WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.830 --> 00:01:05.130 [!تله] 00:01:10.190 --> 00:01:12.290 [قسمت 21] 00:01:12.740 --> 00:01:13.460 فرمانده وو 00:01:14.780 --> 00:01:15.500 با توجه به مکان تلفنی 00:01:15.500 --> 00:01:16.460 که پلیس محلی تهیه کرده بوده 00:01:16.480 --> 00:01:17.630 لیو بویی و چیو بعد از اینکه توی مرکز خرید 00:01:17.630 --> 00:01:19.230 پیام رو دریافت کردن، تلفن هاشون رو خاموش کردن 00:01:19.380 --> 00:01:20.910 هیچ کس جاشون رو نمیدونه 00:01:21.220 --> 00:01:22.660 این جریان، الان 00:01:22.770 --> 00:01:23.630 به بن بست خورده 00:01:28.980 --> 00:01:29.590 رئیس گائو 00:01:29.780 --> 00:01:31.550 من به پلیس برای کنفرانس خبری تماس گرفتم 00:01:32.010 --> 00:01:33.700 روری گفت که کنفرانس ساعت 1 بعد از ظهر توی ایستگاه پلیس برگزار میشه 00:01:35.460 --> 00:01:36.670 تو با من میای 00:01:36.950 --> 00:01:37.620 باشه 00:01:40.910 --> 00:01:42.100 این اطلاعات قابل اطمینانن؟ 00:01:42.500 --> 00:01:43.550 قطعا 00:01:43.950 --> 00:01:45.310 دعوت نامه رو گرفتیم 00:01:46.060 --> 00:01:47.190 نوشته که برگزاری کنفرانس خبری 00:01:47.190 --> 00:01:48.410 خواسته اصلی پلیسه 00:01:48.780 --> 00:01:50.380 اونا برای تمام رسانه ها دعوت نامه فرستادن 00:01:51.050 --> 00:01:51.670 باشه 00:01:51.910 --> 00:01:52.700 متوجه شدم 00:02:01.230 --> 00:02:01.980 اگرچه 00:02:02.980 --> 00:02:05.990 من فرمانده اصلی این عملیات هستم 00:02:06.310 --> 00:02:07.500 اما من هیچ وقت 00:02:07.950 --> 00:02:10.670 اعتبار کار بقیه رو تصاحب نمی کنم 00:02:11.180 --> 00:02:13.220 پس، برنامه ریز اصلی 00:02:13.660 --> 00:02:15.190 این عملیات 00:02:16.100 --> 00:02:18.430 مامورین پلیس چین هستن 00:02:19.100 --> 00:02:19.740 لطفا 00:02:20.070 --> 00:02:22.190 بهم اجازه بدین که 00:02:22.910 --> 00:02:27.740 که رهبر پروژه، آقای گائو شیائو تیان رو به شما معرفی کنم 00:02:30.460 --> 00:02:31.710 بسیار ممنونم از همگی 00:02:31.860 --> 00:02:35.270 مچکرم از نگرانی و حمایت هاتون در طی 00:02:35.430 --> 00:02:40.550 ماموریت مشترکمون برای مقابله با کلاه برداری مخابراتی 00:02:40.710 --> 00:02:41.380 از همگی ممنونم 00:02:42.100 --> 00:02:43.350 بسیار سپاس گزارم 00:02:43.710 --> 00:02:46.020 از نگرانی و حمایت هاتون 00:02:46.100 --> 00:02:50.550 به خاطر تلاش های ما برای مقابله با کلاه برداری مخابراتی خارجی 00:02:52.660 --> 00:02:53.790 آقای گائو 00:02:53.910 --> 00:02:56.150 نظرتون درباره 00:02:56.190 --> 00:03:00.300 نحوه و کیفیت اجرای عملیات چیه؟ 00:03:00.300 --> 00:03:02.860 آیا شما راضی بودین؟ 00:03:02.900 --> 00:03:04.990 آیا شما راضی بودین؟ 00:03:06.580 --> 00:03:08.460 من کاملا راضی بودم 00:03:09.550 --> 00:03:11.100 از وقتی ما اینجا رسیدیم 00:03:11.380 --> 00:03:12.460 پلیس محلی و بازرس روری 00:03:12.550 --> 00:03:14.550 با ما همکاری و 00:03:14.550 --> 00:03:17.350 بسیار از ما حمایت کردن 00:03:18.350 --> 00:03:21.630 در تلاش مشترک بین ما و پلیس محلی تونستیم 00:03:21.790 --> 00:03:22.990 یه ساختمان کلاهبرداری رو پیدا کنیم 00:03:23.700 --> 00:03:26.450 خیلی از مجرمین رو دستگیر کردیم 00:03:26.740 --> 00:03:27.710 می تونم بگم که 00:03:28.270 --> 00:03:29.270 این عملیات 00:03:29.550 --> 00:03:31.150 فراتر از رضایت بخش بودن، بود 00:03:31.510 --> 00:03:33.660 عملیات فراتر از رضایت بخش بودن، بود 00:03:34.740 --> 00:03:35.740 ممنونم- آقای گائو- 00:03:36.300 --> 00:03:37.460 تا جایی که میدونم 00:03:37.510 --> 00:03:40.210 در این عملیات شما رهبر این گروه خلاف کار رو 00:03:40.300 --> 00:03:41.860 دستگیر نکردین 00:03:42.150 --> 00:03:42.990 پس 00:03:43.150 --> 00:03:44.500 اینو واقعا یه موفقیت تلقی می کنید؟ 00:03:44.630 --> 00:03:46.070 این واقعا یه موفقیت بوده؟ 00:03:48.100 --> 00:03:48.990 می تونم ازتون یه سوال بپرسم؟ 00:03:49.550 --> 00:03:51.820 شما از کجا می دونید که ما رهبر گروه رو 00:03:51.940 --> 00:03:53.790 دستگیر نکردیم؟ 00:03:54.100 --> 00:03:55.620 می تونم ازتون یه سوال بپرسم؟ 00:03:55.940 --> 00:03:59.710 شما از کجا می دونید که ما رهبر گروه رو دستگیر نکردیم؟ 00:04:00.510 --> 00:04:01.860 لطفا به سوالم پاسخ بدین 00:04:01.910 --> 00:04:03.580 اینو واقعا یه موفقیت می دونید؟ 00:04:03.650 --> 00:04:05.100 لطفا به سوالم پاسخ بدین 00:04:05.820 --> 00:04:07.630 اینو واقعا یه موفقیت می دونید؟ 00:04:09.020 --> 00:04:12.190 در واقع، من به سوال شما پاسخ دادم 00:04:12.430 --> 00:04:15.350 پلیس محلی و ما 00:04:15.510 --> 00:04:17.150 مشترکا مهم ترین قسمت 00:04:17.270 --> 00:04:19.350 این پرونده رو به پایان رسوندیم 00:04:19.660 --> 00:04:21.300 یه مثال قدیمی چینی هست که میگه 00:04:21.670 --> 00:04:24.390 وقتی پوست از بین رفته" 00:04:24.510 --> 00:04:26.630 "چرم خودش را به چه چیزی متصل کند؟ 00:04:26.970 --> 00:04:28.700 ما به هدفمون در مقابله با 00:04:28.790 --> 00:04:30.350 کلاه برداری خارج از کشور، رسیدیم 00:04:30.420 --> 00:04:33.230 پس به نظر شما، این یه موفقیت 00:04:33.250 --> 00:04:34.510 تلقی میشه؟ 00:04:34.860 --> 00:04:37.190 یه مثال قدیمی چینی هست که میگه 00:04:37.700 --> 00:04:39.510 وقتی پوست از بین رفته" 00:04:39.830 --> 00:04:42.140 "چرم خودش را به چه چیزی متصل کند؟ 00:04:42.260 --> 00:04:44.350 ما به هدفمون در مقابله با 00:04:44.390 --> 00:04:46.140 کلاه برداری خارج از کشور، رسیدیم 00:04:46.260 --> 00:04:50.670 پس به نظر شما، این یه موفقیت تلقی میشه؟ 00:04:50.970 --> 00:04:51.980 و معتقدم که 00:04:52.580 --> 00:04:53.580 با هدایت 00:04:53.630 --> 00:04:55.540 پلیس محلی و بازرس روری 00:04:55.830 --> 00:04:58.510 می تونیم رئیس گروه رو بگیریم 00:04:58.580 --> 00:05:00.190 و همچنین معتقدم که 00:05:00.540 --> 00:05:01.670 دادگاه شما 00:05:01.850 --> 00:05:03.830 قطعا یه محاکمه عادلانه 00:05:04.020 --> 00:05:06.300 برای کسانی که در این پرونده هستن، برگزار می کنه 00:05:06.510 --> 00:05:07.740 پلیس محلی 00:05:07.790 --> 00:05:10.110 قطعا رهبر گروه رو که هنوز آزاده 00:05:10.630 --> 00:05:12.790 پای میز عدالت خواهد کشوند 00:05:12.980 --> 00:05:14.140 و همچنین معتقدم که 00:05:14.390 --> 00:05:15.540 دادگاه شما 00:05:15.620 --> 00:05:17.380 قطعا یه محاکمه عادلانه 00:05:17.380 --> 00:05:19.830 برای کسانی که در این پرونده هستن، برگزار می کنه 00:05:20.700 --> 00:05:21.830 بازرس روری 00:05:22.460 --> 00:05:25.140 بنده دوست دارم بدونم که شما می تونید 00:05:25.230 --> 00:05:27.580 پاسخ محکمی مبنی بر صحبتای آقای گائو، بدین؟ 