WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.630 --> 00:01:03.490 [!تله] 00:01:05.090 --> 00:01:07.290 [قسمت 23] 00:01:08.370 --> 00:01:12.640 [پایگاه کلاهبرداری مخابراتی، منطقه کابلین، کشور اف] 00:01:20.470 --> 00:01:21.150 کوین 00:01:22.220 --> 00:01:24.500 نباید کارای مالی تجارتت رو 00:01:24.530 --> 00:01:25.990 به صورت انلاین انجام بدی؟ 00:01:27.300 --> 00:01:28.150 پس چرا 00:01:28.150 --> 00:01:29.430 همه اش می بینم که اونا گوشی دستشونه؟ 00:01:33.470 --> 00:01:34.110 ویلیام 00:01:36.990 --> 00:01:40.250 اینترنت فقط بستر داد و ستده 00:01:40.670 --> 00:01:43.470 ما باید تعداد مشتری ها رو بالا ببریم 00:01:43.820 --> 00:01:45.670 به سوالاتشون جواب بدیم 00:01:46.180 --> 00:01:49.300 و خدمات پس از فروش ارائه بدیم 00:01:49.300 --> 00:01:51.220 ...تا گسترش بدیم 00:01:51.860 --> 00:01:53.750 تا تجارتمون رو گسترش بدیم 00:01:58.500 --> 00:01:59.380 بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:02:02.750 --> 00:02:03.350 زود باش 00:02:20.900 --> 00:02:21.540 برگشتین 00:02:21.790 --> 00:02:22.900 از پایگاه حومه شرقی 00:02:22.900 --> 00:02:23.990 خبری دارین؟ 00:02:25.590 --> 00:02:27.510 چن فوشنگ کار خاصی انجام نداده 00:02:27.620 --> 00:02:28.790 اون فقط یه ویلای دیگه هم اجاره کرد 00:02:29.710 --> 00:02:30.310 بفرمایین 00:02:31.710 --> 00:02:32.660 اما اونجا اطراف ویلا 00:02:32.660 --> 00:02:33.540 افراد زیادی نیستن 00:02:33.870 --> 00:02:35.900 برای همین بررسی از نزدیک یکم سخته 00:02:37.260 --> 00:02:38.340 اون رو نباید بترسونیم 00:02:39.020 --> 00:02:40.540 اما اگه نتونیم مدرک مستقیم ازش گیر بیاریم 00:02:40.620 --> 00:02:41.710 دادگاه بهمون حکم تجسس رو نمیده 00:02:41.710 --> 00:02:42.510 باید چی کار کنیم؟ 00:02:44.500 --> 00:02:45.620 الان چن فوشنگ 00:02:45.620 --> 00:02:46.370 بزرگترین دشمن ماست 00:02:46.430 --> 00:02:48.820 بعد از چندبار تحقیق کردن، فهمیدیم که 00:02:48.870 --> 00:02:50.180 اون توی پایگاه نمی مونه 00:02:50.310 --> 00:02:51.660 حتی اگه ما حکم تجسس رو هم بگیریم 00:02:51.710 --> 00:02:52.950 و کاملا پایگاه رو نابود کنیم 00:02:54.020 --> 00:02:56.150 بازم اون می تونه فرار کنه 00:02:56.230 --> 00:02:57.150 ...فکر می کنم 00:02:58.900 --> 00:03:00.350 ما باید از یان شیائوفنگ شروع کنیم 00:03:01.430 --> 00:03:02.350 یان شیائوفنگ 00:03:02.740 --> 00:03:04.820 سالهاست داره با چن کار می کنه 00:03:05.150 --> 00:03:06.460 اون خب چن رو میشناسه 00:03:06.990 --> 00:03:08.230 شاید یان بتونه شانس رو 00:03:08.540 --> 00:03:09.810 برامون ایجاد کنه که زودتر پرونده رو ببندیم 00:03:13.990 --> 00:03:15.620 راستی، بعد از اینکه شما رفتین 00:03:15.980 --> 00:03:17.150 رفتم روری رو ببینم 00:03:17.350 --> 00:03:19.020 درباره یان شیائوفنگ بهش گفتم 00:03:19.710 --> 00:03:21.620 گفت برای پلیس بومی این امکان 00:03:21.660 --> 00:03:22.460 وجود نداره که 00:03:22.510 --> 00:03:23.900 افراد اونجا رو دستگیر کنه 00:03:24.710 --> 00:03:25.430 همچنین 00:03:25.820 --> 00:03:27.710 کابلین یه منطقه خاصه 00:03:27.820 --> 00:03:29.230 سفارت گفت نمی تونه کمک کنه 00:03:29.900 --> 00:03:31.260 پس این دفعه بیاین خودمون تلاش کنیم 00:03:31.990 --> 00:03:33.100 آقای گوا قول داده که 00:03:33.140 --> 00:03:35.230 برامون مجوز عبور رو بگیره 00:03:36.070 --> 00:03:36.870 پس ما تنهایی 00:03:36.870 --> 00:03:38.510 جایی میخوایم بریم که نیروهای مسلح غیر دولتی کنترلش می کنن؟ 00:03:38.790 --> 00:03:40.070 اصن ممکنه؟ 00:03:40.660 --> 00:03:41.620 اگه تلاشمون رو نکنیم 00:03:41.870 --> 00:03:43.350 هیچ وقت نمی فهمیم 00:03:43.820 --> 00:03:45.100 آقای گوا 00:03:45.140 --> 00:03:46.870 یکم درباره دنیلو تحقیق کرده 00:03:47.380 --> 00:03:49.740 حتی اگه دنیلو درگیری های عمیقی با دولت بومی 00:03:50.020 --> 00:03:50.990 داشته باشه 00:03:50.990 --> 00:03:53.060 اون مرد با صداقتیه 00:03:54.710 --> 00:03:55.260 اما رئیس گائو 00:03:55.310 --> 00:03:57.020 موقعیت مکان ها 00:03:57.020 --> 00:03:57.990 به اندازه کافی مشخص نیستن 00:03:58.380 --> 00:04:00.100 یه موقعیت حدودی از منطقه کابلین هستن 00:04:00.180 --> 00:04:00.740 در این مورد 00:04:00.790 --> 00:04:01.860 می ترسم که بهمون اجازه ندن که 00:04:01.900 --> 00:04:03.070 خودمون تحقیق کنیم 00:04:03.590 --> 00:04:04.260 به هر حال 00:04:04.460 --> 00:04:05.500 بیاین بریم یه نگاهی بندازیم 00:04:05.990 --> 00:04:07.020 برای این ماموریت 00:04:07.020 --> 00:04:08.070 هرچی تعدادمون کمتر باشه، بهتره 00:04:08.180 --> 00:04:09.460 ژیهانگ و من میریم 00:04:09.870 --> 00:04:10.620 چی؟ 00:04:11.070 --> 00:04:12.150 فقط شما؟ 00:04:13.380 --> 00:04:14.590 مشکلش چیه؟ 00:04:14.740 --> 00:04:16.330 ما فقط میریم اونجا که اطلاعات به دست بیاریم 00:04:16.500 --> 00:04:17.190 برای مذاکره کردن 00:04:17.220 --> 00:04:18.220 نه برای جنگیدن که 00:04:18.370 --> 00:04:19.220 امکان نداره 00:04:19.310 --> 00:04:20.580 منم باید اونجا باشم 00:04:20.660 --> 00:04:21.500 ما می ترسیم که 00:04:21.540 --> 00:04:22.770 شما دوتا مرد سن بالا تنهایی برین 00:04:22.910 --> 00:04:23.650 ما هم میایم 00:04:23.710 --> 00:04:24.820 به هر حال کار خاصی نداشتیم که انجام بدیم 00:04:24.860 --> 00:04:26.060 همه باهم کار رو راحت تر پیش می بریم 00:04:26.260 --> 00:04:27.260 یا هیچ کس نمیره 00:04:27.380 --> 00:04:28.630 یا همه با هم میریم 00:04:29.050 --> 00:04:30.430 !شما اینجا می مونید 00:04:35.500 --> 00:04:36.380 تعداد نفرات 00:04:36.750 --> 00:04:37.900 در مواجه با خطر واقعی مهم نیست 00:04:41.940 --> 00:04:42.750 رئیس گائو 00:04:43.820 --> 00:04:46.100 با توجه به چیزی که 00:04:46.100 --> 00:04:47.650 الان در گروه ما در جریانه 00:04:48.630 --> 00:04:50.190 ...و من دارم اینو جدی می گم 00:04:50.820 --> 00:04:53.150 باید اینو به مقر فرماندهی گزارش کنیم؟ 