> 00:16:07.760 تو با اون قانعی 00:16:08.200 --> 00:16:09.200 اما من چی؟ 00:16:10.000 --> 00:16:11.960 قول دادی باهم، بارها بریم خرید 00:16:13.090 --> 00:16:15.290 و بهم قول دادی برام یه حلقه الماس می خری 00:16:16.560 --> 00:16:17.320 حلقه کو؟ 00:16:17.850 --> 00:16:18.610 حلقه کو؟ 00:16:18.850 --> 00:16:19.850 حلقه کو؟ 00:16:19.880 --> 00:16:20.970 من باید به کار چندتا مشتری مهم 00:16:20.990 --> 00:16:22.050 رسیدگی کنم 00:16:22.050 --> 00:16:22.750 باشه؟ 00:16:24.290 --> 00:16:26.680 همیشه پای مشتری ها در میونه 00:16:27.480 --> 00:16:28.610 تا 5 روز دیگه 00:16:28.640 --> 00:16:30.290 اگه نیای باهام خرید 00:16:30.530 --> 00:16:32.320 از لی می خوام باهام بیاد 00:16:36.120 --> 00:16:37.970 اون همیشه منو تعقیب می کنه 00:16:50.320 --> 00:16:51.090 رئیس چن 00:16:53.170 --> 00:16:54.320 یه لحظه صبر کنین، آقای گائو 00:16:55.200 --> 00:16:57.050 من بخیه کردم 00:16:59.120 --> 00:16:59.800 و بدنم گرفته است 00:17:00.410 --> 00:17:01.120 یه دقیقه صبر کنین 00:17:01.730 --> 00:17:02.360 رئیس چن 00:17:03.170 --> 00:17:03.970 خب 00:17:04.320 --> 00:17:05.930 امروز اتفاقاً مدتی وقت دارم 00:17:06.450 --> 00:17:07.730 اگه وقت دارین 00:17:07.970 --> 00:17:09.180 می تونین بیاین خونه من 00:17:09.520 --> 00:17:10.370 عجب تصادفی 00:17:10.400 --> 00:17:11.890 برای امروز هیچ برنامه ای نداشتم 00:17:12.770 --> 00:17:13.670 یکم دیگه میام 00:17:13.850 --> 00:17:15.130 باید لباس هامو عوض کنم 00:17:15.850 --> 00:17:17.160 توی خودم گره خوردم 00:17:18.160 --> 00:17:18.850 باشه 00:17:20.560 --> 00:17:21.890 توی هتل منتظرتونم 00:17:22.190 --> 00:17:23.850 عالیه، ممنونم 00:17:23.890 --> 00:17:24.730 چه خوب، بعدا می بینمتون 00:17:24.770 --> 00:17:25.890 می بینمتون 00:17:25.890 --> 00:17:27.190 خدانگه دار- خدانگه دار- 00:17:59.150 --> 00:17:59.850 آقای گائو 00:18:00.250 --> 00:18:00.890 لطفا بیاین داخل 00:18:00.910 --> 00:18:01.610 باشه 00:18:02.040 --> 00:18:03.000 ببخشید مزاحمتون میشم 00:18:03.130 --> 00:18:03.970 فکر کنین خونه خودتونه 00:18:08.850 --> 00:18:11.890 همین الان چایی رو درست کردم 00:18:12.010 --> 00:18:13.730 این هتل زیباییه 00:18:14.440 --> 00:18:15.430 سلیقه خوبی دارین 00:18:16.200 --> 00:18:17.010 مهم نیست چقدر خوبه 00:18:17.010 --> 00:18:18.800 به اندازه عمارت شما خوب نیست 00:18:19.920 --> 00:18:21.440 کی یه عمارت رو ول می کنه و میاد توی هتل 00:18:21.490 --> 00:18:22.400 زندگی کنه؟ 00:18:22.800 --> 00:18:25.010 مگر اینکه چیزهای بیشتری پشت پرده باشه 00:18:28.440 --> 00:18:29.610 شما خیلی شوخ طبع هستین 00:18:30.610 --> 00:18:31.280 چای عالیه 00:18:33.770 --> 00:18:34.910 به نظر میاد که 00:18:35.490 --> 00:18:37.920 تجارتتون داره شکل میگیره 00:18:40.010 --> 00:18:41.200 بله، همین طوره 00:18:43.160 --> 00:18:44.150 در حقیقت 00:18:45.370 --> 00:18:47.200 تمام برنامه هام 00:18:53.650 --> 00:18:55.160 روی همین وایت بورد هستن 00:18:55.850 --> 00:18:56.920 اگه مایل باشین 00:18:56.970 --> 00:18:58.090 می تونین بهشون یه نگاهی بندازین 00:18:58.370 --> 00:18:59.850 دوست دارم پندتون رو بشنوم 00:19:00.730 --> 00:19:03.400 این مناسب نیست آقای گائو 00:19:04.010 --> 00:19:06.160 خیلی محکم بسته شده 00:19:07.150 --> 00:19:08.800 به علاوه، ما هر دو تاجریم 00:19:09.370 --> 00:19:10.560 این راز تجارت شماست 00:19:11.040 --> 00:19:12.490 من نمی تونم ببینمش 00:19:12.850 --> 00:19:13.650 نمی تونم 00:19:15.770 --> 00:19:16.840 ما دوست همیم 00:19:17.160 --> 00:19:17.920 مشکلی نداره 00:19:32.790 --> 00:19:34.090 این نقشه شبیه اونایی که 00:19:34.770 --> 00:19:36.850 توی بنگاه املاک می بینین 00:19:39.280 --> 00:19:41.320 بذارین یه نگاه دقیق تر بندازم 00:19:42.800 --> 00:19:45.250 ...