00:05:29.460 --> 00:05:30.300 این اتفاق قطعیه 00:05:31.110 --> 00:05:34.190 آقای گائو با توجه به صحبت های شما 00:05:34.260 --> 00:05:35.910 آیا شما نیروهاتون رو 00:05:35.910 --> 00:05:38.020 از کشور خارج و به کشور خودتون برمی گردین؟ 00:05:41.070 --> 00:05:45.220 اگر شما مایل باشین که میزبان ما باشین 00:05:45.740 --> 00:05:48.580 باعث افتخارمونه تا زمانی که برای شما مقدوره اینجا بمونیم 00:05:50.260 --> 00:05:52.420 اگر شما مایل باشین که میزبان ما باشین 00:05:52.460 --> 00:05:57.460 باعث افتخارمونه تا زمانی که برای شما مقدوره اینجا بمونیم 00:06:01.350 --> 00:06:02.510 دیر وقته 00:06:02.980 --> 00:06:04.100 چرا هنوز بیداری؟ 00:06:04.630 --> 00:06:05.740 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:06:07.740 --> 00:06:08.580 تمومش کن 00:06:15.300 --> 00:06:16.510 می خوام یه چیزی رو بهت بگم 00:06:19.460 --> 00:06:20.510 قبلا 00:06:22.070 --> 00:06:23.860 زمانی که تازه همو دیده بودیم 00:06:25.510 --> 00:06:26.790 بهت دروغ گفتم 00:06:27.630 --> 00:06:28.830 اما فقط به خاطر این بود که 00:06:28.860 --> 00:06:31.020 به خودم اعتماد نداشتم 00:06:33.670 --> 00:06:34.540 می ترسیدم 00:06:35.910 --> 00:06:36.910 تو رو از دست بدم 00:06:38.700 --> 00:06:40.100 می ترسیدم دیگه منو دوست نداشته باشی 00:06:41.980 --> 00:06:43.230 تمام دروغام 00:06:46.180 --> 00:06:47.700 ناشی از بزدلی ام بودن 00:06:49.670 --> 00:06:51.510 از وقتی با هم ازدواج کردیم 00:06:52.300 --> 00:06:53.660 من هیچ وقت 00:06:55.070 --> 00:06:56.260 به تو دروغ نگفتم 00:06:57.260 --> 00:06:58.790 البته توی وهله اول اصلا نباید بهت 00:06:59.830 --> 00:07:00.820 دروغ بگم 00:07:02.420 --> 00:07:04.230 بعد از اینکه ازدواج کردیم 00:07:05.740 --> 00:07:07.460 هرکاری که برات انجام دادم 00:07:08.190 --> 00:07:09.540 و هر جمله ای که بهت گفتم 00:07:10.910 --> 00:07:12.140 تماما از ته قلبم بوده 00:07:15.830 --> 00:07:16.950 مخصوصا بعد از اینکه 00:07:17.950 --> 00:07:19.740 تو باردار شدی 00:07:23.980 --> 00:07:26.830 مطمئنم تو هم همین حس رو داشتی 00:07:27.980 --> 00:07:28.950 فکر می کنم 00:07:29.540 --> 00:07:30.580 تو باید همون کسی باشی که 00:07:31.300 --> 00:07:33.500 بیشتر از همه منو درک می کنه 00:07:35.950 --> 00:07:36.740 درست می گم؟ 00:07:39.100 --> 00:07:39.740 فوشنگ 00:07:40.910 --> 00:07:43.180 اگه اومدی اینجا که متقاعدم کنی که برگردم کانادا 00:07:43.700 --> 00:07:44.630 بی خیالش شو 00:07:45.630 --> 00:07:47.140 چون دکتر بهم گفته که 00:07:47.460 --> 00:07:49.230 بیماری تنها زمانی می تونه درمان بشه که 00:07:49.260 --> 00:07:50.510 من بچه رو به دنیا بیارم 00:07:51.740 --> 00:07:53.100 پس چیزی تغییر نمی کنه حتی 00:07:53.100 --> 00:07:55.140 اگه الان بخوایم برگردیم 00:08:01.300 --> 00:08:03.260 من به تصمیمت کاملا احترام می ذارم 00:08:04.670 --> 00:08:05.980 اگه تصمیم گرفتی که برگردی 00:08:06.540 --> 00:08:07.630 پس برمی گردیم 00:08:08.380 --> 00:08:09.300 اگرنه 00:08:10.300 --> 00:08:11.250 همین جا می مونیم 00:08:12.230 --> 00:08:13.140 خوبه؟ 00:08:17.830 --> 00:08:19.790 چیز دیگه ای هست که بخوای بهم بگی؟ 00:08:22.190 --> 00:08:23.070 نه 00:08:24.510 --> 00:08:25.420 من تازه فهمیدم که 00:08:26.100 --> 00:08:27.700 اخیرا خیلی حال خوبی نداشتی 00:08:29.020 --> 00:08:31.580 واسه همین در زدم تا ببینم 00:08:31.580 --> 00:08:32.830 خوابیدی یا نه 00:08:33.950 --> 00:08:35.110 و دیدم همچنان تو بیداری 00:08:36.630 --> 00:08:38.030 به همین خاطر گفتم یکم حرف بزنیم 00:08:39.340 --> 00:08:40.270 ...و می تونم من 00:08:41.390 --> 00:08:41.980 ... می تونم 00:08:42.220 --> 00:08:44.420 می تونم بهت بگم که چه حسی دارم 00:08:47.730 --> 00:08:48.470 خوابم گرفته 00:08:49.740 --> 00:08:51.270 تو هم باید زود بخوابی 00:09:05.780 --> 00:09:06.510 رئیس گائو 00:09:07.830 --> 00:09:08.950 من خیلی موافق نیستم 00:09:09.630 --> 00:09:10.660 که این طوری برگردیم 00:09:11.630 --> 00:09:13.270 اگه الان ما بریم، دقیقا همون چیزی که 00:09:13.270 --> 00:09:14.740 می خوان رو بهشون نمیدیم؟ 00:09:14.980 --> 00:09:16.220 ما برای مدت طولانی اینجا بودیم 00:09:16.830 --> 00:09:17.820 دلت برای خانواده ات تنگ نشده؟ 00:09:21.780 --> 00:09:22.710 به هر حال، من که دلم تنگ شده 00:09:23.210 --> 00:09:24.030 ...اما ما 00:09:24.030 --> 00:09:24.970 ...نمی تونیم- نمی تونیم چی؟- 00:09:25.630 --> 00:09:26.980 فقط از دستورات اطاعت کنین 00:09:31.900 --> 00:09:32.540 بسیار خب 00:09:33.630 --> 00:09:34.770 فردا مرخصی می گیریم 00:09:35.190 --> 00:09:36.740 برای مدت زیادی اینجا بودیم 00:09:37.030 --> 00:09:37.980 می تونین توی شهر 00:09:37.980 --> 00:09:39.390 بگردین تا ببینید سوغاتی هست که 00:09:39.390 --> 00:09:40.470 بخواین برای خانواده تون بخرین؟ 00:09:47.090 --> 00:09:47.740 ژیهانگ 00:09:49.730 --> 00:09:52.070 فردا منو ساعت 6 بیدار کن 00:09:52.260 --> 00:09:53.030 ما به زودی از اینجا میریم 00:09:53.740 --> 00:09:55.070 باید یه دوست قدیمی رو ببینم 00:09:57.510 --> 00:09:59.090 یه مثل چینی قدیمی هست که میگه 00:09:59.390 --> 00:10:01.620 وقتی پوست برداشته بشه" 00:10:01.830 --> 00:10:03.860 "چرم خودشو به چی وصل کنه؟ 00:10:04.660 --> 00:10:05.780 ما به هدفمون در مقابله با 00:10:06.340 --> 00:10:09.590 کلاهبرداری مخابراتی رسیدیم 00:10:09.900 --> 00:10:10.860 زیر سایه رهبری 00:10:10.900 --> 00:10:12.780 پلیس محلی و بازرس روری 00:10:13.590 --> 00:10:16.300 به زودی رئیس گروه رو هم می گیریم 00:10:16.340 --> 00:10:17.660 همچنین معتقدم که 00:10:18.300 --> 00:10:20.630 ...