﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.550 --> 00:01:04.850
[!تله]

00:01:04.740 --> 00:01:06.940
[قسمت 25]

00:01:07.300 --> 00:01:09.500
[اداره مهاجرت، کشور اف]

00:01:11.020 --> 00:01:13.020
آقای لی، بالاخره

00:01:13.150 --> 00:01:14.550
قربانی های این کلاه برداری

00:01:15.020 --> 00:01:18.100
از کشور چین بودن، پلیس چین هم از شما

00:01:18.580 --> 00:01:19.380
چیز زیادی نمی خواد

00:01:19.380 --> 00:01:20.510
من نمی خوام

00:01:20.790 --> 00:01:22.230
باعث یه اختلاف دیپلماتیکی بشم

00:01:22.270 --> 00:01:23.870
چیزی نیست که نیاز باشه شما نگرانش باشین

00:01:23.980 --> 00:01:25.270
مجرمین تایوانی

00:01:25.300 --> 00:01:27.660
اونایی که توی اعمال مجرمانه ی دیگه ای دخیل بودن

00:01:27.790 --> 00:01:29.950
همیشه به تایوان فرستاده می شدن

00:01:30.100 --> 00:01:31.100
سابقه نداره

00:01:31.100 --> 00:01:33.190
اونا به پلیس چین تحویل داده بشن

00:01:33.660 --> 00:01:35.790
پس با پلیس چین حرف بزنین

00:01:35.870 --> 00:01:36.740
اگه اونا موافقت کردن

00:01:37.380 --> 00:01:38.380
مجرمین رو به شما می سپارم

00:01:38.420 --> 00:01:42.830
این درست نیست که من باهاشون
درباره این موضوع صحبت کنم

