WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.450 --> 00:01:04.640 [!تله] 00:01:05.040 --> 00:01:07.240 [قسمت 27] 00:01:08.120 --> 00:01:08.850 الو؟ 00:01:09.530 --> 00:01:10.360 لائو بین و باندش 00:01:10.400 --> 00:01:11.770 دوباره دارن ما رو اذیت می کنن 00:01:12.580 --> 00:01:13.530 سریعا بیا اینجا 00:01:13.780 --> 00:01:15.030 توی عوضی پیر 00:01:15.350 --> 00:01:17.150 مجبورم نکن از راه سخت ترش انجام بدم 00:01:18.710 --> 00:01:20.260 حالا که جرئت کردی ما رو اذیت کنی 00:01:20.430 --> 00:01:21.350 پس مراقب خودتم باش 00:01:42.150 --> 00:01:42.940 فرار کن 00:01:50.180 --> 00:01:51.030 برو 00:02:12.430 --> 00:02:13.380 این هم نوار امنیتی 00:02:13.510 --> 00:02:14.660 این هم نوار امنیتی 00:02:15.350 --> 00:02:17.180 مرسی 00:02:17.780 --> 00:02:21.020 براتون ارزوی موفقیت می کنم 00:02:23.020 --> 00:02:25.620 اما شما فقط 6 نفرین 00:02:25.700 --> 00:02:30.790 واقعا سخته که بخواین موفق بشین 00:02:31.820 --> 00:02:34.020 ببخشید 00:02:36.590 --> 00:02:38.820 بله، همین الان 00:02:41.990 --> 00:02:44.350 توی محله چینی ها 00:02:45.180 --> 00:02:48.260 یه تیراندازی دیگه بین باند های چینی رخ داده 00:02:48.740 --> 00:02:50.380 یه تیراندازی دیگه توی محله چینی ها رخ داده 00:02:50.820 --> 00:02:53.790 این اتفاق هر روز میوفته 00:02:53.900 --> 00:02:55.100 این اتفاق هر روز میوفته 00:03:11.540 --> 00:03:12.250 اسلحه رو بگیر 00:03:26.220 --> 00:03:27.150 داداش 00:03:27.870 --> 00:03:29.100 تو قانون رو زیر پا گذاشتی 00:03:29.430 --> 00:03:30.540 اسلحه هاتون رو بذارین پایین 00:03:30.900 --> 00:03:33.100 عصبانیتت رو کنترل کن 00:03:33.180 --> 00:03:34.460 چی می خوای؟ 00:03:34.540 --> 00:03:35.790 می تونم بهت بدمش 00:03:36.070 --> 00:03:37.070 تو هنوز جوونی 00:03:37.450 --> 00:03:38.950 راه درازی در پیش داری 00:03:39.540 --> 00:03:41.230 فکر می کنی تو پلیسی؟ 00:04:21.540 --> 00:04:22.310 بریم 00:04:23.500 --> 00:04:24.910 بچه ها، پلیس اینجاست 00:04:24.980 --> 00:04:25.590 بریم 00:04:34.310 --> 00:04:36.060 شما ها اینجا بمونین 00:04:36.340 --> 00:04:38.260 شماها برین اونجا 00:04:38.650 --> 00:04:39.900 جلیقه های ضدگلوله رو نپوشیدین که 00:04:39.990 --> 00:04:41.260 خیلی دور نشین 00:04:41.650 --> 00:04:42.650 جلیقه های ضدگلوله مون رو نپوشیدیم 00:04:42.650 --> 00:04:43.580 نمی تونیم جلوتر بریم 00:04:43.710 --> 00:04:45.470 بقیه شما منو دنبال کنین 00:04:45.590 --> 00:04:46.650 بقیه تون برین دنبال اون 00:05:11.630 --> 00:05:14.660 بیارینشون داخل 00:05:14.870 --> 00:05:15.590 بیارینشون داخل 00:05:16.150 --> 00:05:16.870 باشه 00:06:12.430 --> 00:06:13.630 خانم، می تونم نام خانوادگی رو بپرسم؟ 00:06:14.470 --> 00:06:15.380 نام خانوادگی من شیه است 00:06:15.710 --> 00:06:16.590 اهل کجا هستین؟ 00:06:16.940 --> 00:06:17.770 چه مدته که اینجا هستین؟ 00:06:18.190 --> 00:06:19.590 من اهل فوجینگ هستم 00:06:19.750 --> 00:06:21.470 برای 7 یا 8 ساله که اینجام 00:06:25.940 --> 00:06:27.220 چیانگ رو خیلی خوب می شناختین؟ 00:06:27.940 --> 00:06:29.590 چیانگ رو خیلی خوب می شناختم 00:06:29.780 --> 00:06:30.820 همیشه 00:06:30.910 --> 00:06:31.940 همون جایی میشست که شما 00:06:31.940 --> 00:06:32.990 الان نشستین 00:06:35.590 --> 00:06:36.540 به من گفته شده که 00:06:36.540 --> 00:06:37.780 خیلی کارش اینجا خوب بوده 00:06:37.820 --> 00:06:39.590 اون رهبر یه گروه کوچیک بوده 00:06:39.750 --> 00:06:41.380 من واقعا نمی فهمم 00:06:42.260 --> 00:06:43.500 چرا اون باید شخصا می رفت و 00:06:43.870 --> 00:06:45.470 وارد درگیری و کشتار میشد؟ 00:06:47.650 --> 00:06:49.190 گفتنش سخته 00:06:53.060 --> 00:06:54.470 می دونین که چطور 00:06:54.940 --> 00:06:56.060 چیانگ تیر خورد؟ 00:06:59.630 --> 00:07:01.060 توی این خونه 00:07:01.190 --> 00:07:02.470 من فقط کارای تمیزکاری رو به عهده دارنم 00:07:02.590 --> 00:07:04.750 حتی به صورت عادی هم بیرون نمی رم 00:07:05.030 --> 00:07:06.150 چیزایی مثل این رو 00:07:07.590 --> 00:07:09.030 ازم نپرسین 00:07:13.750 --> 00:07:14.990 اونا در نهایت می میرن 00:07:15.430 --> 00:07:16.310 بله 00:07:54.540 --> 00:07:55.630 چرا هنوز ساکتی؟ 00:07:59.190 --> 00:08:00.380 تیراندازی توی خیابون 00:08:01.220 --> 00:08:02.710 ظالمانه است 00:08:03.660 --> 00:08:04.780 شرایط اینجا 00:08:05.260 --> 00:08:06.660 خیلی بیشتر از چیزی که ما فکر می کردیم 00:08:07.150 --> 00:08:08.380 جدی و پیچیده است 00:08:08.500 --> 00:08:10.060 حداقل، بهمون اینو میگه که 00:08:10.100 --> 00:08:12.030 کارمون از الان راحت نیست 00:08:12.470 --> 00:08:13.340 راحت هم نخواهد بود 00:08:13.910 --> 00:08:15.180 خوبه 00:08:16.150 --> 00:08:17.220 یه نمایش خوب مثل اون 00:08:18.060 --> 00:08:19.630 به سختی به دست میاد 00:08:21.220 --> 00:08:22.310 دیدگاهت جالبه 00:08:24.990 --> 00:08:25.630 بسیار خب 00:08:26.180 --> 00:08:27.380 امروز همه ما خسته شدیم 00:08:28.340 --> 00:08:28.990 وقت خوابه 00:08:29.430 --> 00:08:30.380 بله درسته، رئیس گائو 00:08:31.340 --> 00:08:32.190 طی بازدیدمون از محله چینی ها 00:08:32.190 --> 00:08:32.830 دیروز 00:08:32.870 --> 00:08:33.700 افرادی رو دیدیم که 00:08:33.780 --> 00:08:35.650 اسلحه داشتن و داشتن یه مغازه دار رو مجبور می کردن به باندشون ملحق بشه 00:08:35.870 --> 00:08:36.630 این 00:08:36.830 --> 00:08:37.510 لوگوی اون بانده 00:08:39.020 --> 00:08:39.650 درسته 00:08:40.100 --> 00:08:40.780 خیلی ناراحت بودم که 00:08:40.780 --> 00:08:41.630 اینو یادم رفته بود 00:08:41.900 --> 00:08:43.020 تو اونجا نبودی 00:08:43.900 --> 00:08:45.700 اونا اسلحه هاشون رو توی سوپرمارکت دراوردن 00:08:45.700 --> 00:08:47.140 و صاحب مغازه رو تهدید کردن 00:08:47.420 --> 00:08:48.660 این دیوونه کننده است 00:08:49.510 --> 00:08:50.580 این اتفاقا فقط میتونه خارج از کشور بیوفته 00:08:50.870 --> 00:08:51.750 ...