دادگاه شما قطعا 00:10:44.780 --> 00:10:45.510 آقای گائو 00:10:47.290 --> 00:10:49.100 !بهتون تبریک می گم 00:10:49.380 --> 00:10:51.630 شنیدم که تمام اون کلاه بردارا رو 00:10:51.830 --> 00:10:54.220 تونستین بازداشت کنین 00:10:55.470 --> 00:10:56.740 من به شما تبریک میگم 00:10:57.220 --> 00:10:58.980 خیلی زود تونستین سلامتی تون رو به دست بیارین 00:10:59.340 --> 00:11:00.590 الان می تونین بیاین ورزش کنین 00:11:00.820 --> 00:11:01.740 با تشکر از شما 00:11:01.860 --> 00:11:03.390 خیلی زود حالم بهتر شد 00:11:03.510 --> 00:11:04.830 لطفا در آینده خیلی نراقب باشین 00:11:05.220 --> 00:11:06.590 این بیماری اصلا شوخی بردار نیست 00:11:06.980 --> 00:11:08.410 می دونم، خیلی سپاس گزارم 00:11:09.290 --> 00:11:10.030 شنیدم که 00:11:10.540 --> 00:11:12.660 به زودی می خواین برین چین 00:11:12.980 --> 00:11:13.590 بله 00:11:14.390 --> 00:11:17.150 من واقعا نمی خوام شما برین 00:11:17.770 --> 00:11:18.780 اگه سرنوشت بخواد ما دوباره همو ببینیم 00:11:18.980 --> 00:11:20.630 پس قطعا بازم همو می بینیم 00:11:21.860 --> 00:11:22.740 درست می گین 00:11:22.940 --> 00:11:24.300 کی می خواین برگردین؟ 00:11:25.980 --> 00:11:26.830 نمی دونم 00:11:27.420 --> 00:11:28.710 این بستگی به مافوق هام داره 00:11:29.100 --> 00:11:30.710 شاید فردا 00:11:31.540 --> 00:11:32.660 شاید سال دیگه 00:11:35.070 --> 00:11:35.950 آقای گائو 00:11:36.190 --> 00:11:37.100 بفرمایید 00:11:37.740 --> 00:11:38.860 آخرین بار 00:11:39.980 --> 00:11:42.420 می خواستم یه مقدار پول به عنوان تشکر 00:11:42.470 --> 00:11:44.220 برای نجات دادن جونم بهتون بدم 00:11:44.710 --> 00:11:46.780 خب 00:11:47.220 --> 00:11:47.980 ...می تونید شما 00:11:51.150 --> 00:11:52.590 ما تعداد نفرات مون زیاده 00:11:53.270 --> 00:11:54.030 اون وقت چطور به نظر میاد 00:11:54.340 --> 00:11:56.060 اگه من با دوتا چمدون پر از دلار برگردم؟ 00:11:58.070 --> 00:11:59.630 وای، وای 00:11:59.630 --> 00:12:00.420 من خیلی احمق بودم 00:12:01.780 --> 00:12:03.660 می تونین اطلاعات حساب بانکی تون رو بهم بدین؟ 00:12:04.190 --> 00:12:05.900 براتون واریز می کنم 00:12:06.190 --> 00:12:06.780 خوبه؟ 00:12:07.710 --> 00:12:09.900 اگه تراکنش توسط بقیه کشف بشه 00:12:10.340 --> 00:12:10.950 ...اون وقت 00:12:11.980 --> 00:12:13.300 متاسفم، ببخشید 00:12:13.340 --> 00:12:13.890 من یه ایده ای دارم 00:12:14.590 --> 00:12:16.190 این پول برای شماست 00:12:16.510 --> 00:12:17.900 الان، من برای شما نگهش می دارم 00:12:18.180 --> 00:12:19.030 هر موقع شرایط اجازه داد 00:12:19.030 --> 00:12:20.860 میارمش خونه تون 00:12:21.070 --> 00:12:21.900 توی پکن؟- ...بفرمایید- 00:12:23.780 --> 00:12:25.330 عالی میشه اگه شما 00:12:26.340 --> 00:12:27.830 بتونین بیاین چین 00:12:28.150 --> 00:12:28.950 خیالتون راحت باشه 00:12:29.830 --> 00:12:31.860 مطمئناً به خوبی از عهده اش برمیام 00:12:32.630 --> 00:12:33.300 خیالتون راحت باشه 00:12:44.150 --> 00:12:45.220 بازرس روری 00:12:45.510 --> 00:12:46.340 حتما همین طوره 00:12:47.070 --> 00:12:47.980 حتما همین طوره 00:12:48.330 --> 00:12:49.900 برای بقیه اش روی شما حساب می کنیم 00:12:50.150 --> 00:12:51.630 برای بقیه اش روی شما حساب می کنیم 00:12:52.900 --> 00:12:54.390 نگران نباشین آقای گائو 00:12:54.630 --> 00:12:55.740 بیشترین تلاشمو می کنم 00:12:56.070 --> 00:12:59.300 کی می دونه؟ شاید به زودی شما رو دیدم 00:12:59.630 --> 00:13:00.330 نگران نباشین آقای گائو 00:13:00.390 --> 00:13:01.300 بیشترین تلاشمو می کنم 00:13:01.300 --> 00:13:02.860 شاید به زودی همدیگه رو دوباره دیدیم 00:13:04.180 --> 00:13:04.780 ممنونم 00:13:05.540 --> 00:13:06.100 مرسی 00:13:06.150 --> 00:13:06.740 خدانگه دار 00:13:06.900 --> 00:13:08.190 خدانگه دار- خدا حافظ- 00:13:19.420 --> 00:13:21.300 افرادم دیدن که پلیس های چین 00:13:21.340 --> 00:13:22.510 ایستگاه پلیس رو ترک کردن و توی 00:13:22.660 --> 00:13:23.900 مسیر بزرگراهی هستن که به فرودگاه ختم میشه 00:13:24.150 --> 00:13:25.630 حتما می خوان برگردن چین 00:13:26.070 --> 00:13:28.300 بیاین یه ضیافت خوب ترتیب بدیم 00:13:30.470 --> 00:13:31.070 به سلامتی 00:14:11.660 --> 00:14:12.390 پدر خونده 00:14:13.100 --> 00:14:13.860 شیائو فنگ 00:14:13.860 --> 00:14:15.710 اون مامورا سوار هواپیماشون شدن 00:14:15.900 --> 00:14:17.510 اما بیا بازم احتیاط کنیم 00:14:18.660 --> 00:14:20.150 تا زمانی که بهتون اجازه ندادم کارتون رو شروع نکنین 00:14:20.270 --> 00:14:20.900 چشم 00:14:21.150 --> 00:14:21.860 متوجه شدم 00:14:36.030 --> 00:14:36.830 به نظر میاد که 00:14:37.220 --> 00:14:39.390 پلیس های چین رفتن 00:14:41.740 --> 00:14:43.590 اگه چن فوشنگ هنوز می خواد صبر کنه 00:14:44.150 --> 00:14:45.300 می تونه واسه خودش صبر کنه 00:14:46.220 --> 00:14:47.270 اما ما می تونیم الان کارو شروع کنیم 00:14:47.510 --> 00:14:48.100 عالیه 00:14:48.100 --> 00:14:49.380 !به سلامتی 00:15:01.380 --> 00:15:02.190 ما کاملا نمی تونیم 00:15:02.190 --> 00:15:03.510 به روزنامه ها اعتماد کنیم 00:15:03.710 --> 00:15:04.540 این می تونست 00:15:04.540 --> 00:15:05.740 همون چیزی باشه که می خواستن ما ببینیم 00:15:06.740 --> 00:15:07.710 اخبار غیر واقعی 00:15:09.630 --> 00:15:11.030 پس نقشه تو چیه؟ 00:15:12.510 --> 00:15:13.830 یه مدت اینجا قائم میشم 00:15:22.830 --> 00:15:23.710 اگه پلیس های چین 00:15:23.710 --> 00:15:24.590 این بار واقعا رفته باشن 00:15:25.390 --> 00:15:26.340 بر می گردیم تایوان 00:15:27.100 --> 00:15:28.420 و یه زندگی عادی رو شروع می کنیم 00:15:30.100 --> 00:15:32.510 اگه پلیس های چین برگشته باشن 00:15:33.510 --> 00:15:35.100 دیگه چرا ما باید از اینجا بریم؟ 00:15:35.100 --> 00:15:38.630 فکر نمی کنی این برای ما 00:15:38.630 --> 00:15:40.420 یه فرصت عالی باشه؟ 