00:01:43.230 --> 00:01:45.230
به علاوه، اونا به من گوش نمیدن

00:01:49.960 --> 00:01:50.680
بی خیال

00:01:51.430 --> 00:01:54.520
اگه شما به ما اجازه بدین که مجرمین رو ببریم

00:01:54.610 --> 00:01:57.200
با توجه به مراحل روال قبلی

00:01:57.520 --> 00:01:59.930
کاری به جز شکایت کردن، از دست شون برنمیاد

00:02:03.440 --> 00:02:05.330
هی، تو باید نظر نهایی رو بدی

00:02:08.000 --> 00:02:09.150
تو همین فکر رو می کنی؟

00:02:16.360 --> 00:02:17.640
چطور پیش رفت؟

00:02:18.610 --> 00:02:20.360
اداره فرهنگی و اتاق بازرگانی

00:02:20.550 --> 00:02:22.890
همه دارن روش کار می کنن

00:02:23.130 --> 00:02:25.360
به زودی همه چی تموم میشه

00:02:26.770 --> 00:02:28.160
خیلی هم سخت نیست

00:02:29.050 --> 00:02:30.160
اینم از قدرت پول

00:02:30.610 --> 00:02:31.970
بهشون بیشتر پول بده

00:02:32.550 --> 00:02:34.920
ما داریم همه چیز رو امتحان می کنیم

00:02:35.690 --> 00:02:36.640
هی رئیس

00:02:37.160 --> 00:02:38.330
قبل از اینکه من اینجا باشم

00:02:38.640 --> 00:02:40.800
به دفتر فرهنگی تماس گرفتم

00:02:41.080 --> 00:02:42.160
گفتن که

00:02:42.560 --> 00:02:44.430
هیچ مشکلی نباید باشه

00:02:44.720 --> 00:02:45.850
درسته؟

00:02:47.050 --> 00:02:48.160
می خوام که مطمئن باشن

00:02:49.330 --> 00:02:51.130
من باید به تایوان برگردم

00:02:51.970 --> 00:02:52.640
متوجه میشم

00:03:01.440 --> 00:03:02.440
آقای آمور

00:03:03.360 --> 00:03:04.640
ما دوباره اومدیم

00:03:04.770 --> 00:03:06.800
برای همون مجرم های تایوانی

00:03:08.200 --> 00:03:09.000
آقای گائو

00:03:09.360 --> 00:03:10.800
تا جایی که من میدونم

00:03:11.560 --> 00:03:14.250
پرونده های این مدلی در جنوب شرق آسیا بوده

00:03:14.890 --> 00:03:15.890
و اونایی که

00:03:15.890 --> 00:03:17.050
به خاطر کلاهبرداری مخابراتی دستگیر شدن

00:03:17.250 --> 00:03:19.760
به مقامات تایوان تحویلشون دادیم

00:03:20.610 --> 00:03:22.640
و اونایی که به خاطر کلاه برداری مخابرانی

00:03:22.770 --> 00:03:24.770
دستگیر شدن رو به مقانات تایوان تحویل دادیم

00:03:27.890 --> 00:03:28.690
آقای آمور

00:03:28.720 --> 00:03:31.130
پرونده های مشابهی

00:03:31.850 --> 00:03:32.850
در گذشته بوده

00:03:33.690 --> 00:03:36.470
اما باعث نمیشه که اونا محق باشن

00:03:37.160 --> 00:03:38.280
ثابت شده که اغین روش

00:03:38.790 --> 00:03:40.770
به مقابله با کلاه برداری

00:03:40.800 --> 00:03:41.850
کمکی نمی کنه

00:03:41.880 --> 00:03:42.850
اونا فقط

00:03:43.080 --> 00:03:44.520
چند ماه توی تایوان به زندان میوفتن

00:03:44.560 --> 00:03:45.720
همین

00:03:45.770 --> 00:03:48.360
منصفانه ست که بگیم مقامات توی این مورد
همفکر هستن

00:03:48.970 --> 00:03:52.610
دلیلی که ما رو می خوایم اونا روبه چین ببریم

00:03:52.850 --> 00:03:53.920
اینه که راه درست رو باز کنیم برای

00:03:53.970 --> 00:03:56.510
مقابله با مجرما در این مدل پرونده ها

00:03:56.560 --> 00:03:59.250
ما این مجرما رو به چین می بریم که

00:03:59.280 --> 00:04:01.240
یه راه درست باز کنیم

00:04:01.280 --> 00:04:03.850
برای مقبله با مجرمین توی این مدل پرونده ها

00:04:04.880 --> 00:04:05.690
آقای آمور

00:04:05.850 --> 00:04:08.490
وظیفه ما اینه که با جرم  مقابله کنیم

00:04:08.490 --> 00:04:11.410
و از جون و مال مردم محافظت کنیم

00:04:11.970 --> 00:04:14.640
این مجرما از تایوان

00:04:15.360 --> 00:04:16.920
مقدار بسیار زیادی پول

00:04:17.160 --> 00:04:18.840
از مردم کلاه برداری کردن

00:04:18.840 --> 00:04:22.610
حتی کاری کردن که
 قربانی ها به خودشون آسیب بزنن

00:04:23.120 --> 00:04:24.400
اونا آسیب جدی به کشور و

00:04:24.440 --> 00:04:26.330
جامعه ما وارد کردن

00:04:26.930 --> 00:04:28.650
بنابراین، اونا باید بر اساس قوانین چین

00:04:28.680 --> 00:04:30.610
مجازات بشن

00:04:31.530 --> 00:04:33.370
قربانی ها خواستار عدالت هستن

00:04:33.530 --> 00:04:37.120
به خاطر همینه که ما بدون فوت وقت
 به اینجا اومدیم

00:04:37.490 --> 00:04:39.320
با وجود همه مشکلات و سختی ها

00:04:40.280 --> 00:04:42.280
ما ماموریت مون رو رها نمی کنیم

00:04:42.440 --> 00:04:45.120
حتی یه قدم ساده هم پا پس نمی کشیم

00:04:52.840 --> 00:04:53.610
رئیس سان

00:04:54.490 --> 00:04:56.650
من این افتخار رو مدیون چی هستم؟

00:04:59.000 --> 00:05:00.490
افراد از اتاق بازرگانی بهم گفتن که

00:05:00.930 --> 00:05:03.240
آمور شام امشب رو رد کرده

00:05:03.490 --> 00:05:04.680
در ضمن اون

00:05:04.680 --> 00:05:06.490
هر نوع کمکی از اتاق بازرگانی رو نپذیرفته

00:05:08.090 --> 00:05:09.090
این دیگه چیه؟

00:05:09.720 --> 00:05:11.770
تا الان درباره اش نمی دونستم

00:05:13.210 --> 00:05:14.810
الان میرم و باهاش حرف میزنم

00:06:20.890 --> 00:06:21.670
آقای آمور

00:06:22.490 --> 00:06:23.280
آقای گائو

00:06:23.650 --> 00:06:25.520
صحبت کردن درباره اش هیچ سودی نداره

00:06:25.960 --> 00:06:27.680
الان دیگه من مسئول این مورد نیستم

00:06:28.090 --> 00:06:28.930
این مسئله الان

00:06:28.930 --> 00:06:30.840
قوه قضاییه سپرده شده

00:06:31.120 --> 00:06:33.050
و تماما به تصمیم قوه قضاییه بستگی داره

00:06:33.050 --> 00:06:35.370
که ما مجرمین رو به کی تحویل بدیم

00:06:36.440 --> 00:06:38.090
میگه، الان هیچ سودی نداره صحبت کردن درباره اش

00:06:38.090 --> 00:06:39.370
دیگه مسئول این موضوع نیست

00:06:39.530 --> 00:06:42.050
به قوه قضاییه سپرده شده

00:06:42.050 --> 00:06:45.000
قوه قضاییه تصمیم میگیره که به کی تحویلش بدن

00:06:45.210 --> 00:06:46.720
الان دیگه از دستش خارجه

00:06:52.720 --> 00:06:56.930
اداره مهاجرت و پلیس چین مدتهاست که

00:06:56.960 --> 00:06:58.890
بر سر این موضوع با هم کشمکش دارن

00:06:58.890 --> 00:07:00.210
اونا هنوز حلش نکردن

00:07:00.560 --> 00:07:03.890
فکر کنم وزارت دادگستری

00:07:03.920 --> 00:07:05.370
چیزی ازشون نمی گیره

00:07:05.770 --> 00:07:06.400
بسیار خب

00:07:07.000 --> 00:07:09.560
نمی تونی چیزی به دست بیاری
بدون اینکه چیزی به دست بیاری

00:07:09.810 --> 00:07:10.960
رئیس، منظورتون جیه؟

00:07:11.400 --> 00:07:13.210
منو به مقامات تایوانی گزارش بده

00:07:13.680 --> 00:07:15.400
بهشون بگو که 10 سال پیش

00:07:15.680 --> 00:07:18.490
پلنگ سیاهی که توی کازینوی مجلل کائوسیونگ

00:07:18.490 --> 00:07:20.680
مورد ضرب و شتم قرار گرفت و فلج شد

00:07:25.050 --> 00:07:26.330
 من بودم

00:07:28.440 --> 00:07:29.560
حقیقت داره رئیس؟

00:07:29.680 --> 00:07:31.610
الان این مهمه؟

00:07:32.430 --> 00:07:34.650
اون یه پرونده جنایی وحشتناک بود

00:07:35.890 --> 00:07:38.210
اگه نتونن منو به خاطر اون برگردونن

00:07:39.650 --> 00:07:42.210
فقط باید تفنگ بردارن و خودشون رو
سربه نیست کنن

00:07:43.240 --> 00:07:44.000
متوجه شدم

00:07:51.120 --> 00:07:51.840
رئیس گائو

00:07:52.330 --> 00:07:55.800
ما الان داریم با وزارت دادگستری مذاکره می کنیم

00:07:55.960 --> 00:07:56.800
به من گفتن که

00:07:57.080 --> 00:07:59.550
در سال های اخیر، چن توی تایوان
جرم های وحشتناکی مرتکب شده