اگه داخل چین بود 00:08:53.270 --> 00:08:54.020 بله 00:09:00.580 --> 00:09:01.580 همینه 00:09:01.660 --> 00:09:02.780 بریم بخوابیم 00:09:03.660 --> 00:09:04.510 یکم استراحت کنین 00:09:27.540 --> 00:09:28.190 بریم بخوابیم 00:09:28.460 --> 00:09:29.140 خوبه 00:09:37.700 --> 00:09:38.390 رئیس گائو 00:09:39.390 --> 00:09:41.070 نقشه تون جیه؟ 00:09:41.190 --> 00:09:42.870 دارم درباره فکر می کنم 00:09:44.830 --> 00:09:45.510 رئیس گائو 00:09:46.180 --> 00:09:47.100 فرمانده وانگ اینجاست- رئیس گائو- 00:09:47.870 --> 00:09:48.780 هنوز داره کار می کنه؟ 00:09:49.460 --> 00:09:50.190 لطفا بشینید 00:09:52.220 --> 00:09:54.340 همین الان یکی از افرادمو دیدم 00:09:54.540 --> 00:09:55.390 حدس بزن چی شد 00:09:55.780 --> 00:09:57.220 ما یه سرنخ پیدا کردیم 00:09:57.430 --> 00:09:58.020 بهم بگین 00:09:58.310 --> 00:10:01.070 افراد من با یکی از اعضای باندهای محلی 00:10:01.070 --> 00:10:02.220 ارتباط برقرار کردن 00:10:02.310 --> 00:10:03.510 رئیس این باند 00:10:03.540 --> 00:10:04.780 لائوعه 00:10:05.070 --> 00:10:06.140 لائوبین 00:10:06.510 --> 00:10:08.700 اون برای 7 یا 8 ساله که اینجاست 00:10:08.780 --> 00:10:11.070 حالا اون بیشتر از 10 تا زیر دست داره 00:10:11.070 --> 00:10:12.700 خیلی باند بزرگی نیست 00:10:13.140 --> 00:10:15.750 میگن لائوبین خیلی بی رحمه 00:10:16.220 --> 00:10:17.900 در حال حاضر، اون می خواد 00:10:17.900 --> 00:10:19.430 قلمروش ور به هر شیوه ای گسترش بده 00:10:19.830 --> 00:10:21.310 اون دشمنی ریشه داری با 00:10:21.430 --> 00:10:22.220 باندهای قدیمی داره 00:10:22.990 --> 00:10:23.630 اوه، درسته 00:10:23.700 --> 00:10:25.430 من همین طور لوگوش ور هم پیدا کردم 00:10:27.660 --> 00:10:28.650 این دقیقا شبیه همون چیزیه که 00:10:28.700 --> 00:10:29.780 ما امروز پیدا کردیم 00:10:30.740 --> 00:10:32.340 چه بدشانسه این 00:10:33.060 --> 00:10:34.630 بیاین با همین شروع کنیم 00:10:35.870 --> 00:10:36.750 چیز دیگه ای هست؟ 00:10:37.460 --> 00:10:38.100 نه 00:10:38.390 --> 00:10:39.190 در حال حاضر نه 00:10:41.070 --> 00:10:42.300 شنگنان الان ازم پرسید که 00:10:42.300 --> 00:10:44.540 کار بعدی مون چیه 00:10:45.510 --> 00:10:46.510 دارم فکر می کنم 00:10:48.070 --> 00:10:49.220 بازدید های عمیق تر 00:10:49.430 --> 00:10:50.580 خیلی لازمن 00:10:51.310 --> 00:10:52.990 چینی های ساکن به ما اعتماد ندارن 00:10:52.990 --> 00:10:55.020 این معنی رو میده که کارمون اینجا درست پیش نرفته 00:10:55.990 --> 00:10:57.870 اگه بتونیم شک هاشون رو برطرف کنیم 00:10:57.950 --> 00:10:59.340 اونا قطعا بهمون کمک می کنن 00:10:59.700 --> 00:11:00.340 در ضمن 00:11:00.890 --> 00:11:04.140 از سفارت بخواین که با رادیو و روزنامه های چینی اینجا 00:11:04.530 --> 00:11:06.660 تماس بگیره 00:11:07.020 --> 00:11:08.340 ما یه لاین خبری راه اندازی می کنیم 00:11:08.340 --> 00:11:10.630 تا باند ها و جرم ها رو گزارش بدیم 00:11:11.310 --> 00:11:14.340 اینجوری مردم می تونن بیشتر کمک مون کنن 00:11:15.310 --> 00:11:16.510 متوجه شدم 00:11:19.750 --> 00:11:21.140 در پاسخ به شرایط 00:11:21.140 --> 00:11:22.070 طبقه بندی جرم ها 00:11:22.070 --> 00:11:24.220 در برابر چینی های مقیم کشور ای 00:11:24.630 --> 00:11:26.750 واحد امنیت عمومی چین گروه ویژه یا تشکیل دادده 00:11:26.780 --> 00:11:28.390 تا تحقیقات عمیق تر رو به عهده بگیره 00:11:28.580 --> 00:11:31.100 با همکاری نزدیک با پلیس بومی 00:11:31.220 --> 00:11:34.220 گروه ویژه باند های چینی رو سرکوب می کند 00:11:34.220 --> 00:11:37.020 تا امنیت و آرامش شهروندان چینی پایدار بماند 00:11:37.460 --> 00:11:38.750 شهروندانی که آسیب دیده اند یا 00:11:38.780 --> 00:11:40.660 شرایط رو می دونن تشویق میشن اگه 00:11:40.750 --> 00:11:41.750 به ایشان گزارش دهند 00:11:41.990 --> 00:11:43.310 شماره خط و ایمیل 00:11:43.340 --> 00:11:44.830 این پایین نوشته شدن 00:11:58.830 --> 00:12:00.860 قربان، شما یه تماس دارین 00:12:06.070 --> 00:12:06.660 الو؟ 00:12:07.070 --> 00:12:07.950 وو 00:12:08.660 --> 00:12:10.330 چقدر دیگه میخوای از من قایم بشی؟ 00:12:10.390 --> 00:12:11.310 مسائل بین ما 00:12:11.340 --> 00:12:12.660 هنوز تموم نشده 00:12:13.020 --> 00:12:14.430 فقط سعی می کردم بهت بگم که 00:12:14.620 --> 00:12:15.990 کارت تموم شد؟ 00:12:17.900 --> 00:12:19.390 روزنامه رو نخوندی؟ 00:12:19.950 --> 00:12:21.390 تلویزیون رو ندیدی؟ 00:12:21.900 --> 00:12:23.900 حتی یه خط تلفن اطلاع رسانی هم وجود داره 00:12:24.390 --> 00:12:25.310 باند ها ریشه کن میشن 00:12:25.990 --> 00:12:27.750 اگه به اذیت کردن من ادامه بدی 00:12:27.950 --> 00:12:29.190 گروه های هر دوی ما 00:12:29.690 --> 00:12:30.870 نابود میشن 00:12:35.580 --> 00:12:36.740 چرا دیگه حرف نمی زنی؟ 00:12:37.310 --> 00:12:38.020 پلیس بومی 00:12:38.060 --> 00:12:39.430 هیچ کاری با ما نمی تونه کنه 00:12:40.140 --> 00:12:42.510 اما الان پلیس های چینی اینجان 00:12:43.190 --> 00:12:44.750 باید محتاط باشیم 00:12:45.340 --> 00:12:47.660 نشون دادن یه خط ارتباطی ساده 00:12:47.870 --> 00:12:50.100 توی تلویزیون و روزنامه چه فایده ای داره؟ 