00:04:55.780 --> 00:04:57.380 همین الان انجامش میدم 00:05:05.910 --> 00:05:06.900 عالیه 00:05:07.780 --> 00:05:08.770 پس ما هم انجامش نمیدیم 00:05:09.910 --> 00:05:10.910 الان نه 00:05:12.710 --> 00:05:14.820 وقتی فهمیدیم دقیقا قضیه از چه قراره 00:05:14.820 --> 00:05:17.470 اون موقع تصمیم میگیریم 00:05:17.820 --> 00:05:18.710 بیاین فعلا صبر کنیم 00:05:19.380 --> 00:05:20.870 انجامش نمیدیم 00:05:27.700 --> 00:05:28.380 سلام 00:05:30.150 --> 00:05:31.870 بعدازظهر بخیر بازرس روری 00:05:34.380 --> 00:05:36.310 بله، ایشون برگشته، بله 00:05:36.870 --> 00:05:37.780 الان؟ 00:05:40.250 --> 00:05:40.870 بسیار خب 00:05:41.870 --> 00:05:42.870 یکم دیگه می بینمتون 00:05:44.900 --> 00:05:45.500 رئیس گائو 00:05:46.340 --> 00:05:47.470 روری اینجاست 00:05:47.780 --> 00:05:48.590 میخواد شما رو ببینه 00:05:48.750 --> 00:05:49.870 دم دره 00:05:57.900 --> 00:05:58.590 آقای گائو 00:05:59.820 --> 00:06:02.470 من شجاعت و استقامت شما رو تحسین می کنم 00:06:03.260 --> 00:06:03.900 اما 00:06:03.900 --> 00:06:06.100 خیلی خطرناکه برای شما که 00:06:06.100 --> 00:06:07.310 این ماموریت رو بخواین 00:06:07.310 --> 00:06:08.500 توی منطقه کابلین تموم کنین 00:06:08.940 --> 00:06:09.870 آقای گائو 00:06:09.990 --> 00:06:12.590 من شجاعت و استقامت شما رو تحسین می کنم 00:06:12.750 --> 00:06:13.340 اما 00:06:14.060 --> 00:06:15.780 خیلی خطرناکه برای شما که 00:06:15.870 --> 00:06:16.990 بخواین برین منطقه کابلین 00:06:17.910 --> 00:06:18.470 بازرس روری 00:06:18.500 --> 00:06:20.060 بابت نگرانی تون ممنونم 00:06:20.220 --> 00:06:21.340 ...میدونین 00:06:22.100 --> 00:06:23.820 برای ما خیلی سخته که 00:06:23.870 --> 00:06:25.580 مجوز عبور بگیریم 00:06:25.780 --> 00:06:27.710 اگه این شانس رو از دست بدیم 00:06:28.190 --> 00:06:30.540 اون وقت خیلی زمان میبره که بخوایم این پرونده رو ببندیم 00:06:31.090 --> 00:06:32.300 کلاه برداری های مخابراتی هم 00:06:32.340 --> 00:06:33.710 به طور تصاعدی، بیشتر میشن 00:06:34.100 --> 00:06:36.310 پس ما باید این راه رو امتحان کنیم 00:06:37.820 --> 00:06:38.340 بازرس روری 00:06:38.340 --> 00:06:39.710 بابت نگرانی تون ممنونم 00:06:40.750 --> 00:06:42.530 برای ما خیلی سخته که 00:06:42.530 --> 00:06:43.590 مجوز عبور بگیریم 00:06:43.650 --> 00:06:45.100 ما این فرصت رو از دست نمیدیم 00:06:45.340 --> 00:06:46.220 وگرنه 00:06:46.490 --> 00:06:49.060 خیلی زمان میبره که بخوایم این پرونده رو ببندیم 00:06:49.260 --> 00:06:52.310 که باعث میشه کلاه برداری ها بیشتر بشه 00:06:52.500 --> 00:06:53.100 پس 00:06:54.030 --> 00:06:56.030 ما همه راه ها رو امتحان می کنیم 00:07:01.500 --> 00:07:02.780 من واقعا متاسفم 00:07:03.100 --> 00:07:03.770 این بار 00:07:04.590 --> 00:07:05.820 نمی تونیم به شما کمک کنیم 00:07:06.590 --> 00:07:07.540 میگه خیلی متاسفه 00:07:07.620 --> 00:07:09.710 این بار نمیتونه به ما کمک کنه 00:07:09.820 --> 00:07:10.810 بازرس روری 00:07:11.140 --> 00:07:12.430 لطفا این رو نگین 00:07:12.500 --> 00:07:13.340 اگه 00:07:13.380 --> 00:07:16.630 این بار همه چیز با دنیلو خوب پیش بره 00:07:16.910 --> 00:07:18.500 نیاز داریم با همکاری شما 00:07:18.660 --> 00:07:19.910 به مسائل زیادی رسیدگی کنیم 00:07:20.630 --> 00:07:22.540 نباید اینو بگین، بازرس 00:07:22.750 --> 00:07:23.580 ما روی شما 00:07:23.580 --> 00:07:25.470 در جنبه های زیادی حساب می کنیم 00:07:25.710 --> 00:07:27.870 اگه همه چیز با دنیلو خوب پیش بره 00:07:30.150 --> 00:07:31.910 حتما، مشکلی نیست 00:07:32.340 --> 00:07:33.030 مشکلی نیست 00:08:12.030 --> 00:08:12.630 خوشمزه است 00:08:12.660 --> 00:08:13.260 فرمانده وو 00:08:13.650 --> 00:08:14.590 مرسی- خواهش می کنم- 00:08:26.220 --> 00:08:27.310 رئیس گائو و آقای یین کجا هستن؟ 00:08:27.500 --> 00:08:28.260 هنوز توی تختن؟ 00:08:28.310 --> 00:08:28.990 نمی دونم 00:08:29.590 --> 00:08:31.150 اونا معمولا خیلی سحرخیزن 00:08:50.660 --> 00:08:51.580 وو شنگنان 00:08:54.830 --> 00:08:55.460 سلام 00:08:55.690 --> 00:08:56.630 رئیس گائو 00:08:57.870 --> 00:08:59.340 مگه توافق نکردیم که به تاخیر بندازیمش؟ 00:08:59.830 --> 00:09:01.540 شما نمی تونین این کار رو کنین 00:09:01.660 --> 00:09:02.460 فرمانده وو 00:09:03.310 --> 00:09:04.100 الان وقتش نیست که 00:09:04.100 --> 00:09:05.430 احساساتی بشین 00:09:05.750 --> 00:09:06.460 ما میدونیم داریم چی کار می کنیم 00:09:06.460 --> 00:09:07.340 نگران نباشین 00:09:07.540 --> 00:09:08.340 کجایین؟ 00:09:08.340 --> 00:09:09.430 میایم پیشتون 00:09:09.660 --> 00:09:11.860 تو الان رهبر اون سه تایی 00:09:12.220 --> 00:09:13.390 شما هنوز نیاز دارین که 00:09:13.390 --> 00:09:14.270 چن فوشنگ رو پیگیری کنین 00:09:14.460 --> 00:09:15.190 همین 00:11:16.390 --> 00:11:17.140 از این طرف 00:11:35.460 --> 00:11:35.990 سلام 00:11:36.390 --> 00:11:37.070 شما کی هستین؟ 00:11:37.890 --> 00:11:39.830 ما مامورین پلیس چین هستیم 00:11:40.070 --> 00:11:41.830 اومدیم اینجا تا فرمانده تون دنیلو رو ببینیم 00:11:42.140 --> 00:11:42.870 دنیلو؟ 00:11:43.100 --> 00:11:44.430 بله، دنیلو 00:11:51.780 --> 00:11:54.020 سلام 00:11:54.340 --> 00:11:55.830 من باید یه چیزی رو گزارش بدم 00:12:09.460 --> 00:12:09.990 قربان 00:12:10.310 --> 00:12:10.900 بله؟ 00:12:11.190 --> 00:12:12.220 کسایی که الان وارد شدن 00:12:12.220 --> 00:12:13.220 دوتا مامور پلیس چینی هستن 00:12:13.270 --> 00:12:16.100 می خوان شما رو ببینن تا درباره مسئله مهمی باهاتون صحبت کنن 00:12:16.340 --> 00:12:17.180 پلیس چین؟ 00:12:17.270 --> 00:12:17.950 بله، قربان 00:12:18.310 --> 00:12:19.310 اونا برای چی اینجا اومدن؟ 00:12:19.580 --> 00:12:20.510 نمی دونم 00:12:20.700 --> 00:12:22.100 اما دفعه قبل ما واسطه ی گریس رو 00:12:22.100 --> 00:12:23.070 رد کردیم 00:12:23.100 --> 00:12:24.990 ممکنه اونا دوباره توسط دولت فرستاده شده باشن 00:12:25.190 --> 00:12:26.270 تا میانجی گری کنن؟ 