00:08:00.370 --> 00:08:02.330
به همین خاطر، می خوان این موضوع رو

00:08:02.440 --> 00:08:03.930
الان برای مدتی معلق نگه دارن

00:08:04.230 --> 00:08:05.240
این چن فوشنگ

00:08:05.610 --> 00:08:08.440
اون الان همه چیز رو تحت کنترل داره

00:08:08.490 --> 00:08:09.840
براش برنامه ریزی کرده بوده

00:08:10.530 --> 00:08:12.400
می خواد با استفاده از پرونده های جنایی قدیمی

00:08:12.400 --> 00:08:13.800
به تایلند برگردونده بشه

00:08:13.840 --> 00:08:15.400
اون وقت میتونه از این کلاه برداری قسر در بره

00:08:16.330 --> 00:08:17.530
داره برنامه ریزی می کنه که

00:08:17.720 --> 00:08:19.640
تا همه چیز رو خودش به عهده بگیره

00:08:20.160 --> 00:08:21.240
اما اگه دولت تایوان

00:08:21.280 --> 00:08:22.960
نتونه هیچ کدوم از اون مدارک رو نگه داره

00:08:23.440 --> 00:08:25.000
نمی تونن اون رو محکوک کنن

00:08:27.960 --> 00:08:31.720
بیاین فردا دوباره به قوه قضاییه بریم

00:08:32.240 --> 00:08:33.850
تا شرایط رو بررسی کنیم

00:08:39.120 --> 00:08:39.970
وزیر

00:08:39.120 --> 00:08:41.760
[قوه قضاییه، کشور اف، جنوب شرق آسیا]

00:08:40.480 --> 00:08:42.290
من، از طرف دولت چین

00:08:42.600 --> 00:08:43.800
مایلم که امروز با شما

00:08:43.850 --> 00:08:46.210
درباره تحویل دادن مجرمین تایوانی کلاه برداری مخابراتی

00:08:46.210 --> 00:08:47.360
صحبت کنم

00:08:47.680 --> 00:08:49.770
آقای گائو و آقای لی

00:08:50.440 --> 00:08:51.990
با توجه به این که کلاه بردارا

00:08:51.990 --> 00:08:55.090
مرتکب جرم علیه شهروندان چینی شدن

00:08:55.560 --> 00:08:57.560
به منظور رعایت

00:08:57.560 --> 00:08:58.590
حق شهروندان چینی

00:08:58.590 --> 00:08:59.560
ما تصمیم گرفتیم که

00:09:01.730 --> 00:09:07.210
کلاه بردارا به غیر از چن فوشنگ رو به چین بسپاریم

00:09:07.530 --> 00:09:09.330
این بهترین توافقی بود که ما می تونستیم کنیم

00:09:10.590 --> 00:09:12.560
ممنونم عالی جناب

00:09:13.210 --> 00:09:14.110
این تحویل دادن مجرمین

00:09:14.680 --> 00:09:16.000
یه همکاری قضایی بین

00:09:16.040 --> 00:09:16.890
دو کشوره

00:09:17.290 --> 00:09:17.800
چن فوشنگ

00:09:17.800 --> 00:09:19.770
سازمان دهنده ارشد این کلاه برداریه

00:09:19.800 --> 00:09:21.480
این کلاه برداری مخابراتی

00:09:22.440 --> 00:09:24.410
به شهروندان چینی آسیب زده

00:09:24.770 --> 00:09:26.990
اون باید با توجه به قوانین چین مجازات بشه

00:09:27.240 --> 00:09:29.080
بنابراین

00:09:29.120 --> 00:09:29.960
ما باید

00:09:30.000 --> 00:09:32.120
اونو به چین برگردونیم

00:09:33.560 --> 00:09:35.730
متوجه میشم منظور شما رو

00:09:36.170 --> 00:09:37.530
اگه اون اخیرا توی تایوان مرتکب جرم نشده بود

00:09:37.550 --> 00:09:38.970
ما اونو

00:09:39.290 --> 00:09:41.480
به شما تحویل می دادیم

00:09:42.240 --> 00:09:42.560
الان

00:09:42.560 --> 00:09:44.040
متوجه میشم منظور شما رو

00:09:44.090 --> 00:09:45.120
اگه توی جرم های تایوان دخیل نبود

00:09:45.170 --> 00:09:47.650
ما اونو به شما تحویا می دادیم

00:09:48.090 --> 00:09:49.410
الان پلیس تایوان قصد داره به خاطر جرم هایی که

00:09:49.440 --> 00:09:50.530
توی تایوان مرتکب شده، اونو به اونجا برگردونه

00:09:51.000 --> 00:09:54.000
تایوان یه قسمت جدا نشدنی از چینه

00:09:54.120 --> 00:09:55.600
فقط یه چین توی دنیا وجود داره

00:09:55.800 --> 00:09:57.440
بنابراین وازرت دادگستری چین

00:09:57.530 --> 00:09:59.480
این حق رو داره اونو مستقیما محاکمه کنه

00:09:59.480 --> 00:10:02.680
... تایوان همکاری بین یک کشور و یک منطقه است

00:10:03.170 --> 00:10:04.400
چین این حق رو داره

00:10:04.440 --> 00:10:06.160
که مستقیما اونو محاکمه کنه

00:10:06.480 --> 00:10:07.890
علاوه بر این، چن فوشنگ

00:10:07.890 --> 00:10:11.850
اقرار کرده که توی تایوان پرونده هایی داره

00:10:11.920 --> 00:10:13.970
ما خیلی دلیل داریم که باور کنیم که

00:10:14.330 --> 00:10:16.770
اون اینکار رو کرد چون به خاطر کلاه برداری مخابراتی دستگیر شده بود