00:15:42.830 --> 00:15:43.510 لیو 00:15:44.340 --> 00:15:45.340 بیا برای خودمون کار کنیم 00:15:48.540 --> 00:15:49.710 دیگه چی می خواین؟ 00:15:50.630 --> 00:15:51.470 برای خودمون؟ 00:15:53.710 --> 00:15:54.420 خیلی بامزه است 00:15:57.860 --> 00:15:58.660 بفرمایین 00:15:59.900 --> 00:16:02.540 شما مسئول ساختمون دوم هستین 00:16:03.510 --> 00:16:04.540 به بهترین افرادت بگو 00:16:04.540 --> 00:16:05.420 با ما بیان 00:16:05.470 --> 00:16:06.980 اون وقت می تونیم کار خودمون رو شروع کنیم 00:16:09.030 --> 00:16:11.710 من خیلی حریص نیستم 00:16:12.300 --> 00:16:13.590 من فقط فکر می کنم 00:16:14.830 --> 00:16:16.340 اگه بتونیم برای دو یا سه سال 00:16:17.190 --> 00:16:18.830 تنهایی کار کنیم، می تونیم بریم آمریکا 00:16:18.830 --> 00:16:20.830 و یه خونه بزرگ اونجا بخریم 00:16:21.590 --> 00:16:23.220 یه خونه با استخر 00:16:28.510 --> 00:16:29.900 حتی فکر کردن بهشم، منو خوش حال می کنه 00:16:31.190 --> 00:16:33.100 می تونم امضای خودمو داشته باشم 00:16:34.900 --> 00:16:35.510 بله 00:16:42.150 --> 00:16:43.500 ...برای اطلاعات هویتی 00:16:44.740 --> 00:16:46.710 اون کارو با هک کردن انجامش میدم 00:16:48.070 --> 00:16:49.510 بعد می تونیم امضای خودمون رو هم 00:16:49.770 --> 00:16:51.830 مثل اطلاعات هویتی داشته باشیم 00:16:53.710 --> 00:16:54.390 ...برای متصدی پول 00:16:55.190 --> 00:16:57.030 استخدام شون نباید مشکلی داشته باشه 00:17:00.900 --> 00:17:02.150 فروشنده های کارت اعتباری مشکل سازن 00:17:02.660 --> 00:17:04.180 پیدا کردن یه مکان برای پولشویی هم دردسره 00:17:06.030 --> 00:17:07.740 من نمیدونم از کجا باید پیداشون کنیم 00:17:09.100 --> 00:17:10.770 همیشه یه راهی هست 00:17:11.590 --> 00:17:12.380 می تونیم افراد رو 00:17:12.380 --> 00:17:14.060 حین کار کردن، جذب کنیم 00:17:14.520 --> 00:17:15.900 اونجوری که فکر می کنی راحت نیست 00:17:16.830 --> 00:17:18.350 من از سختی های تا زمانی که پول درمیارم 00:17:18.990 --> 00:17:20.060 به هیچ عنوان نمی ترسم 00:17:20.750 --> 00:17:21.530 تو اصلا نمیدونی 00:17:21.530 --> 00:17:22.890 کل این کار، چقدر می تونه سخت باشه 00:17:27.310 --> 00:17:29.510 [گوانژو، چین] 00:17:37.420 --> 00:17:38.020 رئیس گائو 00:17:38.710 --> 00:17:39.500 ...خب 00:17:40.260 --> 00:17:41.590 ما کی برمی گردیم؟ 00:17:41.990 --> 00:17:43.420 بچه ها درموردش نگرانن 00:17:44.020 --> 00:17:45.620 شیائو گفت که الان وقتشه که بلیت بگیریم 00:17:45.830 --> 00:17:46.500 نگران نباشین 00:17:48.300 --> 00:17:49.620 چند روزی توی گوانژو استراحت می کنیم 00:17:53.020 --> 00:17:54.620 باید حتما دلیلی داشته باشه که 00:17:55.900 --> 00:17:57.190 شما گوانژو رو انتخاب کردین 00:18:16.190 --> 00:18:17.830 من درمورد این موضوع به مقر فرماندهی گفتم 00:18:18.990 --> 00:18:20.020 چند روز پیش، پلیس محلی اینجا 00:18:20.020 --> 00:18:21.100 یه فروشنده اطلاعات رو دستگیر کرده 00:18:21.950 --> 00:18:22.860 دارم میرم باهاش ملاقات کنم 00:18:25.950 --> 00:18:27.750 می دونستم 00:18:29.990 --> 00:18:31.190 بسیار خب، میرم به بچه ها میگم 00:18:40.470 --> 00:18:41.620 فنگ، یکم با میوه ها از خودت پذیرایی کن 00:18:45.020 --> 00:18:45.660 بویی 00:18:46.900 --> 00:18:48.060 پلیس های چین رفتن 00:18:49.470 --> 00:18:50.300 شما دوتا 00:18:50.700 --> 00:18:52.750 می تونین چند روز بیشتر استراحت کنین 00:18:53.420 --> 00:18:54.890 بعد از اینکه پایگاه جدید پیدا کردم 00:18:55.110 --> 00:18:56.780 می تونین افرادتون رو از ساختمون دوم بردارین 00:18:57.990 --> 00:18:58.830 این دفعه 00:19:00.230 --> 00:19:01.660 ما برای خودون کار می کنیم 00:19:03.420 --> 00:19:04.500 ما برای خودون کار می کنیم؟ 00:19:09.500 --> 00:19:10.780 ما همه کار های سخت رو انجام دادیم 00:19:11.590 --> 00:19:13.750 چرا باید پولو بدیم به چن؟ 00:19:15.070 --> 00:19:16.340 کار کردن برای ادمایی مثل اون 00:19:16.750 --> 00:19:18.020 ما رو پولدار نمی کنه 00:19:18.350 --> 00:19:19.500 تازه ما داریم از اون محافظت می کنیم 00:19:20.300 --> 00:19:21.070 در مقابل چی؟ 00:19:22.590 --> 00:19:23.940 ما زیر بال های اون بودیم 00:19:25.300 --> 00:19:26.830 اما الان داریم این کار رو می کنیم 00:19:27.500 --> 00:19:28.950 اگه ما برای خودمون کار کنیم 00:19:30.100 --> 00:19:31.530 امنیت مون تامین میشه؟ 00:19:38.750 --> 00:19:39.380 بویی 00:19:41.230 --> 00:19:43.020 تو فکر می کنی 00:19:43.380 --> 00:19:44.990 من تمام روز بیکارم؟ 00:19:44.990 --> 00:19:46.610 همون طوری که چن بهت گفته بود؟ 00:19:47.380 --> 00:19:48.620 خیالت راحت باشه 00:19:49.620 --> 00:19:50.500 توی سال های اخیر 00:19:50.950 --> 00:19:52.420 من دوست های زیادی پیدا کردم 00:19:52.950 --> 00:19:54.110 می تونن توی لحظات بحرانی 00:19:54.470 --> 00:19:55.780 به ما کمک کنن 00:20:05.470 --> 00:20:06.140 توی چین 00:20:06.190 --> 00:20:08.620 تو ظاهراً یک شرکت آی تی رو اداره می کنی 00:20:09.300 --> 00:20:10.470 اما تو در واقع از اون شرکت 00:20:10.540 --> 00:20:11.990 برای جمع آوری و 00:20:12.230 --> 00:20:15.190 تجارت غیر قانونی اطلاعات هویتی استفاده می کنی 00:20:15.750 --> 00:20:16.300 بهمون بگو 00:20:17.420 --> 00:20:18.710 کی خریداره؟ 00:20:25.380 --> 00:20:26.190 تو اونو میشناسی اش؟ 00:20:29.380 --> 00:20:30.750 این کوینه 00:20:38.070 --> 00:20:40.380 من این مرد رو نمیشناسم 00:21:07.950 --> 00:21:08.540 الو؟ 00:21:08.830 --> 00:21:09.660 بهت نگفتم 00:21:09.660 --> 00:21:11.870 فقط توی مواقع ضروری بهم زنگ بزن؟ 00:21:12.140 --> 00:21:13.830 ما برای روز هاست که هیچ سفارشی نداشتیم 00:21:14.900 --> 00:21:16.660 وقتی همه چی مرتب شد، بهت اطلاع میدم 00:21:21.300 --> 00:21:22.660 شیائوفنگ چی؟ 00:21:29.230 --> 00:21:29.900 باشه 00:21:30.540 --> 00:21:31.500 فهمیدم 00:21:32.230 --> 00:21:34.300 تظاهر این تماس هیچ وقت اتفاق نیوفتاده 00:21:34.750 --> 00:21:35.900 کارت رو انجام بده 00:21:50.830 --> 00:21:54.780 نمی خوام وقتمو روی این تلف کنم 00:21:56.190 --> 00:21:57.710 اگه می خوای چیزی به من بگی 00:21:57.990 --> 00:21:58.990 من سراپا گوشم 00:22:00.300 --> 00:22:01.380 اگر نه 00:22:06.110 --> 00:22:07.500 دیگه هیچ وقت فرصت شو پیدا نمی کنی 00:22:12.300 --> 00:22:12.950 باشه 00:22:16.070 --> 00:22:18.250 از اونجایی که خودت خیلی میدونی 00:22:19.190 --> 00:22:21.710 سودی نداره چیزی رو پنهان کنم، درسته؟ 