00:12:26.460 --> 00:12:28.140 ما نیازی نداریم تا با چینی ها مذاکره کنیم 00:12:28.830 --> 00:12:30.270 دیدنشون خیلی لزومی نداره 00:12:31.310 --> 00:12:32.630 اما با اونا نجنگین 00:12:33.870 --> 00:12:34.990 فقط ازشون بخواین از اینجا برن 00:12:35.450 --> 00:12:37.270 وگرنه به جرم جاسوسی مجازات میشن 00:12:37.310 --> 00:12:37.980 بله، قربان 00:12:38.860 --> 00:12:39.510 دریافت شد 00:12:47.430 --> 00:12:48.630 متاسفم شما باید برین 00:12:48.780 --> 00:12:49.950 ایشون برای شما وقت ندارن 00:12:50.190 --> 00:12:51.540 همین الان، لطفا برین 00:12:53.580 --> 00:12:54.900 اون میگه دنیلو برای ما زمان نداره 00:12:55.020 --> 00:12:56.190 باید همین الان بریم 00:12:59.430 --> 00:13:00.870 بهش بگو درباره راز های نظامیه 00:13:01.270 --> 00:13:02.460 بیا بلوف بزنیم و اینطوری بگیم که 00:13:02.460 --> 00:13:04.390 اگه بررسی به تاخیر بخوره با دادگاه نظامی مواجه میشه 00:13:05.510 --> 00:13:08.780 این خیلی مهمه و درباره مسائل نظامیه 00:13:08.830 --> 00:13:10.140 اگه کم کاری کنین 00:13:10.580 --> 00:13:12.750 شما ممکنه به دادگاه نظامی احضار بشین می دونستین؟ 00:13:13.220 --> 00:13:15.020 خیلی خطرناکه 00:13:15.700 --> 00:13:17.870 پس، بیاین از طریق وارد بشیم 00:13:18.660 --> 00:13:19.700 من فقط میخوام 00:13:19.700 --> 00:13:20.870 با ارشد شما یه تماس بگیرم 00:13:21.070 --> 00:13:22.430 میخوام باهاش صحبت کنم 00:13:26.020 --> 00:13:26.830 بله 00:13:41.270 --> 00:13:41.870 بله؟ 00:13:41.900 --> 00:13:42.430 سلام 00:13:42.510 --> 00:13:43.190 شما کی هستین؟ 00:13:43.310 --> 00:13:44.830 ما مامور پلیس چین هستیم 00:13:45.140 --> 00:13:46.750 فرمانده ما خیلی مشغوله 00:13:47.530 --> 00:13:48.740 اگه براشون پیامی دارین 00:13:48.830 --> 00:13:50.190 من میتونم از طرف شما بهشون بگم 00:13:50.500 --> 00:13:52.220 ما اینجاییم تا فرمانده شما، دنیلو رو ببینیم 00:13:52.220 --> 00:13:54.100 برای مسائل بسیار بسیار مهمی 00:13:54.660 --> 00:13:55.390 متاسفم 00:13:56.140 --> 00:13:58.990 اینجا یه پایگاه نظامیه 00:13:59.430 --> 00:14:00.620 هیچ شخص غیر نظامی حق ورود نداره 00:14:01.140 --> 00:14:02.900 لطفا فورا اینجا رو ترک کنین 00:14:04.630 --> 00:14:05.390 یه لحظه 00:14:06.700 --> 00:14:07.660 اون میگه 00:14:07.700 --> 00:14:09.510 دنیلو برای ما وقت نداره 00:14:09.780 --> 00:14:10.390 اگه ما 00:14:10.420 --> 00:14:11.300 واقعا مسئله مهمی داریم 00:14:11.460 --> 00:14:13.390 اون میتونه پیاممون رو به دنیلو برسونه 00:14:16.630 --> 00:14:17.870 بهش بگو این خیلی مهمه 00:14:20.340 --> 00:14:21.950 یه کلمه صحبت نمی کنیم تا 00:14:22.190 --> 00:14:23.900 شخصا دنیلو رو ببینیم 00:14:25.820 --> 00:14:26.430 اینم بهش بگو که 00:14:27.070 --> 00:14:28.430 اگه دنیلو به شهرت خودش 00:14:28.540 --> 00:14:29.750 و تصویر بین المللی نیروهاش 00:14:29.950 --> 00:14:32.070 اهمیت نمیده 00:14:32.460 --> 00:14:33.460 همین الان برمیگردیم 00:14:34.630 --> 00:14:35.700 خیلی جدی اینو بگو 00:14:36.870 --> 00:14:37.430 سلام 00:14:37.700 --> 00:14:41.990 این... این اهمیت بسیار بالایی داره 00:14:43.020 --> 00:14:44.390 شما دقیقا چی می خواین؟ 00:14:44.750 --> 00:14:46.340 ما یه کلمه هم حرف نمی زنیم 00:14:46.430 --> 00:14:48.580 تا زمانی که شخصا دنیلو رو ببینیم 00:14:48.990 --> 00:14:50.830 یا می تونیم همین الان بریم 00:14:50.950 --> 00:14:52.070 اگه ایشون 00:14:52.100 --> 00:14:53.270 به شهرت خودشون و 00:14:53.310 --> 00:14:55.660 تصویر بین المللی نیروهاشون اهمیتی نمیده 00:15:18.580 --> 00:15:19.190 برای رئیس گائو و آقای یین 00:15:19.220 --> 00:15:20.070 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:20.140 --> 00:15:20.510 فرمانده وو 00:15:20.540 --> 00:15:21.830 می تونیم بهشون زنگ بزنیم؟ 00:15:23.340 --> 00:15:24.630 حواس شون رو پرت نکنین 00:15:27.340 --> 00:15:28.310 زود باشین 00:15:28.900 --> 00:15:30.020 بیاین وظایف خودمون رو انجام بدیم 00:15:30.750 --> 00:15:31.300 بعدش من و تو 00:15:31.300 --> 00:15:32.580 می تونیم بریم پایگاه حومه شرقی رو 00:15:32.580 --> 00:15:33.500 بررسی کنیم 00:15:33.580 --> 00:15:34.220 خوبه 00:15:35.070 --> 00:15:35.990 ما با اونجا آشنا نیستیم 00:15:36.020 --> 00:15:36.990 خودتو خوب پنهان کن 00:15:37.390 --> 00:15:38.450 نذار اونا تو رو ببینن 00:15:38.660 --> 00:15:39.660 نگران نباش فرمانده وو 00:15:40.070 --> 00:15:41.860 بیاین بریم توی جنگل و از پشت 00:15:42.070 --> 00:15:43.430 ویلا رو بررسی کنیم 00:15:43.580 --> 00:15:44.140 بریم 00:15:49.830 --> 00:15:51.750 بعدش باید چی کار کنیم فرماندو وو 00:15:53.860 --> 00:15:55.340 بیاین یکم تحقیقات جامع درباره چن فوشنگ 00:15:55.780 --> 00:15:56.630 انجام بدیم 00:16:02.270 --> 00:16:02.830 خوبه 00:16:03.460 --> 00:16:04.070 اگه کاری ندارین 00:16:04.070 --> 00:16:05.870 که انجام بدین 00:16:05.870 --> 00:16:06.750 وام 500 هزارتایی 00:16:07.540 --> 00:16:08.700 پس نمی خواد نگران باشین 00:16:09.340 --> 00:16:10.580 ودیعه 50 هزاتایی 00:16:10.630 --> 00:16:11.580 از شما گرفته نمیشه 00:16:12.900 --> 00:16:15.190 به عنوان ودیعه توی حساب های شما 00:16:15.430 --> 00:16:16.220 می مونه 00:16:16.900 --> 00:16:17.900 اون هنوز پول شماست 00:16:20.510 --> 00:16:20.950 بله 00:16:22.270 --> 00:16:23.340 آقای لی 00:16:23.430 --> 00:16:24.950 تحت پیگیرد قانونی 00:16:25.460 --> 00:16:26.980 تصمیم گرفته شده که به خاطر پرونده ای که 00:16:26.980 --> 00:16:28.660 توش دخیل هستین، شما دستگیر بشین 00:16:30.580 --> 00:16:31.100 بله 00:16:32.070 --> 00:16:32.580 بله 00:16:33.190 --> 00:16:34.630 گریه و فریاد کشیدن به شما کمکی نمی کنه 00:16:34.950 --> 00:16:36.140 شما باید ثابتش کنین 00:16:37.580 --> 00:16:38.630 شما یه برداشت 00:16:38.630 --> 00:16:40.140 به ارزش 16.5 هزارتا داشتین؟ 00:18:21.980 --> 00:18:22.940 اونا رو بیار 00:18:23.990 --> 00:18:24.620 بله قربان 00:18:25.030 --> 00:18:25.630 دنبال من بیاین 00:19:19.860 --> 00:19:20.460 قربان 00:19:21.060 --> 00:19:22.630 پلیس های چین اینجان 00:19:23.510 --> 00:19:24.550 شما کی هستین؟ 00:19:24.990 --> 00:19:26.870 چرا اومدین منو ببینین؟ 00:19:27.340 --> 00:19:28.220 شما کی هستین؟ 00:19:28.580 --> 00:19:29.990 چرا اومدین منو ببینین؟ 00:19:30.940 --> 00:19:31.940 دنیلو 00:19:32.340 --> 00:19:33.910 من گائو شیائو تیان هستم 00:19:34.340 --> 00:19:35.750 من رهبر گروه ویژه ی 00:19:35.750 --> 00:19:37.100 دایره جرائم سازمان یافته هستم که 00:19:37.100 --> 00:19:38.460 توسط وزارت امنیت عمومی چین به اینجا فرستاده شدیم 00:19:39.180 --> 00:19:40.330 این مسئله بسیار مهمه 00:19:40.580 --> 00:19:42.300 هم برای شما، هم برای ما 00:19:43.220 --> 00:19:45.060 می تونم به طور خصوصی با شما صحبت کنم؟ 