00:10:17.120 --> 00:10:18.530
و داره سعی می کنه که از مجازاتش خلاص بشه

00:10:18.800 --> 00:10:20.970
بردن اون به تایوان

00:10:21.240 --> 00:10:22.040
دقیقا همون چیزیه که نیاز داره

00:10:22.090 --> 00:10:24.650
تا مجازاتش فرار کنه

00:10:24.650 --> 00:10:26.360
اگه اونو به این دلیل به تایوان تحویل بدین

00:10:26.800 --> 00:10:28.850
توی تله اش میوفتین

00:10:31.410 --> 00:10:33.000
چطور میتونه اینجوری کنه؟

00:10:33.440 --> 00:10:35.360
چیزی که اونا اینجا می خوان، نا ممکنه

00:10:35.770 --> 00:10:36.410
بله

00:10:36.430 --> 00:10:38.850
این برای ما امکان نداره

00:10:40.000 --> 00:10:41.120
بازنده

00:10:43.090 --> 00:10:44.850
یه دسته بازنده

00:10:48.600 --> 00:10:53.480
هیچکدوم تون نمی تونین با واقعیتی که

00:10:53.970 --> 00:10:56.530
کارا انجام میشه، مقابله کنین

00:11:00.800 --> 00:11:01.650
باشه

00:11:02.330 --> 00:11:02.970
بسیار خب

00:11:04.090 --> 00:11:05.170
الان

00:11:06.470 --> 00:11:08.650
من نمی خوام به تایوان برگردم

00:11:10.290 --> 00:11:11.480
فقط یه راهی پیدا کن

00:11:12.290 --> 00:11:15.290
من همین جا بمونم

00:11:15.560 --> 00:11:17.170
بله،رئیس

00:11:17.650 --> 00:11:20.210
ما روی اینم کار می کنیم

00:11:20.850 --> 00:11:23.120
دفتر فرهنگی و اداره مهاجرت

00:11:23.200 --> 00:11:25.360
اعتراض مشترکی رو مطرح کردن

00:11:25.680 --> 00:11:26.920
اونا باید اینو در نظر بگیرن که

00:11:27.650 --> 00:11:29.210
به شرطی که شما رو

00:11:29.240 --> 00:11:30.890
به پلیس چین تحویل ندن

00:11:31.000 --> 00:11:32.730
ما هنوز می تونیم این اطراف باشیم

00:11:52.800 --> 00:11:54.360
سه روز شده

00:11:55.880 --> 00:11:57.440
مشکل این قوه قضاییه چیه؟

00:12:00.560 --> 00:12:02.240
نمی تونیم یه لقمه راحت غذا بخوریم؟

00:12:07.770 --> 00:12:08.970
امروز چه روزیه؟

00:12:10.080 --> 00:12:11.330
هشت روز تا سال نوی چینی مونده، رئیس

00:12:13.440 --> 00:12:14.360
هشت روز دیگه

00:12:16.890 --> 00:12:18.360
تقریبا الان سال نوعه

00:12:21.290 --> 00:12:22.120
بهت میگم چیکار کنی

00:12:23.530 --> 00:12:26.920
شما بچه ها برین چندتا ترقه و وسایل پذیرایی

00:12:27.440 --> 00:12:28.440
فردا بخرین

00:12:34.560 --> 00:12:36.770
اگه وزارت دادگستری به ما مجرم رو نداد

00:12:36.770 --> 00:12:38.030
برای سال نوی چینی اینجا می مونیم

00:12:39.350 --> 00:12:40.330
تسلیم نمیشیم

00:12:43.200 --> 00:12:45.040
واقعا؟ برای سال نو اینجا می مونیم؟

00:12:45.170 --> 00:12:46.330
درسته

00:12:46.530 --> 00:12:47.600
کاری که رئیس گفت رو انجام بدین

00:12:47.850 --> 00:12:49.440
برای سال نو وسائل رو می گیریم

00:12:49.890 --> 00:12:52.090
می تونیم یه چیزایی برای درست کردن دامپلینگ

00:12:52.120 --> 00:12:52.770
فردا بگیریم

00:12:52.970 --> 00:12:53.800
چی بذاریم توش؟

00:12:54.240 --> 00:12:54.800
هر چیزی

00:12:55.040 --> 00:12:55.680
سال نوعه

00:12:56.650 --> 00:12:57.800
بچه ها چی می تونین درست کنین؟

00:12:58.480 --> 00:12:59.160
می تونیم بخوریم

00:13:04.210 --> 00:13:06.120
عالی جناب، شما ما رو امروز

00:13:06.240 --> 00:13:09.360
اینجا احضار کردین که مدارک مربوط به تحویل رو امضا کنیم؟

00:13:09.440 --> 00:13:11.480
عالی جناب، شما ما رو امروز

00:13:11.480 --> 00:13:13.730
اینجا احضار کردین که مدارک مربوط به تحویل رو امضا کنیم؟

00:13:13.910 --> 00:13:16.530
با توجه به ملاحظات

00:13:16.600 --> 00:13:18.600
ما برای حفاظت از سیستم قضایی مون

00:13:18.600 --> 00:13:20.650
تصمیم گرفتیم که

00:13:21.480 --> 00:13:23.290
این گروه کلاه بردار تایوانی رو

00:13:23.440 --> 00:13:25.970
جرم های بسیاری توی کشور ما مرتکب شدن

00:13:26.330 --> 00:13:28.480
و سیستم قضایی ما به اندازه کافی قدرتمند هست و

00:13:28.480 --> 00:13:31.970
و اونا باید تحت پیگرد قانونی قرار بگیرن

00:13:32.330 --> 00:13:34.920
پس اونا نه می تونن به تایوان برگردن

00:13:35.030 --> 00:13:36.890
نه می تونن با شما به چین بیان

00:13:38.730 --> 00:13:41.000
بعد از بررسی کامل این تصمیم رو گرفتیم

00:13:41.170 --> 00:13:42.480
این حلقه کلاه بردارای تایوانی

00:13:42.480 --> 00:13:43.290
اینجا جرم های زیادی مرتکب شد

00:13:43.330 --> 00:13:46.890
سیستم قضایی ما هم اونا رو می خواد
تا اینجا محاکمه شون کنه