00:12:50.380 --> 00:12:51.780 اونا مگه می تونن چی کار کنن با من؟ 00:12:51.950 --> 00:12:53.020 چقدر می تونن بمونن؟ 00:12:53.270 --> 00:12:54.830 یه ماه؟ دوماه؟ 00:12:54.990 --> 00:12:55.750 حتی وقتی میرن 00:12:55.770 --> 00:12:57.140 من هنوز اینجام 00:12:57.530 --> 00:12:58.540 به نظر من 00:12:58.700 --> 00:13:00.310 خیلی راحت نیست 00:13:00.700 --> 00:13:01.870 اگه می خوای با من مقابله کنی 00:13:02.140 --> 00:13:03.430 منم تا آخرش مبارزه می کنم 00:13:04.020 --> 00:13:05.220 اما هر دومون ضرر می کنیم 00:13:05.270 --> 00:13:06.870 اگه بخوایم علیه همدیگه باشیم 00:13:07.220 --> 00:13:08.070 در نهایت 00:13:08.390 --> 00:13:10.630 هر دومون هدف پلیس قرار میگیریم 00:13:11.140 --> 00:13:12.310 منظورت اینه که 00:13:12.310 --> 00:13:14.260 ما باید همه یه مدت آروم باشیم و 00:13:14.580 --> 00:13:16.130 هیچ کاری نکنیم؟ 00:13:16.750 --> 00:13:18.020 تو مرد باهوشی هستی 00:13:18.190 --> 00:13:19.650 دقیقا منظورم همین بود 00:13:20.190 --> 00:13:21.100 ببین 00:13:21.900 --> 00:13:23.270 تو افرادت رو از دست دادی 00:13:23.700 --> 00:13:25.140 خیلی از افراد منم آسیب دیدن 00:13:25.990 --> 00:13:28.010 اگه الان منو تحت فشار بذاری 00:13:28.390 --> 00:13:29.190 کار درستی نمی کنی 00:13:29.390 --> 00:13:32.020 اما افراد من نمی تونن برای هیچی بمیرن 00:13:32.070 --> 00:13:33.340 باید جبرانش کنی 00:13:33.430 --> 00:13:34.700 اینطوری حسابمون با هم صاف میشه 00:13:35.430 --> 00:13:36.020 این چطوره 00:13:36.660 --> 00:13:38.390 طی چند روز آینده بیا همدیگر رو ببینیم 00:13:38.460 --> 00:13:39.510 ملاقاتمون رو توی یه چایخونه بذاریم 00:13:40.310 --> 00:13:41.140 همه ما باید 00:13:41.140 --> 00:13:42.870 خشممون رو کنترل کنیم 00:13:43.220 --> 00:13:46.020 نه تنها به هم آسیبی نمی زنیم بلکه برامون سودم دارن 00:13:46.140 --> 00:13:47.660 ملاقاتمون رو بذاریم توی یه چایخونه؟ 00:13:47.950 --> 00:13:50.510 هنوز این کارا رو اینجا حل می کنیم؟ 00:13:50.780 --> 00:13:52.100 بالاخره، ما هنوز چینی هستیم 00:13:52.750 --> 00:13:54.630 نمی تونیم سنت ها رو کنار بذاریم 00:13:55.660 --> 00:13:56.390 درسته 00:13:57.020 --> 00:13:58.460 بیا این کار رو کنیم 00:13:58.510 --> 00:13:59.310 اما نیازی نیست 00:13:59.310 --> 00:14:01.100 خیلی خوب باهاش برخورد کنی 00:14:01.430 --> 00:14:03.070 به هر حال ازش خلاص نمیشی 00:14:11.390 --> 00:14:13.100 فقط چندتا بسته چیپس مونده 00:14:13.100 --> 00:14:13.900 اینا کافیه؟ 00:14:13.900 --> 00:14:14.990 باید بیشتر بگیریم؟ 00:14:18.390 --> 00:14:19.510 دارم باهات حرف می زنم 00:14:20.060 --> 00:14:21.630 بیا اینجا 00:14:22.630 --> 00:14:23.460 چی شده؟ 00:14:25.630 --> 00:14:26.580 حق با من بود 00:14:26.630 --> 00:14:27.140 چی؟ 00:14:27.190 --> 00:14:28.580 کارما، ببین 00:14:30.020 --> 00:14:30.750 بهت گفته بودم 00:14:30.830 --> 00:14:32.020 به خاطر کارایی که کردن 00:14:32.070 --> 00:14:33.750 پلیس بی خیالشون نمیشه 00:14:34.070 --> 00:14:35.220 یه خط ارتباطی هست 00:14:36.390 --> 00:14:39.270 48076355. 00:14:40.460 --> 00:14:41.460 نقشه ات چیه؟ 00:14:42.020 --> 00:14:43.390 می خوای زنگ بزنی و گزارششون بدی؟ 00:14:43.430 --> 00:14:44.310 نمی تونم؟ 00:14:44.460 --> 00:14:46.340 اونا ما ور به این حال و روز انداختن 00:14:46.630 --> 00:14:48.220 معلومه که نمی تونی 00:14:48.630 --> 00:14:50.190 فقط ذخیره اش کن 00:14:50.340 --> 00:14:51.070 اگه بفهمن 00:14:51.070 --> 00:14:52.870 زندگی مون سخت تر میشه 00:14:53.070 --> 00:14:53.510 یه کاغذ به من بده 00:14:53.540 --> 00:14:54.460 نه 00:14:55.220 --> 00:14:57.310 مخفیانه به این شماره زنگ می زنم 00:14:57.310 --> 00:14:58.830 چطور می خوان بفهمن من زنگ زدم؟ 00:14:58.870 --> 00:15:00.660 مخفیانه به این شماره زنگ می زنی؟ 00:15:00.700 --> 00:15:02.530 اونا همه جا هستن 00:15:02.700 --> 00:15:04.990 همچین کار احمقانه ای نکن، باشه؟ 00:15:05.900 --> 00:15:06.750 اگه انقدر انرژی داری 00:15:06.750 --> 00:15:08.460 برو و پسرت رو ادب کن 00:15:08.660 --> 00:15:10.540 هر روز بیرون داره کارای مسخره می کنه 00:15:10.630 --> 00:15:12.140 اون حتی می خواست وارد یه باند بشه 00:15:12.430 --> 00:15:13.830 اگه تماس بگیری 00:15:13.950 --> 00:15:16.310 پسرتم شریکت حساب میشه 00:15:16.660 --> 00:15:18.020 تو هم باید اونو ادب کنی 00:15:18.630 --> 00:15:19.580 اون تنها پسر منه اما 00:15:19.630 --> 00:15:20.510 پسر تو نیست؟ 00:15:20.540 --> 00:15:21.070 ...