WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.640 --> 00:01:04.940 [!تله] 00:01:10.140 --> 00:01:12.340 [قسمت 22] 00:01:12.590 --> 00:01:13.500 تو مشکوک بودی که 00:01:14.100 --> 00:01:17.350 من و کوین توی کلاه برداری مخابراتی دخیل باشیم 00:01:18.230 --> 00:01:20.140 بعد از اینکه اینو بهم گفتی 00:01:20.260 --> 00:01:21.980 مخفیانه درباره اش تحقیق کردم 00:01:22.630 --> 00:01:25.630 متوجه شدم که اون از روابط من استفاده کرده تا 00:01:26.700 --> 00:01:28.230 همچین کسب وکاری رو راه بندازه 00:01:28.780 --> 00:01:30.590 واسه همین تلاش کردم تا قانعش کنم 00:01:30.630 --> 00:01:31.730 از این راه برگرده 00:01:32.700 --> 00:01:34.420 چطور جرئت می کنه بیاد خونه من و 00:01:34.420 --> 00:01:35.340 !نمایش به راه بندازه 00:01:35.590 --> 00:01:36.550 چن فوشنگ 00:01:40.140 --> 00:01:41.590 من دیگه اون دختری که 00:01:41.630 --> 00:01:43.370 هر چیزی می گفتی باور می کرد، نیستم 00:01:45.900 --> 00:01:46.910 تمام این سالا 00:01:48.590 --> 00:01:50.700 حقیقت رو پنهان کردی و بهم دروغ گفتی 00:01:52.270 --> 00:01:52.870 تو واقعا 00:01:52.910 --> 00:01:54.670 می تونی هنوز به من دروغ بگی؟ 00:01:55.550 --> 00:01:57.020 تمام حرفات با کوین رو 00:01:57.900 --> 00:01:58.910 شنیدم 00:02:00.420 --> 00:02:01.860 یه سری چیزا هست که 00:02:02.590 --> 00:02:04.140 تو واقعا متوجه نمیشی 00:02:04.940 --> 00:02:05.950 سوالایی نپرس که 00:02:06.260 --> 00:02:08.310 اجازه نداری بپرسی 00:02:09.230 --> 00:02:10.820 شایدم دنبال دردسری 00:02:12.670 --> 00:02:14.380 تو از قربانی های بی گناه 00:02:14.450 --> 00:02:16.270 اخاذی می کنی 00:02:16.990 --> 00:02:18.990 خانواده هاشون رو از بین می بری 00:02:19.910 --> 00:02:20.740 وادار به خودکشی شون می کنی 00:02:22.510 --> 00:02:23.270 تو واقعا 00:02:23.300 --> 00:02:24.740 به خاطر این چیزا احساس گناه نمی کنی؟ 00:02:28.550 --> 00:02:29.190 خب 00:02:29.740 --> 00:02:30.740 به من گوش کن 00:02:31.630 --> 00:02:33.190 موضوع اینه که 00:02:34.270 --> 00:02:37.820 پول یا فرصت 00:02:38.020 --> 00:02:39.270 به هیچ موسسه ای یا 00:02:39.300 --> 00:02:41.190 یا هیچ فردی 00:02:41.260 --> 00:02:42.790 تعلق ندارن 00:02:43.550 --> 00:02:45.190 اونا منابع عمومی ان 00:02:46.070 --> 00:02:47.510 بذار برات مثال بزنم 00:02:47.740 --> 00:02:49.290 مثل این می مونه، وقتی بارون میاد 00:02:50.150 --> 00:02:53.140 بعضی از مردم بیشتر خیس میشن 00:02:53.510 --> 00:02:56.020 در عین حال بعضیا اصلا خیس نمیشن 00:02:56.510 --> 00:02:57.550 چرا؟ 00:02:57.940 --> 00:02:58.980 به خاطر اینه که 00:02:59.460 --> 00:03:01.020 اونایی که بیشتر خیس میشن 00:03:02.100 --> 00:03:03.430 کسایی ان که بیشتر لایق خیس شدنه 00:03:04.460 --> 00:03:05.510 متوجه میشی؟ 00:03:08.150 --> 00:03:10.350 واقعا توی بهونه اوردن خیلی خوبی 00:03:15.430 --> 00:03:16.020 باشه 00:03:17.820 --> 00:03:18.780 قبول می کنم که 00:03:19.780 --> 00:03:22.420 توی کلاه برداری تلفنی دخیل بودم 00:03:23.100 --> 00:03:24.990 اما کارهای خیر زیادی هم انجام دادم 00:03:26.150 --> 00:03:26.930 مثلا 00:03:27.150 --> 00:03:28.580 یه بیمارستان ساختم 00:03:29.190 --> 00:03:31.990 برای پلیس، ماشین خریدم 00:03:32.150 --> 00:03:33.660 و برای مامورین یه باشگاه ساختم 00:03:34.350 --> 00:03:36.300 اینطوری اونا بهتر می تونن از مردم محافظت کنن 00:03:36.430 --> 00:03:38.940 بیمارستان هم برای عموم مردمه 00:03:39.140 --> 00:03:40.860 من فقط 00:03:41.190 --> 00:03:44.740 پول هایی که توی جامعه پخش شده بودن رو 00:03:45.550 --> 00:03:47.430 جمع کردم 00:03:47.940 --> 00:03:48.660 بعد 00:03:49.350 --> 00:03:51.190 اونا رو برگردونم تا 00:03:52.150 --> 00:03:54.580 برای آدمای بیشتری مفید باشن 00:03:55.630 --> 00:03:57.220 متوجه میشی؟ 00:03:59.790 --> 00:04:01.580 اون خیریه ای که گفتی 00:04:03.150 --> 00:04:05.070 فقط برای سود خودت بوده 00:04:05.740 --> 00:04:07.790 ازش استفاده می کنی تا گناهاتو بپوشونی 00:04:08.070 --> 00:04:09.070 و مسیرتو هموار کنی 00:04:10.350 --> 00:04:12.190 ازش نفع می بری 00:04:14.820 --> 00:04:15.820 !چه بی شرمانه 00:04:17.990 --> 00:04:18.710 میائو 00:04:19.460 --> 00:04:20.220 میائو 00:04:24.260 --> 00:04:25.530 بی شرمانه؟ 00:04:28.780 --> 00:04:29.740 چطور می تونی 00:04:29.830 --> 00:04:31.740 درباره من اینطوری فکر کنی؟ 00:04:32.830 --> 00:04:34.910 انقدر کوته فکر نباش 00:04:37.070 --> 00:04:39.580 کلی تر ببین 00:04:41.420 --> 00:04:42.630 مثل من فکر کن 00:04:43.390 --> 00:04:45.140 من به خیلیا کمک کردم 00:04:47.980 --> 00:04:49.950 چرا تو نمیتونی منو درک کنی؟ 00:04:51.230 --> 00:04:53.070 تو یه مشکلی داری 00:04:54.530 --> 00:04:56.140 نمی تونی بفهمی چی میگم 00:04:57.630 --> 00:05:00.690 اگه همه شبیه من بودن 00:05:00.950 --> 00:05:02.700 اگه همه چن فوشنگ بودن 00:05:04.850 --> 00:05:06.110 !چقدر رقت انگیز 00:05:06.350 --> 00:05:07.620 چقدر همتون رقت انگیز میشدین 00:05:16.830 --> 00:05:18.260 باشه، باشه 00:05:19.620 --> 00:05:20.910 ممنونم، بعدا صحبت می کنیم 00:05:23.950 --> 00:05:24.540 رئیس گائو 00:05:25.070 --> 00:05:26.420 روری تماس گرفت 00:05:26.700 --> 00:05:28.260 اونا تحقیق کردن اما 00:05:28.260 --> 00:05:29.510 هیچ سابقه ای از خروج یا ورود 00:05:29.510 --> 00:05:30.670 یان شیائو فنگ یا لیو بویی 00:05:31.140 --> 00:05:32.630 به هتلی پیدا نکردن 00:05:32.980 --> 00:05:34.350 اونا نمی تونن بدون داشتن اسم واقعی چیو 00:05:34.350 --> 00:05:35.250 ردیابی اش کنن 00:05:35.630 --> 00:05:37.110 چن لیوی هم ناپدید شده 00:05:38.580 --> 00:05:39.510 رئیس گائو 00:05:39.700 --> 00:05:41.460 فقط روری و سانتو 00:05:41.630 --> 00:05:43.460 می دونن که ما برگشتیم 00:05:43.940 --> 00:05:44.460 به روری 00:05:44.460 --> 00:05:45.830 می تونیم اعتماد کنیم؟ 