00:22:23.190 --> 00:22:24.260 هر چیزی رو که 00:22:24.710 --> 00:22:26.060 می دونم بهت میگم 00:22:35.740 --> 00:22:36.590 متاسفم 00:22:36.780 --> 00:22:37.870 که شما منتظر گذاشتم 00:22:38.300 --> 00:22:39.700 شما کسی هستین که 00:22:39.700 --> 00:22:41.250 پشت تلفن بهش اشاره کردن؟ 00:22:41.750 --> 00:22:44.020 اومدین سراغم چون رستورانتون داره 00:22:44.300 --> 00:22:46.420 داره با تامین نیاز های زیست محیطی دست و پنجه نرم می کنه؟ 00:22:47.260 --> 00:22:48.290 سلام آقای چن 00:22:48.780 --> 00:22:49.610 اسم من چیوعه 00:22:49.900 --> 00:22:50.820 سلام 00:22:51.260 --> 00:22:52.500 بفرمایید، لطفا بشینید 00:22:56.900 --> 00:22:57.750 آقای چن 00:22:58.590 --> 00:23:00.420 من در حقیقت صاحب یه رستوران نیستم 00:23:01.110 --> 00:23:02.950 من برای چیز دیگه اینجا اومدم 00:23:06.780 --> 00:23:08.230 من کارمند فنگ هستم 00:23:09.190 --> 00:23:10.190 فنگ کیه؟ 00:23:10.780 --> 00:23:11.780 من نمی شناسمش 00:23:13.020 --> 00:23:13.660 بفرمایین 00:23:14.110 --> 00:23:16.110 اگه اینجا نیومدین که برای تجارتتون 00:23:16.260 --> 00:23:17.540 ازم کمک بخواین 00:23:18.350 --> 00:23:19.350 ...متاسفم 00:23:20.470 --> 00:23:22.350 من نمی تونم توی موارد دیگه بهتون کمک کنم 00:23:22.990 --> 00:23:25.590 لطفا از اینجا برین 00:23:25.780 --> 00:23:27.020 وقت منو نگیرین 00:23:27.460 --> 00:23:29.020 فنگ مافوق منه 00:23:29.830 --> 00:23:31.140 ...اون، خب 00:23:31.230 --> 00:23:32.420 اون آدم لایقی نیست 00:23:32.710 --> 00:23:33.620 دوست پسر من 00:23:33.660 --> 00:23:35.350 برای اون هرکاری کرد 00:23:35.900 --> 00:23:36.870 ...خب 00:23:38.070 --> 00:23:40.470 این تعارضا توی محل کار رو 00:23:40.780 --> 00:23:42.420 فقط شما می تونین حلش کنین 00:23:42.780 --> 00:23:44.950 اتاق بازرگانی نمی تونه قدم جلو بذاره 00:23:45.180 --> 00:23:46.590 تا بهت کمک کنه 00:23:47.300 --> 00:23:48.370 یه بار دیگه میگم 00:23:48.950 --> 00:23:50.750 اگه به خاطر مسائل کاری اینجا نیستی 00:23:51.380 --> 00:23:52.620 پس باید بری 00:23:53.300 --> 00:23:54.620 آقای چن 00:23:55.300 --> 00:23:56.380 من خیلی تلاش کردم تا 00:23:56.420 --> 00:23:58.260 بیام و شما رو ببینم 00:23:58.710 --> 00:24:00.700 نمی تونین همین طوری ازم بخواین برم 00:24:01.250 --> 00:24:02.950 شما باید مشتاق باشین 00:24:03.660 --> 00:24:05.190 درباره چیزی که می خوام بگم 00:24:10.140 --> 00:24:11.140 فنگ 00:24:11.750 --> 00:24:13.380 یکم پیش، اومد پیش ما 00:24:15.020 --> 00:24:16.870 اون به دوست پسرم گفت که 00:24:18.660 --> 00:24:20.230 می خواد برای خودش کار کنه 00:24:20.870 --> 00:24:22.110 اون از ما هم خواست که بهش کمک کنیم 00:24:24.780 --> 00:24:25.540 رئیس 00:24:26.140 --> 00:24:28.470 فکر نمی کنین که 00:24:29.070 --> 00:24:31.140 اون یه خیانت کاره؟ 00:24:33.070 --> 00:24:35.300 هرچی بیشتر میگی، من بیشتر گیج میشم 00:24:37.830 --> 00:24:39.230 دوست پسر تو کیه؟ 00:24:41.740 --> 00:24:42.900 اسمش لیو بویی عه 00:24:45.190 --> 00:24:47.230 مطمئنم هیچ وقت این اسم رو نشنیدین 00:24:47.750 --> 00:24:50.710 اما اون توی کارش خیلی ماهره 00:24:50.990 --> 00:24:52.420 فنگ در اصل هیچ کاری نمی کنه 00:24:52.470 --> 00:24:54.780 دوست پسر من همه کارا رو می کنه 00:24:57.540 --> 00:24:59.500 چیو، درسته؟ 00:25:01.190 --> 00:25:03.260 داری توی دیدار اولمون 00:25:04.260 --> 00:25:05.950 خیلی چیزا رو بهم میگی 00:25:07.420 --> 00:25:08.620 هدفت چیه؟ 00:25:10.500 --> 00:25:12.260 خب، دوست پسر من 00:25:12.870 --> 00:25:15.020 توی سر و کله زدن با آدما خوب نیست 00:25:16.230 --> 00:25:16.870 ... و 00:25:17.180 --> 00:25:18.590 من نمی تونم فقط یه کنار بایستم و ببینم اون 00:25:18.590 --> 00:25:20.540 گمراه بشه و طرف اشتباه رو انتخاب کنه، درسته؟ 00:25:21.140 --> 00:25:22.110 حرفات تموم شد؟ 00:25:23.710 --> 00:25:24.300 لطفا برو 00:25:37.350 --> 00:25:38.300 فنگ 00:25:38.350 --> 00:25:40.540 اون پولای زیادی رو از رئیسش مخفی می کنه 00:25:41.710 --> 00:25:43.950 من شنیدم اون 10 میلیون یوان 00:25:44.950 --> 00:25:46.420 از یه استاد دانشگاه کلاه برداری کرده 00:25:47.870 --> 00:25:48.590 اگه به من اعتماد ندارین 00:25:49.830 --> 00:25:51.470 خودتون برین و بررسی کنین 00:25:53.380 --> 00:25:54.370 همین 00:25:58.140 --> 00:25:58.990 چیو 00:26:01.070 --> 00:26:02.470 من فقط یه سوال دارم 00:26:05.590 --> 00:26:07.710 چرا دوست پسرت، خودش نیومد پیش من؟ 00:26:07.730 --> 00:26:11.430 00:26:11.500 --> 00:26:12.830 خب 00:26:13.260 --> 00:26:15.020 اون خیلی ترسوعه 00:26:17.260 --> 00:26:18.380 درسته، آقای چن 00:26:19.780 --> 00:26:21.300 من هیچ وقت امروز اینجا نبودم 00:26:21.830 --> 00:26:23.860 و هیچ وقت هم شما رو ندیدم 00:26:42.990 --> 00:26:44.350 رئیس گائو 00:26:45.540 --> 00:26:46.530 چیزی فهمیدین؟ 00:26:46.990 --> 00:26:48.140 البته 00:26:48.540 --> 00:26:49.540 اگه چیزی نمی فهمیدیم 00:26:49.660 --> 00:26:51.260 اون وقت بلیت هامون، حروم میشد 00:26:54.470 --> 00:26:56.380 ما رو سرگردون نذارین، فرمانده 00:27:00.350 --> 00:27:01.900 میشه شما یه چیزی بگین آقای یین؟ 00:27:02.750 --> 00:27:03.700 بخوام صادق باشم 00:27:04.470 --> 00:27:05.830 اون پسره چیز زیادی 00:27:05.950 --> 00:27:07.220 درباره جزئیات حلقه کلاه برداری 00:27:07.260 --> 00:27:08.380 نمیدونست 00:27:09.380 --> 00:27:10.780 اما ما هنوز می خوایم چیزای بیشتری 00:27:11.500 --> 00:27:12.380 از اون بدونیم 00:27:12.660 --> 00:27:13.820 چی به دست اوردین؟ 00:27:13.870 --> 00:27:15.780 بهمون بگین، داریم می میریم که بدونیم 00:27:18.220 --> 00:27:19.300 بهتون نمی گم 00:27:19.780 --> 00:27:20.830 یادتون میاد که 00:27:20.860 --> 00:27:21.660 یه پسره اسمش کوین بود؟ 