00:13:46.920 --> 00:13:48.350
پس اونا نه به تایوان تحویل داده میشن

00:13:48.440 --> 00:13:49.440
نه به چین

00:13:50.990 --> 00:13:51.850
عالی جناب

00:13:51.890 --> 00:13:54.120
با اون چیزی که گفتین، مخالفت کنم

00:13:54.560 --> 00:13:56.920
اگرچه این گروه کلاه بردار تایوانی

00:13:57.290 --> 00:13:59.360
توی کشور شما مرتکب جرم شدن

00:14:00.240 --> 00:14:04.120
امام قربانی ها، شهروندان چینی هستن

00:14:05.650 --> 00:14:06.730
کشور شما جایی که

00:14:06.770 --> 00:14:07.970
اونا توش مرتکب جنایت شدن

00:14:08.920 --> 00:14:09.850
به عنوان طرف اسیب دیده

00:14:10.440 --> 00:14:11.970
ما باید قدرت و الزام بیشتری

00:14:12.000 --> 00:14:13.110
 داشته باشیم تا

00:14:13.170 --> 00:14:14.920
اونا رو محاکمه کنیم

00:14:15.970 --> 00:14:18.120
با من موافق هستین، عالی جناب؟

00:14:18.210 --> 00:14:20.000
کشور شما جایی است که

00:14:20.040 --> 00:14:21.850
اونا اعمال مجرمانه انجام دادن

00:14:22.730 --> 00:14:24.040
به عنوان طرف آسیب دیده

00:14:24.040 --> 00:14:25.410
ما باید قدرت و الزام بیشتری

00:14:25.410 --> 00:14:26.410
داشته باشیم تا

00:14:26.410 --> 00:14:27.850
اونا رو محاکمه کنیم

00:14:28.080 --> 00:14:28.680
با من موافق هستین

00:14:28.680 --> 00:14:30.000
عالی جناب؟

00:14:30.720 --> 00:14:32.120
معتقدم که دولت شما

00:14:32.170 --> 00:14:35.970
اجازه انجام چنین جرمی رو توی کشور شما نمیده

00:14:36.240 --> 00:14:37.360
اما این غیرقابل انکاره که

00:14:39.170 --> 00:14:40.800
این حلقه کلاه برداری

00:14:40.800 --> 00:14:43.290
توسط کسی محافظت میشه

00:14:43.650 --> 00:14:45.890
به همین دلیله که این جرم اتفاق افتاده

00:14:46.210 --> 00:14:47.530
معتقدم که دولت شما

00:14:47.560 --> 00:14:51.040
اجازه انجام چنین جرمی رو

00:14:51.330 --> 00:14:52.920
توی کشور شما نمیده

00:14:52.970 --> 00:14:54.600
اما این غیرقابل انکاره که

00:14:54.650 --> 00:14:57.240
این حلقه کلاه برداری

00:14:57.240 --> 00:14:59.550
توسط کسی محافظت میشه

00:15:00.040 --> 00:15:00.760
آقای گائو

00:15:01.090 --> 00:15:02.730
اگه مدرکی وجود نداشته باشه

00:15:03.170 --> 00:15:04.560
اون وقت باید مسئولیت

00:15:04.560 --> 00:15:06.170
حرفی که زدین رو به عهده بگیرین

00:15:06.240 --> 00:15:06.730
آقای گائو

00:15:06.770 --> 00:15:07.800
اگه مدرکی وجود نداشته باشه

00:15:07.850 --> 00:15:09.330
اون وقت باید مسئولیت حرفی که

00:15:09.680 --> 00:15:10.600
زدین رو به عهده بگیرین

00:15:10.800 --> 00:15:12.530
من مسئولیت کامل تمام چیز هایی که

00:15:12.530 --> 00:15:13.640
گفتمو به عهده می گیرم

00:15:13.920 --> 00:15:16.850
ما پیام های محرمانه ای که

00:15:16.850 --> 00:15:18.890
چن میداد رو توی تلفنش کشف کردیم

00:15:19.000 --> 00:15:20.480
که نتیجه ی این پیام ها

00:15:20.530 --> 00:15:23.430
شکست هر دو عملیات ما مشترک ما بود

00:15:25.120 --> 00:15:26.650
این تلفن توسط مامورین پلیس شما

00:15:26.680 --> 00:15:27.770
به عنوان مدرک

00:15:27.770 --> 00:15:29.040
ضبط شده

00:15:29.530 --> 00:15:31.410
اگه مایل باشین

00:15:31.730 --> 00:15:33.230
می تونین به تحقیقات ادامه بدین

00:15:33.410 --> 00:15:36.120
تا کسی که پیام ها رو می فرستاده، پیدا کنین

00:15:36.170 --> 00:15:37.040
ایستگاه پلیس...

00:15:37.040 --> 00:15:38.210
به عنوان مدرک

00:15:38.210 --> 00:15:39.600
اگه مایل باشین

00:15:39.650 --> 00:15:41.650
می تونین به تحقیقات ادامه بدین

00:15:41.800 --> 00:15:43.120
تا اون فرد رو پیدا کنین

00:15:43.680 --> 00:15:46.170
خب، اگه چیزی که آقای گائو گفت درست باشه

00:15:46.360 --> 00:15:48.410
ما قطعا درباره اش تحقیق می کنیم

00:15:48.800 --> 00:15:50.650
اما همچنین من میخوام که

00:15:50.650 --> 00:15:53.440
به سیستم قضای خودمون باور داشته باشم

00:15:53.590 --> 00:15:56.330
و این گروه با توجه به قوانین ما محاکمه خواهند شد

00:15:56.330 --> 00:15:59.330
چیزی که احتمالش بیشتر است

00:15:59.530 --> 00:16:00.520
اگه چیزی که گفتین درست باشه

00:16:00.520 --> 00:16:02.440
من قطعا دستور تحقیق کامل رو خواهم داد

00:16:02.770 --> 00:16:03.650
اما هنوز باید شفاف کنم که

00:16:03.650 --> 00:16:04.650
با توجه به قوانین ما

00:16:04.680 --> 00:16:05.890
مجرمین توسط

00:16:05.890 --> 00:16:07.730
قوه قضاییه ما محاکمه خواهند شد

00:16:08.040 --> 00:16:09.800
با توجه به زیرکی شما

00:16:10.170 --> 00:16:11.560
مجرم هایی از کشور شما

00:16:11.680 --> 00:16:13.410
توی چین مخفی شدن

00:16:13.440 --> 00:16:14.800
در آینده

00:16:14.850 --> 00:16:16.170
اطلاع بدین که با ما کار خواهید کرد و

00:16:16.210 --> 00:16:17.650
برنامه ریزی کنیم که اونا رو دستگیر کنیم

00:16:18.090 --> 00:16:20.920
می تونیم اونا رو به جای اینکه به شما تحویل بدیم

00:16:21.090 --> 00:16:23.520
توی چین محاکمه شون کنیم؟

00:16:23.560 --> 00:16:25.210
و عدالت رو برای اونا اجرا کنیم...