تو 00:15:26.660 --> 00:15:27.540 ولش کن 00:15:27.870 --> 00:15:28.940 عجله کنین، سهام رو دوباره پر کنین 00:15:39.100 --> 00:15:40.220 این نقشه اسیت 00:15:42.990 --> 00:15:44.190 رئیس گائو، فرمانده وو 00:15:44.340 --> 00:15:45.100 اینجا 00:15:45.510 --> 00:15:46.770 این از مقر مرکزیه 00:15:47.340 --> 00:15:49.300 موقعیت لائوبین الان کاملا مشخصه 00:15:49.430 --> 00:15:50.390 اون وقتی ساله بوده 00:15:50.390 --> 00:15:51.340 با پدرش 00:15:51.460 --> 00:15:52.630 میاد اینجا 00:15:53.100 --> 00:15:55.220 پدرش سال های اول زندگی اش ماهیگیر بوده 00:15:55.660 --> 00:15:56.890 اون توی آب های بین المللی قمار کرد 00:15:56.950 --> 00:15:58.310 و تجارت قاچاق انسان راه انداخت 00:15:58.430 --> 00:15:59.270 سوسابقه زیادی داره 00:15:59.630 --> 00:16:00.870 تحت نظر اون 00:16:00.990 --> 00:16:03.020 لائوبین انجام کارهای غیر قانونی رو از سن خیلی پایین شروع میکنه 00:16:03.140 --> 00:16:03.950 و سابقه دار میشه 00:16:04.100 --> 00:16:06.390 اون دزدی و جرم های جدی زیادی رو سازماندهی کرده 00:16:06.460 --> 00:16:07.390 در حال حاضر 00:16:07.570 --> 00:16:08.510 اون زیر دستای چینی 00:16:08.540 --> 00:16:09.390 که اطرافشن 00:16:09.430 --> 00:16:11.780 در واقع همه بومی ان 00:16:12.020 --> 00:16:12.900 اصلیت چینی دارن 00:16:12.950 --> 00:16:14.430 اما هیچ وقت چین نرفتن 00:16:14.580 --> 00:16:15.870 اونا الان 00:16:15.900 --> 00:16:17.190 برای حق قلمرو توی اینجا به شدت 00:16:17.220 --> 00:16:18.130 دارن مبارزه می کنن 00:16:18.310 --> 00:16:19.220 این باند 00:16:19.450 --> 00:16:20.830 در مرحله رشده 00:16:21.070 --> 00:16:22.630 پلیس بومی تایید کرده که 00:16:22.700 --> 00:16:24.270 باندهایی که توی محله چینی ها تیراندازی کردن 00:16:24.270 --> 00:16:25.540 باند لائوبین و 00:16:25.630 --> 00:16:27.140 باند شیه چو بودن 00:16:27.750 --> 00:16:29.070 میزان فعالیت ها و محل هاشون رو 00:16:29.220 --> 00:16:30.750 هر چی سریعتر بررسی کنین 00:16:30.990 --> 00:16:31.870 یه زمانی تنظیم کنین 00:16:32.100 --> 00:16:33.420 میخوام لائوبین رو ببینم 00:16:40.950 --> 00:16:42.390 پیشرفتی داشتیم؟ 00:16:43.870 --> 00:16:44.950 ما هنوز باید صبر کنیم 00:16:45.190 --> 00:16:46.070 خیلی سریع پیش نمی ره 00:17:05.270 --> 00:17:06.300 داری میری بیرون؟ 00:17:07.090 --> 00:17:08.150 میخوام چیانگ رو ببینم 00:17:10.460 --> 00:17:12.330 نباید بذاری پسرت بیاد اینجا 00:17:12.810 --> 00:17:14.910 ادمای جوون اینجا چیکار می خوان کنن؟ 00:17:15.020 --> 00:17:17.790 حتی خوباشون هم با همنشین های بد، گمراه میشن 00:17:18.810 --> 00:17:19.910 هنوز می خوام اینو ازت بپرسم 00:17:20.570 --> 00:17:21.940 می تونی بهم بگی که 00:17:21.940 --> 00:17:23.180 چیانگ چطور تیر خورد؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.300 اگه برای مدت زیادی بمونی 00:17:30.670 --> 00:17:31.550 شاید 00:17:32.510 --> 00:17:34.220 به مرور متوجه بشی 00:17:37.300 --> 00:17:38.020 ممنونم 00:18:33.460 --> 00:18:34.990 تمام پولی که من از تجارتم درمیارم 00:18:35.030 --> 00:18:35.670 به سختی بوده 00:18:41.510 --> 00:18:42.630 اونا دوباره بهت تماس گرفتن؟ 00:18:43.460 --> 00:18:44.700 این به تو ارتباطی نداره 00:18:46.700 --> 00:18:48.550 واقعا می خوای سهامت رو به اونا بدی؟ 00:18:49.820 --> 00:18:50.630 این بار، این کار رو کنی 00:18:51.030 --> 00:18:51.910 دفعه بعدی چی؟ 00:18:52.510 --> 00:18:53.580 حواست به کار خودت باشه 00:18:53.870 --> 00:18:55.180 من مراقبش هستم 00:19:03.990 --> 00:19:05.300 تو دو روز وقت داری 00:19:05.550 --> 00:19:06.420 تا سهامت رو 00:19:06.420 --> 00:19:07.580 به من منتقل کنی 00:19:07.990 --> 00:19:08.910 شیرفهم شدی؟ 00:19:27.550 --> 00:19:29.550 خط ارتباطی برای سه روز اطلاع رسانی شد 00:19:29.670 --> 00:19:31.220 با این حال اطلاعات دریافتی، تیکه تیکه ست 00:19:31.570 --> 00:19:33.580 بیشتریاشون قربانی هستن 00:19:34.030 --> 00:19:35.460 خیلی مشخص نیست که اینا 00:19:36.030 --> 00:19:37.100 مربوط به کدوم باند ها میشه 00:19:37.390 --> 00:19:38.100 توی اینباکس 00:19:38.100 --> 00:19:39.220 یه تعدادی هم ایمیل هست 00:19:39.550 --> 00:19:40.820 اما همه شون مدت ها پیش اتفاق افتاده 00:19:40.820 --> 00:19:42.460 سرنخ خاصی نیست 00:19:46.870 --> 00:19:48.340 تعجبی نداره 00:19:48.740 --> 00:19:49.620 ما تازه اینجا اومدیم 00:19:49.750 --> 00:19:51.180 برای محلی ها منطقی نیست که 00:19:51.180 --> 00:19:52.460 به ما فورا 00:19:52.550 --> 00:19:53.510 اعتماد کنن 00:19:53.630 --> 00:19:54.870 اما من فکر می کنم که ما 00:19:54.900 --> 00:19:56.150 باید به همین شیوه ادامه بدیم 00:19:56.390 --> 00:19:58.030 ما باید به اون باند ها رفتار 00:19:58.090 --> 00:19:59.550 و سرسختی مون رو 00:19:59.670 --> 00:20:00.990 نشون بدیم 00:20:01.300 --> 00:20:02.180 از دید من 00:20:02.670 --> 00:20:03.550 از یه طرف 00:20:03.550 --> 00:20:04.630 هنوز نیاز داریم که عموم مردم 00:20:04.690 --> 00:20:06.300 تا جایی که میشه سرنخ بهمون بدن 00:20:06.670 --> 00:20:07.420 از یه طرف دیگه 00:20:07.670 --> 00:20:09.390 هنوز نیاز داریم که 00:20:10.550 --> 00:20:11.870 خونه به خونه هم بررسی کنیم 00:20:12.990 --> 00:20:13.790 از الان شروع کنین 00:20:13.940 --> 00:20:14.510 بریم 00:20:14.580 --> 00:20:15.580 یین، تو بمون 00:20:16.100 --> 00:20:18.300 ما هنوز باید با پلیس بومی همکاری نزدیکی داشته باشیم 00:20:19.510 --> 00:20:20.060 باشه 00:20:20.180 --> 00:20:21.820 کارگاه، دنبال من بیا 00:20:21.840 --> 00:20:31.840 00:20:53.700 --> 00:20:54.340 رئیس گائو 00:20:54.670 --> 00:20:55.790 دو نفر دارن تعقیبمون می کنن 00:20:56.550 --> 00:20:57.670 قبلا متوجه شون شدم 00:21:08.700 --> 00:21:09.340 وایسین 00:21:15.990 --> 00:21:17.630 برگرد و به رئیست بگو که 00:21:18.630 --> 00:21:20.060 این حقه های کوچیکشو رو نگه داره و 00:21:20.150 --> 00:21:21.460 ما رو تعقیب نکنه 00:21:22.990 --> 00:21:24.220 شما میدونین ما کجا زندگی می کنیم 00:21:26.910 --> 00:21:27.940 منتظرتون هستیم 00:21:28.420 --> 00:21:29.180 دارن چی میگن؟ 