00:27:21.710 --> 00:27:22.470 بله 00:27:22.620 --> 00:27:23.290 اون یان شیائوفنگ هست 00:27:23.830 --> 00:27:26.230 پسره چای جینمینگه 00:27:26.500 --> 00:27:27.580 یان فامیل مادرش رو ارث برده 00:27:28.070 --> 00:27:31.260 عموش از تایوان به اونجا اوردتش 00:27:31.590 --> 00:27:33.140 بعد از اینکه چای جینمینگ مریض شد 00:27:33.870 --> 00:27:35.190 حالا فهمیدم 00:27:35.830 --> 00:27:36.350 این عمو 00:27:36.350 --> 00:27:37.900 همون چن فوشنگه، درسته؟ 00:27:38.870 --> 00:27:40.380 بالاخره فهمیدم 00:27:40.890 --> 00:27:43.020 چرا اومدیم اینجا به جای اینکه برگردیم پکن 00:27:43.420 --> 00:27:44.300 مشخص شد 00:27:44.350 --> 00:27:46.300 اینجاییم به خاطر فروشنده اطلاعات 00:27:46.990 --> 00:27:48.660 این، یکی از دلایلشه 00:27:49.780 --> 00:27:51.190 بقیه اش رو حین کار می فهمین 00:27:51.230 --> 00:27:52.340 درباره اش فکر کنین 00:27:52.380 --> 00:27:53.420 وقتی ما اونجا بودیم 00:27:53.830 --> 00:27:54.980 مظنون اصلی فرار کرد 00:27:55.500 --> 00:27:56.410 هم چنین 00:27:56.470 --> 00:27:57.540 عملیات مون کاملا لو رفت 00:27:57.830 --> 00:27:58.830 این افراد 00:27:59.230 --> 00:28:00.750 دارن قدرت نمایی می کنن 00:28:00.780 --> 00:28:02.260 بهمون میگن که محافظت شدن و 00:28:02.300 --> 00:28:03.380 ما هیچ کاری نمی تونیم کنیم 00:28:03.660 --> 00:28:05.470 اما چرا اونا از همه افرادشون 00:28:06.300 --> 00:28:07.260 محافظت و 00:28:07.300 --> 00:28:08.260 با هم عقب نشینی نکردن؟ 00:28:09.870 --> 00:28:11.070 درباره اش فکر کن 00:28:11.900 --> 00:28:13.780 اگر چن فداکاری نکرده بود 00:28:14.020 --> 00:28:15.750 و چندتا از افرادش رو از دست نمی داد 00:28:15.950 --> 00:28:17.750 و نمی ذاشت ما توی پرونده پیشرفت کنیم 00:28:18.190 --> 00:28:19.710 اون وقت ما، همون طور که 00:28:20.870 --> 00:28:22.300 اون می خواست، به چین 00:28:22.300 --> 00:28:23.230 بر می گشتیم؟ 00:28:23.870 --> 00:28:25.950 بنابراین، رئیس گائو طبق بازی اون پیش رفت و 00:28:25.990 --> 00:28:27.350 کاری رو انجام داد که اون از ما می خواست 00:28:27.750 --> 00:28:28.830 ما برگشتیم 00:28:28.900 --> 00:28:30.190 اما به طور مخفیانه، دوباره بر می گردیم 00:28:32.870 --> 00:28:33.470 عالیه 00:28:35.420 --> 00:28:36.540 خیلی عالیه 00:28:40.020 --> 00:28:40.870 دیوونه شدی؟ 00:28:41.230 --> 00:28:42.590 چرا اون کار رو بدون اطلاع من انجام دادی؟ 00:28:42.830 --> 00:28:43.590 میدونی، فنگ و من 00:28:43.620 --> 00:28:44.870 برای سال هاست که برادریم 00:28:45.140 --> 00:28:45.710 فکر نمی کنی که 00:28:45.710 --> 00:28:46.830 داری در حقش ظلم می کنی؟ 00:28:47.020 --> 00:28:47.780 اون در وهله اول 00:28:47.830 --> 00:28:49.010 بهت خیانت کرد 00:28:49.140 --> 00:28:50.020 !دوباره اون حرف رو بزن 00:28:50.140 --> 00:28:51.190 اشتباه می کنم؟ 00:28:53.070 --> 00:28:54.750 باهات مثل برادرش رفتار می کنه؟ 00:28:56.420 --> 00:28:57.230 مگه اون روز 00:28:57.260 --> 00:28:58.780 صداش نکردی تا خبرای خوب بهش بدی؟ 00:28:58.900 --> 00:29:00.260 اون اصلا بهمون تا حالا کمک کرده؟ 00:29:01.110 --> 00:29:03.860 اگه مجبورت نکرده بودم که با من بیای خرید 00:29:04.020 --> 00:29:05.950 الان هر دومون زندان بودیم 00:29:07.870 --> 00:29:08.820 تو توی کلاه برداری خیلی خوبی 00:29:09.830 --> 00:29:11.350 اما در کل وقتی بحث 00:29:12.590 --> 00:29:14.420 شیوه زندگی میشه خیلی احمق میشی 00:29:21.350 --> 00:29:22.620 چن فوشنگ کیه؟ 00:29:23.300 --> 00:29:25.190 رئیس اتاق بازرگانی چین 00:29:25.500 --> 00:29:27.020 و یه اسم مهم بین افراد سیاسی های محلی 00:29:28.230 --> 00:29:29.060 حتی قبل از اینکه من بیام اینجا 00:29:29.110 --> 00:29:30.940 خیلی از تایوانی ها اونو به من معرفی کرده بودن 00:29:31.110 --> 00:29:31.780 در غیر اینصورت 00:29:31.820 --> 00:29:33.540 چطور انقدر راحت پیداش میکردم؟ 00:29:46.230 --> 00:29:46.950 لیو 00:29:49.020 --> 00:29:49.950 من می فهمم 00:29:51.110 --> 00:29:53.620 بزرگترین نگرانی ات امنیته 00:29:54.140 --> 00:29:55.020 چی میشد اگه 00:29:55.500 --> 00:29:56.780 توسط یکی به قدرتمندی چن فوشنگ 00:29:56.780 --> 00:29:58.230 محافظت می شدیم؟ 00:30:00.020 --> 00:30:01.530 اون وقت، دیگه از چی می ترسیدیم؟ 00:30:02.470 --> 00:30:04.110 فقط انجامش بده 00:30:11.380 --> 00:30:12.900 چن بره به جهنم 00:30:14.590 --> 00:30:16.490 اون حتی نتونست از افراد توی ویلای پلاک8 محافظت کنه 00:30:32.780 --> 00:30:33.420 ببخشید 00:30:33.470 --> 00:30:34.590 شما آقای گائو هستین؟ 00:30:35.230 --> 00:30:35.860 بله 00:30:36.260 --> 00:30:36.990 سلام آقای گائو 00:30:37.260 --> 00:30:37.870 سلام 00:30:38.380 --> 00:30:39.110 آقای چائو 00:30:39.140 --> 00:30:39.820 ما رو دنبال شما فرستادن 00:30:39.870 --> 00:30:40.900 بسیار ممنونم 00:30:40.990 --> 00:30:42.110 خواهش می کنم، از این طرف لطفا 00:30:42.190 --> 00:30:43.110 باشه 00:30:48.110 --> 00:30:49.750 پایگاه جدید ما 00:30:49.900 --> 00:30:51.540 یه ساختمون تبلیغاتی قدیمیه 00:30:52.500 --> 00:30:53.870 ما اجاره اش کردیم 00:30:54.020 --> 00:30:56.190 و به عنوان منابع 00:30:57.100 --> 00:30:59.500 می تونم تمام افراد پایگاه دوم رو 00:30:59.870 --> 00:31:00.950 به شما بدم 00:31:01.710 --> 00:31:02.420 اما البته 00:31:02.710 --> 00:31:04.420 شما می تونین افراد جدیدی رو استخدام کنین 00:31:04.830 --> 00:31:05.780 می دونم 00:31:06.140 --> 00:31:08.540 شما توی آموزش دادن متخصصین 00:31:09.070 --> 00:31:10.070 بهتون اعتماد دارم 00:31:15.260 --> 00:31:17.420 درک می کنم که بابت امنیتت نگرانی 00:31:17.830 --> 00:31:19.420 من با پلیس های چین 00:31:19.990 --> 00:31:22.140 تا حالا همکاری داشتم 00:31:22.410 --> 00:31:23.350 می دونم که 00:31:23.780 --> 00:31:26.370 به راحتی تسلیم نمیشن 00:31:28.070 --> 00:31:29.830 ولی منم مثل اونام 00:31:30.420 --> 00:31:31.710 به راحتی تسلیم نمی شم 00:31:32.830 --> 00:31:34.070 این چطوره؟ 