این خونه 00:19:52.680 --> 00:19:53.610 ...این 00:19:53.850 --> 00:19:54.800 چیه؟ 00:19:56.370 --> 00:19:57.090 رئیس چن 00:19:58.490 --> 00:19:59.010 یادم میاد 00:19:59.010 --> 00:19:59.970 اولین بار که همو دیدیم 00:20:00.010 --> 00:20:02.160 بازرس روری منو به عنوان یه 00:20:02.280 --> 00:20:03.560 سرمایه گذار معرفی کرد 00:20:04.560 --> 00:20:06.360 یکم درست کردنش سخته 00:20:07.090 --> 00:20:09.000 در واقع من 00:20:09.490 --> 00:20:10.370 پلیس هستم 00:20:12.650 --> 00:20:14.370 من از طرف چین به اینجا فرستاده شدم 00:20:15.040 --> 00:20:17.800 به عنوان رهبر گروه ویژه 00:20:17.850 --> 00:20:19.370 تا یه گروه کلاهبردار مخابراتی رو منهدم کنیم 00:20:22.610 --> 00:20:23.370 متوجه شدم 00:20:23.850 --> 00:20:25.090 کاملا متوجه شدم 00:20:25.610 --> 00:20:26.850 این چیزا رو نباید 00:20:27.200 --> 00:20:28.850 هر موقع خواستی بلند بگی شون 00:20:30.790 --> 00:20:31.490 ولی خوبه 00:20:32.000 --> 00:20:34.400 می تونم با یه پلیس چینی 00:20:34.400 --> 00:20:35.680 دوست باشم 00:20:36.320 --> 00:20:38.010 واقعا باعث افتخارمه 00:20:38.370 --> 00:20:38.970 عالی جناب 00:20:38.970 --> 00:20:40.030 به همین ترتیب 00:20:40.090 --> 00:20:41.560 برای من هم، شناختن رئیس چن 00:20:41.610 --> 00:20:42.850 باعث افتخارمه 00:20:42.890 --> 00:20:43.550 لطفا بشینید 00:20:43.550 --> 00:20:44.490 بله 00:20:46.440 --> 00:20:47.650 برای کارتون 00:20:54.890 --> 00:20:56.320 اگه می تونین اینا رو به من بگین 00:20:56.730 --> 00:20:58.680 حدس میزنم شما باید 00:20:59.320 --> 00:21:01.090 درباره شون تا الان اطلاعاتی به دست اورده باشین 00:21:02.250 --> 00:21:03.360 تا الان یه چیزایی دستگیرمون شده 00:21:05.370 --> 00:21:07.490 کلاه برداری توی ویلا با پلاک8 00:21:07.890 --> 00:21:11.010 توی باغ ویانا اتفاق میفته 00:21:14.130 --> 00:21:15.800 پس شما باید مسیر رفت و امد مناسبی 00:21:16.010 --> 00:21:17.320 به اونجا اماده کرده باشین 00:21:17.520 --> 00:21:18.200 عجله ای نیست 00:21:19.430 --> 00:21:21.130 می تونم اونا رو بیشتر تحت نظر داشته باشیم 00:21:22.370 --> 00:21:24.370 در این صورت، می تونیم توی داستان هم 00:21:24.560 --> 00:21:26.090 بفهمیم چه خبره 00:21:29.090 --> 00:21:30.160 نکته خوبیه 00:21:30.490 --> 00:21:32.440 شما اینجا یه متخصصی 00:21:33.010 --> 00:21:33.890 اما 00:21:34.370 --> 00:21:36.730 اگه هر کمکی از ادارات قضایی 00:21:36.890 --> 00:21:37.850 یا پلیس 00:21:38.250 --> 00:21:39.680 خواستی 00:21:40.800 --> 00:21:41.730 بهم بگو 00:21:41.880 --> 00:21:43.490 می تونم کمک کنم 00:21:44.280 --> 00:21:46.560 بابت لطفتون ممنونم 00:21:46.920 --> 00:21:47.920 اما ما قبلا 00:21:47.970 --> 00:21:49.520 در هر دو بخش بهمون کمک شده 00:21:50.400 --> 00:21:51.920 هر زمان می تونیم وارد عمل بشیم 00:21:54.200 --> 00:21:55.680 این خیلی عالیه 00:21:56.040 --> 00:21:56.770 بفرمایین 00:21:56.970 --> 00:21:57.890 بیاین به خاطرش بنوشیم 00:21:57.890 --> 00:22:01.240 براتون آرزوی موفقیت می کنم 00:22:34.730 --> 00:22:36.280 مشترکی که با آن تماس گرفته اید 00:22:36.440 --> 00:22:38.040 در دسترس نمی باشد 00:22:42.490 --> 00:22:46.890 [چیزایی درست نیست، اطلاعات قابل اعتمادی داری؟] 