00:05:49.980 --> 00:05:50.740 خب 00:05:50.790 --> 00:05:52.700 روری به نظر میاد آدم آسون گیریه و 00:05:52.740 --> 00:05:54.630 چن فوشنگ رو هم خوب میشناسه 00:05:55.420 --> 00:05:56.580 نگران نباش 00:05:57.070 --> 00:05:57.830 من به آقای گوا گفتم 00:05:57.850 --> 00:05:59.300 حواسش بهش باشه 00:05:59.950 --> 00:06:00.950 به نظر میاد 00:06:01.220 --> 00:06:02.390 فقط می تونیم روی اون حساب کنیم 00:06:03.790 --> 00:06:04.580 ژیهانگ 00:06:05.100 --> 00:06:06.740 به بازرس روری اطلاع بده که 00:06:07.190 --> 00:06:10.860 تحقیقات درباره چن فوشنگ و لیو بویی رو 00:06:11.390 --> 00:06:12.580 متوقف کنن 00:06:13.020 --> 00:06:13.350 باشه 00:06:13.390 --> 00:06:14.970 فکر می کنم، هرچی بیشتر تحقیق می کنیم 00:06:15.260 --> 00:06:17.830 احتمال حضور این مجرمای ترسیده کمتر میشه 00:06:18.190 --> 00:06:18.830 بسیار خب 00:06:22.790 --> 00:06:23.780 ببین 00:06:24.420 --> 00:06:25.670 اینجا 00:06:29.190 --> 00:06:29.830 کوین 00:06:31.630 --> 00:06:32.830 چرا انقدر خلقت تنگه؟ 00:06:36.910 --> 00:06:39.620 با چن فوشنگ بحثم شد 00:06:41.230 --> 00:06:42.850 مگه انتظارش رو نداشتی؟ 00:06:43.190 --> 00:06:44.510 تو تنهایی کار کردن رو شروع کرده بودی 00:06:44.950 --> 00:06:46.190 با گذشت زمان هم همین میشد 00:06:46.230 --> 00:06:47.100 فرقش چیه؟ 00:06:51.100 --> 00:06:52.350 اون تمام شریکای منو 00:06:52.390 --> 00:06:53.670 پیش خودش برده 00:06:54.460 --> 00:06:56.420 من این عوضی پیر رو خوب میشناسم 00:06:57.340 --> 00:06:58.070 حتی اگه 00:06:58.100 --> 00:06:59.700 الان یه تیم جدید دور خودم جمع کنم 00:07:00.140 --> 00:07:01.740 بازم نمیذاره کار خودمو کنم 00:07:03.100 --> 00:07:04.230 نقشه ات چیه؟ 00:07:06.860 --> 00:07:08.980 دنبال اینم که یه جای امن دیگه پیدا کنم 00:07:10.510 --> 00:07:12.190 واقعا دوست ندارم این طرف و اون طرف برم و 00:07:12.510 --> 00:07:14.020 با پلیس قایم و موشک بازی کنم 00:07:16.260 --> 00:07:17.910 به خاطر همین بود که می خواستی ویلیام رو ببینی 00:07:18.580 --> 00:07:19.790 فهمیدم 00:07:23.860 --> 00:07:24.540 داداش 00:07:30.580 --> 00:07:32.510 سلام داداشیا 00:07:32.830 --> 00:07:33.740 فقط ما سه نفریم؟ 00:07:33.980 --> 00:07:34.580 بله 00:07:34.790 --> 00:07:35.390 بله 00:07:36.830 --> 00:07:37.540 امروز 00:07:38.700 --> 00:07:40.070 درباره کار حرف میزنیم 00:07:40.350 --> 00:07:42.100 می دونم میخوای با کوین 00:07:42.190 --> 00:07:43.010 کار کنی 00:07:43.580 --> 00:07:44.260 درسته؟ 00:07:45.390 --> 00:07:46.460 اما کوین گفت 00:07:46.460 --> 00:07:48.460 این تجارت من نیست 00:07:48.540 --> 00:07:50.230 درسته 00:07:50.260 --> 00:07:52.140 نمی تونی برای خودت کار کنی 00:07:52.300 --> 00:07:53.020 اما 00:07:53.540 --> 00:07:55.230 می تونی سرمایه گذاری کنی 00:07:56.700 --> 00:07:57.630 سرمایه گذاری؟ 00:07:58.020 --> 00:07:59.190 اگه پول داشتم 00:07:59.190 --> 00:08:00.700 ماشین درب و داغونمو عوض می کردم 00:08:03.260 --> 00:08:05.460 کی گفته برای سرمایه گذاری پول نیاز داری؟ 00:08:07.070 --> 00:08:08.300 میتونی چند تا خونه 00:08:08.300 --> 00:08:09.140 توی زمین پدری ات 00:08:09.140 --> 00:08:10.860 به عنوان سرمایه گذاری، در اختیار بقیه بذاری 00:08:11.510 --> 00:08:12.070 بله 00:08:13.060 --> 00:08:14.460 کی گفته باید پول داشته باشی؟ 00:08:15.020 --> 00:08:15.540 درسته 00:08:16.230 --> 00:08:17.790 کوین یه مکان می خواد 00:08:18.110 --> 00:08:20.860 می تونی از پدرت بخوای چند تا خونه 00:08:20.910 --> 00:08:21.670 توی زمینش رو 00:08:21.700 --> 00:08:22.700 بهت بده 00:08:23.540 --> 00:08:24.420 چرا اونجا میری؟ 00:08:27.580 --> 00:08:29.190 من فقط می خوام یه جا رو پیدا کنم 00:08:30.140 --> 00:08:31.540 جایی که کسی مزاحمم نشه 00:08:31.580 --> 00:08:34.230 و بتونم روی کارم تمرکز کنم 00:08:34.460 --> 00:08:35.260 و پول دربیارم 00:08:36.260 --> 00:08:37.730 چون می خواد یه جایی رو پیدا کنه که 00:08:37.780 --> 00:08:39.420 دنیای بیرون مزاحمش نشه 00:08:39.420 --> 00:08:41.890 و جایی مستقر بشه و شغل خودش رو بسازه 00:08:45.270 --> 00:08:45.780 باشه 00:08:45.830 --> 00:08:47.030 اول، بذار اینو بپرسم 00:08:47.030 --> 00:08:48.730 چه جور کسب و کاری داری؟ 00:08:50.140 --> 00:08:51.950 تجارت اینترنتی 00:08:53.300 --> 00:08:54.070 بی خیال داداش 00:08:55.150 --> 00:08:57.510 کوین قبلا از هیچ کس، برای هیچ چیزی 00:08:57.510 --> 00:08:59.100 کمک نگرفته 00:08:59.500 --> 00:09:00.470 ما با هم داداشیم 00:09:00.860 --> 00:09:02.190 بی خیال، کمک مون کن 00:09:05.190 --> 00:09:06.590 شما بچه ها پدرم رو نمی شناسین 00:09:07.390 --> 00:09:08.710 کار راحتی نیست 00:09:08.780 --> 00:09:09.710 زمان می خوام 00:09:11.860 --> 00:09:12.780 درسته، زمان می خوای 00:09:12.830 --> 00:09:14.540 بی خیالش، بیاین بنوشیم، باشه؟ 00:09:15.220 --> 00:09:16.740 نمی تونم باهاتون بنوشم بچه ها 00:09:16.770 --> 00:09:19.470 قرارملاقات برای مسابقات ماشین سواری دارم 00:09:20.470 --> 00:09:21.860 شما ادامه بدین 00:09:22.300 --> 00:09:23.630 باید برم 00:09:24.100 --> 00:09:24.540 واقعا؟ 00:09:24.540 --> 00:09:25.270 باشه، خدانگه دار 00:09:25.420 --> 00:09:26.540 باش، خوش بگذره 00:09:27.340 --> 00:09:28.300 به شما هم خوش بگذره 00:09:29.100 --> 00:09:29.860 لذت ببر 00:09:36.780 --> 00:09:39.420 ویلیام عاشق مسابقات ماشین سواریه 00:09:40.210 --> 00:09:42.510 He has his eyes on a sports car lately. 