00:31:34.830 --> 00:31:37.110 به هر حال ما باید آموزش هایی رو تهیه کنیم 00:31:38.110 --> 00:31:40.110 وقتی به مکان جدید منتقل میشیم 00:31:40.540 --> 00:31:41.300 در عین حال 00:31:41.540 --> 00:31:42.420 این شانسو داریم 00:31:42.470 --> 00:31:45.900 تا تجهیزاتمون رو تنظیم کنیم 00:31:47.140 --> 00:31:49.370 هرکاری، خطرات خاص خودش رو داره 00:31:49.660 --> 00:31:50.620 هر چی خطر بیشتر 00:31:51.110 --> 00:31:52.230 دستاورد هات هم بیشتر 00:31:52.780 --> 00:31:54.470 منطقی به نظر میاد، درسته؟ 00:31:56.870 --> 00:31:58.230 شما هم موافقین؟ 00:31:59.590 --> 00:32:01.950 وقتی میگیم دستاورد های بیشتر 00:32:02.750 --> 00:32:03.870 چقدر بیشتر می تونه باشه؟ 00:32:04.990 --> 00:32:06.620 واقعا خیلی بیشتر 00:32:07.190 --> 00:32:08.300 واقعا؟ 00:32:11.470 --> 00:32:12.590 شنیدم که 00:32:12.700 --> 00:32:14.190 وقتی کوین با شما کار می کرده 00:32:14.500 --> 00:32:17.020 اون کمتر از 10درصد به شما سهم می داده 00:32:18.190 --> 00:32:19.870 می تونم دو برابرش کنم 00:32:20.260 --> 00:32:21.060 20%. 00:32:21.540 --> 00:32:22.590 حالا چی؟ 00:32:28.750 --> 00:32:29.500 40%. 00:32:32.070 --> 00:32:32.990 من 40درصد می خوام 00:32:37.460 --> 00:32:38.230 خوبه 00:32:38.830 --> 00:32:39.470 خوبه 00:32:40.260 --> 00:32:43.110 همون طور که گفتی 00:32:43.110 --> 00:32:45.590 خطر بیشتر، سودش بیشتر، درسته؟ 00:32:45.620 --> 00:32:46.700 درسته 00:32:47.020 --> 00:32:47.870 ما تاجریم 00:32:48.350 --> 00:32:50.540 حرص نیروی محرکه ماست 00:32:50.710 --> 00:32:51.470 درسته؟ 00:32:53.350 --> 00:32:53.990 چطوره 00:32:54.590 --> 00:32:55.900 من بهت 30 درصد بدم؟ 00:32:56.710 --> 00:32:57.590 قبولش کن 00:32:57.950 --> 00:32:59.900 یا ولش کن 00:33:11.950 --> 00:33:12.890 کی شروع می کنیم؟ 00:33:14.020 --> 00:33:14.620 رئیس 00:33:16.260 --> 00:33:17.590 عجله ای نداریم، بی خیال 00:33:17.900 --> 00:33:18.780 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:33:28.510 --> 00:33:31.620 [دفتر نیروی ویژه، کشور اف] 00:33:32.350 --> 00:33:33.020 رئیس گائو 00:33:33.470 --> 00:33:34.620 حالا که برگشتیم 00:33:34.750 --> 00:33:35.890 خجالت می کشن و دوپا دارن دوپا هم 00:33:35.950 --> 00:33:36.990 قرض می کنن و فرار می کنن؟ 00:33:37.750 --> 00:33:38.860 پارسال 00:33:39.870 --> 00:33:41.110 پلیس محلی 00:33:41.110 --> 00:33:44.540 تعدادی از کلاه بردارای تایوانی رو دستگیر کرد 00:33:44.540 --> 00:33:46.460 از اطلاعات نظامی ما، استفاده کردن 00:33:46.590 --> 00:33:48.830 بعدش پلیس تایوان اونا رو تحویل گرفت 00:33:49.420 --> 00:33:50.230 اونا دو ماه زندان بودن 00:33:50.780 --> 00:33:51.540 بعدش ازاد شدن 00:33:52.540 --> 00:33:53.110 این افراد 00:33:53.110 --> 00:33:55.190 از تایوانی بودنشون استفاده کردن و 00:33:55.780 --> 00:33:56.900 موقعی که ازاد شدن 00:33:57.350 --> 00:33:59.350 برگشتن سر کار 00:33:59.540 --> 00:34:01.660 و این مورد خیلی شایع شد 00:34:02.590 --> 00:34:03.780 بهم بگو، به نظرت بی خیال میشن؟ 00:34:03.870 --> 00:34:04.940 البته که نه 00:34:05.780 --> 00:34:07.500 جریمه جرم هاشون، خیلی کمه 00:34:07.750 --> 00:34:09.190 اونا فقط منتظر می مونن تا ببینن 00:34:09.260 --> 00:34:10.750 کاملا رفتیم 00:34:11.070 --> 00:34:12.590 یا دوباره بعد از اینکه رفتیم 00:34:12.870 --> 00:34:14.230 برمی گردیم اینجا 00:34:14.820 --> 00:34:16.660 فکر می کنم، هنوز ترسیده باشن 00:34:17.180 --> 00:34:18.230 عادیه که تصمیم بگیرن 00:34:18.260 --> 00:34:19.330 منتظر بمونن و ببینن 00:34:19.620 --> 00:34:20.460 چی میشه 00:34:20.460 --> 00:34:21.890 اگه برای یه مدت کاری نکنن 00:34:22.140 --> 00:34:23.580 ما هم باید بمونیم و صبر کنیم؟ 00:34:23.640 --> 00:34:24.330 بله 00:34:25.580 --> 00:34:27.270 ما باید خودمون رو مخفی کنیم 00:34:27.890 --> 00:34:29.310 و ببینیم اونا می خوان چیکار کنن 00:34:29.310 --> 00:34:30.790 بیاین یه رویکرد آروم در پیش بگیریم 00:34:32.850 --> 00:34:33.580 ژیهانگ 00:34:34.510 --> 00:34:36.580 با بازرس روری تماس بگیر 00:34:36.740 --> 00:34:38.710 ازش بخواه که اتاق بازرگانی چن رو تفحص کنه 00:34:38.790 --> 00:34:42.030 بررسی کنه که آیا مکان های ملاقات خاصی 00:34:42.060 --> 00:34:44.470 مثل اتاق های هتل داره یا نه 00:34:45.550 --> 00:34:46.580 هر چی جزئیات بیشتر باشه، بهتره 00:34:46.890 --> 00:34:48.470 بسیار خب، باهاش تماس می گیرم 00:34:58.330 --> 00:35:00.550 اتاق زیباییه، به قدر کافی بزرگه 00:35:08.310 --> 00:35:09.650 الان باید به اندازه کافی سخت کار کنیم 00:35:09.710 --> 00:35:10.950 و رویاهامون رو واقعی کنیم 00:35:12.060 --> 00:35:14.790 من مقدار زیادی پول در میارم 00:35:15.470 --> 00:35:17.420 و یه خونه ساحلی 00:35:17.420 --> 00:35:20.230 توی هاوایی می خرم 00:35:22.230 --> 00:35:24.030 یه قایق بادبانی هم میخرم که 00:35:24.610 --> 00:35:26.310 ظرفیت 30 تا آدم رو داشته باشه 00:35:27.420 --> 00:35:27.900 تازه 00:35:27.950 --> 00:35:30.140 کلی هم لباس می خرم 00:35:38.700 --> 00:35:39.340 سلام 00:35:40.570 --> 00:35:41.270 بویی 00:35:41.990 --> 00:35:42.750 کجایی؟ 00:35:42.860 --> 00:35:43.900 چرا با من تماس نگرفتی؟ 00:35:44.550 --> 00:35:46.100 ...موضوع اینه که 00:35:46.380 --> 00:35:47.310 ...خب 00:35:48.030 --> 00:35:49.470 بین تو و رئیس باید یه سری سوتفاهم هایی 00:35:49.510 --> 00:35:50.860 به وجود اومده باشه 00:35:52.140 --> 00:35:54.990 فکر می کنم شما باید با هم حرف بزنین 00:35:55.030 --> 00:35:55.620 صبر کن 00:35:56.060 --> 00:35:57.300 منظورت چیه؟ 00:36:02.420 --> 00:36:03.340 فنگ 00:36:04.270 --> 00:36:05.550 می خوام باهات صادق باشم 00:36:05.900 --> 00:36:07.900 چن درباره ما فهمیده 00:36:08.140 --> 00:36:09.660 اون می خواد ما بهش ملحق بشیم 00:36:10.100 --> 00:36:10.990 خودت میدونی بویی 00:36:11.190 --> 00:36:13.100 اون یکم احمقه 00:36:13.820 --> 00:36:15.380 چن فوشنگ 00:36:15.620 --> 00:36:17.340 اسم خیلی بزرگیه 00:36:17.750 --> 00:36:19.510 نمی تونیم ناراحتش کنیم 00:36:20.270 --> 00:36:21.990 اون به تو و بویی تماس گرفته؟ 