00:22:46.890 --> 00:22:51.840 [اونا احتمالا میدونن شما برای یه درخواست دیگه آماده شدین، ممکنه قاضی موافقت نکنه اما شما باید آماده باشین] 00:22:51.840 --> 00:22:59.540 [میدونم باید چیکار کنم. اگه خبر جدیدی داشتی، بهم اطلاع بده] 00:23:08.010 --> 00:23:09.130 مرسی 00:23:10.490 --> 00:23:11.120 رئیس گائو 00:23:11.850 --> 00:23:12.730 کاری که شما کردین 00:23:12.770 --> 00:23:14.520 کمی بی پروایانه نیست؟ 00:23:15.040 --> 00:23:16.440 حقیقتا 00:23:16.650 --> 00:23:18.720 چن فوشنگ از قبل میدونستم من کی ام 00:23:18.770 --> 00:23:20.280 فقط داشت باهام بازی می کرد 00:23:20.320 --> 00:23:21.490 در این مورد 00:23:22.160 --> 00:23:23.400 من فقط می تونم درباره اش 00:23:24.440 --> 00:23:25.200 صادق باشم 00:23:26.920 --> 00:23:28.160 راستی الان فهمیدم چرا شما باید 00:23:28.160 --> 00:23:29.160 توی هتل بمونین 00:23:29.490 --> 00:23:30.200 متوجه شدی؟ 00:23:31.370 --> 00:23:32.320 بعد 00:23:32.970 --> 00:23:34.370 می بینیم اونا چه واکنشی نشون میدن 00:23:34.400 --> 00:23:35.730 الان 00:23:35.970 --> 00:23:37.890 شما دوتا برین باغ ویانا 00:23:38.010 --> 00:23:39.160 کمک شیائو هونگ کنین 00:23:39.510 --> 00:23:40.610 از الان به بعد 00:23:40.800 --> 00:23:42.730 بیست و چهار ساعته مراقب ویلای پلاک 8 باشین 00:23:43.200 --> 00:23:44.320 نباید چیزی رو از دست بدین 00:23:44.320 --> 00:23:45.130 حتی یه مگس رو 00:23:45.560 --> 00:23:46.090 دریافت شد 00:23:46.090 --> 00:23:46.800 بسیار خب 00:23:50.440 --> 00:23:51.040 پدرخونده 00:23:52.680 --> 00:23:53.490 کوین، تو اینجایی 00:23:53.920 --> 00:23:54.920 می خوام ازت اینو بپرسم 00:23:55.250 --> 00:23:58.370 توی باغ ویانا (بعد تو وسطای سریال که جای خالی داشته باشه و زمان زیاد اضافه کنید اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین) 00:23:59.610 --> 00:24:00.680 اتفاقی افتاده؟ 00:24:01.370 --> 00:24:02.440 متوجه فرد مشکوکی 00:24:03.010 --> 00:24:04.600 یا اتفاق مشکوکی 00:24:04.850 --> 00:24:06.370 نشدی؟ 00:24:07.250 --> 00:24:08.010 خیالتون راحت باشه 00:24:08.320 --> 00:24:09.770 اینجا یه محله سطح بالاست 00:24:10.040 --> 00:24:12.090 پلیس نمی تونه بدون حکم تجسس راحت وارد اونجا بشه 00:24:13.610 --> 00:24:14.250 پدر خونده 00:24:15.090 --> 00:24:16.400 منو با عجله خبر کردین که بیام 00:24:17.130 --> 00:24:18.490 چیزی شنیدین؟ 00:24:19.680 --> 00:24:20.730 هیچی 00:24:21.320 --> 00:24:23.400 این پلیس های چینی هنوز نرفتن 00:24:24.010 --> 00:24:26.970 می خوام به قسمت امنیتی اونجا اطلاع بدی 00:24:27.920 --> 00:24:29.610 اگه کسی مشکوک بود 00:24:29.650 --> 00:24:30.970 یا چیزی مشکوک بود 00:24:31.680 --> 00:24:33.200 سریعا از شرش خلاص بشه 00:24:34.760 --> 00:24:35.770 همین 00:24:36.080 --> 00:24:37.010 برگرد سر کارت 00:24:37.320 --> 00:24:38.010 باشه 00:24:38.390 --> 00:24:39.090 الان میرم 00:24:39.250 --> 00:24:40.130 چیزی که گفتم، یادت بمونه 00:24:58.490 --> 00:24:59.130 رئیس گائو 00:24:59.650 --> 00:25:00.320 برگشتین 00:25:00.680 --> 00:25:02.200 ردی از یان شیائوفنگ پیدا کردین؟ 00:25:02.600 --> 00:25:04.130 یه هتل رزرو کرده ولی اتاقشو تحویل نگرفته 00:25:04.400 --> 00:25:05.240 یه روز کامل رو تلف کردیم 00:25:06.160 --> 00:25:07.200 بعد صبر می کنیم تا 00:25:07.970 --> 00:25:10.440 یه اتاق دیگه رو رزرو کنه 00:25:11.160 --> 00:25:12.090 الان اولویت مون 00:25:12.130 --> 00:25:13.370 ساختمون متصدی های پوله 00:25:13.370 --> 00:25:14.200 شما دوتا برین اونجا و کمک کنین 00:25:14.280 --> 00:25:14.970 دریافت شد 00:25:20.650 --> 00:25:23.680 چهره حقیقی لوشان در برابر چشمانم ناپدید شد 00:25:24.650 --> 00:25:28.200 زیرا من در این کوه زندگی می کنم 00:25:31.200 --> 00:25:31.850 عزیزم 00:25:32.560 --> 00:25:33.730 این چطوره؟ 