00:19:46.030 --> 00:19:46.820 آقای دنیلو 00:19:46.820 --> 00:19:48.060 من گائو شیائو تیان هستم 00:19:48.100 --> 00:19:50.790 رهبر گروه ویژه در خارج از کشور 00:19:50.790 --> 00:19:53.510 نماینده ی دایره جرائم سازمان یافته ی 00:19:53.540 --> 00:19:55.410 وزارت امنیت عمومی چین 00:19:55.910 --> 00:19:58.340 این مسئله خیلی مهمه 00:19:58.550 --> 00:20:00.300 هم برای شما، هم برای ما 00:20:00.390 --> 00:20:03.510 پس، می تونم به طور خصوصی با شما صحبت کنم؟ 00:20:08.270 --> 00:20:09.420 چیزی برای پنهان کردن وجود نداره 00:20:09.870 --> 00:20:11.460 درباره هر چیزی در اینجا صحبت کنیم 00:20:11.580 --> 00:20:12.790 همین جا می مونه 00:20:12.990 --> 00:20:13.750 و بدون اجازه من 00:20:13.790 --> 00:20:14.870 از این اتاق خارج نمیشه 00:20:15.390 --> 00:20:16.790 پس راحت صحبت کنین 00:20:18.300 --> 00:20:19.340 نیازی به این کار نیست 00:20:19.550 --> 00:20:20.420 هر چیزی که 00:20:20.500 --> 00:20:22.580 می خواین، می تونین اینجا بگین 00:20:24.570 --> 00:20:25.300 خوبه 00:20:26.150 --> 00:20:27.420 همون طور که من متوجه شدم 00:20:27.750 --> 00:20:29.940 نیرو هایی که شما فرماندهی شون می کنین 00:20:29.990 --> 00:20:31.870 به خاطر علاقه شخصی تون نیست 00:20:31.940 --> 00:20:33.790 بلکه به خاطر 00:20:33.870 --> 00:20:36.220 مصلحت مردم بومی اینجاست 00:20:36.550 --> 00:20:37.180 بنابراین 00:20:38.030 --> 00:20:41.790 شما از حمایت گسترده ای در این ناحیه برخوردار هستین 00:20:41.820 --> 00:20:44.870 شما از حمایت گسترده ای در این ناحیه برخوردار هستین 00:20:45.790 --> 00:20:47.060 جانشین من گفت که 00:20:47.150 --> 00:20:50.340 شما به شهرت شخصی من اشاره کردین 00:20:50.420 --> 00:20:51.580 جانشین من گفت که 00:20:52.030 --> 00:20:52.550 شما به چیزایی 00:20:52.580 --> 00:20:54.060 اشاره کردین که ممکنه روی شهرت من تاثیر بذاره 00:20:56.670 --> 00:20:58.100 من با شما صادق خواهم بود 00:20:58.570 --> 00:20:59.940 مبنی بر منابع قابل اعتماد 00:21:00.390 --> 00:21:02.870 یه حلقه کلاه برداری مخابراتی 00:21:03.580 --> 00:21:04.870 یه پایگاه در کابلین بنا کرده که 00:21:05.290 --> 00:21:07.870 فعالیت های کلاه بردارانه رو هدایت کنه 00:21:08.060 --> 00:21:09.940 اگر این مقدار از اطلاعات لو بره 00:21:10.180 --> 00:21:11.780 شما حتما توسط عموم 00:21:11.820 --> 00:21:13.150 سرزنش میشین 00:21:13.870 --> 00:21:14.580 متوجه شدم که 00:21:15.180 --> 00:21:16.420 نیروهای شما 00:21:16.670 --> 00:21:17.990 هزینه های قابل توجهی هر روز متحمل میشن 00:21:18.420 --> 00:21:21.220 یه پایگاه ساخته تا فعالیت های کلاه بردارانه رو ... 00:21:21.510 --> 00:21:23.940 در منطقه کابلین هدایت کنه 00:21:24.060 --> 00:21:26.340 اگه این مقدار اطلاعات لو بره 00:21:26.700 --> 00:21:29.220 شما حتما توسط عامه مردم 00:21:29.580 --> 00:21:30.870 سرزنش میشین 00:21:31.300 --> 00:21:32.670 چون بالاخره 00:21:32.910 --> 00:21:34.270 میدونیم که نیرو های شما 00:21:34.270 --> 00:21:35.940 هر روز با خرج هایی زیادی روبه رو می شن 00:21:36.060 --> 00:21:37.860 شما این همه راه تا اینجا اومدین که 00:21:37.990 --> 00:21:39.670 فقط اینا رو به من بگین؟ 00:21:39.990 --> 00:21:41.220 شما این همه راه تا اینجا اومدین که 00:21:41.220 --> 00:21:41.870 فقط 00:21:41.910 --> 00:21:42.910 اینا رو به من بگین؟ 00:21:43.100 --> 00:21:43.940 البته که نه 00:21:45.100 --> 00:21:47.030 ما همچنان به کمک شما نیاز داریم تا 00:21:47.390 --> 00:21:50.460 کلاه بردارا رو به پای میز محاکمه بیاریم 00:21:50.820 --> 00:21:52.060 البته که نه 00:21:52.100 --> 00:21:54.030 ما همچنان به کمک شما نیاز داریم تا 00:21:54.180 --> 00:21:57.060 کلاه بردارا رو به پای میز محاکمه بیاریم 00:21:57.390 --> 00:21:58.990 من فکر می کنم شما کلاه بردارین 00:21:59.510 --> 00:22:02.390 چرا یه مجرم کلاه بردار توی کشور من 00:22:02.420 --> 00:22:03.820 به شما مربوط میشه؟ 00:22:04.300 --> 00:22:06.300 این قضیه به پلیس خودمون مربوط میشه 00:22:06.750 --> 00:22:07.790 الان بهتره 00:22:07.790 --> 00:22:09.060 یه دلیل خوب براش داشته باشین 00:22:09.550 --> 00:22:10.820 ما من به این مشکوک میشم که شما 00:22:10.870 --> 00:22:12.270 توسط دولت فرستاده شدین تا 00:22:12.340 --> 00:22:15.700 در رابطه با موقعیت نظامی من جاسوسی کنین 00:22:15.910 --> 00:22:16.820 اون به ما اعتماد نداره 00:22:16.870 --> 00:22:18.030 اون فکر می کنه ما کلاه برداریم 00:22:18.580 --> 00:22:19.420 معتقده که 00:22:19.670 --> 00:22:20.550 ما باید بهش 00:22:20.580 --> 00:22:21.820 یه سری مدارک متقاعد کننده بدیم 00:22:22.100 --> 00:22:24.870 وگرنه به این مشکوک میشه که ما توسط دولت فرستاده شدیم 00:22:24.870 --> 00:22:26.340 تا درباره وضعیت نظامی شون جاسوسی کنیم 00:22:31.150 --> 00:22:32.750 سازمان دهنده و اعضای کلیدی 00:22:32.820 --> 00:22:34.150 این حلقه کلاه برداری مخابراتی 00:22:34.180 --> 00:22:35.460 اهل تایوان، چین هستن 00:22:35.940 --> 00:22:37.550 اونا مردم چینی رو 00:22:37.820 --> 00:22:40.180 هدف قرار دادن 00:22:40.550 --> 00:22:41.750 ما این همه راه اومدیم 00:22:42.060 --> 00:22:44.100 تا جلوی کلاهبرداری مخابراتی رو بگیریم 00:22:45.030 --> 00:22:47.510 سازمان دهنده و اعضای کلیدی 00:22:47.550 --> 00:22:49.870 این حلقه کلاه برداری مخابراتی 00:22:50.150 --> 00:22:51.700 همه تایوانی هستن 00:22:51.810 --> 00:22:52.510 هدف اونا 00:22:52.550 --> 00:22:53.870 مردم چین هستن 00:22:54.420 --> 00:22:57.060 ما این همه راه تا کشور شما اومدیم 00:22:57.390 --> 00:22:59.270 دقیقا برای ردیابی کردن اونا 00:23:00.700 --> 00:23:01.700 با این حال 00:23:01.820 --> 00:23:03.870 شما، مکان اشتباهی اومدین 00:23:04.030 --> 00:23:05.700 مردم اینجا ساده و صادق هستن 00:23:06.390 --> 00:23:09.180 شما میدونین که اینجا شب ها در خونه ها رو باز میذارن؟ 