00:16:25.410 --> 00:16:27.330
می تونیم اونا رو مستقیما محاکمه کنیم

00:16:27.330 --> 00:16:29.290
بدون اینکه به شما تحویلشون بدیم؟

00:16:31.440 --> 00:16:33.970
عالی جناب، چیکار کنیم؟

00:16:45.640 --> 00:16:47.090
پلیس چین خیلی سر سخته

00:16:47.650 --> 00:16:49.360
ما باید از اونا سر سخت تر باشیم

00:16:50.090 --> 00:16:51.090
همه شما که اینجا هستین

00:16:51.090 --> 00:16:53.120
سرمایه گذاری کلانی توی کشور اف کردین

00:16:53.360 --> 00:16:54.600
دولتشون این ریسک رو نمی کنه که

00:16:54.600 --> 00:16:56.330
حامیان مالی اش رو به خاطر

00:16:56.330 --> 00:16:57.890
تحویل چندتا مجرم، از دست بده

00:16:59.040 --> 00:16:59.770
به هر حال

00:17:00.680 --> 00:17:03.440
اگه هر کدوم از شما ها جرئت کنه که
برنامه مون رو بهم بریزه

00:17:04.320 --> 00:17:06.360
پشیمون نشه از اینکه اگه در آینده بهش

00:17:08.120 --> 00:17:09.290
کمک نکردیم

00:17:17.810 --> 00:17:18.650
الان چی؟

00:17:19.230 --> 00:17:21.230
اونا نه تنها از دادن چن به ما خودداری کردن

00:17:21.400 --> 00:17:23.600
بلکه تصمیم گرفتن بقیه کلاه بردارا رو
 هم اینجا محاکمه کنن

00:17:24.080 --> 00:17:25.590
دارن تظاهر می کنن، عدالت رو اجرا می کنن

00:17:25.810 --> 00:17:26.570
ممکنه اونا

00:17:26.570 --> 00:17:27.760
به پلیس های تایوان کمک بکنن

00:17:28.770 --> 00:17:29.930
این خط، این نشون

00:17:30.290 --> 00:17:31.450
لحظه ای که ما اینجا رو ترک کنیم

00:17:32.000 --> 00:17:33.720
چن به تایوان برگردونده میشه

00:17:34.600 --> 00:17:36.360
احتمالا طی جشنواره بهاره، اینجا گیر می کنیم

00:17:37.050 --> 00:17:37.840
این اولین بارمه که

00:17:37.840 --> 00:17:39.200
جشنواره بهاره رو خارج از خونه جشن می گیرم

00:17:40.720 --> 00:17:42.290
بیا بریم وسائل آتیش بازی بیشتری بگیریم

00:17:42.360 --> 00:17:43.690
از شر بدشانسی خلاص شیم، زود باش

00:17:44.480 --> 00:17:46.200
هر چقدر میخوای، روشن کن

00:17:46.890 --> 00:17:49.360
فقط نگران نباش

00:17:49.470 --> 00:17:51.810
رئیس گائو روش کار می کنه، مگه نه؟

00:18:01.650 --> 00:18:02.690
گائو

00:18:04.570 --> 00:18:06.720
اوضاع چطور پیش میره؟

00:18:10.410 --> 00:18:12.840
اونا مخالفتشون رو به قوه قضاییه اعلام کردن

00:18:13.840 --> 00:18:14.560
اداره مهاجرت میگه

00:18:14.560 --> 00:18:16.080
اونا مداخله نمی کنن و

00:18:16.410 --> 00:18:18.650
همه چی رو به قوه قضاییه سپردن

00:18:22.170 --> 00:18:24.240
اما این اصلا سابقه نداشته

00:18:24.810 --> 00:18:27.840
بنابراین اداره مهاجرت، بی پروا عمل نمی کنه

00:18:27.960 --> 00:18:28.890
بهم اعتماد کن

00:18:29.240 --> 00:18:30.170
آقای گوا

00:18:30.190 --> 00:18:34.190


00:18:34.360 --> 00:18:35.800
شما خیلی

00:18:35.840 --> 00:18:38.480
درباره ی مامورای دولت داخلی می دونین

00:18:39.290 --> 00:18:40.890
فکر می کنین ممکنه

00:18:40.890 --> 00:18:42.570
چه چیزی پیش بیاد؟

00:18:44.530 --> 00:18:46.290
حقیقتا، یه سری موانع وجود داره

00:18:47.570 --> 00:18:49.290
اما معتقدم در نهایت

00:18:50.480 --> 00:18:52.720
اونا چن رو به شما تحویل میدن

00:18:55.530 --> 00:18:57.170
چرا انقد رخوش بین هستین، آقای گوا؟

00:18:57.720 --> 00:18:59.050
این کشورتونه که مجرم رو نیاز داره

00:19:00.170 --> 00:19:01.770
نه شخص خودت

00:19:02.200 --> 00:19:03.200
کشورت

00:19:03.570 --> 00:19:05.770
این کشوره که در رقابت با کشور دیگه است

00:19:06.360 --> 00:19:07.650
سیاست های خارجی اش

00:19:08.530 --> 00:19:09.770
در چارچوب بین المللیه

00:19:11.290 --> 00:19:12.650
من کم و بیش

00:19:12.690 --> 00:19:14.290
توش متخصصم

00:19:17.410 --> 00:19:18.320
به هر حال

00:19:18.960 --> 00:19:20.360
یه نصیحتی برات دارم

00:19:21.080 --> 00:19:22.810
خونسردی خودت رو حفظ کن

00:19:25.170 --> 00:19:27.120
اگه اونا چن رو به من تحویل ندادن

00:19:27.930 --> 00:19:30.810
همین جا می مونم و منتظر میشم

00:19:32.570 --> 00:19:33.240
That's the spirit.