00:25:34.610 --> 00:25:35.390 بیا طی بارداری ات م 00:25:36.320 --> 00:25:37.610 توی کانادا بمونیم 00:25:38.160 --> 00:25:39.560 مراقبت های سلامتی اینجا 00:25:39.610 --> 00:25:41.250 به اندازه کانادا خوب نیست 00:25:41.520 --> 00:25:42.760 طی دوران حاملگی ات 00:25:42.850 --> 00:25:44.200 فکر می کنم باید توی کانادا بمونی 00:25:44.310 --> 00:25:45.960 برای بچمه مون بهتره 00:25:47.200 --> 00:25:48.600 اینو قبلا نگفته بودی؟ 00:25:48.770 --> 00:25:50.090 قبل از اینکه نتیجه بیاد 00:25:50.090 --> 00:25:52.160 نمی تونیم هیچ مشکلی رو با نگرانی بیش از حد حل کنیم 00:25:52.670 --> 00:25:54.490 فکر می کنم حق با توعه 00:25:54.610 --> 00:25:56.370 باید صبر کنیم تا نتیجه بیاد 00:25:56.370 --> 00:25:57.370 ببینیم چی میشه اون موقع 00:25:57.400 --> 00:25:58.130 و تصمیم بگیریم 00:25:58.200 --> 00:26:00.280 چی میشه اگه درمان بچمه مون به تاخبر بیفته؟ 00:26:00.680 --> 00:26:01.560 اون وقت باید چیکار کنیم؟ 00:26:01.970 --> 00:26:03.730 من به دکتر جان اعتماد دارم 00:26:04.520 --> 00:26:05.850 به علاوه، وسایل اینجا 00:26:05.890 --> 00:26:07.190 بهترینن 00:26:07.850 --> 00:26:08.610 ...اما 00:26:08.650 --> 00:26:09.440 فوشنگ 00:26:10.920 --> 00:26:12.010 اخیرا 00:26:12.650 --> 00:26:13.560 خوب نمی تونم بخوابم 00:26:14.400 --> 00:26:16.250 هر بار که روی تخت جابه جا میشی من بیدار میشم 00:26:16.800 --> 00:26:18.890 توی مدت طولانی این روی سلامتی بچه تاثیر میذاره 00:26:19.650 --> 00:26:20.800 بیا روی تختای جدا بخوابیم 00:26:36.320 --> 00:26:36.910 فرمانده وو 00:26:37.160 --> 00:26:38.200 چیزی توجهتون رو جلب کرد؟ 00:26:40.250 --> 00:26:41.370 نه چیزی خاصی نشده 00:26:41.400 --> 00:26:42.190 من جایگزین تون میشم 00:26:42.520 --> 00:26:43.890 چرا شما اینجایین؟ 00:26:44.010 --> 00:26:45.770 رئیس گائو خواست بیایم اینجا 00:26:48.010 --> 00:26:50.610 اون افراد برای مدت طولانی تیو ساختمون می مونن 00:26:50.970 --> 00:26:53.160 پرده ها همیشه کشیده است و هیج نور خورشیدی داخل نمیشه 00:26:53.250 --> 00:26:54.160 یه وقت پوکی استخوان نگیرن 00:26:54.440 --> 00:26:56.200 اگه یه موش می خواد گیر گربه نیفته 00:26:56.200 --> 00:26:57.560 امن ترین راه 00:26:58.280 --> 00:26:59.800 قائم شدن توی سوراخه 00:27:00.440 --> 00:27:01.200 فرمانده وو 00:27:04.610 --> 00:27:06.130 رئیس گائو از همه ما خواستن 00:27:06.130 --> 00:27:07.320 که اینجا باشیم 00:27:07.920 --> 00:27:09.730 حتی یه مگسم نباید از دست بدیم 00:27:09.730 --> 00:27:10.730 منظورش چی بوده؟ 00:27:11.160 --> 00:27:13.400 ازمون خواسته گربه باشیم 00:27:13.920 --> 00:27:14.970 مراقب اون سوراخ باشیم 00:27:15.970 --> 00:27:17.440 تا زمانی که موش ها بیان بیرون 00:28:40.970 --> 00:28:41.650 سلام 00:28:41.800 --> 00:28:42.850 دارم گرم می کنم 00:28:42.890 --> 00:28:43.560 شما اول بفرمایین 00:28:44.320 --> 00:28:45.040 سلام 00:28:45.090 --> 00:28:46.280 شما اول برین، منم دارم گرم می کنم 00:28:47.370 --> 00:28:48.650 منم دارم گرم می کنم، باشه 00:29:09.850 --> 00:29:10.400 آقای گائو 00:29:10.440 --> 00:29:11.040 سلام 00:29:12.440 --> 00:29:13.090 آقای چن 00:29:14.040 --> 00:29:15.010 چی شده، آقای چن؟- قلبم- 00:29:15.040 --> 00:29:16.560 قلبم 00:29:16.650 --> 00:29:17.520 نمی تونم نفس بکشم 00:29:17.650 --> 00:29:19.610 نمی تونم- وحشت نکنین- 00:29:20.010 --> 00:29:20.680 وحشت نکنین 00:29:20.800 --> 00:29:22.280 بذارین نفس بکشه 00:29:42.200 --> 00:29:43.490 آقای چن 00:29:43.520 --> 00:29:44.370 من حالم خوبه 00:29:44.370 --> 00:29:45.160 بهم کمک کن بلند شم 00:29:46.490 --> 00:29:47.040 ...