00:23:09.550 --> 00:23:10.180 فعالیت های غیرقانونی 00:23:10.180 --> 00:23:11.620 هیچ وقت مجاز نبودن 00:23:11.910 --> 00:23:13.700 چه برسه به جرم های گروهی 00:23:14.260 --> 00:23:15.550 برای دهه هاست که اینجاییم 00:23:15.790 --> 00:23:17.030 هیچ وقت درباره پایگاه های کلاه برداری 00:23:17.510 --> 00:23:18.820 توی اینجا چیزی نشنیده بودیم 00:23:19.150 --> 00:23:22.340 چطور شما دراین باره اطلاع دارین؟ 00:23:23.340 --> 00:23:25.100 وزارت امنیت عمومی در چین 00:23:25.150 --> 00:23:27.020 با استفاده از ابزارهای فنی تماس های کلاهبرداری رو رهگیری کرده 00:23:27.390 --> 00:23:28.820 و موقعیت های جغرافیایی ای رو تایید کردن که 00:23:28.940 --> 00:23:30.820 در منطقه کابلین هستن 00:23:30.870 --> 00:23:32.860 اگه ما مدرکی نداشتیم 00:23:33.410 --> 00:23:34.790 اینجا نمیومدیم 00:23:35.100 --> 00:23:36.700 امیدواریم که شما به ما کمک کنین 00:23:37.030 --> 00:23:38.990 دایره جرائم سازمان یافته ی ما 00:23:38.990 --> 00:23:41.750 تماس های کلاه برداری رو رهگیری کرده و 00:23:41.910 --> 00:23:43.990 تایید کرده که موقعیت های جفرافیایی شون 00:23:43.990 --> 00:23:46.790 در ناحیه کابلین قرار داره 00:23:47.220 --> 00:23:49.060 اگه ما مدرکی نداشتیم 00:23:49.100 --> 00:23:51.100 باعث زحمت شما نمی شدیم 00:23:51.270 --> 00:23:52.750 و از شما کمک نمی خواستیم 00:23:55.750 --> 00:23:56.670 جدا؟ 00:23:57.150 --> 00:23:57.990 ما تردید داریم که 00:23:58.460 --> 00:23:59.990 اینجا یه پایگاه کلاه برداری هست 00:24:00.220 --> 00:24:01.630 و قویا معتقدیم که 00:24:02.020 --> 00:24:04.180 هر دوی شما اینجا نیومدین که به قلمرو ی ما 00:24:04.390 --> 00:24:06.820 برای دستگیری فقط یه سری کلاه بردار نفوذ کنین 00:24:07.270 --> 00:24:09.580 بدون اینکه خطراتش رو در نظر بگیرین 00:24:10.700 --> 00:24:11.150 اون هنوز 00:24:11.180 --> 00:24:12.270 معتقده اینجا پایگاهی وجود نداره 00:24:12.270 --> 00:24:13.100 همچنین مشکوکه که 00:24:13.150 --> 00:24:14.580 ما برای چیز دیگه ای اومدیم 00:24:14.700 --> 00:24:15.630 چون ما این همه راه تا اینجا اومدیم 00:24:15.660 --> 00:24:16.940 و خطرات بزرگی رو به جون خریدیم 00:24:17.820 --> 00:24:18.860 و به قلمرو شون نفوذ کردیم 00:24:19.150 --> 00:24:20.580 به این دلیله که اونا نمیدونن 00:24:21.060 --> 00:24:23.420 چقدر کلاه برداری مخابراتی به مردم چین 00:24:23.460 --> 00:24:24.910 آسیب وارد کرده 00:24:24.990 --> 00:24:26.870 به این دلیله که شما از اینکه 00:24:26.870 --> 00:24:29.630 چقدر کلاه برداری مخابراتی به مردم چین 00:24:29.750 --> 00:24:31.390 آسیب وارد کرده، اطلاعی ندارین 00:24:32.100 --> 00:24:32.990 واقعا؟ 00:24:34.220 --> 00:24:35.580 پس بذارین ازتون یه سوالی بپرسم 00:24:35.750 --> 00:24:37.550 یه تماس کلاه برداری چقدر براشون درامد داره؟ 00:24:38.510 --> 00:24:39.210 مگه شما چینی ها 00:24:39.270 --> 00:24:40.580 همین الانشم خیلی پولدار نیستین؟ 00:24:41.060 --> 00:24:44.500 شما این همه راه اومدین و یه کمپین بزرگ راه انداختین 00:24:45.150 --> 00:24:48.510 تا فقط این خسارت های کوچیک رو جبران کنین؟ 00:24:50.030 --> 00:24:51.180 خب، میگه من هنوز قانع نشدم 00:24:51.210 --> 00:24:52.670 اونا از یه تماس فریبکارانه چقدر درامد دارن؟ 00:24:52.700 --> 00:24:53.390 مگه شما چینی ها 00:24:53.410 --> 00:24:54.790 همین الانشم خیلی پولدار نیستین؟ 00:24:54.820 --> 00:24:55.670 چرا این موضوع رو 00:24:55.700 --> 00:24:56.910 انقدر یزرگش می کنین؟ 00:25:00.270 --> 00:25:01.330 از زمان تشکیل و 00:25:01.330 --> 00:25:02.750 و تاسیس در سال 1978 00:25:02.790 --> 00:25:03.700 چینی ها حقیقتا 00:25:03.790 --> 00:25:05.300 باعث پیشرفت بزرگی در اقتصاد کشور شدن 00:25:05.740 --> 00:25:07.220 البته با تشکر از 00:25:07.270 --> 00:25:08.580 دهه ها سخت کار کردن 00:25:08.870 --> 00:25:09.670 چینی ها 00:25:10.340 --> 00:25:11.940 دارن پولدارتر میشن 00:25:12.150 --> 00:25:13.870 اما بیشتر مردم 00:25:14.790 --> 00:25:16.300 خیلی سخت کار می کنن تا پول دربیارن 00:25:17.060 --> 00:25:19.300 خیلی هاشون به صورت شبانه روزی کار می کنن 00:25:19.870 --> 00:25:21.180 خیلی از مردم ترجیح میدن که 00:25:21.910 --> 00:25:23.670 غذا و لباس مناسب نداشته باشن تا پول ذخیره کنن 00:25:23.910 --> 00:25:25.670 حتی بعضیا وقتی مریض میشن 00:25:26.420 --> 00:25:28.790 از رفتن به بیمارستان امتناع می کنن 00:25:28.940 --> 00:25:31.270 اونا به قیمت جونشون 00:25:32.580 --> 00:25:33.820 پول جمع می کنن 00:25:35.870 --> 00:25:40.940 خیلی هاشون به صورت شبانه روزی کار می کنن 00:25:41.060 --> 00:25:46.340 خیلی از مردم ترجیح میدن که غذا و لباس مناسب نداشته باشن تا پول ذخیره کنن 00:25:46.420 --> 00:25:48.580 حتی خیلی ها وقتی مریض میشن 00:25:48.580 --> 00:25:51.940 از رفتن به بیمارستان امتناع می کنن 00:25:52.390 --> 00:25:55.060 خیلی از مردم چین به قیمت جونشون 00:25:55.100 --> 00:25:56.940 پول جمع می کنن 00:25:57.510 --> 00:25:59.150 حتی اگه چیزی که میگی حقیقت داشته باشه 00:25:59.940 --> 00:26:01.090 ما بازم درکش نمی کنیم 00:26:01.580 --> 00:26:03.220 چطور مردم میتونن با تلفن کلاه برداری کنن؟ 00:26:04.460 --> 00:26:05.790 اون هنوز نمی فهمه 00:26:07.390 --> 00:26:09.180 کلاهبرداری تلفنی اینطور اتفاق میوفته که 00:26:10.580 --> 00:26:12.340 کلاه بردارا اول 00:26:12.630 --> 00:26:13.990 یه تله میسازن 00:26:14.340 --> 00:26:15.220 بعد تظاهر می کنن 00:26:15.500 --> 00:26:17.790 که مامور دولت چین هستن 00:26:18.340 --> 00:26:20.020 هر چیز ممکنی رو امتحان می کنن 00:26:20.630 --> 00:26:22.390 تا از قربانی ها پول بدزدن 00:26:22.990 --> 00:26:24.090 به خاطر همین، بعضی از مردم 00:26:24.990 --> 00:26:26.870 از وقایع غمناک خانوادگی رنج میبرن 00:26:28.050 --> 00:26:29.340 حتی بعضیاشون مرتکب خودکشی میشن 00:26:29.390 --> 00:26:31.220 تمام سرمایه زندگی شون رو از دست میدن... 00:26:31.340 --> 00:26:33.910 بعضیاشون خودکشی می کنن 00:26:35.510 --> 00:26:36.820 لطفا یه نگاهی به این بندازین 00:26:47.390 --> 00:26:48.300 شما مطمئنین که 00:26:48.390 --> 00:26:49.030 این دوتا کارت رو 00:26:49.060 --> 00:26:50.550 ندارین؟ 00:26:50.670 --> 00:26:51.550 شما برداشت 00:26:51.630 --> 00:26:53.140 بالای 16.5 هزار تا داشتین؟ 