00:09:42.510 --> 00:09:44.070 اما برای این مسابقات، پول نداره 00:09:47.100 --> 00:09:47.740 باشه 00:09:49.300 --> 00:09:50.590 من حواسم بهش هست 00:09:51.660 --> 00:09:52.300 چانگ شنگ 00:09:53.340 --> 00:09:55.900 اگه من اونجا مستقر بشم 00:09:56.540 --> 00:09:57.950 برام خیلی راحت نیست خروج از اونجا 00:09:58.510 --> 00:10:00.460 تمام کارای بیرون رو به تو می سپارم 00:10:00.590 --> 00:10:02.390 مثل خونه پولشویی 00:10:02.630 --> 00:10:04.210 فروشنده های کارت های اعتباری 00:10:04.780 --> 00:10:05.860 و متصدی های پول 00:10:06.410 --> 00:10:06.980 باشه 00:10:31.740 --> 00:10:32.740 بله، آقای چن 00:10:33.860 --> 00:10:35.100 سلام، روری دوست من 00:10:36.270 --> 00:10:37.770 اخیرا اوضاع و احوالت چطوره؟ 00:10:39.300 --> 00:10:40.390 چیز خاصی نیست 00:10:41.150 --> 00:10:42.940 از وقتی پلیس چین رفته 00:10:43.470 --> 00:10:44.220 آزاد شدم 00:10:44.860 --> 00:10:45.630 خیلی هم خوب 00:10:45.830 --> 00:10:47.100 همه چی آرومه، ها؟ 00:10:48.220 --> 00:10:49.660 خوشبختانه همون طور که گفتیه 00:10:49.980 --> 00:10:52.470 اوه بله، آقای چن چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟ 00:10:52.510 --> 00:10:53.510 خب، اخیرا 00:10:53.540 --> 00:10:54.940 یه مدل جدید شراب قرمز 00:10:54.980 --> 00:10:56.420 در کارخانه شراب سازی من، ساخته شده 00:10:56.470 --> 00:10:58.420 چندتایی رو هم برای شما گذاشتم 00:10:58.900 --> 00:11:00.660 کجا می تونم براتون بفرستم شون؟ 00:11:00.950 --> 00:11:02.470 ممنونم آقای چن 00:11:02.860 --> 00:11:03.850 از لطفتون ممنونم 00:11:05.300 --> 00:11:06.980 اما من نوشیدن رو ترک کردم 00:11:07.830 --> 00:11:08.470 بله 00:11:09.900 --> 00:11:10.860 جلسه داریم 00:11:12.150 --> 00:11:13.070 اوه بله، آقای چن 00:11:13.470 --> 00:11:14.390 امر دیگه دارین؟ 00:11:14.860 --> 00:11:16.620 من یه جلسه فوری دارم 00:11:16.830 --> 00:11:18.510 بله، می بینمتون 00:11:18.900 --> 00:11:19.860 فعلا 00:11:31.540 --> 00:11:33.420 بسیار ممنونم، ممنونم 00:11:34.190 --> 00:11:34.740 خدانگه دار 00:11:38.340 --> 00:11:39.540 به نظر میاد چن فوشنگ 00:11:39.540 --> 00:11:41.660 هنوز می ترسه که ما برگشته باشیم 00:11:43.340 --> 00:11:44.740 اما احتمالا بعد از کسب اطمینان از روری 00:11:45.070 --> 00:11:46.510 باید خیالش راحت شده باشه 00:11:48.070 --> 00:11:49.390 خیلی مهم نیست 00:11:52.190 --> 00:11:52.980 رئیس گائو 00:11:54.860 --> 00:11:55.390 ما چند روزی 00:11:55.390 --> 00:11:56.950 هست که اینجاییم 00:11:57.150 --> 00:11:58.630 می تونیم برای پیاده روی بریم بیرون؟ 00:11:59.950 --> 00:12:01.510 خیلی کار ها هست که انجام بشه 00:12:02.030 --> 00:12:02.620 منگ 00:12:02.950 --> 00:12:04.030 باید درباره این فکر کنیم که 00:12:04.420 --> 00:12:05.830 اونا قبل از اینکه بخوان کارشون رو 00:12:06.470 --> 00:12:08.340 شروع کنن، باید چه کارایی انجام بدن 00:12:09.150 --> 00:12:10.510 پیدا کردن یه مقر جدید 00:12:10.650 --> 00:12:12.710 خریدن ملزومات، نصب و راه اندازی شون 00:12:12.830 --> 00:12:14.100 همیشه عین همه 00:12:14.590 --> 00:12:15.860 ما هیچ نظری نداریم که 00:12:15.900 --> 00:12:17.390 مقر جدیدشون کجاست 00:12:17.950 --> 00:12:19.540 یا اونا از کجا وسایلشون رو می گیرن 00:12:20.030 --> 00:12:21.270 کارمندا خیلی مهمن 00:12:22.390 --> 00:12:23.740 اونا تعدادی از افرادشون رو دفعه قبل از دست دادن 00:12:23.830 --> 00:12:25.070 اگه می خوان کارشون رو شروع کنن 00:12:25.340 --> 00:12:26.470 قطعا نیاز به ادمای بیشتری دارن 00:12:27.590 --> 00:12:29.300 می تونیم روی فرایند جذب نیروشون کار کنیم 00:12:29.630 --> 00:12:30.150 درسته 00:12:30.540 --> 00:12:31.270 لوشین، شو شیائویان 00:12:31.300 --> 00:12:32.300 با ما هستن 00:12:32.510 --> 00:12:33.740 اگه این جریان رو دنبال کنیم 00:12:33.860 --> 00:12:34.970 شاید بتونیم قبل از اینکه همکارامون 00:12:34.970 --> 00:12:36.220 موقعیت مکانی رو بفرستن، اونا رو گیر بندازیم 00:12:36.860 --> 00:12:38.220 جدا از فرایند جذب نیرو 00:12:38.780 --> 00:12:40.700 می تونیم یان فنگ و چن لیوی رو 00:12:41.030 --> 00:12:42.590 ردیابی کنیم 00:12:42.780 --> 00:12:44.220 اونا ادمای کلیدی هستن 00:12:44.420 --> 00:12:46.150 باید از الان کار رو شروع کنیم 00:12:57.390 --> 00:12:58.220 این چیه؟ 00:12:59.950 --> 00:13:00.660 مشخصا 00:13:01.030 --> 00:13:02.710 یه هدیه از طرف کوینه 00:13:04.340 --> 00:13:06.540 نه، من نمی تونم قبولش کنم 00:13:06.710 --> 00:13:07.510 بی خیال 00:13:09.150 --> 00:13:10.270 ما برادریم 00:13:10.660 --> 00:13:12.060 این یه هدیه کوچیکه 00:13:12.390 --> 00:13:12.980 قبولش کن 00:13:14.660 --> 00:13:15.710 نه، نه، نه 00:13:15.860 --> 00:13:18.660 این خیلی زیاده، من نمی تونم 00:13:19.710 --> 00:13:20.390 زود باش 00:13:22.290 --> 00:13:22.980 قبولش کن 00:13:23.980 --> 00:13:24.660 برادر 00:13:32.420 --> 00:13:34.540 تو خیلی مردی، ممنونم 00:13:35.300 --> 00:13:36.300 ازش لذت ببر داداش 00:13:40.100 --> 00:13:40.780 کوین 00:13:41.470 --> 00:13:43.220 به دستش اوردی 00:13:49.660 --> 00:13:50.300 شو یانگ 00:13:51.510 --> 00:13:52.340 بیا شروع کنیم 00:13:52.470 --> 00:13:53.390 استخدام رو شروع کن 00:14:01.860 --> 00:14:02.510 چی 00:14:02.980 --> 00:14:03.740 کوینم 00:14:04.630 --> 00:14:07.150 برام چندتا مربی و نمایش نامه نویس پیدا کن 00:14:07.300 --> 00:14:08.070 هر چی سریعتر، بهتر 00:14:09.420 --> 00:14:10.980 بهتره متخصصای با تجربه ای 00:14:10.980 --> 00:14:12.190 از کشور های همسایه باشن 00:14:12.980 --> 00:14:13.630 خیالت راحت باشه 00:14:14.190 --> 00:14:15.150 این 100 % امنه 00:14:15.890 --> 00:14:16.510 تازه 00:14:16.830 --> 00:14:18.150 بهشون بگو که اونا قراره خیلی بیشتر 00:14:18.190 --> 00:14:19.030 پول در بیارن 00:14:28.420 --> 00:14:29.070 ما اینجا بودیم 00:14:29.830 --> 00:14:30.780 اون طرف؟- بله- 00:14:30.830 --> 00:14:31.660 اون سمت 00:14:31.740 --> 00:14:32.540 اون سمت؟ 00:14:33.030 --> 00:14:34.270 ما دفعه قبل دقیقا اونجا بودیم 00:14:44.860 --> 00:14:45.820 بفرمایین 00:14:46.390 --> 00:14:48.420 اینجا غذا خوردیم 00:14:50.100 --> 00:14:51.740 این میز یا اون یکی؟ 