اما 00:29:47.250 --> 00:29:48.970 ماشین رو بیار 00:29:43.990 --> 00:29:44.700 میخوام پیاده شم 00:29:49.390 --> 00:29:50.100 رئیس گائو 00:29:51.870 --> 00:29:52.860 برگشتی- - خواستی سریع بیایم 00:29:52.940 --> 00:29:54.150 ماموریت جدیدی داریم؟ 00:29:54.150 --> 00:29:55.150 اونحا اتفاقی افتاد؟ 00:29:55.300 --> 00:29:56.420 نه، مثل همیشه بود 00:30:00.180 --> 00:30:01.420 هیچ اقدامی نکرد 00:30:01.460 --> 00:30:02.210 از انگیزه ات 00:30:02.270 --> 00:30:03.420 باخبر شد؟ 00:30:05.390 --> 00:30:07.300 برای کسی به باتجربگی اون غیرممکن نیست 00:30:08.630 --> 00:30:09.550 بعدا ازت میخوام 00:30:09.550 --> 00:30:10.990 یکی از رو از فرودگاه بیاری 00:30:11.550 --> 00:30:12.300 کی هست؟ 00:30:12.550 --> 00:30:13.330 سفارت تماس گرفت 00:30:13.390 --> 00:30:14.670 صاحب ویلای پلاک 8 00:30:15.220 --> 00:30:16.150 یه چینی خارج از کشوره 00:30:16.410 --> 00:30:17.790 مدتیه خارج زندگی میکنه 00:30:18.630 --> 00:30:20.340 ما تونستیم متقاعدش کنیم 00:30:20.390 --> 00:30:21.390 قبول کرد با ما کار کنه 00:30:21.420 --> 00:30:22.750 و امروز برمیگرده 00:30:22.990 --> 00:30:24.660 وقتی صاحبخونه اینجاست باید درها رو باز کنن 00:30:24.870 --> 00:30:26.060 تا زمانی که میتونیم داخل بریم 00:30:26.180 --> 00:30:27.460 میتونیم مدرک جمع کنیم 00:30:34.580 --> 00:30:35.270 سلام 00:30:35.750 --> 00:30:36.630 رئیس چن 00:30:38.090 --> 00:30:39.460 من امروز آزادم 00:30:40.940 --> 00:30:41.910 مشکلی نیست 00:30:42.050 --> 00:30:43.220 سر وقت اونجا میرسم 00:30:43.810 --> 00:30:44.420 اکی 00:30:44.670 --> 00:30:45.790 بعدا میبینمت 00:30:47.150 --> 00:30:47.820 خداحافظ 00:30:50.390 --> 00:30:51.750 چن فوشنگ میخواد دوباره ببیندت؟ 00:30:52.100 --> 00:30:52.790 شیائو 00:30:53.150 --> 00:30:53.910 به منگ اطلاع بده 00:30:54.550 --> 00:30:55.870 باید اقدامات حیاتی رو انجام بدیم 00:30:55.870 --> 00:30:56.630 نیاز نیست- ...ممکنه- 00:30:57.870 --> 00:30:58.910 قرار نیست بد پیش بره 00:31:06.030 --> 00:31:07.030 اقای گائو 00:31:08.150 --> 00:31:09.750 دفعه پیش، تو زندگیم رو نجات دادی 00:31:11.460 --> 00:31:12.630 یه جمله معروف براش هست 00:31:13.100 --> 00:31:16.790 نجات یک زندگی از خیرات بی حد و حصر است 00:31:16.990 --> 00:31:19.570 اصلا چطور میتونم برات جبران کنم؟ 00:31:20.180 --> 00:31:22.670 این روش من برای نشون دادن قدردانیمه 00:31:36.340 --> 00:31:38.390 در مقایسه با زندگیت 00:31:40.460 --> 00:31:42.750 به نظرت این کافیه؟ 00:31:45.460 --> 00:31:46.390 متاسفم 00:31:46.580 --> 00:31:47.410 اقای گائو 00:31:47.630 --> 00:31:49.150 این تصمیم خودمه 00:31:49.340 --> 00:31:50.170 متاسفم 00:31:50.460 --> 00:31:52.390 یه قیمت بگو 00:31:59.670 --> 00:32:00.790 خب 00:32:02.460 --> 00:32:04.180 میخوام پسش بگیرم 00:32:04.670 --> 00:32:07.180 مبلغی که کلاهبرداران از بقیه گرفتنن 00:32:08.390 --> 00:32:09.460 توی تموم این سال ها 00:32:09.630 --> 00:32:12.340 به نظرت قیمتش معقوله؟ 00:32:14.460 --> 00:32:15.810 خب، اقای گائو 00:32:16.140 --> 00:32:16.990 خب 00:32:17.220 --> 00:32:17.820 ...امم 00:32:18.220 --> 00:32:20.150 این از کجا داره میاد؟ 00:32:20.630 --> 00:32:22.300 من هیچ کاری با 00:32:23.290 --> 00:32:24.670 کلاهبردارا ندارم 00:32:25.050 --> 00:32:25.820 درسته؟ 