00:21:29.340 --> 00:21:30.460 متوجه نمیشم 00:21:30.510 --> 00:21:31.790 آره، بریم 00:21:59.060 --> 00:22:00.030 سلام، رئیس گائو 00:22:01.220 --> 00:22:02.180 درباره 00:22:02.210 --> 00:22:03.460 وضعیت لائوبین فهمیدیم 00:22:03.790 --> 00:22:05.700 ما محل و آدرسش رو میدونیم 00:22:05.820 --> 00:22:08.380 اون الان توی یه باشگاه بوکس 00:22:08.460 --> 00:22:09.390 توی محله چینی هاست 00:22:10.300 --> 00:22:11.100 متوجه شدم 00:22:16.820 --> 00:22:17.750 هوانگ جوان 00:22:19.550 --> 00:22:20.300 هوانگ جوان 00:22:22.180 --> 00:22:23.180 ما فقط از اینجا می گذشتیم 00:22:23.270 --> 00:22:24.330 گفتیم یه سری هم به تو بزنیم 00:22:26.220 --> 00:22:27.100 اومدین 00:22:30.870 --> 00:22:32.390 اخیرا حالتون چطور بوده؟ 00:22:34.270 --> 00:22:36.150 چیزی هست که ما بتونیم بهتون کمک کنیم؟ 00:22:51.060 --> 00:22:51.870 ببینین 00:22:52.700 --> 00:22:53.990 این سوپرمارکت 00:22:54.940 --> 00:22:56.300 خیلی بزرگه 00:22:57.780 --> 00:22:59.630 شما کارای زیادی برای انجام دادن دارین 00:23:00.910 --> 00:23:02.270 اجاره اش باید گرون باشه، درسته؟ 00:23:04.550 --> 00:23:05.580 عقب نکش 00:23:06.910 --> 00:23:08.670 سوپرمارکت رو به رونق قبلش برگردون 00:23:12.910 --> 00:23:14.100 نمی خوام بیشتر از این اداره اش کنم 00:23:15.670 --> 00:23:18.140 برای آینده نقشه ای داری؟ 00:23:20.340 --> 00:23:20.940 ...من 00:23:22.420 --> 00:23:23.580 من یه آگهی گذاشتم 00:23:23.580 --> 00:23:24.940 تا مغازه رو خالی کنم 00:23:25.870 --> 00:23:27.300 وقتی تموم شد 00:23:28.390 --> 00:23:29.870 برنامه دارم برگردم چین 00:23:33.750 --> 00:23:35.030 نمی خوام بیشتر از این اینجا بمونم 00:23:37.670 --> 00:23:39.550 خانواده ام با اینجا اومدن موافق نبودن 00:23:40.630 --> 00:23:41.510 ...من 00:23:42.460 --> 00:23:43.940 الان واقعا پشیمونم 00:23:44.390 --> 00:23:45.700 که به حرف خانواده ام گوش نکردم 00:23:56.540 --> 00:23:57.910 خوبه، زود باش 00:24:04.460 --> 00:24:05.220 رئیس 00:24:14.510 --> 00:24:16.390 از کجا می دونن من اینجام 00:24:16.940 --> 00:24:17.670 نمی دونم 00:24:19.510 --> 00:24:21.700 چطور ندیدش بگیریم؟ 00:24:22.460 --> 00:24:23.300 نه 00:24:24.460 --> 00:24:26.390 اگه این کار رو کنیم، فکر می کنن ترسیدیم 00:24:26.940 --> 00:24:27.900 بذارین بیان داخل 00:24:28.340 --> 00:24:30.150 می خوام ببینم، چیکار می خوان کنن 00:24:30.390 --> 00:24:31.090 چشم 00:24:47.050 --> 00:24:47.670 بیاین داخل 00:24:48.750 --> 00:24:49.340 ادامه بدین 00:24:51.270 --> 00:24:51.870 بگیرش 00:25:10.150 --> 00:25:11.060 تو لائوبین هستی 00:25:11.940 --> 00:25:12.580 درسته؟ 00:25:16.670 --> 00:25:18.100 تو کی هستی؟ 00:25:18.790 --> 00:25:19.790 گائو شیائو تیان 00:25:19.910 --> 00:25:22.180 یه مامور پلیس چین که وظیفه اش نابود کردن باندهای خارج از کشوره 00:25:22.460 --> 00:25:23.750 این لوگوی باند شماست، درسته؟ 00:25:31.630 --> 00:25:33.030 تایید شده که 00:25:33.100 --> 00:25:34.670 باند شما از چینی های محلی تاجر 00:25:34.670 --> 00:25:36.780 توی محله چینی ها اخاذی کرده 00:25:36.940 --> 00:25:39.540 به عنوان دریافت حق عضویت 00:25:39.670 --> 00:25:41.150 من امروز اینجا هستم که 00:25:41.300 --> 00:25:42.510 ازت بخوام که 00:25:42.940 --> 00:25:45.300 این حرکت غیرقانونی رو سریعا متوقف کنی 00:25:46.670 --> 00:25:47.460 آقای گائو 00:25:49.270 --> 00:25:50.820 بله، ما حق عضویت ها رو جمع آوری کردیم 00:25:51.340 --> 00:25:53.290 اما ما به اونا خدمات میدیم 00:25:53.790 --> 00:25:55.380 کار اشتباهی نکردیم 00:25:55.990 --> 00:25:58.570 توی روز روشن تیراندازی توی خیابون 00:25:59.390 --> 00:26:01.150 این خدماتیه که شما بهشون ارائه میدین؟ 00:26:02.550 --> 00:26:04.220 داشتم ازشون محافظت می کردم 00:26:05.390 --> 00:26:07.930 اگه ما این کار رو نکنیم، بقیه می کنن 00:26:08.870 --> 00:26:09.630 به هر حال 00:26:10.220 --> 00:26:11.150 بعد از جمع آوری مبالغ 00:26:11.150 --> 00:26:12.660 هیچ کسی دیگه جرئت نداره دوباره این کار رو کنه 00:26:12.940 --> 00:26:15.030 شما اسلحه تون رو به سمت صاحب مغازه گرفته بودین 00:26:15.220 --> 00:26:16.940 این کاملا اخاذیه 00:26:17.170 --> 00:26:19.510 کی برای اخذی گزارش منو داده؟ 00:26:19.940 --> 00:26:21.750 مگه شما پلیسا همیشه درباره مدرک حرف نمی زنین؟ 00:26:22.060 --> 00:26:22.940 مدارک تون کو؟ 00:26:24.420 --> 00:26:26.060 روز چشم داره 00:26:26.580 --> 00:26:28.580 شب گوش داره 00:26:30.390 --> 00:26:31.690 اگه ما مدرک نداشتیم 00:26:31.690 --> 00:26:33.750 نمیومدیم اینجا که شما رو پیدا کنیم 00:26:33.990 --> 00:26:34.910 دارم بهتون هشدار می دم 00:26:35.870 --> 00:26:38.300 ...اگه دوباره کار غیرقانونی انجام بدین 00:26:38.390 --> 00:26:39.290 آقای گائو 00:26:41.700 --> 00:26:43.220 اینجا آمریکای جنوبیه 00:26:44.570 --> 00:26:46.300 من شهروند اینجام 00:26:47.060 --> 00:26:47.980 بهم بگو 00:26:48.550 --> 00:26:49.580 توی این سرزمین 00:26:49.580 --> 00:26:51.150 تو چیکار می تونی با من کنی؟ 00:26:52.870 --> 00:26:54.220 این به تو ربطی نداره 00:26:54.750 --> 00:26:56.630 برگردی به همون جایی که ازش اومدی 00:26:57.700 --> 00:26:58.790 یه چیزی بهت میگم لائوبین 00:26:59.910 --> 00:27:01.220 ما اینجاییم 00:27:02.420 --> 00:27:04.420 تا آدمایی مثل تو رو نابود کنیم 00:27:07.420 --> 00:27:08.270 بهم دستبند بزن 00:27:08.630 --> 00:27:09.750 منو دستگیر کن 00:27:11.990 --> 00:27:13.030 اینجا یه تعداد مدرک هست 00:27:14.060 --> 00:27:15.550 خیلی درباره شون مطمئن نباش 00:27:16.550 --> 00:27:18.060 جوجه هات رو نشمار 00:27:19.670 --> 00:27:21.910 هرچه کشت کنی، همان درو میکنی 00:27:52.900 --> 00:27:53.700 رئیس گائو 00:27:54.870 --> 00:27:55.790 متنفرم که نمی تونم هیچ کاری کنم 00:27:55.820 --> 00:27:57.150 برام خفه کننده اس 00:27:57.510 --> 00:27:58.580 می خوای کاری کنی؟ 