00:14:52.300 --> 00:14:52.970 اون یکی 00:14:53.150 --> 00:14:54.710 اون یکی، ما روی اون یکی میز بودیم 00:14:55.070 --> 00:14:56.540 شو یانگ دقیقا اونجا بود 00:14:57.100 --> 00:14:57.590 اون 00:14:57.590 --> 00:14:58.980 حتی گفت که صورتحساب رو پرداخت میکنه 00:14:59.140 --> 00:15:00.100 مطمئنی که 00:15:00.150 --> 00:15:01.590 یادت میاد اون چه قیافه ای بود؟ 00:15:01.740 --> 00:15:03.150 قطعا 00:15:04.270 --> 00:15:05.630 بیا بریم یه نگاهی به اونجا بندازیم 00:15:05.950 --> 00:15:06.730 باشه 00:15:17.340 --> 00:15:17.950 اینجا 00:15:17.980 --> 00:15:19.740 یه مکان عالی برای تعطیلاته 00:15:21.700 --> 00:15:22.830 خبر جدیدی هست؟ 00:15:23.710 --> 00:15:25.190 اتاق بازرگانی چین 00:15:25.220 --> 00:15:26.740 توی باشگاه تجاری اربیت 00:15:26.740 --> 00:15:27.860 توی هتل چمثاپانیا و 00:15:27.860 --> 00:15:29.270 هتل آسیاب قرمز 00:15:29.470 --> 00:15:30.630 چند تا اتاق خصوصی داره 00:15:31.380 --> 00:15:32.220 این اتاقا 00:15:32.260 --> 00:15:33.900 برای مراسم اتاق بازرگانی و میزبانی مهمونا 00:15:33.950 --> 00:15:34.860 استفاده میشن 00:15:35.190 --> 00:15:35.890 این مکان ها 00:15:35.950 --> 00:15:36.980 اهمیت خیلی کمی برای ما دارن 00:15:37.470 --> 00:15:38.090 اما 00:15:39.970 --> 00:15:41.510 اما اتاق وی آی پی باشگاه سوارکاری 00:15:41.540 --> 00:15:42.710 به نظر یکم جالب میاد 00:15:44.420 --> 00:15:45.830 پلیس محلی به فیلم دوربین های مدار بسته ی 00:15:45.860 --> 00:15:46.980 راهروها دسترسی داره 00:15:47.150 --> 00:15:49.630 ما فهمیدیم که فقط چن و یان مرتبا 00:15:49.830 --> 00:15:51.220 به اونجا سر میزنن 00:15:52.150 --> 00:15:52.730 ببین 00:15:52.900 --> 00:15:53.830 زمان رو بررسی کنین 00:15:54.190 --> 00:15:55.100 اونا به فاصله کم توی یه روز 00:15:55.100 --> 00:15:55.900 اونجا رفتن 00:15:56.220 --> 00:15:57.510 قطعا یه قرار ملاقات بوده 00:15:57.860 --> 00:15:59.190 چن فوشنگ 00:15:59.300 --> 00:16:01.390 نمی تونه توی خونه یا دفترش 00:16:01.420 --> 00:16:03.630 درباره کلاه برداری مخابراتی چیزی بگه 00:16:03.710 --> 00:16:05.340 اتاق وی آی پی توی باشگاه سوار کاری 00:16:05.390 --> 00:16:06.340 بیشتر احتمال داره که 00:16:06.380 --> 00:16:07.740 محل ملاقات و جلسه هاش باشه 00:16:07.900 --> 00:16:09.390 به شدت مراقب این اتاق باشین 00:16:10.590 --> 00:16:12.470 باید مدرک عینی پیدا کنیم 00:16:12.860 --> 00:16:13.340 باشه 00:16:13.340 --> 00:16:14.030 کارتون خوب بود 00:16:14.190 --> 00:16:14.830 من مراقبش هستم 00:16:16.660 --> 00:16:17.780 امروز میری؟ 00:16:17.950 --> 00:16:18.540 بله 00:16:18.950 --> 00:16:20.220 همه چیز رو جمع کردم 00:16:21.150 --> 00:16:22.710 کاملا بهش فکر کردی؟ 00:16:24.710 --> 00:16:25.950 به جز تو 00:16:26.390 --> 00:16:28.220 دلم برای هیچ کس، اینجا تنگ نمیشه 00:16:29.100 --> 00:16:31.220 چن فوشنگ دوبار سراغم اومده 00:16:31.830 --> 00:16:34.980 ازم می خواست، متقاعدت کنم برگردی 00:16:35.540 --> 00:16:37.590 همچین چیزی گفته؟ 00:16:38.510 --> 00:16:39.060 فقط میترسه 00:16:39.100 --> 00:16:40.780 فاش کنم اون کیه 00:16:42.100 --> 00:16:42.980 الان همه چی مرتبه 00:16:43.980 --> 00:16:45.390 فهمیدم 00:16:45.660 --> 00:16:46.740 نیازی نیست اون منو بدرقه کنه 00:16:47.630 --> 00:16:49.100 خودم میرم 00:16:50.980 --> 00:16:52.540 میدونه، می خوای بری؟ 00:16:54.030 --> 00:16:55.020 بهش نگفتم 00:16:55.980 --> 00:16:57.220 نمی خوام باهاش حرف بزنم 00:16:59.070 --> 00:16:59.830 ژو 00:17:01.710 --> 00:17:02.860 بعد از اینکه رفتم 00:17:03.590 --> 00:17:05.420 لطفا این نامه رو به جای من 00:17:07.030 --> 00:17:08.630 به سفارت چین بفرست 00:17:11.380 --> 00:17:12.740 مطمئنی؟ 00:17:14.420 --> 00:17:15.470 به هر حال 00:17:16.190 --> 00:17:18.230 می خوام جلوی کلاه برداری هاش رو بگیرم 00:17:19.340 --> 00:17:20.750 فکر کردی با بچه 00:17:21.380 --> 00:17:22.860 می خوای چی کار کنی؟ 00:17:24.870 --> 00:17:26.380 مهم نیست چی پیش بیاد 00:17:26.900 --> 00:17:28.350 به دنیا میارمش 00:17:30.660 --> 00:17:33.190 تمام تلاشمو می کنم تا بیماری اش رو درمان کنم 00:17:34.750 --> 00:17:36.230 این وظیفه من در قبال بچمه 00:17:39.190 --> 00:17:40.500 اگه به هر چیزی نیاز داشتی 00:17:41.900 --> 00:17:43.260 برای تماس با من تردید نکن 00:18:31.920 --> 00:18:36.900 [کابلین، کشور اف، جنوب شرق آسیا] 00:19:20.190 --> 00:19:20.660 هی 00:19:23.700 --> 00:19:24.300 بذار رد شم 00:20:04.300 --> 00:20:04.950 کوین 00:20:05.660 --> 00:20:08.350 تو باید به کارمندات بگی که تخلف نکنن یا 00:20:08.350 --> 00:20:10.300 اطراف پایگاه نظامی و 00:20:10.350 --> 00:20:11.830 مناطق ممنوع الورود تردد نکنن 00:20:12.070 --> 00:20:13.470 اون وقت هیچ کس آسیب نمی بینه 00:20:16.070 --> 00:20:16.740 داداش 00:20:17.420 --> 00:20:18.610 نگران نباش 00:20:30.610 --> 00:20:31.620 فرماندو وو، آقای این 00:20:36.110 --> 00:20:37.420 باتوجه به چهره هاتون 00:20:38.300 --> 00:20:39.410 فکر کنم، چیزی پیدا نکردین 00:20:39.590 --> 00:20:41.500 تنها کاری که کردیم این بود که 00:20:41.830 --> 00:20:42.870 جاذبه های توریستی رو 00:20:42.870 --> 00:20:43.780 بررسی کردیم 00:20:46.010 --> 00:20:47.470 جاذبه های توریستی زیادی بودن 00:20:47.540 --> 00:20:48.100 خیلی جاهای دیدنی داره اینجا 00:20:48.100 --> 00:20:49.420 ممکنه توی همون مکان دوباره استخدام کنن؟ 00:20:49.950 --> 00:20:51.350 اگه این کار رو کنن 00:20:51.870 --> 00:20:52.590 ممکنه 00:20:52.590 --> 00:20:54.190 در زمان مختلف، آدم های مختلفی ببینن 00:20:54.540 --> 00:20:55.700 منگ، چی پیدا کردی؟ 