00:26:53.270 --> 00:26:54.870 پس پیشنهاد ما به شما اینه که 00:26:54.990 --> 00:26:56.030 شما باید مدرکی از سرمایه هایی 00:26:56.060 --> 00:26:57.750 به ارزش 38 هزار یوان رو تهیه کنین 00:26:58.150 --> 00:26:59.300 پنجاه هزار تا ودیعه از حساب شما 00:26:59.300 --> 00:27:00.220 برداشته نمیشه 00:27:00.420 --> 00:27:00.990 این پول 00:27:01.030 --> 00:27:03.220 به حساب بانکی شما سپرده می شه 00:27:03.300 --> 00:27:04.100 به عنوان ودیعه 00:27:04.550 --> 00:27:05.420 این پول شما خواهد بود 00:27:13.500 --> 00:27:14.150 همون طور که گفتین 00:27:14.180 --> 00:27:15.670 این کلاه بردارا واقعا منزجر کننده ان 00:27:16.630 --> 00:27:17.570 من از کسایی که 00:27:17.700 --> 00:27:18.940 بدون کاشت درو می کنن، خوشم نمیاد (بدون زحمت به دستاوردی میرسن) 00:27:19.220 --> 00:27:20.540 این کلاه بردارا 00:27:20.580 --> 00:27:21.510 این کلاه بردارا واقعا منزجر کننده ان 00:27:21.700 --> 00:27:22.580 من واقعا از کسایی که 00:27:22.630 --> 00:27:23.510 بدون کاشت درو می کنن، چندشم میشه 00:27:24.670 --> 00:27:26.510 از اونجایی که کلاه بردارا آسیب های زیادی 00:27:26.510 --> 00:27:28.510 به سرمایه های مالی، سلامت فیزیکی چینی ها زدن 00:27:28.790 --> 00:27:29.700 و حتی 00:27:29.700 --> 00:27:31.870 باعث تهدید جون مردم ما شدن 00:27:32.270 --> 00:27:34.030 دولت چین تصمیم گرفته که 00:27:34.410 --> 00:27:36.220 این جنایتکار ها رو به پای میز محاکمه بکشونه 00:27:36.340 --> 00:27:38.100 مهم نیست اونا کجا مستقر شدن 00:27:38.580 --> 00:27:39.870 ما اومدیم اینجا چون 00:27:40.180 --> 00:27:41.820 به کمک شما نیاز داریم 00:27:42.660 --> 00:27:44.580 که اونا رو به محاکمه ببریم 00:27:45.820 --> 00:27:48.550 ما فقط برای یه هدف اینجا اومدیم 00:27:48.990 --> 00:27:50.390 ما از شما درخواست کمک داریم 00:27:50.460 --> 00:27:52.750 تا همه کلاه بردارها رو به پای میز محاکمه بکشونیم 00:27:54.660 --> 00:27:57.940 آقای گائو، من واقعا برای اون قربانی ها متاسفم 00:27:58.220 --> 00:27:58.750 اما 00:27:58.910 --> 00:28:00.050 من معتقدم که 00:28:00.100 --> 00:28:01.340 هیچ کلاه برداری در قلمروی من وجود نداره 00:28:04.220 --> 00:28:04.990 فرمانده 00:28:05.150 --> 00:28:06.150 لطفا، فرمانده 00:28:06.790 --> 00:28:08.150 یه نگاه به این بندازین 00:28:08.580 --> 00:28:09.910 ما محدوده تقریبی پایگاه رو 00:28:09.990 --> 00:28:10.670 با استفاده از 00:28:10.700 --> 00:28:11.990 موقعیت جفرافیایی اش تایید کردیم 00:28:12.940 --> 00:28:13.820 یه نگاه بندازین 00:28:17.580 --> 00:28:18.420 آقای گائو 00:28:18.750 --> 00:28:20.550 گرچه من باور دارم که 00:28:20.580 --> 00:28:21.910 کلاه برداری در قلمروی من نیست 00:28:22.220 --> 00:28:24.390 من سعی می کنم در خواست شما رو برآورده کنم 00:28:24.870 --> 00:28:25.940 اما دارم بهتون هشدار میدم 00:28:26.300 --> 00:28:27.300 اگه این مورد حقیقت نداشته باشه 00:28:27.910 --> 00:28:28.510 شما به عنوان 00:28:28.510 --> 00:28:29.700 جاسوس مجازات میشین 00:28:30.300 --> 00:28:30.790 بسیار خب 00:28:31.150 --> 00:28:32.100 ما جست و جو می کنیم 00:28:32.150 --> 00:28:33.340 اما اگه نتونستیم چیزی پیدا کنیم 00:28:33.750 --> 00:28:34.550 شما 00:28:34.550 --> 00:28:35.940 به عنوان جاسوس مجازات میشین 00:28:40.180 --> 00:28:41.300 لطفا به این عکس نگاهی کنین 00:28:41.750 --> 00:28:44.390 اسم انگلیسی این مرد، کوینه 00:28:44.460 --> 00:28:46.380 اسم چینی اش یان شیائوفنگه 00:28:46.550 --> 00:28:49.630 اون سازمان دهنده ی حلقه کلاه برداری تلفنیه 00:28:49.900 --> 00:28:50.670 صبر کنین 00:28:51.390 --> 00:28:52.940 محدوده ای که تعیین کردین بین 00:28:52.940 --> 00:28:54.550 منطقه نظامی ماست 00:28:54.820 --> 00:28:57.150 این منطقه برای غیرنظامیا ممنوعه 00:28:57.220 --> 00:28:58.750 مخصوصا برای خارجیا 00:28:59.220 --> 00:28:59.790 اما 00:29:00.420 --> 00:29:01.580 همونطور که فرمانده مون گفتن 00:29:01.580 --> 00:29:02.990 ما دنبال مورد شما می گردیم 00:29:03.340 --> 00:29:05.220 و در اسرع وقت پیشتون برمیگردیم 00:29:05.460 --> 00:29:06.030 باشه؟ 00:29:06.700 --> 00:29:07.910 گفت که مکانی که ما مشخص کردیم 00:29:07.940 --> 00:29:08.940 بین منطقه ممنوعه نظامی شونه 00:29:08.940 --> 00:29:10.030 برای خارجیا ورود به اونجا ممنوعه 00:29:10.060 --> 00:29:10.990 اونا جست و جو میکنن 00:29:11.030 --> 00:29:12.340 و پیشمون برمیگردن 00:29:12.630 --> 00:29:13.420 سربازا 00:29:14.150 --> 00:29:15.980 آقایون لطفا 00:29:16.580 --> 00:29:17.270 بریم 00:29:21.090 --> 00:29:48.090 00:30:00.940 --> 00:30:02.550 نباید در رو ببندی 00:30:02.990 --> 00:30:03.550 باشه 00:30:04.150 --> 00:30:04.790 خوبه 00:30:13.060 --> 00:30:14.270 اونا حتی اینجا یه مبل هم دارن 00:30:23.630 --> 00:30:24.340 نظرت چیه؟ 00:30:26.630 --> 00:30:28.220 دنیلو خیلی لجبازه 00:30:28.460 --> 00:30:30.420 اما باتوجه به رفتارش 00:30:30.550 --> 00:30:31.580 احتمالا اون چیزی 00:30:31.580 --> 00:30:33.100 درباره یان شیائوفنگ نمیدونه 00:30:39.270 --> 00:30:39.990 اون لحظه 00:30:40.030 --> 00:30:41.460 ...به صورت کلین دقت کردی 00:30:41.870 --> 00:30:43.020 لحظه ای که عکس یان شیائوفنگ 00:30:43.020 --> 00:30:43.750 رو دید 00:30:43.990 --> 00:30:44.990 دقیقا همون لحظه 00:30:45.450 --> 00:30:47.300 با توجه به واکنشش 00:30:47.390 --> 00:30:48.510 اونو باید بشناسه یا 00:30:49.150 --> 00:30:50.670 حداقل یان رو ملاقات کرده باشه 00:30:56.510 --> 00:30:57.630 اگه کلین داره 00:30:57.630 --> 00:30:59.820 از یان شیائوفنگ محافظت می کنه 00:31:01.060 --> 00:31:01.870 پس 00:31:02.270 --> 00:31:04.100 احتمالا دنیلو خودش رو به خاطر ما 00:31:04.150 --> 00:31:05.690 مقابل شخص مورد اعتمادش قرار نمیده 00:31:07.910 --> 00:31:09.270 ...این ممکنه که 00:31:09.910 --> 00:31:11.550 یه پیام به یان بفرسته 00:31:11.670 --> 00:31:12.740 بعد یان و گروهش 00:31:12.910 --> 00:31:13.910 مخفیانه فرار کنن؟ 00:31:14.750 --> 00:31:15.510 اگر اینطور بشه 00:31:15.910 --> 00:31:17.300 هیچ مدرکی باقی نمی مونه 00:31:17.580 --> 00:31:18.940 چیز بیشتری برای گفتن نداریم 00:31:19.510 --> 00:31:21.060 اگه کلین درباره پایگاه 00:31:21.510 --> 00:31:23.150 می دونست 00:31:23.180 --> 00:31:24.700 وقتی که ما درخواست 00:31:24.750 --> 00:31:26.380 ملاقات با دنیلو رو کردیم 00:31:26.790 --> 00:31:27.810 جلومون رو می گرفت 00:31:28.060 --> 00:31:29.180 اما نگرفت 00:31:30.300 --> 00:31:30.990 پس 00:31:31.870 --> 00:31:33.060 اون ما رو از رفتن به پایگاه منع می کرد 00:31:33.100 --> 00:31:34.990 یه چیزی درست نیست 00:31:37.150 --> 00:31:38.420 ما باید آماده باشیم 00:31:51.420 --> 00:31:53.150 اینجا گرمه 00:31:55.150 --> 00:31:56.510 خیلی گرمه 00:31:58.030 --> 00:31:59.700 شما بچه ها گرمتون نیست؟ 