00:27:59.340 --> 00:28:00.510 احساس خفگی می کنی؟ 00:28:01.340 --> 00:28:02.180 این چطوره؟ 00:28:03.390 --> 00:28:04.060 وقتی برگشتیم 00:28:04.180 --> 00:28:05.990 از ژیهانگ می خوام به پلیس بومی تماس بگیره 00:28:06.150 --> 00:28:06.980 به دقت مراقبشون باش 00:28:08.270 --> 00:28:09.060 اونا الان 00:28:09.100 --> 00:28:11.390 بدون درک خطر، دارن گسترده میشن 00:28:11.500 --> 00:28:13.910 حرکت بعدی مون باید بزرگ باشه 00:28:14.270 --> 00:28:15.180 هر چی بیشتر از ما غفلت کنن 00:28:15.180 --> 00:28:16.340 هر چی بیشتر از ما غفلت کنن 00:28:16.580 --> 00:28:18.270 مدرک های بیشتری می تونیم به دست بیاریم 00:28:20.510 --> 00:28:21.940 پس شما امروز اینجا هستین 00:28:22.820 --> 00:28:24.300 تا عمدا اونو تحریک کنین 00:28:27.670 --> 00:28:29.030 یه جورایی 00:28:30.860 --> 00:28:31.550 بریم اونجا 00:28:48.990 --> 00:28:49.900 این یه متن 00:28:49.900 --> 00:28:51.390 از وزارت امور خارجه برای ماست 00:28:51.550 --> 00:28:52.420 یه نگاهی بهش بندازین 00:28:53.060 --> 00:28:53.940 این سال ها 00:28:54.510 --> 00:28:55.910 باند های چینی در کشور ای 00:28:55.940 --> 00:28:57.220 بیداد می کنند 00:28:57.510 --> 00:28:58.340 آنها 00:28:58.510 --> 00:29:00.150 خطر جدی ای برای جان و مال 00:29:00.220 --> 00:29:01.580 چینی های مقیم آنجا هستند 00:29:01.820 --> 00:29:02.940 جنایت هایی 00:29:02.940 --> 00:29:04.220 مثل قتل و آتش زدن 00:29:04.220 --> 00:29:04.910 همیشه اتفاق میفتند 00:29:05.550 --> 00:29:06.940 رهبرهای چینی های محلی نامه های زیادی 00:29:06.990 --> 00:29:08.670 به وزارت امور خارجه نوشتند و این گروه ها رو 00:29:09.150 --> 00:29:10.670 متهم به انجام کارهای شرورانه کردند 00:29:10.940 --> 00:29:11.690 به هر حال 00:29:11.690 --> 00:29:13.700 به دلیل پنهان بودن از جامعه چینی 00:29:14.330 --> 00:29:15.390 و به دلایل دیگر 00:29:16.150 --> 00:29:17.180 برای پلیس بومی سخت است که 00:29:17.300 --> 00:29:18.460 تحقیقات را هدایت کند 00:29:19.300 --> 00:29:21.340 این گروه ها نیز این موضوع را به خوبی می دانند 00:29:21.750 --> 00:29:23.060 آنها دارند بیشتر جولان می دهند 00:29:23.900 --> 00:29:26.300 چینی های خارج از کشور دارند زجر می کشند 00:29:35.670 --> 00:29:36.300 بنشینید 00:29:39.510 --> 00:29:40.700 برنامه مون چیه؟ 00:29:42.500 --> 00:29:43.340 الن 00:29:44.220 --> 00:29:45.340 این زمان مناسبی برای ماست که 00:29:45.390 --> 00:29:46.460 وارد عمل بشیم 00:29:46.700 --> 00:29:47.670 واحد ما تصمیم گرفته 00:29:48.060 --> 00:29:48.990 گروه ویژه ای 00:29:49.510 --> 00:29:51.300 با سرپرستی شما تشکیل بده 00:29:51.580 --> 00:29:52.510 به کشور ای برین 00:29:52.790 --> 00:29:54.270 متوجه بشین اونجا چه اتفاقی داره میوفته 00:29:54.790 --> 00:29:56.690 با پلیس بومی همکاری نزدیکی داشته باشین 00:29:57.060 --> 00:29:58.510 سعی کنین، شرایط اونجا رو تغییر بدین 00:29:58.630 --> 00:29:59.420 به صورت اساسی 00:29:59.420 --> 00:30:00.670 در زمان کوتاهی 00:30:01.090 --> 00:30:02.060 پلیس کشور ای هم 00:30:02.220 --> 00:30:04.460 مایله که ما رو برای اعمال قانون با همدیگه دعوت کنه 00:30:05.790 --> 00:30:06.790 پلیس استان فوجیان هم 00:30:06.810 --> 00:30:07.550 از قبل اونجاست 00:30:07.990 --> 00:30:08.910 وقتی رسیدین 00:30:08.940 --> 00:30:10.390 با شما تماس می گیرن 00:30:17.820 --> 00:30:18.630 قربان 00:30:20.020 --> 00:30:21.100 تقریبا آخر ساله 00:30:21.990 --> 00:30:23.670 من هنوز کارای زیادی توی دستم دارم 00:30:23.790 --> 00:30:25.550 پس بذارشون کنار 00:30:25.870 --> 00:30:26.700 نگرانشون نباش 00:30:27.030 --> 00:30:27.990 یکی دیگه میتونه انجامشون بده 00:30:29.180 --> 00:30:30.060 الان آخر ساله 00:30:30.630 --> 00:30:31.990 این فصل اوج کارای تبهکارانه 00:30:31.990 --> 00:30:33.510 توی محله چینی هاست 00:30:34.100 --> 00:30:34.910 برای جلوگیری از 00:30:35.090 --> 00:30:36.630 خسارت های بیشتر جانی و مالی 00:30:36.670 --> 00:30:38.220 مردم چینی 00:30:38.630 --> 00:30:40.510 باید زودتر وارد عمل بشیم 00:30:41.300 --> 00:30:43.420 ترکیب گروه 00:30:43.750 --> 00:30:44.670 اعضای گروه 00:30:44.820 --> 00:30:45.660 و تعداد اعضای گروه 00:30:46.180 --> 00:30:47.180 توسط تو تعیین میشه 00:30:51.100 --> 00:30:51.750 بله قربان 00:31:19.030 --> 00:31:20.700 همه ی تجارت های من درستن 00:31:21.510 --> 00:31:23.910 پولی که درمیارم حلاله 00:31:24.460 --> 00:31:25.340 هیچ وقت آرزوی داشتن 00:31:25.340 --> 00:31:26.670 پسری که قاتل باشه رو، نداشتم 00:31:26.750 --> 00:31:27.630 می دونم 00:31:28.990 --> 00:31:30.750 از دید تو، هرکاری که من کردم 00:31:31.750 --> 00:31:33.700 از زمان بچگی اشتباه بوده 00:31:35.700 --> 00:31:37.670 می تونی با من رفتار کنی که انگار وجود خارجی ندارم 00:31:38.270 --> 00:31:39.420 اما تو پدر منی 00:31:40.220 --> 00:31:41.420 اجازه نمیدم هیچ کس 00:31:41.450 --> 00:31:42.580 باهات بد رفتاری کنه 00:31:42.660 --> 00:31:44.390 یا حتی تهدیدت کنه 00:31:45.270 --> 00:31:46.180 لازم نکرده 00:31:46.820 --> 00:31:47.940 ترجیح میدم هیچی نداشته باشم 00:31:47.940 --> 00:31:48.700 ترجیح میدم هیچی نداشته باشم 00:31:48.700 --> 00:31:50.060 می تونم تمام سهامم رو بهش بدم 00:31:50.460 --> 00:31:51.630 من کسی ام که اونو کشتم 00:31:53.330 --> 00:31:54.630 تو دخالت نمی کنی 00:31:57.790 --> 00:31:58.550 چیانگ 00:32:00.180 --> 00:32:01.270 داری کجا میری؟ 