00:32:27.100 --> 00:32:28.270 من فقط میخوام 00:32:29.700 --> 00:32:32.270 میخوام لطفتو جبران کنم 00:32:34.220 --> 00:32:35.500 من نمیگم که 00:32:35.910 --> 00:32:37.550 سر و کارت با اونا میفته 00:32:38.750 --> 00:32:39.460 میگم که 00:32:39.510 --> 00:32:42.150 اگه میخوای برام جبران کنی 00:32:43.980 --> 00:32:44.990 امیدوارم که 00:32:46.060 --> 00:32:48.630 بتونم از نفوذت استفاده کنم 00:32:50.060 --> 00:32:52.180 و کاری کنیم خودشونو تحویل بدن 00:32:53.870 --> 00:32:56.030 اقای گائو 00:32:56.300 --> 00:32:57.820 این از کجا داره میاد؟ 00:32:58.820 --> 00:33:01.220 چطور میتونم باهاشون کنار بیام؟ 00:33:02.420 --> 00:33:03.340 درسته؟ 00:33:04.180 --> 00:33:07.030 این فقط بین من و تو ئه 00:33:09.750 --> 00:33:10.460 ممنونم 00:33:10.910 --> 00:33:12.100 در مورد پول هم 00:33:12.670 --> 00:33:14.460 میتونی برام نگهش داری 00:33:16.460 --> 00:33:17.870 وقتی که میخوام برگردم چین 00:33:20.270 --> 00:33:21.170 با خودم میبرمش 00:33:24.910 --> 00:33:25.550 اکی 00:33:26.990 --> 00:33:27.580 خب 00:33:27.910 --> 00:33:30.220 ممنون برات نگهش میدارم 00:33:31.510 --> 00:33:32.460 ممنون اقای گائو 00:33:32.790 --> 00:33:33.700 ممنون اقای گائو 00:33:33.700 --> 00:33:35.510 خیلی ممنونم 00:34:28.900 --> 00:34:29.860 دنبال کی میگردی؟ 00:34:30.980 --> 00:34:33.270 منم، صاحبخونه ات وانگ وی 00:34:33.580 --> 00:34:35.170 این خونه رو بهت اجاره دادم 00:34:35.440 --> 00:34:36.130 سلام اقای وانگ 00:34:36.130 --> 00:34:37.350 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:34:38.980 --> 00:34:39.940 اینجا یه چیزی هست 00:34:40.510 --> 00:34:42.170 یه چیزی هست 00:34:42.210 --> 00:34:43.460 که توی این خونه مونده 00:34:43.550 --> 00:34:45.350 و الان واقعا بهش نیاز دارم 00:34:45.650 --> 00:34:47.030 لطفا درو باز کن 00:34:47.070 --> 00:34:48.130 و بذار بیام تو 00:34:54.650 --> 00:34:56.210 اون چیز چی هست؟ 00:34:56.380 --> 00:34:57.070 میتونیم دنبالش بگردیم 00:34:57.110 --> 00:34:58.590 برات میفرستیمش- اوه- 00:34:58.860 --> 00:35:00.460 متاسفم ولی یادم نیست 00:35:00.460 --> 00:35:01.790 که کجا بوده 00:35:02.270 --> 00:35:04.550 در طبقه ی اوله یا دوم؟ 00:35:05.070 --> 00:35:06.620 واقعا یادم نمیاد 00:35:06.660 --> 00:35:07.620 این چطوره 00:35:07.620 --> 00:35:08.550 در رو باز میکنی و میذاری بیام تو 00:35:08.580 --> 00:35:10.380 خودم دنبالش میگردم، چطوره؟ 00:35:15.750 --> 00:35:17.220 من خیلی متاسفم اقای وانگ 00:35:17.220 --> 00:35:19.790 یه مشکلاتی بین من و خانواده ام هست 00:35:19.830 --> 00:35:21.070 و اینکه یکی بیاد خونمون برامون زیاد جالب نیست 00:35:21.110 --> 00:35:22.110 چطوره که بهم بگی اون چیز چیه 00:35:22.140 --> 00:35:23.070 و ما میتونیم برات پیداش کنیم 00:35:23.100 --> 00:35:23.940 یا اگه پیداش کردیم 00:35:23.980 --> 00:35:24.940 چند روز بعد 00:35:24.990 --> 00:35:26.620 بهت اطلاع بدیم که بیای ببریش 00:35:33.270 --> 00:35:35.380 میترسم فایده نداشته باشه 00:35:35.620 --> 00:35:37.830 چون میخوام سوار هواپیما شم 00:35:39.750 --> 00:35:41.140 چطوره ادرست رو بهمون بدی؟ 00:35:41.140 --> 00:35:42.550 میتونیم برات بفرستیمش 00:35:44.590 --> 00:35:45.270 سلام؟ 00:35:46.590 --> 00:35:47.220 سلام؟ 00:35:48.070 --> 00:35:48.700 سلام؟ 