00:32:02.550 --> 00:32:04.790 چیزی برای نوشیدن ندارین؟ 00:32:05.100 --> 00:32:06.460 آب یا هر چیز دیگه ای 00:32:08.390 --> 00:32:08.940 نه 00:32:09.910 --> 00:32:10.550 باش 00:32:11.580 --> 00:32:12.220 قربان 00:32:12.870 --> 00:32:13.510 کلین 00:32:14.220 --> 00:32:16.150 فکر می کنی توی قلمروی ما، پایگاه فریبکاری هست؟ 00:32:17.030 --> 00:32:18.270 آدرسی که اونا تهیه کرده بودن 00:32:18.300 --> 00:32:19.670 توی منطقه غیرنظامیه 00:32:20.940 --> 00:32:22.510 چرا با اونا نمیری که جست و جوش کنی؟ 00:32:22.820 --> 00:32:24.700 حداقل بهشون وضعیت حقیقی رو نشون بده 00:32:24.870 --> 00:32:25.510 قربان 00:32:26.220 --> 00:32:27.510 من باید با شما صادق باشم 00:32:27.820 --> 00:32:30.390 اولش چیزی که اونا گفتن رو باور نمی کردم 00:32:31.700 --> 00:32:33.150 اما بعد از دیدن این عکس 00:32:33.820 --> 00:32:35.510 یادم اومد این مرد رو قبلا دیدم 00:32:36.390 --> 00:32:38.420 اون با ویلیام بود 00:32:42.300 --> 00:32:43.150 دیگه چی میدونی؟ 00:32:45.030 --> 00:32:46.820 ویلیام ماشین های اسپرت جدیدی رو میرونه 00:32:47.670 --> 00:32:48.670 من براورد می کنم 00:32:48.670 --> 00:32:49.670 اون ماشین حداقل 00:32:49.670 --> 00:32:50.820 قیمتش 300هزار دلار باشه 00:33:41.740 --> 00:33:42.270 پدر 00:33:43.150 --> 00:33:44.630 پدر، مشکل چیه؟ 00:33:45.670 --> 00:33:46.580 این مرد رو میشناسی؟ 00:33:48.510 --> 00:33:49.990 این دوستمه، کوین 00:33:51.820 --> 00:33:52.910 اون ماشین برای کیه؟ 00:33:56.060 --> 00:33:56.990 اون اینو داده 00:33:57.140 --> 00:33:57.790 به تو داده؟ 00:34:00.550 --> 00:34:01.550 بشین روی زانوهات 00:34:02.100 --> 00:34:03.670 !بشین روی زانوهات 00:34:04.990 --> 00:34:06.820 پدر، من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:34:07.270 --> 00:34:08.860 !تو عجب بازنده ای هستی 00:34:10.460 --> 00:34:12.210 تو از این ماشین ارزون خوشت اومده؟ 00:34:13.790 --> 00:34:15.830 چطور می خوای شغل منو ادامه بدی؟ 00:34:17.060 --> 00:34:18.420 پدر، جریان چیه؟ 00:34:18.590 --> 00:34:20.420 نمیدونی داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:34:22.030 --> 00:34:22.690 تو اجازه دادی 00:34:22.750 --> 00:34:24.790 یه حلقه کلاهبرداری تلفنی وارد قلمروی من بشه 00:34:25.690 --> 00:34:27.350 تو مایه سرافکندگی منی 00:34:28.790 --> 00:34:29.460 کلاه برداری؟ 00:34:31.260 --> 00:34:32.580 اون به من گفت که اونا دارن 00:34:33.070 --> 00:34:34.270 کارای مالی اینترنتی انجام میدن 00:34:34.750 --> 00:34:35.860 الان کجان؟ 00:34:37.030 --> 00:34:38.730 الان کجان؟ 00:34:39.460 --> 00:34:41.550 اونا توی خونه ییلاقی در بانیدا هستن 00:34:44.170 --> 00:34:47.420 اگه بهشون بگی که من دنبالشونم 00:34:48.590 --> 00:34:50.300 با یه گلوله توی مخت تمومش می کنم 00:35:05.110 --> 00:35:05.830 سلام 00:35:20.830 --> 00:35:21.830 پیام از طرف مقر فرماندهیه 00:35:22.070 --> 00:35:23.830 سیگنال کلاهبردارا هنوز اونجاست 00:35:47.550 --> 00:35:48.900 من به پلیس چین متعهد شدم که 00:35:48.900 --> 00:35:50.750 هیچ پایگاه کلاهبرداری توی قلمروی من نیست 00:35:51.510 --> 00:35:53.310 واقعا شرمنده ام که 00:35:53.310 --> 00:35:54.340 پسر خودم، اونا رو اینجا اورده 00:35:54.750 --> 00:35:55.350 قربان 00:35:55.750 --> 00:35:56.350 نگران نباشین 00:35:57.380 --> 00:35:58.590 بذارین من این موضوع رو مدیریت کنم 00:35:59.140 --> 00:35:59.900 تعدادی از افراد رو 00:35:59.940 --> 00:36:01.380 می فرستم که کلاه بردارا رو فراری بدن 00:36:01.860 --> 00:36:03.070 بعد پلیس های چینی رو می برم تا 00:36:03.110 --> 00:36:04.030 پایگاه رو بررسی کنن 00:36:04.460 --> 00:36:05.940 وقتی اونا اونجا رسیدن 00:36:06.750 --> 00:36:07.860 دیگه کسی اونجا نیست 00:36:08.460 --> 00:36:10.410 نه حتی یه مدرک ساده 00:36:10.990 --> 00:36:12.990 و نمی تونن ما رو به خاطر عدم همکاری سرزنش کنن 00:36:13.180 --> 00:36:14.900 اما به محض اینکه حقیقت رو بفهمن 00:36:15.270 --> 00:36:16.620 ما رو تحقیر می کنن 00:36:16.990 --> 00:36:17.860 و در اینجا تموم میشه 00:36:17.890 --> 00:36:18.830 تموم شد 00:36:18.860 --> 00:36:19.590 اما قربان 00:36:20.270 --> 00:36:23.030 اگه تو اجازه بدی اون یان شیائوفنگ رو بگیرن 00:36:23.790 --> 00:36:25.220 اونا قطعا می فهمن ویلیام کسی بوده که 00:36:25.220 --> 00:36:27.580 براشون اون مکان ور آماده کرده 00:36:28.020 --> 00:36:29.590 و شما اینو نمی خواین 00:36:46.380 --> 00:36:46.900 قربان 00:36:48.030 --> 00:36:49.140 من یه فکر بهتر دارم 00:36:49.660 --> 00:36:50.620 که دوسر برده 00:36:51.510 --> 00:36:52.180 بهم بگو 00:36:53.110 --> 00:36:55.220 از اونجایی که این حلقه کلاهبرداری توی منطقه ما مرتکب جرم شدن 00:36:55.620 --> 00:36:57.220 می تونیم به راحتی اونا رو دستگیر کنیم 00:36:57.900 --> 00:36:59.620 تا زمانی که یان شیائوفنگ 00:37:00.110 --> 00:37:02.020 شانس اینو پیدا نکنه که پلیس ها رو ببینه 00:37:02.900 --> 00:37:04.140 هیچ کس متوجه حقیقت نخواهد شد 00:37:08.860 --> 00:37:09.750 بذارین من برم 00:37:10.140 --> 00:37:11.140 دارین چیکار می کنین؟ 00:37:11.790 --> 00:37:12.270 ...من 00:37:12.990 --> 00:37:14.350 من دوست ویلیامم 00:37:15.220 --> 00:37:16.070 بذارین من برم 00:37:17.590 --> 00:37:18.590 دارین چیکار می کنین؟ 