00:20:56.020 --> 00:20:57.350 از ساختمون هنوز استفاده نشده 00:20:57.420 --> 00:20:58.660 متصدی های پول و چن لوی 00:20:58.710 --> 00:20:59.770 احتمالا کار نمی کنن 00:21:03.180 --> 00:21:04.110 احساس میکنم که 00:21:04.140 --> 00:21:05.140 شما هم هیچ پیشرفتی نداشتین 00:21:05.380 --> 00:21:06.750 از وقتی سابقه ی ملاقات کننده های 00:21:06.830 --> 00:21:08.660 خانه سالمندان رو بررسی کردیم 00:21:09.110 --> 00:21:10.380 کوین دیگه پیدا نشده 00:21:11.020 --> 00:21:12.140 اما کانگ جیاشنگ 00:21:12.530 --> 00:21:13.350 دوبار اونجا رفته 00:21:14.900 --> 00:21:15.470 به نظر من 00:21:15.500 --> 00:21:17.190 باید حواسمون بهش باشه 00:21:21.230 --> 00:21:21.890 رئیس گائو 00:21:22.710 --> 00:21:24.140 ما یه هفته است که اینجاییم 00:21:24.190 --> 00:21:25.950 اگه باز هم توی این پرونده هیچ پیشرفتی 00:21:25.990 --> 00:21:26.950 نداشته باشیم 00:21:27.020 --> 00:21:28.710 بعدش باید چی کار کنیم؟ 00:21:30.070 --> 00:21:30.780 رئیس گائو 00:21:32.660 --> 00:21:33.750 من دارم می خوابم 00:21:34.780 --> 00:21:35.750 با من حرف نزنین 00:21:49.830 --> 00:21:50.660 پینگ 00:21:50.940 --> 00:21:51.750 کار داری؟ 00:21:52.140 --> 00:21:52.830 همسرم کجاست؟ 00:21:53.580 --> 00:21:54.660 برگشتن پیش خانواده شون 00:21:54.900 --> 00:21:56.020 به شما چیزی نگفتن؟ 00:21:58.140 --> 00:21:59.190 رفته کانادا؟ 00:22:00.470 --> 00:22:02.020 قبل از اینکه بره، چیزی بهت نگفت؟ 00:22:02.780 --> 00:22:03.540 نه 00:22:03.870 --> 00:22:04.950 ازم خداحافظی کرد 00:22:05.620 --> 00:22:06.780 اون قبل از رفتن خیلی وقت 00:22:07.010 --> 00:22:09.650 صرف تحقیق درباره تو کرد 00:22:10.350 --> 00:22:11.410 باشه، برای الان کافیه 00:22:11.430 --> 00:22:18.430 00:22:31.170 --> 00:22:43.370 [چیزی که شب انجام بشه، نتیجه اش روز نمایان میشه من دارم میرم، یه وکیل گرفتم تا کارای طلاقمون رو انجام بده] 00:23:38.900 --> 00:23:39.500 اون طرف 00:23:40.900 --> 00:23:41.750 اون روز 00:23:42.620 --> 00:23:44.660 ما دیدیمش وقتی که داشت 00:23:44.660 --> 00:23:46.470 پول برداشت می کرد 00:23:46.900 --> 00:23:48.750 باشه، بیا اینجا نمونیم 00:23:48.900 --> 00:23:49.870 یه نگاهی به اطراف بنداز 00:24:34.750 --> 00:24:35.260 سلام 00:24:35.380 --> 00:24:36.190 شما کوین هستین؟ 00:24:37.110 --> 00:24:38.260 چی اینجا رو به من پیشنهاد داد 00:24:38.620 --> 00:24:39.650 من مربی وی هستم 00:24:41.110 --> 00:24:42.950 همه ی اونا مجرب هستن 00:24:43.350 --> 00:24:44.900 بقیه به زودی می رسن 00:24:45.110 --> 00:24:45.950 باشه 00:24:47.500 --> 00:24:48.340 خوش اومدین 00:24:48.540 --> 00:24:49.420 سخت کار کنین 00:24:49.900 --> 00:24:52.070 با هم دیگه پولدار میشیم 00:24:52.260 --> 00:24:52.990 عالیه 00:24:54.420 --> 00:24:55.070 بیاین 00:25:36.540 --> 00:25:37.750 فنگ 00:25:39.590 --> 00:25:40.300 لطفا 00:25:40.350 --> 00:25:42.260 دوباره با بویی تماس نگیر 00:25:42.750 --> 00:25:44.780 داری براش سختش می کنی 00:25:45.660 --> 00:25:46.950 تلفن رو بده بهش 00:25:55.140 --> 00:25:56.110 سلام کوین، منم 00:25:56.460 --> 00:25:57.140 بویی 00:25:58.710 --> 00:26:00.750 می دونم تو بیشتر درباره ی 00:26:00.750 --> 00:26:02.140 امنیتت نگرانی 00:26:03.380 --> 00:26:04.230 بذار بهت بگم 00:26:04.780 --> 00:26:06.230 مکانی که من الان توش هستم 00:26:06.620 --> 00:26:08.190 اصلا نمیشه ردیابی اش کرد 00:26:09.500 --> 00:26:11.780 بویی، ما باهم یه مدرسه می رفتیم 00:26:12.420 --> 00:26:13.990 و برای سالها برادر بودیم 00:26:14.260 --> 00:26:15.190 نمی خوام ببینم 00:26:15.230 --> 00:26:16.990 دوباره توسط چن فوشنگ فریب خوردی 00:26:17.620 --> 00:26:19.350 بی خیال، به من ملحق شو 00:26:24.870 --> 00:26:26.350 بهم بگو کجایی 00:26:29.110 --> 00:26:30.230 من دارم 00:26:30.950 --> 00:26:33.620 توی آفتاب درخشان کابلین غرق میشم 00:26:34.020 --> 00:26:34.900 کجایی تو؟ 00:26:37.180 --> 00:26:38.350 ...من 00:26:39.820 --> 00:26:40.900 من جرئت ندارم اونجا بیام 00:26:43.420 --> 00:26:44.110 بسیار خب 00:26:44.830 --> 00:26:46.020 پشیمون نشی 00:27:05.660 --> 00:27:06.750 مطمئنی؟ 00:27:06.990 --> 00:27:08.870 اون الان لیو رو صدا کرد 00:27:09.020 --> 00:27:10.590 من هرچیزی که گفت رو شنیدم 00:27:11.140 --> 00:27:12.190 اون هنوز 00:27:12.470 --> 00:27:14.190 داره تلاش می کنه که ما رو متقاعد کنه 00:27:14.190 --> 00:27:15.540 بهش ملحق بشیم 00:27:16.190 --> 00:27:17.990 اما بویی نگرانه که 00:27:18.300 --> 00:27:19.590 اون ممکنه ما رو توی دردسر بندازه 00:27:19.620 --> 00:27:23.590 حتی حالا که فکر می کنه در امانیم 00:27:23.900 --> 00:27:24.990 نگران نباش 00:27:25.190 --> 00:27:27.070 باهاش معامله می کنم 00:27:47.060 --> 00:27:47.830 سلام 00:27:48.950 --> 00:27:49.990 کوین 00:27:50.990 --> 00:27:52.190 بیا وقتی هر دو وقت داشتیم 00:27:52.470 --> 00:27:53.710 با هم حرف بزنیم 00:27:55.780 --> 00:27:56.540 مشکلی پیش اومده؟ 00:27:56.990 --> 00:27:58.420 مگه تو نبودی که اون روز 00:27:58.540 --> 00:28:00.110 توی دفتر من خیلی شجاع شده بودی؟ 00:28:01.750 --> 00:28:02.470 باشه 00:28:04.230 --> 00:28:05.190 تو یه زمانی رو انتخاب کن 00:28:05.710 --> 00:28:06.590 منم میام 00:28:21.710 --> 00:28:22.260 رئیس گائو 00:28:22.300 --> 00:28:23.780 سانتو برامون اطلاعاتی درباره کانگ جیاشنگ 00:28:23.780 --> 00:28:24.780 فرستاده 00:28:31.380 --> 00:28:32.870 رابطه بین چای و چن چیزیه که 00:28:32.870 --> 00:28:34.110 درباره اش میدونیم 00:28:34.950 --> 00:28:35.870 بعد از اینکه چن قدرت گرفت 00:28:35.870 --> 00:28:36.620 افراد معتمد چای رو 00:28:36.660 --> 00:28:38.110 یکی یکی حذف کرد 00:28:38.380 --> 00:28:40.620 به دلیل نداشتن درامد 00:28:40.780 --> 00:28:42.660 کانگ چندباری زندان افتاده 00:28:43.260 --> 00:28:44.660 اون از چن متنفره 00:28:45.110 --> 00:28:46.490 اگه موضوع این باشه 00:28:46.540 --> 00:28:47.660 چای جینمینگ حدود 00:28:47.660 --> 00:28:49.990 پنج سال قبل از اینکه کانگ ظاهر بشه 00:28:50.230 --> 00:28:52.380 توی خانه سالمندان بوده 00:28:52.470 --> 00:28:54.260 هدف کانگ اینه که 00:28:54.660 --> 00:28:55.420 یان شیائوفنگ رو 00:28:56.140 --> 00:28:57.260 در مقابل چن فوشنگ 00:28:57.260 --> 00:28:58.110 تحریک کنه 00:28:58.190 --> 00:28:59.070 اون اعتراف کرده اینو 00:28:59.540 --> 00:29:00.500 همچنین گفته که 00:29:00.500 --> 00:29:02.380 یان خیلی وقته به چن مشکوکه 00:29:03.300 --> 00:29:04.500 چقدر کانگ 00:29:04.590 --> 00:29:05.990 درباره یان میدونه؟ 