00:36:22.380 --> 00:36:23.100 بله 00:36:23.470 --> 00:36:24.700 ازش بپرس اگه ما رو قبول نداری 00:37:00.950 --> 00:37:01.620 قربان 00:37:01.660 --> 00:37:03.790 کوین می خواد شما رو ببینه 00:37:07.610 --> 00:37:08.620 همسرم کجاست؟ 00:37:09.030 --> 00:37:10.660 برای پیاده روی رفتن بیرون 00:37:12.380 --> 00:37:13.060 بذار بیاد داخل 00:37:13.140 --> 00:37:13.890 چشم 00:37:31.900 --> 00:37:32.580 کوین 00:37:33.340 --> 00:37:36.220 چی انقدر ضروری بوده که شخصا خودت اومدی؟ 00:37:36.780 --> 00:37:38.140 بین تو و لیو بویی چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:40.030 --> 00:37:41.060 اون برای من کار می کنه 00:37:41.900 --> 00:37:43.710 تمام افرادمون از پایگاه اول و دوم، توسط من 00:37:43.750 --> 00:37:44.620 جذب شدن 00:37:44.750 --> 00:37:46.020 که شامل لیو بویی هم میشه 00:37:46.460 --> 00:37:47.100 درسته 00:37:48.510 --> 00:37:50.030 تو هم برای من کار می کنی 00:37:51.740 --> 00:37:52.710 کوین 00:37:53.060 --> 00:37:54.580 تایوان رو یادت بیار 00:37:55.660 --> 00:37:57.130 تو حتی نمی تونستی 00:37:57.820 --> 00:37:58.990 از خودت مراقبت کنی 00:38:00.310 --> 00:38:03.270 من کسی نبودم که تو رو قدم به قدم به کسی که 00:38:04.860 --> 00:38:06.050 امروز هستی، تبدیل کرد؟ 00:38:06.550 --> 00:38:07.470 یادت نره 00:38:07.990 --> 00:38:09.230 من برای 5 سال رئیس بودم 00:38:09.270 --> 00:38:10.780 و تو هیچ وقت توی دردسر نیوفتادی 00:38:10.950 --> 00:38:11.860 چقدر درامد داشتی؟ 00:38:11.950 --> 00:38:13.230 انقدر که حتی نمی تونی بشماری شون 00:38:13.750 --> 00:38:14.740 من چی گیرم اومد؟ 00:38:15.060 --> 00:38:16.100 کوین 00:38:18.030 --> 00:38:20.460 اصلا میدونی تمام این سالها 00:38:21.890 --> 00:38:24.990 چقدر بابت عیاشی ها و نوشیدنی هات پول خرج کردم؟ 00:38:25.580 --> 00:38:26.820 به علاوه 00:38:27.190 --> 00:38:29.380 تو مگه 20 میلون از 00:38:30.550 --> 00:38:32.510 استاد دانشگاه کلاه برداری نکردی؟ 00:38:33.100 --> 00:38:35.820 با چن لیوی برنامه ریخته بودی که 00:38:36.190 --> 00:38:37.660 پول منو بدزدی 00:38:38.180 --> 00:38:39.710 و توی حساب خودت واریزش کنی 00:38:41.030 --> 00:38:42.380 فکر می کنی اینا رو نمیدونم؟ 00:38:42.620 --> 00:38:43.460 به همین دلیله که 00:38:43.460 --> 00:38:44.750 تو پول پدرم رو از همون اول برداشتی 00:38:44.860 --> 00:38:46.380 من فقط دارم پول بابام رو پس می گیرم 00:38:46.620 --> 00:38:48.620 اگه یه دکتر خوب براش پیدا نکرده بودم 00:38:48.820 --> 00:38:50.270 سال ها پیش، مرده بود 00:38:50.820 --> 00:38:51.420 بله 00:38:51.790 --> 00:38:53.420 خقیقتا تو جونشو نجات دادی 00:38:53.510 --> 00:38:55.100 اما این فقط یه نمایش بود که نشون بدی 00:38:55.190 --> 00:38:57.580 چقدر به وفاداری به دوستات اهمیت میدی 00:38:58.140 --> 00:38:59.140 تو از من 00:38:59.310 --> 00:39:00.620 به عنوان ابزار استفاده کردی 00:39:00.950 --> 00:39:02.030 اون وقت می تونستی 00:39:02.060 --> 00:39:03.470 برای خودت از پشت صحنه، فرصت درست کنی 00:39:07.060 --> 00:39:07.820 کوین 00:39:09.100 --> 00:39:09.750 خجالت بکش 00:39:10.420 --> 00:39:11.190 چن فوشنگ 00:39:12.380 --> 00:39:14.790 جنم داشته باش، مسئولیت کاری که مردی رو بپذیری 00:39:17.060 --> 00:39:18.340 چرا پدر من مریض شد؟ 00:39:18.550 --> 00:39:19.660 کار تو بود؟ 00:39:20.950 --> 00:39:22.060 بذار بهت بگم 00:39:23.410 --> 00:39:25.340 اون دچار خون ریزی مغزی شده بود 00:39:27.370 --> 00:39:29.990 اونم شبیه تو بود 00:39:31.190 --> 00:39:33.030 هر روز مهمونی می گرفت 00:39:33.190 --> 00:39:34.710 کانگ رو میشناسی؟ 00:39:35.230 --> 00:39:36.420 از اون بپرس 00:39:36.990 --> 00:39:38.310 درباره اش تحقیق می کنم 00:39:38.860 --> 00:39:40.620 اگه چیزی که گفتی درست نباشه 00:39:41.470 --> 00:39:44.230 انتقام پدرم رو ازت میگیرم و عدالت رو اجرا می کنم 00:39:44.650 --> 00:39:45.550 چطور بهت 00:39:46.470 --> 00:39:47.100 آدرس و 00:39:47.100 --> 00:39:48.610 اسم دکتر رو بدم؟ 00:39:53.310 --> 00:39:54.310 کوین 00:39:55.470 --> 00:39:56.990 اگه امروز عذرخواهی کنی 00:39:57.850 --> 00:40:00.050 همه کارهایی که کردی رو می بخشم 00:40:01.310 --> 00:40:03.420 هنوز هم می تونی برای من کار کنی 00:40:03.950 --> 00:40:05.900 پول بیشتری بهت میدم 00:40:07.310 --> 00:40:09.140 اگه فکر می کنی بزرگ شدی و 00:40:09.510 --> 00:40:10.580 می خوای تنهایی کار کنی 00:40:11.060 --> 00:40:12.420 جلوتو نمی گیرم 00:40:13.060 --> 00:40:14.030 بیشتر از این 00:40:14.900 --> 00:40:16.190 حتی کمک هم می کنم 00:40:16.890 --> 00:40:18.340 کنجکاوم ببینم تا 00:40:19.310 --> 00:40:20.620 کجا می خوای پیش بری 00:40:23.310 --> 00:40:24.190 خیالت راحت باشه 00:40:26.190 --> 00:40:27.660 بیشتر از تو پیش میرم و 00:40:28.220 --> 00:40:29.270 و بیشتر از تو زندگی می کنم 00:41:01.570 --> 00:41:02.230 عزیزم 00:41:02.950 --> 00:41:04.980 تو نرفته بودی بیرون؟ 00:41:05.470 --> 00:41:06.820 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:41:13.860 --> 00:41:14.710 اون کوین 00:41:16.340 --> 00:41:17.300 نگاهش کن 00:41:17.340 --> 00:41:19.030 اون داره بازم نمایش بازی می کنه 00:41:19.820 --> 00:41:20.470 ...اون 00:41:20.860 --> 00:41:23.130 اون هی بیشتر و بیشتر غیر منطقی میشه 00:41:28.420 --> 00:41:29.030 عزیزم 00:41:30.030 --> 00:41:30.820 تو مشکوکی که 00:41:31.550 --> 00:41:32.470 من و کوین 00:41:32.470 --> 00:41:34.750 توی کلاه برداری مخابراتی دست داشته باشیم 00:41:35.660 --> 00:41:37.580 بعد از اینکه بهم گفتی 00:41:37.750 --> 00:41:39.310 من مخفیانه درباره اش تحقیق کردم 00:41:40.100 --> 00:41:43.050 فهمیدم که از منابعم استفاده می کرده تا 00:41:44.140 --> 00:41:45.660 تجارت خودش رو بگردونه 00:41:46.230 --> 00:41:48.030 پس تلاش کردم که کوین رو متقاعد کنم 00:41:48.060 --> 00:41:49.030 تا راهش رو عوض کنه 00:41:49.050 --> 00:42:09.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:09.074 --> 00:42:30.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.