00:36:27.550 --> 00:36:28.940 اینجا چیزا اینچوری پیش میره 00:36:29.380 --> 00:36:30.620 بعد از اجاره خونه 00:36:31.030 --> 00:36:33.270 مستاجره که حرف اخرو میزنه 00:36:33.790 --> 00:36:34.990 صاحب خونه قدرتی نداره 00:36:36.030 --> 00:36:37.270 نمیدونستم که 00:36:37.310 --> 00:36:38.590 خونه ام رو 00:36:39.030 --> 00:36:40.110 به چنین ادمایی اجاره دادم 00:36:41.990 --> 00:36:43.940 اشکالی نداره، خیلی بهت دردسر دادیم 00:36:50.170 --> 00:36:51.320 ما داشتیم به یه چیز دیگه فکر می کردیم 00:36:55.720 --> 00:36:56.370 پدر خونده 00:36:57.410 --> 00:36:58.520 کوین، تو اینجایی 00:36:58.960 --> 00:36:59.560 بشین 00:36:59.890 --> 00:37:01.040 اول یکم نوشیدنی بخور 00:37:06.690 --> 00:37:08.320 منطقه جدید 00:37:08.320 --> 00:37:09.440 توی باغ ویانا 00:37:10.370 --> 00:37:12.480 توجه پلیس چین رو جلب کرده 00:37:13.040 --> 00:37:14.650 باید به زودی تخلیه اش کنیم 00:37:14.950 --> 00:37:15.690 پدر خونده 00:37:11.220 --> 00:37:12.590 وقتی دفعه پیش ازم خواستید به مامورای امنیتی 00:37:12.620 --> 00:37:14.070 بگم که هوشیار باشن 00:37:14.790 --> 00:37:16.220 قبلا تحت نظر بودیم؟ 00:37:17.140 --> 00:37:18.140 اره 00:37:19.180 --> 00:37:21.550 میترسیدم که بخواید سریع تخلیه کنید 00:37:21.990 --> 00:37:24.420 و در دام اونها بیفتید 00:37:25.990 --> 00:37:28.620 اینکه الان بخوایم تخلیه کنیم هم همینجور نیست؟ 00:37:30.310 --> 00:37:32.830 الان قضیه فرق میکنه 00:37:33.500 --> 00:37:36.940 I have an exact tip this time. 00:37:37.580 --> 00:37:39.940 اون زما پلیس چین به دنبال همکاری با پلیس محلی نبود 00:37:40.620 --> 00:37:43.380 اونا اینجا قدرت اجرای قانون رو ندارن 00:37:43.830 --> 00:37:44.900 حتی اگه 00:37:45.270 --> 00:37:47.620 بچه هامون با کلاهبردارا از کنارشون رد بشن 00:37:47.830 --> 00:37:49.660 هیچ غلطی نمیتونن بکنن 00:37:50.420 --> 00:37:51.350 این چطوره که 00:37:51.830 --> 00:37:53.420 تو مکان رو پیدا کنی 00:37:53.700 --> 00:37:54.850 و ما یه باره به اونجا میریم 00:37:55.990 --> 00:37:57.660 چی میشه اگه دنبالمون کنن؟ 00:37:57.930 --> 00:37:59.420 فقط شش تاشونن 00:37:59.750 --> 00:38:00.620 فکر کنم 00:38:01.130 --> 00:38:03.270 راحت میشه از پسشون بر اومد 00:38:04.590 --> 00:38:05.220 اکی 00:38:06.220 --> 00:38:08.060 یه سری مکان ها رو تو ذهنم دارم 00:38:08.460 --> 00:38:09.620 یه سری مقدمات ترتیب میدم 00:38:10.110 --> 00:38:10.830 کوین 00:38:11.790 --> 00:38:14.380 وقتی مکان رو پیدا کردی خبرم کن 00:38:14.900 --> 00:38:16.990 وقتی میگم حرکت میکنیم 00:38:23.860 --> 00:38:24.460 باید بریم 00:38:35.180 --> 00:38:35.790 رئیس 00:38:36.940 --> 00:38:38.460 Have you made contact with the subscriber? 00:38:38.650 --> 00:38:39.660 مثل همیشه 00:38:39.790 --> 00:38:41.940 وقتی فهمید پلیسیم سریع قطع کرد 00:38:42.550 --> 00:38:44.140 من با شرکت مخابرات تماس گرفتم 00:38:44.940 --> 00:38:46.270 این اطلاعات شخصیشه 00:38:46.900 --> 00:38:48.140 لی دونگپینگ 00:38:49.070 --> 00:38:50.180 اسمش اشناست 00:38:50.350 --> 00:38:51.350 معلمه که اشناست 00:38:51.700 --> 00:38:53.110 یه پروفسور معروف کالجه 00:38:53.350 --> 00:38:54.170 من یک بار سخنرانیش 00:38:54.170 --> 00:38:55.820 درباره ادبیات رو توی تلوزیون دیدم 00:38:57.110 --> 00:38:58.110 به دانشگاهش زنگ بزن 00:38:58.460 --> 00:39:00.140 بذار مسئولان دانشگاه بهش هشدار بدن 00:39:00.550 --> 00:39:01.140 اکی 00:39:10.700 --> 00:39:11.460 سلام 00:39:11.700 --> 00:39:12.460 پروفسور لی 00:39:12.660 --> 00:39:14.310 پلیس بخش مبارزه با کلاهبرداری 00:39:14.350 --> 00:39:15.380 همین الان باهام تماس گرفت 00:39:15.410 --> 00:39:17.110 گفت ممکنه شما قربانی کلاهبرداری باشید 00:39:18.860 --> 00:39:19.830 سوء تفاهم شده 00:39:20.750 --> 00:39:22.340 من قربانی نیستم 00:39:22.550 --> 00:39:24.980 مردی به اسم لی ژائویی هست 00:39:25.070 --> 00:39:26.850 از اطلاعات شخصی من استفاه کرد 00:39:26.900 --> 00:39:28.610 تا از بقیه کلاهبرداری کنه 00:39:28.830 --> 00:39:31.420 به من هیچ ربطی نداشت 00:39:31.510 --> 00:39:32.380 خوبه 00:39:32.750 --> 00:39:33.940 