00:29:06.410 --> 00:29:07.870 اونا فقط دو بار با هم تماس گرفتن 00:29:07.900 --> 00:29:09.660 هردو بار هم سیمکارت هاشون اعتباری بوده 00:29:10.140 --> 00:29:11.140 حداقل 00:29:11.140 --> 00:29:12.300 درباره 00:29:12.300 --> 00:29:13.990 ساختار سازمانی شون فهمیدیم 00:29:14.380 --> 00:29:16.420 چن باید از پشت صحنه، بودجه شون رو تامین کنه 00:29:16.750 --> 00:29:17.780 یان شیائوفنگ 00:29:17.780 --> 00:29:18.900 باید مدیر روابط عمومی باشه 00:29:19.190 --> 00:29:20.620 اون برای چن کار می کنه 00:29:21.700 --> 00:29:23.020 مثل لویی بویی که 00:29:23.900 --> 00:29:25.770 یه مدیر توی پایگاهه 00:29:26.750 --> 00:29:28.530 رابطه ی بین 00:29:28.780 --> 00:29:29.870 چن و یان رو 00:29:30.590 --> 00:29:32.230 فهمیدیم 00:29:32.260 --> 00:29:33.260 برای ما 00:29:33.260 --> 00:29:34.780 این یه موفقیت بزرگه 00:29:41.120 --> 00:29:45.520 [باشگاه اسب سواری، کشور اف، جنوب شرق آسیا] 00:29:53.180 --> 00:29:53.950 کوین 00:29:54.300 --> 00:29:55.540 بشین 00:29:56.260 --> 00:29:56.990 یکم نوشیدنی بخور 00:29:57.380 --> 00:29:58.460 سریع تر حرفت رو بزن 00:29:58.870 --> 00:29:59.780 کار دارم 00:30:00.950 --> 00:30:02.500 چرا تو 00:30:02.530 --> 00:30:03.110 انقدر عجله داری؟ 00:30:04.780 --> 00:30:05.710 کوین 00:30:05.940 --> 00:30:07.110 آیا تو از دست من 00:30:08.500 --> 00:30:09.590 عصبانی هستی؟ 00:30:10.420 --> 00:30:12.100 من از لیو دعوت کردم به من ملحق بشه 00:30:12.770 --> 00:30:13.750 احساس کردی 00:30:14.260 --> 00:30:15.500 اعضای تیمت رو دارم می دزدم 00:30:17.060 --> 00:30:18.230 تو درباره من اشتباه می کنی 00:30:19.110 --> 00:30:20.580 دلیلی که این کار رو کردم، این بود که 00:30:21.190 --> 00:30:22.230 تو رو 00:30:22.620 --> 00:30:24.260 برای همیشه کنار خودم نگه دارم 00:30:27.070 --> 00:30:28.190 به علاوه اینکه 00:30:29.470 --> 00:30:30.500 تو 00:30:30.870 --> 00:30:32.260 توی شرکت مون، سهام داری 00:30:32.710 --> 00:30:33.500 درسته؟ 00:30:35.350 --> 00:30:38.380 برگرد پیش من و سخت کار کن 00:30:39.180 --> 00:30:41.350 در آینده 00:30:41.710 --> 00:30:43.710 ما پول بین خودمون، 50 - 50 تقسیم می کنیم 00:30:44.190 --> 00:30:46.830 عالی نیست اگه دوباره با هم جمع بشیم؟ 00:30:47.260 --> 00:30:48.470 اگه تو در این باره ناراضی هستی 00:30:48.780 --> 00:30:49.870 می تونیم 00:30:50.180 --> 00:30:52.540 هر ماه، پرداختی ها رو تسویه کنیم 00:30:52.990 --> 00:30:54.500 این چطور به نظر می رسه؟ 00:31:00.020 --> 00:31:01.190 لیو بویی بهت گفته 00:31:01.230 --> 00:31:02.990 پایگاه جدید من کجاست؟ 00:31:04.620 --> 00:31:05.470 تو فکر می کنی 00:31:05.470 --> 00:31:06.990 این واقعا یه مکان امنه 00:31:07.130 --> 00:31:08.260 و نیازی نیست دیگه نگران 00:31:08.300 --> 00:31:09.140 پلیس چین باشی؟ 00:31:10.470 --> 00:31:12.190 اینجا خیلی امنه 00:31:12.780 --> 00:31:14.610 اما بذار بهت بگم 00:31:15.140 --> 00:31:17.020 قطعی نیست 00:31:18.350 --> 00:31:20.340 تو هنوز به من نیاز داری 00:31:20.660 --> 00:31:22.140 تا رو از بیرون حمایت کنم 00:31:23.420 --> 00:31:25.180 وقت زمانی امنه که 00:31:25.660 --> 00:31:28.020 ما با هم کار کنیم 00:31:28.780 --> 00:31:29.620 متوجه میشی؟ 00:31:32.300 --> 00:31:33.540 پدر خونده 00:31:34.260 --> 00:31:36.540 من با تو و پلیس 00:31:36.710 --> 00:31:38.110 قایم و موشک بازی نمی کنم 00:31:38.710 --> 00:31:40.580 هدر دادن زمانه 00:31:51.470 --> 00:31:52.620 کوین 00:31:55.500 --> 00:31:57.190 در ارامش بخواب 00:32:21.660 --> 00:32:22.350 رئیس 00:32:23.060 --> 00:32:23.660 بویی 00:32:24.020 --> 00:32:26.250 چطور پیش رفت؟ 00:32:26.900 --> 00:32:27.950 همه چی مرتبه؟ 00:32:28.230 --> 00:32:29.300 ما مدتی هست که آماده ایم 00:32:29.420 --> 00:32:30.420 یه چیزی هست که 00:32:30.470 --> 00:32:31.830 می خوام بهت یادآوری کنم 00:32:32.380 --> 00:32:33.660 تقریبا آخر ساله 00:32:33.950 --> 00:32:34.470 این یه فصل مهم 00:32:34.470 --> 00:32:36.070 برای شغل ماست 00:32:36.660 --> 00:32:38.020 کوین شروع کرده 00:32:38.580 --> 00:32:40.300 اگه برنگردیم سر کارمون 00:32:40.470 --> 00:32:41.470 می ترسم که 00:32:41.500 --> 00:32:42.750 خیلی از هدف های پولدار رو گیر بندازه 00:32:44.590 --> 00:32:45.870 پس، الان شروع کنیم 00:32:45.990 --> 00:32:46.780 بویی 00:32:47.780 --> 00:32:49.230 بهشون اینو بگو 00:32:50.140 --> 00:32:52.340 هرکسی امروز کارشو شروع کنه 00:32:52.780 --> 00:32:54.500 پاداش میگیره 00:32:55.350 --> 00:32:57.230 اگه اونا بتونن 00:32:58.060 --> 00:32:59.660 اهداف رو 00:32:59.660 --> 00:33:01.250 از کوین بگیرن 00:33:01.830 --> 00:33:05.100 ما تشویقی شون رو افزایش میدیم 00:33:05.870 --> 00:33:06.530 باشه 00:33:27.380 --> 00:33:28.300 هیچی 00:33:33.900 --> 00:33:34.660 شاید 00:33:34.950 --> 00:33:36.540 ما باید منتظر باشیم تا اون بیاد؟ 00:33:37.020 --> 00:33:37.990 اونو تا حالا 00:33:37.990 --> 00:33:39.420 جای دیگه ای هم دیدی؟ 00:33:40.380 --> 00:33:41.260 نه 00:33:41.660 --> 00:33:42.380 فقط اینجا 00:33:43.500 --> 00:33:45.110 ممکنه به این خاطر باشه که اون 00:33:45.870 --> 00:33:47.110 هر بار، جاشو تغییر میده؟ 