00:32:02.100 --> 00:32:03.510 میرم عمو شیه چو رو پیدا کنم 00:32:16.630 --> 00:32:18.060 چیانگ 00:32:21.670 --> 00:32:23.460 اونجا مراقب خودت باش 00:33:09.220 --> 00:33:12.450 متاسفم مامورین 00:33:12.670 --> 00:33:14.700 برام براورد کردن خواسته های شما 00:33:14.750 --> 00:33:16.580 خیلی سخته 00:33:17.790 --> 00:33:19.630 وقتی هیچ قربانی وجود نداره 00:33:20.030 --> 00:33:22.510 که به ما پرونده ای گزارش بده 00:33:22.570 --> 00:33:25.460 چرا باید این افراد رو تعقیب کنیم؟ 00:33:25.630 --> 00:33:27.580 شما به کی مشکوکین؟ 00:33:27.700 --> 00:33:28.790 کارلوس 00:33:29.170 --> 00:33:30.340 هیچ کس چیزی گزارش نداده چون 00:33:30.380 --> 00:33:31.550 اونا ترسیده ان 00:33:31.670 --> 00:33:33.630 محلی ها از اون باند ها می ترسن 00:33:33.790 --> 00:33:35.300 عصبانی ان اما می ترسن 00:33:35.510 --> 00:33:37.700 ما کاملا طی بازدید هامون 00:33:37.940 --> 00:33:39.670 اینو می دیدیم 00:33:40.670 --> 00:33:44.220 هیچ کس چیزی رو گزارش نمیداده چون ترسیده بودن 00:33:44.340 --> 00:33:47.510 محلی ها از باند ها می ترسن 00:33:47.700 --> 00:33:49.420 عصبانی ان اما می ترسن چیزی بگن 00:33:49.460 --> 00:33:51.270 ما کاملا طی بازدید هامون 00:33:51.340 --> 00:33:52.580 اینو می دیدیم 00:33:54.220 --> 00:33:55.100 شاید 00:33:55.870 --> 00:34:00.270 دو کشور شیوه و قوانین 00:34:00.510 --> 00:34:04.510 متفاوتی داشته باشن 00:34:04.630 --> 00:34:08.980 اما ما باید اول یه گزارش دریافت کنیم 00:34:09.030 --> 00:34:11.540 تا بتونیم وارد عمل بشیم 00:34:12.070 --> 00:34:13.510 موضوع اینه که، اگه اونا وارد عمل بشن 00:34:13.550 --> 00:34:14.510 بام چیزی ندارن 00:34:14.550 --> 00:34:16.750 و پرونده ها بدون وقفه، در حال ظهورن 00:34:16.750 --> 00:34:17.350 ...این 00:34:19.510 --> 00:34:20.270 کارلوس 00:34:21.510 --> 00:34:23.830 با چشمای خودم دیدم 00:34:23.900 --> 00:34:24.980 دقیقا وسط توی یه سوپرمارکت 00:34:25.030 --> 00:34:25.980 اونا یه اسلحه رو 00:34:25.980 --> 00:34:27.270 سمت صاحب سوپرمارکت نشونه رفته بودن 00:34:27.310 --> 00:34:28.420 داشتن مجبورش می کردن پول بده 00:34:29.130 --> 00:34:30.550 این خیلی ظالمانه است 00:34:31.070 --> 00:34:32.030 حالا دلایل کافی 00:34:32.070 --> 00:34:33.350 برای شروع تحقیقات درباره اونا نداریم؟ 00:34:33.420 --> 00:34:35.300 توی چین، اگه اونا جرئت کنن همچین کاری کنن 00:34:35.300 --> 00:34:36.900 اونم توی روز روشن 00:34:36.900 --> 00:34:38.380 سریعا دستگیرشون می کنیم- این ممکن نیست- 00:34:38.420 --> 00:34:40.170 اگه تعقیبشون نکنیم، تحقیق نکنیم 00:34:40.210 --> 00:34:41.070 و به موقع وارد عمل نشیم 00:34:41.110 --> 00:34:42.830 و منتظر بمونیم تا یه مورد دیگه اتفاق بیوفته 00:34:42.900 --> 00:34:44.110 خیلی دیر میشه 00:34:44.310 --> 00:34:44.900 کارلوس 00:34:44.940 --> 00:34:46.790 من با چشمای خودم دیدم 00:34:46.900 --> 00:34:48.900 دقیقا وسط توی یه سوپرمارکت 00:34:48.940 --> 00:34:50.070 اونا یه اسلحه رو 00:34:50.110 --> 00:34:51.750 سمت صاحب سوپرمارکت نشونه رفته بودن 00:34:51.860 --> 00:34:53.940 داشتن مجبورش می کردن هزینه محافظت رو بده 00:34:54.130 --> 00:34:55.420 این خیلی ظالمانه است 00:34:55.420 --> 00:34:56.940 حالا دلایل کافی برای 00:34:56.980 --> 00:34:58.270 شروع تحقیقات درباره اونا نداریم؟ 00:34:58.460 --> 00:35:00.220 توی چین، اگه اونا جرئت کنن همچین کاری کنن 00:35:00.220 --> 00:35:02.550 اونم توی روز روشن 00:35:02.620 --> 00:35:04.550 سریعا دستگیرشون می کنیم 00:35:04.750 --> 00:35:07.030 اگه تعقیبشون نکنیم، تحقیق نکنیم 00:35:07.140 --> 00:35:09.270 و به موقع وارد عمل نشیم 00:35:09.460 --> 00:35:11.270 وقتی یه مورد دیگه اتفاق بیوفته خیلی دیر میشه 00:35:11.460 --> 00:35:14.510 مطمئنین اونا این مدلی از اسلحه شون استفاده کردن؟ 00:35:15.460 --> 00:35:16.310 کارلوس 00:35:16.620 --> 00:35:18.220 رفتار جنایتکارانه این باند 00:35:18.270 --> 00:35:19.900 خیلی واضحه 00:35:20.220 --> 00:35:21.620 و ما قبلا هم درباره ی 00:35:21.660 --> 00:35:23.310 موقعیت پایه این باند فهمیدیم 00:35:23.610 --> 00:35:25.220 به همین دلیل هست که ما اینجاییم 00:35:25.220 --> 00:35:26.830 از شما درخواست همکاری برای تعقیب 00:35:27.070 --> 00:35:28.450 و تحقیق درباره اونا رو داریم 00:35:28.660 --> 00:35:29.180 کارلوس 00:35:29.220 --> 00:35:30.790 رفتار جنایتکارانه این باند 00:35:30.790 --> 00:35:31.990 خیلی واضحه 00:35:32.030 --> 00:35:33.700 و ما قبلا هم درباره ی 00:35:33.750 --> 00:35:35.180 موقعیت پایه این باند فهمیدیم 00:35:35.220 --> 00:35:36.110 به همین دلیل هست که ما اینجاییم 00:35:36.110 --> 00:35:36.790 از شما درخواست همکاری برای تعقیب 00:35:36.790 --> 00:35:38.180 و تحقیق درباره اونا رو داریم 00:35:40.450 --> 00:35:41.070 حتی اگه 00:35:41.750 --> 00:35:46.700 ما توی تحقیقات شما همکاری کنیم 00:35:46.990 --> 00:35:48.310 من فکر می کنم 00:35:48.590 --> 00:35:50.380 احتمالا چیزی به دست نیاریم 00:35:50.420 --> 00:35:51.940 احتمالا چیزی به دست نیاریم 00:35:54.900 --> 00:35:56.550 اگه هیچ کاری نکنیم 00:35:56.700 --> 00:35:58.420 قطعا چیزی به دست نمیاریم 00:35:58.700 --> 00:36:00.140 اگه هیچ کاری نکنیم 00:36:00.180 --> 00:36:01.860 قطعا چیزی به دست نمیاریم 00:36:37.990 --> 00:36:39.030 تعمیرات چطور پیش میره؟ 