00:20:32.230 --> 00:20:33.360
...جناب وزیر تصمیم گرفتن

00:20:34.410 --> 00:20:35.080
شما یه تیم رو در خارج از کشور

00:20:36.120 --> 00:20:36.720
رهبری می کنین

00:20:37.840 --> 00:20:39.200
شما با پلیس بومی همکاری می کنین

00:20:39.200 --> 00:20:41.410
و با هم با کلاه برداری مخابراتی مقابله می کنین

00:20:41.930 --> 00:20:42.840
خارج از کشور؟

00:20:43.050 --> 00:20:43.560
بله

00:20:44.000 --> 00:20:46.050
با توجه به اطلاعاتی که

00:20:46.050 --> 00:20:47.080
از دایره جرائم سازمان یافته داریم

00:20:48.170 --> 00:20:49.200
اونا یه گروه مجرم هستن که

00:20:49.200 --> 00:20:50.770
توی حنوب شرق آسیا مخفی شدن

00:20:51.290 --> 00:20:52.890
رهبر اونا از تایوانه

00:20:53.360 --> 00:20:55.450
اونا مردم خودشون رو هدف گرفتن

00:20:55.890 --> 00:20:58.360
و از اون کلاه برداری می کنن

00:20:59.770 --> 00:21:01.360
این میتونه اولین بار

00:21:01.570 --> 00:21:02.770
برای پلیس چین باشه که

00:21:02.770 --> 00:21:04.600
خارج از کشور با کلاه برداری مخابراتی مقابله می کنه

00:21:05.240 --> 00:21:06.120
ما هیچ تجربه قبلی

00:21:06.120 --> 00:21:07.650
نداریم تا ازش یاد بگیریم

00:21:07.810 --> 00:21:09.410
فقط می تونیم به تو بسپاریمش که

00:21:09.410 --> 00:21:10.930
اونجا درباره تحقیق کنی

00:21:11.810 --> 00:21:13.890
صادقانه بگم گائو

00:21:14.890 --> 00:21:16.000
اصلا نظری ندارم

00:21:16.930 --> 00:21:18.200
کی می تونی برگردی

00:21:18.690 --> 00:21:19.840
بعد از اینکه رفتی

00:21:25.160 --> 00:21:25.960
متوجه شدم

00:21:27.170 --> 00:21:27.690
بفرمایین

00:21:28.650 --> 00:21:29.600
یه جعبه چایی برای شما

00:21:30.200 --> 00:21:32.000
فنجون چایی تون، داهونگپائو.

00:21:32.720 --> 00:21:34.120
بعد از اینکه رفتین، بازش کنین

00:21:34.720 --> 00:21:36.570
بیایین ببینیم که ایا یه بازگشت پیرومندانه دارین یا نه