00:37:19.030 --> 00:37:20.220 من دوست ویلیامم 00:37:21.860 --> 00:37:23.460 اگه می خوای زنده بمونی، خفه شو 00:37:24.030 --> 00:37:25.900 وگرنه من یه گلوله توی سرت حروم می کنم 00:37:28.510 --> 00:37:31.070 ادامه بده، روزم رو بساز 00:37:48.310 --> 00:37:49.550 پیام از طرف مقر فرماندهی 00:37:50.420 --> 00:37:52.310 تمام سیگنال ها از کابلین 00:37:52.310 --> 00:37:53.350 ناپدید شدن 00:37:53.590 --> 00:37:55.140 بریم از دنیلو درباره اش بپرسیم 00:37:55.350 --> 00:37:55.990 خوبه 00:38:00.420 --> 00:38:01.860 ما باید بریم بیرون 00:38:02.030 --> 00:38:03.180 نه، فرمانده گفتن که 00:38:03.540 --> 00:38:04.220 بدون هیچ اجازه ای 00:38:04.270 --> 00:38:05.460 شما حق خروج ندارین 00:38:06.990 --> 00:38:08.750 دنیلو اجازه خروج از اینجا رو بهمون نداده 00:38:09.140 --> 00:38:10.220 پس بهش بگو 00:38:10.790 --> 00:38:12.030 ما نمی خوایم اینجا وقتمون رو تلف کنیم 00:38:12.220 --> 00:38:13.590 من یه جئاب از اون می خوام 00:38:14.650 --> 00:38:15.900 لطفا به فرمانده ات بگو 00:38:15.900 --> 00:38:18.110 ما نمی خوایم بیشتر از این وقت مون رو تلف کنیم 00:38:18.790 --> 00:38:19.700 ما یه جواب می خوایم 00:38:19.930 --> 00:38:20.700 همین الان 00:38:20.900 --> 00:38:21.900 شما بدون اجازه 00:38:21.940 --> 00:38:23.220 حق خروج ندارین 00:38:24.510 --> 00:38:25.180 گوش کن، مرد جوان 00:38:25.210 --> 00:38:26.700 ...ما باید- بسیار خب- 00:38:28.350 --> 00:38:29.270 اجازه بده بیاین بیرون 00:38:35.220 --> 00:38:35.890 آقای گائو 00:38:41.610 --> 00:38:43.420 من همین الان از مکانی که شما موقعیت مکانی اش رو 00:38:43.460 --> 00:38:44.900 در اختیارمون گذاشتین، بر میگردم 00:38:45.220 --> 00:38:46.140 من اطراف رو بررسی کردم 00:38:46.590 --> 00:38:49.220 پایگاه کلاهبرداری ادعایی شما وجود نداشت 00:38:49.940 --> 00:38:51.550 من فکر می کنم شما اشتباه کردین 00:38:52.510 --> 00:38:54.420 پس اونا تصمیم گرفتن که یان رو مخفی کنن 00:38:54.900 --> 00:38:55.990 اون گفت که اونجا بوده 00:38:56.110 --> 00:38:57.940 و هیچ پایگاهی پیدا نکرده 00:38:59.620 --> 00:39:00.700 اگه هنوز تردید دارین 00:39:01.270 --> 00:39:03.140 می تونم برای شما استثنا قائل بشم 00:39:03.750 --> 00:39:06.900 و تنهایی شما رو اونجا ببرم البته اگه این چیزیه که شما می خواین 00:39:07.690 --> 00:39:09.450 و اگه منو قبول ندارین 00:39:09.700 --> 00:39:10.830 می تونم برای شما استثنا قائل بشم 00:39:11.030 --> 00:39:13.070 می تونین برین و یه نگاهی خودتون بندازین 00:39:14.460 --> 00:39:15.830 لطفا خودتون رو اذیت نکنین 00:39:16.700 --> 00:39:17.510 بهش بگو 00:39:18.140 --> 00:39:19.860 ما میریم و از دنیلو خدا حافظی می کنیم 00:39:20.020 --> 00:39:21.220 نمی خوایم برای شما دردسر درست کنیم 00:39:21.830 --> 00:39:23.030 خودتون رو اذیت نکنین 00:39:24.030 --> 00:39:25.030 توی این مورد 00:39:25.070 --> 00:39:26.180 ما فقط می خوایم با فرمانده تون 00:39:26.180 --> 00:39:27.220 دنیلو خداحافظی کنیم 00:39:27.420 --> 00:39:28.930 بیشتر از این شما رو اذیت نمی کنیم 00:39:30.310 --> 00:39:30.940 خوبه 00:39:31.990 --> 00:39:32.700 لطفا 00:39:50.170 --> 00:39:51.180 چیزی پیدا کردین؟ 00:39:51.700 --> 00:39:52.700 برای نصف روز اونجا منتظر بودیم 00:39:53.180 --> 00:39:54.130 هیچی 00:39:55.510 --> 00:39:56.110 بفرمایین 00:39:56.310 --> 00:39:57.590 خبری از رئیس گائو و آقای یین هست؟ 00:39:57.980 --> 00:39:59.300 ازشون یه پیام دریافت کردیم 00:39:59.850 --> 00:40:01.030 اولش خوب بوده 00:40:01.060 --> 00:40:02.070 ولی الان به یه سری مشکل خوردن 00:40:02.590 --> 00:40:03.460 چه مشکلاتی؟ 00:40:03.900 --> 00:40:05.220 جونشون در امانه؟ 00:40:05.460 --> 00:40:06.350 بله 00:40:08.110 --> 00:40:09.350 می خوام بهشون زنگ بزنم 00:40:09.790 --> 00:40:10.590 الان نه 00:40:11.550 --> 00:40:13.220 اونا دارن با دنیلو مذاکره می کنن 00:40:13.990 --> 00:40:15.260 قربان، گزارش ها 00:40:18.310 --> 00:40:19.990 قربان، اونا اینجان 00:40:22.180 --> 00:40:23.860 آقای گائو، آقای یین 00:40:25.990 --> 00:40:27.460 ممنونم که بهم اعتماد کردین 00:40:27.460 --> 00:40:28.510 متاسفم 00:40:28.510 --> 00:40:30.660 من نمی تونم دقیقا همون فردی که شما دنبالش هستین رو پیدا کنم 00:40:31.070 --> 00:40:33.030 آقای گائو، به خاطر اعتمادتون ممنونم 00:40:33.220 --> 00:40:34.220 ولی فرد مورد نظر شما 00:40:34.220 --> 00:40:35.220 اینجا نیست 00:40:37.590 --> 00:40:38.310 آقای دنیلو 00:40:38.350 --> 00:40:40.590 شما می خواین 00:40:40.940 --> 00:40:43.860 ما رو به خاطر جاسوسی، مجازات کنین؟ 00:40:44.030 --> 00:40:46.350 سوال من اینه آقای دنیلو که 00:40:46.750 --> 00:40:48.030 شما می خواین 00:40:48.070 --> 00:40:49.350 ما رو به خاطر جاسوسی، مجازات کنین؟ 00:40:50.580 --> 00:40:51.620 نه، نگران نباشین 00:40:51.660 --> 00:40:53.310 اون یه شوخی بود 00:40:54.460 --> 00:40:56.660 جدی اش نگیرین، فقط شوخی کردم 00:40:57.030 --> 00:40:58.620 آقای دنیلو قبل از اومدن به اینجا 00:40:59.310 --> 00:41:01.370 درباره شما تحقیق کردم 00:41:01.900 --> 00:41:03.790 من سراغ شما اومدم چون 00:41:03.790 --> 00:41:05.830 به شهرت تون بین عموم باور داشتم 00:41:07.990 --> 00:41:09.700 ...اما الان به نظر میرسه که 00:41:14.700 --> 00:41:15.550 اشتباه می کردم 00:41:16.310 --> 00:41:17.620 آقای دنیلو 00:41:18.140 --> 00:41:18.830 قبل از اومدن به اینجا 00:41:18.860 --> 00:41:20.850 درباره شما تحقیق کردم 00:41:21.310 --> 00:41:24.180 ما سراغ شما اومدیم چون 00:41:24.220 --> 00:41:27.180 به شهرت تون بین عموم باور داشتیم 00:41:27.780 --> 00:41:29.270 ...اما الان فهمیدیم که 00:41:29.620 --> 00:41:30.510 ما اشتباه می کردیم 00:41:34.660 --> 00:41:35.420 چرا؟ 00:41:36.350 --> 00:41:37.270 منظورتون چیه؟ 00:41:38.220 --> 00:41:40.510 مرکز جرائم سازمان یافته چین 00:41:40.510 --> 00:41:42.110 از نزدیک، نظاره گر تماس های کلاه بردارانه 00:41:42.270 --> 00:41:43.940 از اینجا بود 00:41:44.140 --> 00:41:45.830 این لاین های کلاه برداری به شدت فعال هستن 00:41:45.860 --> 00:41:47.660 اما 15 دقیقه پیش 00:41:49.380 --> 00:41:51.310 تمام سیگنال ها 00:41:51.620 --> 00:41:52.590 ناپدید شدن 00:41:52.620 --> 00:41:53.750 ...اونا 00:41:53.750 --> 00:41:54.850 تماس های کلاه بردارانه رو 00:41:54.850 --> 00:41:55.750 ...در اینجا ردیابی کردن 00:41:55.790 --> 00:41:57.380 من مطمئنم که آقای دنیلو دلیلش رو 00:41:58.140 --> 00:41:59.310 به خوبی می دونن 00:41:59.550 --> 00:42:00.750 ...پانزده دقیقه پیش 00:42:00.770 --> 00:42:20.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.794 --> 00:42:41.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.