00:33:47.380 --> 00:33:48.540 اون شما رو اینجا فریب داد 00:33:48.540 --> 00:33:49.660 و هیچ دوباره ظاهر نشد 00:33:49.710 --> 00:33:51.300 من فکر می کنم این ممکنه 00:33:59.300 --> 00:34:00.830 می شینم تا با هم صحبت کنیم 00:34:00.870 --> 00:34:01.500 اونم چون 00:34:01.540 --> 00:34:02.710 به نظر میاد تو خوشت اومده 00:34:03.070 --> 00:34:03.950 این شغل 00:34:03.950 --> 00:34:06.180 ساده و راحته 00:34:06.290 --> 00:34:07.470 تو نمی خواد که شخصا 00:34:07.500 --> 00:34:08.540 مثل کاری که 00:34:08.590 --> 00:34:10.300 املاکی ها می کنن مشتری ها رو ببینی 00:34:10.500 --> 00:34:12.340 نمی خواد که تو با دردسر کارت های اعتباری 00:34:12.420 --> 00:34:13.410 خودتو اذیت کنی 00:34:13.510 --> 00:34:14.540 اگه تو برای ما کار کنی 00:34:14.710 --> 00:34:15.820 فقط کافیه با تلفن کار کنی 00:34:15.990 --> 00:34:16.950 نیازی به ملاقات حضوری نیست 00:34:17.140 --> 00:34:19.140 همچنین، حقوق خوبی هم داره 00:34:19.310 --> 00:34:20.050 چقدره؟ 00:34:21.030 --> 00:34:23.620 بیشتر از 20 هزارتا ماهی، البته محدودیتی توی افزایش حقوقت 00:34:24.180 --> 00:34:25.140 نیست 00:34:25.890 --> 00:34:26.850 بیست هزارتا 00:34:27.140 --> 00:34:28.410 شغل خیلی راحت و 00:34:28.470 --> 00:34:29.750 آسونیه 00:34:30.030 --> 00:34:31.140 همچنین ما 00:34:31.140 --> 00:34:32.810 به شما آموزش لازم رو میدیم 00:34:33.710 --> 00:34:34.550 اگه مایلی 00:34:34.550 --> 00:34:35.820 می تونیم شماره هامون رو بهم بدیم 00:34:36.140 --> 00:34:37.030 می تونیم؟- بله- 00:34:37.540 --> 00:34:38.270 شو یانگ 00:34:38.370 --> 00:34:39.990 این حساب منه 00:34:40.580 --> 00:34:41.580 بهم پیام بده 00:34:41.580 --> 00:34:42.820 من اددت می کنم 00:34:43.820 --> 00:34:44.620 ...دیدمش 00:34:49.640 --> 00:34:50.310 سلام 00:34:50.410 --> 00:34:51.850 روی تاب نشسته 00:34:53.500 --> 00:34:54.180 پیداش کردیم 00:35:04.030 --> 00:35:05.580 بعدا بهت جواب میدم 00:35:05.610 --> 00:35:06.580 تا تاییدش کنم 00:35:06.580 --> 00:35:06.990 باشه 00:35:07.030 --> 00:35:08.100 و بهم بگین 00:35:08.190 --> 00:35:09.310 چقدر از شما ها می تونین بیاین 00:35:09.380 --> 00:35:10.620 دوستاتونم بیارین 00:35:10.710 --> 00:35:12.030 اگه برای ما کار کنین 00:35:12.060 --> 00:35:15.270 می تونیم آموزش جامع و کلاس های دیگه برگزار کنیم 00:35:15.550 --> 00:35:16.550 همچنین 00:35:16.550 --> 00:35:17.230 سودآوری ما عالیه 00:35:17.340 --> 00:35:18.230 این حساب منه 00:35:18.230 --> 00:35:19.190 بهم پیام بدین 00:35:19.230 --> 00:35:20.190 بعدا بهتون جواب میدم 00:35:20.230 --> 00:35:20.790 باشه؟- باشه- 00:35:20.790 --> 00:35:21.340 مشکلی نداره 00:35:21.660 --> 00:35:22.100 بسیار خب 00:35:22.140 --> 00:35:23.310 فکر می کنم که خیلی روون 00:35:23.310 --> 00:35:24.380 چینی حرف میزنی 00:35:24.620 --> 00:35:25.660 پتانسیل بالایی داری 00:35:25.660 --> 00:35:26.710 اونا، دوستای توعن؟ 00:35:27.100 --> 00:35:27.950 اونا، دوستای توعن؟ 00:35:29.990 --> 00:35:30.810 پلیس 00:35:34.550 --> 00:35:35.140 حرکت نکن 00:35:35.650 --> 00:35:36.140 چرا؟ 00:35:36.140 --> 00:35:37.580 من شما رو نمی شناسم- حرکت نکن- 00:35:37.990 --> 00:35:38.550 پلیس 00:35:38.820 --> 00:35:39.820 اون یه کلاه برداره 00:35:40.030 --> 00:35:40.790 فریبش رو نخورین 00:35:40.820 --> 00:35:41.510 این یه کلاه برداری مخابراتیه 00:35:41.550 --> 00:35:42.420 تو به اون 00:35:42.470 --> 00:35:43.130 شماره تماس یا شماره حساب دادی؟ 00:35:43.190 --> 00:35:43.620 دروغ گو 00:35:46.030 --> 00:35:46.650 رئیس گائو 00:35:47.230 --> 00:35:47.820 شنگنان 00:35:48.140 --> 00:35:49.340 بهش یه نگاهی بندازین 00:35:49.820 --> 00:35:50.620 خوش حال به نظر میای 00:35:52.100 --> 00:35:53.370 یه نگاهی بنداز 00:35:58.510 --> 00:35:59.060 ببین 00:36:03.050 --> 00:36:04.420 پلیس بومی توی اتاق های وی آی پی 00:36:04.470 --> 00:36:05.620 دوربین کار گذاشته 00:36:06.340 --> 00:36:07.230 بالاخره 00:36:07.710 --> 00:36:08.580 ما 00:36:08.620 --> 00:36:09.820 مدرک عینی داریم 00:36:20.820 --> 00:36:23.100 آقای ژانگ، درسته؟ 00:36:20.820 --> 00:36:24.330 [پایگاه کلاه برداری توسط لیو بویی اداره میشه] 00:36:24.340 --> 00:36:26.190 ما نیاز داریم که 00:36:27.750 --> 00:36:28.750 شماره حساب به دست بیاریم 00:36:29.060 --> 00:36:30.190 بعد می تونیم روش کار کنیم 00:36:30.230 --> 00:36:31.220 متوجه شدم 00:36:31.660 --> 00:36:33.340 می دونم اطلاعاتی که از ما 00:36:33.380 --> 00:36:34.710 گرفتی، خیلی متفاوته 00:36:35.060 --> 00:36:36.060 باشه، متوجه شدم 00:36:36.060 --> 00:36:37.270 لطفا اول به من گوش بدین 00:36:50.060 --> 00:36:50.810 تو چی فکر می کنی؟ 00:36:51.510 --> 00:36:53.550 اون شو، اسمش چی بود؟ 00:36:53.750 --> 00:36:54.140 شو یانگ 00:36:54.190 --> 00:36:56.270 شو یانگ چقدر درباره یان شیائوفنگ 00:36:56.420 --> 00:36:58.060 میدونه؟ 00:36:58.550 --> 00:36:59.230 خب 00:36:59.710 --> 00:37:00.900 اون فقط مسئول استخدامه 00:37:01.820 --> 00:37:03.310 بعد یه ماشین مشخص 00:37:03.340 --> 00:37:04.550 استخدامی ها رو به پایگاه می بره 00:37:04.950 --> 00:37:06.190 اون چیز دیگه ای نمی دونه 00:37:07.980 --> 00:37:08.550 رئیس گائو 00:37:08.620 --> 00:37:09.470 همکاران مون 00:37:09.510 --> 00:37:10.420 موقعیت های جدیدی رو فرستادن 00:37:12.510 --> 00:37:13.990 همین الان روش کار کنین 00:37:14.550 --> 00:37:15.790 مکان ها رو شناسایی کنین 00:37:16.230 --> 00:37:16.820 چشم 00:37:17.140 --> 00:37:19.380 این یکی رو امتحان کن 00:37:24.580 --> 00:37:25.750 یه نصفه دیگه هم بخور 00:37:25.990 --> 00:37:26.620 زودباش 00:37:36.550 --> 00:37:37.190 باشه 00:37:37.580 --> 00:37:38.750 الان یکی رو می فرستم 00:37:38.900 --> 00:37:39.580 مرسی 00:37:40.990 --> 00:37:41.750 رئیس گائو 00:37:43.270 --> 00:37:44.820 ما دوتا موقعیت رو شناسایی کردیم 00:37:45.580 --> 00:37:47.050 یکی یه ویلا توی حومه شرقیه 00:37:47.580 --> 00:37:48.470 و یکی دیگه 00:37:48.510 --> 00:37:49.660 یه مکان غیر عادیه 00:37:49.750 --> 00:37:50.710 اوی کابلینه 00:37:50.710 --> 00:37:51.750 توسط نیروهای نظامی کنترل میشه 00:37:52.550 --> 00:37:54.580 ما نمی تونیم الان بریم اونجا 00:37:54.900 --> 00:37:56.820 با توجه به فیلم های دوربین های مداربسته 00:37:57.060 --> 00:37:57.900 اونجایی که 00:37:57.900 --> 00:37:59.030 یان گفت خیلی امنه احتمالا باید 00:37:59.060 --> 00:38:00.030 کابلین باشه 00:38:02.060 --> 00:38:03.550 به زیمنگ و گو بگو 00:38:03.710 --> 00:38:04.950 حومه شرقی رو بررسی کنن 00:38:05.030 --> 00:38:05.980 شما دو نفر برین سفارت 00:38:05.980 --> 00:38:06.580 و یه چیزی برام بیارین 00:38:06.900 --> 00:38:07.580 چه چیزی؟ 