من باور دارم که تو توانایی 00:39:33.940 --> 00:39:35.350 گفتن حقیقت از دروغ رو داری 00:39:36.830 --> 00:39:37.830 ممنونم 00:39:37.990 --> 00:39:38.740 مطمئن باشید 00:39:44.040 --> 00:39:45.960 من آبروی خودم یا مدرسه رو 00:39:46.130 --> 00:39:47.850 خدشه دار نمی کنم 00:39:50.170 --> 00:39:50.930 باشه 00:39:51.960 --> 00:39:52.930 خدار حافظ 00:40:09.280 --> 00:40:11.090 ما خیلی بهشون نزدیکیم 00:40:12.370 --> 00:40:14.090 اما نمی تونیم بریم داخل 00:40:18.410 --> 00:40:20.090 حالا یادش افتادم 00:40:20.320 --> 00:40:21.360 حالا یادش افتادم 00:40:21.760 --> 00:40:23.000 اون روز 00:40:23.040 --> 00:40:24.800 چن فوشنگ داشت جلوی من نقش بازی می کرد 00:40:25.090 --> 00:40:26.280 جلوی من تظاهر کرد که دچار حمله قبلی شده 00:40:26.280 --> 00:40:27.280 تا من نجاتش بدم 00:40:27.410 --> 00:40:28.610 تا بتونه یه بهونه ای داشته باشه 00:40:29.170 --> 00:40:31.000 برای اینکه سپاس گزاری اش رو به من نشون بده و منو گول بزنه 00:40:31.040 --> 00:40:34.130 اون از ما می خواد زودتر از اینجا بریم 00:40:36.690 --> 00:40:38.610 از اونجایی که این از طرف رئیس چنه 00:40:39.520 --> 00:40:41.090 نمی تونه مقدار کمی باشه 00:40:41.800 --> 00:40:43.040 یه جعبه به این بزرگی 00:40:44.690 --> 00:40:45.680 رینگت؟ (واحد پول مالزی) 00:40:47.280 --> 00:40:48.480 دلار آمریکا 00:40:49.930 --> 00:40:51.510 احساس گناه میکنه 00:40:51.760 --> 00:40:53.040 فایده اش چیه؟ 00:40:54.040 --> 00:40:55.800 تا زمانی که مردم از توی ساختمون بیرون نیان 00:40:56.410 --> 00:40:57.680 حتی اگه مالک ساختمون هم اونجا باشه 00:40:57.680 --> 00:40:58.610 ما بازم نمی تونیم بریم داخل 00:40:59.090 --> 00:40:59.990 این افراد 00:41:00.130 --> 00:41:00.960 به وضوح می دونن که 00:41:01.000 --> 00:41:02.450 ما نمی تونیم، قوانین اینجا رو زیر پا بذاریم 00:41:02.850 --> 00:41:04.960 این یه مبارزه طولانیه 00:41:09.610 --> 00:41:10.240 رئیس گائو 00:41:10.960 --> 00:41:12.410 الان وقتشه که یه مقدار از وسایل 00:41:12.450 --> 00:41:13.520 با تکنولوژی بالا استفاده کنیم 00:41:16.520 --> 00:41:17.960 این یه دوربین دکمه ایه 00:41:18.410 --> 00:41:19.930 می تونه مستقیما به شیشه بچسبه 00:41:20.610 --> 00:41:21.850 می تونیم ازشون فیلم بگیریم و 00:41:21.890 --> 00:41:22.990 به دادگاه نشونش بدیم 00:41:23.090 --> 00:41:24.170 ببینیم واکنش شون چیه 00:41:29.960 --> 00:41:30.800 واقعا می تونیم 00:41:31.520 --> 00:41:32.170 این کار رو کنیم؟ 00:41:33.930 --> 00:41:34.930 اگه نتونیم 00:41:34.960 --> 00:41:36.240 می تونیم از سانتو درخواست کمک کنیم 00:41:36.450 --> 00:41:37.650 به گو بگو باهاش بره 00:41:37.690 --> 00:41:39.560 اون باید مشتاق این کار باشه، درسته؟ 00:41:41.240 --> 00:41:42.040 رئیس گائو 00:41:43.480 --> 00:41:44.690 هیچ فایده ای نداره اگه بخوایم 00:41:45.410 --> 00:41:46.610 اینطوری منتظر بمونیم 00:41:47.720 --> 00:41:49.650 ما نمی تونیم مستقیما مدرکی به دست بیاریم 00:41:50.890 --> 00:41:51.760 چطوره 00:41:52.720 --> 00:41:53.720 یه بار امتحانش کنیم 00:41:55.560 --> 00:41:56.650 فرمانده وو 00:41:56.720 --> 00:41:58.610 چطور ممکنه ندونی چیزا چطور کار می کنن؟ 00:41:59.040 --> 00:42:01.210 اگه می خوایم انجامش بدیم، باید خودمون انجامش بدیم 00:42:01.800 --> 00:42:03.370 اگه یکی از ما، قوانین رو بشکنه 00:42:03.520 --> 00:42:04.410 تقصیر خودشه 00:42:04.450 --> 00:42:05.790 هویت رئیس باید ناشناخته بمونه 00:42:05.810 --> 00:42:26.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.834 --> 00:42:47.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.