00:36:39.310 --> 00:36:40.660 مقر مرکزی برامون یه افزونه جدید فرستاده 00:36:40.700 --> 00:36:41.300 همین الان نصبش کردم 00:36:41.350 --> 00:36:42.990 باید به زودی نتایج رو ببینیم 00:36:43.110 --> 00:36:43.860 یه چیزی بخور 00:36:43.860 --> 00:36:44.900 نهار نخوردی 00:36:45.350 --> 00:36:46.420 من تولید خودکار رو فعال می کنم 00:36:46.420 --> 00:36:47.220 بعد می خورم 00:37:07.700 --> 00:37:08.350 پدر 00:37:08.750 --> 00:37:09.590 می خوام یه چیزی بپرسم 00:37:09.590 --> 00:37:10.620 چرا این همه راه تا اینجا اومدیم؟ 00:37:11.110 --> 00:37:12.550 مگه برای انتقام مرگ برادر اینجا نیستیم؟ 00:37:12.830 --> 00:37:13.540 تو همه اش اینجا نشستی و 00:37:13.540 --> 00:37:14.270 و می خوری و می نوشی 00:37:14.460 --> 00:37:15.460 نمیذاری من هیچ کاری انجام بدم 00:37:15.550 --> 00:37:16.660 چطور می تونم انتقام بگیرم؟ 00:37:20.180 --> 00:37:21.620 تو فقط هر روز درباره اش حرف میزنی 00:37:21.990 --> 00:37:23.350 میدونی وو هی کجاست؟ 00:37:24.700 --> 00:37:26.070 میتونی 20 نفر رو تنهایی شکست بدی؟ 00:37:26.460 --> 00:37:27.550 فکر کردی کی هستی؟ 00:37:27.990 --> 00:37:30.260 شو ونچیانگ؟ دویوعه شنگ؟ 00:37:33.890 --> 00:37:34.900 اسلحه رو بذار پایین 00:37:40.220 --> 00:37:40.750 پدر 00:37:41.420 --> 00:37:42.700 به من اونجوری نگاه نکن 00:38:02.460 --> 00:38:03.220 سلام 00:38:03.510 --> 00:38:04.140 بذارین بهتون بگم 00:38:04.420 --> 00:38:05.830 یه شب من به عنوان پیک کار می کردم 00:38:05.900 --> 00:38:06.660 و تعدادی عکس رو رسوندم 00:38:07.070 --> 00:38:08.180 می خوام اونا رو به شما بدم 00:38:08.620 --> 00:38:09.620 اما نمی خوام بقیه بدونن 00:38:09.650 --> 00:38:11.140 که مشا این عکس ها رو از من گرفتین 00:38:11.270 --> 00:38:12.410 براتون میلشون می کنم 00:38:12.830 --> 00:38:15.110 عالیه، مرسی 00:38:21.540 --> 00:38:22.180 سلام 00:38:23.460 --> 00:38:24.180 بله، خودمون هستیم 00:38:31.420 --> 00:38:32.030 بسیار خب 00:38:32.790 --> 00:38:33.420 مچکرم 00:38:38.700 --> 00:38:39.380 رئیس گائو 00:38:42.310 --> 00:38:43.590 یه مردی به اسم شیه ارونگ 00:38:43.620 --> 00:38:44.940 به خط ارتباطی تماس گرفته 00:38:45.350 --> 00:38:46.790 و می خواد شما رو ببینه 00:39:38.030 --> 00:39:39.110 سلام- سلام- 00:39:39.270 --> 00:39:40.210 من شیه ارونگ هستم 00:39:40.350 --> 00:39:41.790 متاسفم که اینجا شما رو می بینم 00:39:41.830 --> 00:39:42.750 من تازه اینجا اومدم 00:39:42.790 --> 00:39:43.740 اینجا غریبه ام 00:39:44.180 --> 00:39:45.350 مشکلی نیست 00:39:45.500 --> 00:39:46.550 ایشون رهبر گروه ویژه ما هستن 00:39:46.590 --> 00:39:47.310 گائو شیائو تیان هستن 00:39:47.700 --> 00:39:49.110 خوش وقتم آقای گائو 00:39:49.180 --> 00:39:50.420 همچنین 00:39:51.700 --> 00:39:52.980 خواسته بودین امروز ما رو ببینین 00:39:53.030 --> 00:39:53.940 می خواین 00:39:53.990 --> 00:39:55.900 درباره باندها بهمون اطلاعات بدین یا 00:39:56.140 --> 00:39:57.310 به کمک مون نیاز دارین؟ 00:39:57.700 --> 00:39:59.690 پسر من ماه پیش به قتل رسید 00:39:59.940 --> 00:40:01.110 امیدوارم آقای گائو بتونه به من کمک کنه 00:40:01.340 --> 00:40:02.990 و قاتل در اسرع وقت پیدا کنه 00:40:03.180 --> 00:40:04.070 پسرتون؟ 00:40:05.350 --> 00:40:06.110 اسمش چیه؟ 00:40:06.830 --> 00:40:07.590 شیه چیانگ 00:40:08.220 --> 00:40:09.310 با پلیس تماس گرفتین؟ 00:40:09.940 --> 00:40:10.900 جرئتشو نداشتم 00:40:11.660 --> 00:40:12.940 مردم می دونن که 00:40:12.940 --> 00:40:14.030 پسر من توی باند شیه چو بوده 00:40:15.210 --> 00:40:15.830 شیه چو 00:40:16.110 --> 00:40:17.410 فکر می کنم، می دونین اون کیه 00:40:17.900 --> 00:40:19.110 شیه چو رو می شناسیم 00:40:19.700 --> 00:40:21.990 اما از اونجایی که پسرتون به قتل رسیده 00:40:21.990 --> 00:40:24.110 پلیس چین بی تفاوت نخواهد بود 00:40:24.780 --> 00:40:26.100 ممنونم 00:40:26.460 --> 00:40:27.750 می خوام ازتون یه سوال بپرسم 00:40:29.070 --> 00:40:30.350 چقدر درباره ی ارتباط 00:40:30.380 --> 00:40:31.790 بین شیه چو و شیه چیانگ 00:40:32.460 --> 00:40:33.660 در طی این سال ها می دونین؟ 00:40:34.350 --> 00:40:35.030 من و پسرم 00:40:35.070 --> 00:40:36.420 رابطه ی خوبی با هم نداشتیم 00:40:36.660 --> 00:40:38.310 ما خیلی با هم تماس نمی گرفتیم 00:40:39.350 --> 00:40:40.700 وقتی اون اینجا اومد 00:40:41.170 --> 00:40:42.590 یه آدم بالغ بود 00:40:42.830 --> 00:40:44.310 زندگی خودشو داشت 00:40:44.620 --> 00:40:45.990 اما تا جایی که من میدونم 00:40:46.750 --> 00:40:47.590 همه میگن که 00:40:47.590 --> 00:40:48.510 پسر من 00:40:48.940 --> 00:40:50.990 توسط باند وو به قتل رسیده 00:40:51.410 --> 00:40:52.510 امیدوارم آقای گائو به من کمک کنن 00:40:52.620 --> 00:40:54.270 هر چی سریع تر قاتل رو پیدا کنین 00:40:54.350 --> 00:40:56.070 قاتل رو محاکمه کنین 00:40:57.180 --> 00:40:59.590 شما چقدر درباره باند وو و 00:40:59.940 --> 00:41:01.070 و باند شیه میدونین؟ 00:41:01.990 --> 00:41:02.740 صادقانه بگم 00:41:02.900 --> 00:41:03.830 خیلی درباره ی 00:41:03.860 --> 00:41:05.220 باند وو نمیدونم 00:41:05.350 --> 00:41:07.110 اما همه چیز توی باند شیه 00:41:07.580 --> 00:41:09.140 توسط پسرم مدیریت می شد 00:41:09.160 --> 00:41:29.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.184 --> 00:41:50.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.