00:21:36.570 --> 00:21:38.360
قبل از اتمامش

00:21:39.120 --> 00:21:40.080
ممنونم جناب وزیر

00:21:47.530 --> 00:21:48.160
جناب وزیر

00:21:48.600 --> 00:21:49.480
حدس میزنم

00:21:51.050 --> 00:21:52.120
حدودا وقتی این دوتا رو تموم کردم

00:21:52.960 --> 00:21:54.120
برمی کردم

00:22:10.890 --> 00:22:13.240
اون وقت به طور خلاصه اتفاقات اخیر رو

00:22:13.290 --> 00:22:14.600
تعریف می کنم

00:22:15.840 --> 00:22:16.690
ما داریم سعی می کنیم که

00:22:16.690 --> 00:22:18.000
دولت کشور اف رو متقاعد کنیم

00:22:19.170 --> 00:22:20.770
پیشرفت هایی حاصل شده

00:22:21.320 --> 00:22:23.050
اما نیاز به تایید

00:22:23.320 --> 00:22:25.530
و کار بیشتر روی برخی جرئیات داریم

00:22:29.650 --> 00:22:31.240
درباره تغییرات غیر منتظره

00:22:31.290 --> 00:22:32.600
پیشنهاد می کنم از مقر فرماندهی درخواست کنیم

00:22:32.600 --> 00:22:34.320
که هواپیمای تعیین شده ای به اینجا بفرستن

00:22:34.650 --> 00:22:36.200
ما باید دست بالا رو داشته باشیم

00:22:36.290 --> 00:22:37.530
جشنواره بهاره نزدیکه

00:22:37.600 --> 00:22:39.690
خیلی از واحد های بومی طی تعطیلات
بسته هستن

00:22:40.410 --> 00:22:42.120
اگه نتونیم روی جزئیات کار کنیم

00:22:42.410 --> 00:22:44.320
هواپیمای تعیین شده

00:22:44.320 --> 00:22:45.690
ممکنه توی فرودگاه گیر بیفته

00:22:45.930 --> 00:22:47.720
اگه اول هواپیما به اینجا بیاد

00:22:47.720 --> 00:22:49.170
می تونیم به عنوان اهرم فشار ازش استفاده کنیم؟

00:22:49.450 --> 00:22:51.200
در این حالت، ما می تونیم بهشون فشار وارد کنیم تا

00:22:51.240 --> 00:22:52.530
کارایی شون افزایش بدن

00:22:53.930 --> 00:22:55.400
اگه کسی مخالف نیست

00:22:55.840 --> 00:22:57.160
پس به مرکز فرماندهی اطلاع بدیم

00:22:58.690 --> 00:22:59.410
بسیار خب

00:22:59.840 --> 00:23:01.770
در اسرع وقت باهاش تماس می گیریم

00:23:23.350 --> 00:23:23.930
رئیس

00:23:29.530 --> 00:23:31.360
وزارت دادگستری چی گفته؟

00:23:32.690 --> 00:23:34.000
چیز خاصی نگفتن

00:23:35.720 --> 00:23:37.080
من الان تماس گرفتم

00:23:37.240 --> 00:23:38.410
هواپیما به زودی می رسه

00:23:40.600 --> 00:23:41.720
بعد من دوباره باهاشون تماس می گیرم

00:23:41.810 --> 00:23:42.410
سریع باشین

00:24:16.770 --> 00:24:17.450
رئیس

00:24:17.450 --> 00:24:21.000
هر دو هواپیما نشستن
یکی از چین و دیگری از تایلند

00:24:22.120 --> 00:24:23.290
فکر می کنم وزارت دادگستری

00:24:23.480 --> 00:24:25.170
اجازه نده هواپیمای ما از تایلند

00:24:25.360 --> 00:24:26.520
بدون تو برگرده

00:24:32.770 --> 00:24:34.080
ده سال

00:24:36.480 --> 00:24:37.690
ده سال

00:24:39.570 --> 00:24:41.710
ده سال از خونه دور بودم

00:24:43.290 --> 00:24:45.120
بالاخره، شانسش رو پیدا کردم که

00:24:46.880 --> 00:24:47.960
جشنواره بهاره رو

00:24:49.570 --> 00:24:51.890
توی تایوان باشم

00:27:31.290 --> 00:27:31.950
رئیس گائو

00:27:33.320 --> 00:27:34.840
بیاین، بیاین ترقه ها رو روشن کنیم

00:27:34.840 --> 00:27:35.650
آقای یین، بریم

00:27:35.800 --> 00:27:36.570
خوش بگذرونین

00:27:37.810 --> 00:27:38.720
من اینجا می مونم

00:27:39.720 --> 00:27:41.810
اما شما گفتین، حس و حال جشنواره ور ایجاد کنیم

00:27:41.810 --> 00:27:42.840
بعد از اینکه کلی وسائل آتیس بازی گرفتیم

00:27:42.840 --> 00:27:43.600
شما نمی خواین به ما ملحق بشین؟

00:27:45.530 --> 00:27:47.200
فقط سعی می کردم بهتون آرامش بدم

00:27:50.240 --> 00:27:51.450
برای آتیش بازی وقت ندارم

00:27:52.450 --> 00:27:53.960
واقعا زیاد خریدین

00:27:55.080 --> 00:27:55.720
رئیس گائو

00:27:56.530 --> 00:27:58.200
زود باشین، بیاین ترقه ها رو روشن کنیم

00:27:58.200 --> 00:27:59.840
بالاخره، ما که کاری نمی تونیم اینجا انجام بدیم

00:28:01.570 --> 00:28:02.450
جشنواره بهاره است

00:28:14.480 --> 00:28:15.080
سلام

00:28:18.200 --> 00:28:18.810
بله

00:28:21.530 --> 00:28:22.240
واقعا؟

00:28:25.530 --> 00:28:26.200
ممنونم

00:28:27.290 --> 00:28:28.170
بسیار ممنونم

00:28:29.400 --> 00:28:30.000
خدانگه دار

00:28:34.680 --> 00:28:36.000
بالاخر، وزارت دادگستری تصمیم گرفته

00:28:37.290 --> 00:28:38.310
چن رو تحویل بده

00:28:40.570 --> 00:28:41.480
واقعا؟

00:28:41.570 --> 00:28:43.690
آقای یین گفته، البته، درسته

00:28:45.770 --> 00:28:46.650
زود باش، به فرمانده وو و

00:28:46.650 --> 00:28:47.880
شیائو بگو، زودباش

00:28:54.050 --> 00:28:54.840
فرمانده وو

00:31:13.720 --> 00:31:15.240
نادیده اش بگیر

00:31:15.570 --> 00:31:16.480
کیه؟

00:31:16.770 --> 00:31:17.600
کیه؟

00:31:19.530 --> 00:31:20.190
چی می خوای؟

00:31:20.650 --> 00:31:21.450
چی شده؟

00:31:21.600 --> 00:31:22.770
ماشینم خراب شده

00:31:22.960 --> 00:31:24.080
روشن نمیشه

00:31:26.120 --> 00:31:27.720
یه راهی پیدا کن که ماشینت رو سریعا
جابه جا کنی

00:31:27.770 --> 00:31:29.290
من با یدک کش تماس گرفتم

00:31:29.480 --> 00:31:30.840
اما هنزو نیومدن

00:31:31.720 --> 00:31:32.840
چی کار می تونم کنم؟

00:31:33.650 --> 00:31:34.480
که اینطور

00:31:37.290 --> 00:31:38.200
متاسفم

00:31:38.600 --> 00:31:39.480
متاسفم

00:31:40.410 --> 00:31:41.050
حالا، دیگه راهی نداریم که

00:31:41.050 --> 00:31:42.530
بتونیم به پروازمون برسیم

00:31:43.720 --> 00:31:44.530
خب، فهمیدم

00:31:44.720 --> 00:31:45.320
ممنونم

00:31:48.000 --> 00:31:48.800
چی شده؟

00:31:48.960 --> 00:31:50.120
اونا گفتن که ماشینشون خراب شده

00:31:50.120 --> 00:31:51.290
الان منتظر یدک کشن

00:31:51.840 --> 00:31:52.570
اونا گفتن که ماشینشون خراب شده

00:31:52.600 --> 00:31:53.770
الان منتظر یدک کشن

00:31:55.410 --> 00:31:56.120
سفارت چین

00:31:56.120 --> 00:31:57.890
همین الان اطلاعات ماشین رو چک کرده

00:31:58.160 --> 00:32:00.170
متعلق به هیئت فرهنگی تایوانه

00:32:01.570 --> 00:32:03.110
سفارت همین الان اطلاعات ماشین رو بررسی کرده

00:32:03.170 --> 00:32:04.930
متعلق به هیئت فرهنگی تایوانه

00:32:05.240 --> 00:32:06.240
اوه، متوجه شدم

00:32:06.570 --> 00:32:08.080
توی بخش قضایی شکست خوردن

00:32:08.120 --> 00:32:10.410
حالا دارن اینجا دردسر درست می کنن

00:32:11.000 --> 00:32:13.410
توی بخش قضایی شکست خوردن

00:32:13.690 --> 00:32:14.960
حالا دارن اینجا دردسر درست می کنن

00:32:29.120 --> 00:32:29.770
آقای گائو

00:32:29.810 --> 00:32:32.050
برای عملیات قبلی شما، من هیچ کاری نکردم

00:32:32.570 --> 00:32:33.360
این بار

00:32:33.480 --> 00:32:34.450
بذارین بهتون کمک کنم

00:32:35.600 --> 00:32:37.050
برای عملیات قبلی شما، من هیچ کاری نکردم

00:32:37.050 --> 00:32:38.050
این بار، می تونم کمک کنم

00:32:40.570 --> 00:32:41.240
ممنونم

00:32:42.450 --> 00:32:43.170
میرم و چک می کنم

00:32:43.320 --> 00:32:43.930
ایست

00:32:45.240 --> 00:32:46.170
قانون رو زیر پا نذارین

00:32:47.000 --> 00:32:48.200
در آخرین دقیقه

00:33:52.170 --> 00:33:52.720
چی؟

00:33:52.960 --> 00:33:54.810
اینجا نمی تونین پارک جناب، لطفا برین

00:33:55.050 --> 00:33:55.960
ماشینم خراب شده

00:33:56.080 --> 00:33:57.360
نه، نه، نه، همین الان برین

00:33:57.450 --> 00:33:59.240
نه، نه، نه

00:33:59.530 --> 00:34:01.690
برین بیرون، برین بیرون

00:34:02.050 --> 00:34:03.050
گفتم برین بیرون

00:34:04.530 --> 00:34:05.080
برین بیرون

00:34:05.120 --> 00:34:06.120
بیاین بیرون

00:34:06.800 --> 00:34:07.770
باشه، باشه

00:34:09.360 --> 00:34:10.930
آروم. آروم

00:34:34.030 --> 00:34:34.730
بریم

00:37:20.450 --> 00:37:21.280
آقای چن

00:37:24.520 --> 00:37:25.760
توی پکن می بینمتون

00:37:25.780 --> 00:37:45.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:45.804 --> 00:38:06.804
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.