00:38:07.950 --> 00:38:09.500 سفارت یه نامه ناشناس 00:38:09.550 --> 00:38:11.340 درباره ی چن فوشنگ دریافت کرده 00:38:12.190 --> 00:38:12.950 باشه- چشم- 00:38:18.300 --> 00:38:18.900 رئیس 00:38:19.470 --> 00:38:20.310 بویی 00:38:21.030 --> 00:38:22.310 اخیرا کار و بار چطوره؟ 00:38:22.900 --> 00:38:24.230 خیلی خوب پیش میره 00:38:24.550 --> 00:38:25.860 در عرض دو روز 00:38:25.900 --> 00:38:27.220 ما 5 تا معامله خوب کردیم 00:38:27.220 --> 00:38:28.380 ما هنوز داریم روی دوتا هدف بزرگ 00:38:28.420 --> 00:38:29.230 کار می کنیم 00:38:31.100 --> 00:38:32.270 خوبه 00:38:32.660 --> 00:38:33.990 گوش کن بویی 00:38:34.550 --> 00:38:35.660 در این لحظه 00:38:35.750 --> 00:38:38.190 ما با هم شریکیم 00:38:38.710 --> 00:38:40.310 فکر کن این تجارت خودته 00:38:40.340 --> 00:38:41.340 و خوب مدیریتش کن 00:38:43.750 --> 00:38:44.510 !درسته 00:38:45.750 --> 00:38:47.270 رئیس یه چیزی هست که شما باید بدونین 00:38:47.860 --> 00:38:48.900 اطلاعاتی که کوین دفعه قبل 00:38:48.900 --> 00:38:49.780 به دست اورده بود 00:38:49.860 --> 00:38:50.510 تقریبا تموم شدن 00:38:50.660 --> 00:38:51.900 الان بیشتر نیاز داریم 00:38:54.140 --> 00:38:55.270 کوین 00:38:55.610 --> 00:38:57.370 تو این حساب های ایمیل رو نداری؟ 00:38:57.750 --> 00:38:59.270 سعی کن هکش کنی و 00:38:59.270 --> 00:39:00.190 اسنادش رو برداری 00:39:00.230 --> 00:39:01.270 می تونی؟ 00:39:04.950 --> 00:39:06.100 اون الان در بیشترین 00:39:06.990 --> 00:39:08.190 حالت تدافعی نسبت به منه 00:39:08.310 --> 00:39:09.190 من 00:39:09.230 --> 00:39:10.510 به تمام ایمیل هاش، دسترسی داشتم 00:39:10.510 --> 00:39:11.620 اما اون همشون رو پاک کرده 00:39:13.990 --> 00:39:15.270 مشکلی نیست 00:39:15.550 --> 00:39:17.060 من بعدا براتون یه شماره می فرستم 00:39:17.580 --> 00:39:19.380 باهاش تماس بگیر اگه 00:39:19.380 --> 00:39:20.510 هر مشکلی داشتین، باشه؟ 00:39:28.660 --> 00:39:30.230 رئیس گائو، ما برگشتیم 00:39:32.810 --> 00:39:34.020 یه چیزی پیدا کردیم 00:39:35.270 --> 00:39:35.950 ببین 00:39:36.790 --> 00:39:37.860 اطلاع دهنده ناشناس دوتا سند 00:39:37.860 --> 00:39:38.790 تهیه کرده 00:39:39.030 --> 00:39:41.060 یکی شون برگه باقی مانده و پرینت بانکی 00:39:41.420 --> 00:39:42.420 شرکت چنه 00:39:43.030 --> 00:39:43.990 تقریبا شبیه چیزی که 00:39:44.030 --> 00:39:45.020 خودمون می دونستیم 00:39:45.230 --> 00:39:46.510 اکثرشون تراکنش های اشتباهن 00:39:46.950 --> 00:39:47.660 ...اون یکی 00:39:47.820 --> 00:39:48.860 درسته، این یکی 00:39:49.470 --> 00:39:51.660 یه کپی از پاسپورت فیجی عه (اسم یه جزیره توی اقیانوس ارام جنوبی) 00:39:51.750 --> 00:39:53.310 این هویت جعلیه جنه 00:39:53.550 --> 00:39:54.990 از اسم براندون استفاده می کنه 00:39:57.310 --> 00:39:58.060 با این حال 00:39:59.310 --> 00:40:00.380 این اسناد به تنهایی 00:40:00.750 --> 00:40:03.340 برای دستگیری چن کافی نیستن 00:40:07.230 --> 00:40:08.060 آقای گوا 00:40:13.850 --> 00:40:15.470 باید بهت هشدار بدم 00:40:16.420 --> 00:40:19.230 باید جدی بگیری اش 00:40:21.620 --> 00:40:23.900 کابلین، مکان پیچیده ایه 00:40:23.980 --> 00:40:24.860 حتی می تونی 00:40:24.860 --> 00:40:26.470 اون رو به عنوان سرزمین بی هویت فرض کنی 00:40:27.030 --> 00:40:30.310 خیلی از نیرو های محلی 00:40:31.660 --> 00:40:34.310 توسط فرمانده دنیلو کنترل می شن 00:40:34.820 --> 00:40:36.380 اون سابقه طولانی در مخالفت با 00:40:37.230 --> 00:40:38.380 دولت داره 00:40:38.940 --> 00:40:40.660 دولت ما 00:40:40.710 --> 00:40:42.550 هیچ قدرتی اونجا نداره 00:40:44.310 --> 00:40:45.060 اون هیچ وقت 00:40:45.220 --> 00:40:47.750 با دولت حاضر به همکاری نشد 00:40:48.990 --> 00:40:50.470 هر کسی بیرون از جزیره 00:40:51.140 --> 00:40:53.100 نیاز به مجوز داره تا بتونه وارد بشه 00:40:55.190 --> 00:40:55.890 آقای گوا 00:40:57.650 --> 00:40:59.100 من یه چیزی درباره کابلین 00:40:59.660 --> 00:41:01.100 فهمیدم 00:41:02.550 --> 00:41:07.030 برای همین ازتون یه خواهش دارم 00:41:09.270 --> 00:41:10.190 صادقانه 00:41:11.140 --> 00:41:12.270 هیچ کس رو 00:41:14.550 --> 00:41:16.100 اونجا نمی شناسم 00:41:18.190 --> 00:41:20.140 همچنین نمی تونم 00:41:20.380 --> 00:41:22.510 محلی ها رو به شما معرفی کنم 00:41:23.790 --> 00:41:25.750 فقط لازمه شما به من 00:41:26.900 --> 00:41:28.620 مجوز عبور بدین 00:41:32.510 --> 00:41:34.060 حتی اگه مجوز عبور هم داشته باشی 00:41:34.710 --> 00:41:36.470 حتی اگه وارد هم بشی 00:41:37.310 --> 00:41:40.130 هیچ کس نمی تونه با اطمینان بگه که 00:41:40.460 --> 00:41:44.190 هیچ اتفاقی اونجا برات نمیوفته 00:41:46.710 --> 00:41:48.470 دنیلو 00:41:49.580 --> 00:41:50.750 مرد سرسختیه 00:41:52.020 --> 00:41:53.340 اون خیلی متکبر و 00:41:53.470 --> 00:41:54.330 بی پروا 00:41:54.950 --> 00:41:57.270 از خود راضی و غیر منطقیه 00:42:01.100 --> 00:42:03.230 خیلی خطرناکه 00:42:03.250 --> 00:42:23.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.274 --> 00:42:44.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.