WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.750 --> 00:01:04.940 [تله] 00:01:04.940 --> 00:01:07.140 [قسمت سی و هشت] 00:01:33.030 --> 00:01:33.900 خیلی درد میکنه 00:01:35.940 --> 00:01:37.030 کمک 00:01:38.030 --> 00:01:38.940 کسی هست؟ 00:01:39.300 --> 00:01:41.030 کسی اینجاست؟ 00:01:46.100 --> 00:01:47.420 پسر 00:01:48.539 --> 00:01:50.170 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:51.789 --> 00:01:54.390 کجا بودی؟ 00:01:55.070 --> 00:01:57.350 کجا بودی؟ 00:01:59.030 --> 00:01:59.900 خیلی درد داره 00:02:00.790 --> 00:02:01.580 درد داره؟ 00:02:01.670 --> 00:02:02.670 اره 00:02:03.430 --> 00:02:04.390 خیلی درد میکنه 00:02:05.260 --> 00:02:06.260 پسر 00:02:07.180 --> 00:02:11.380 یکم مسکن بهم بده 00:02:27.870 --> 00:02:29.100 دوتا جعبه میشه پنج یوان 00:02:30.150 --> 00:02:31.350 حله مرسی 00:02:32.710 --> 00:02:35.100 اقا همون همیشگی هارو بده 00:02:35.310 --> 00:02:36.060 باشه 00:02:37.510 --> 00:02:38.350 پانسمان 00:02:40.790 --> 00:02:41.510 الکل 00:02:44.620 --> 00:02:45.380 دوتا قیچی بهم بده 00:02:45.380 --> 00:02:46.590 دوتا بده 00:03:07.460 --> 00:03:08.460 اینارو برای چی میخوای؟ 00:03:10.940 --> 00:03:13.180 دارم میپرسم اینارو برای چی میخوای؟ 00:03:13.180 --> 00:03:14.660 نمیخواد بپرسی 00:03:14.870 --> 00:03:15.660 بزار من ازت بپرسم 00:03:16.540 --> 00:03:17.990 دنبال وو هه میگردی؟ 00:03:22.310 --> 00:03:23.180 رونگ 00:03:24.870 --> 00:03:26.260 رونگ؟- عمو لان- 00:03:26.820 --> 00:03:28.310 فی ، رونگ کجاست؟ 00:03:28.540 --> 00:03:29.980 داره دوش میگیره چیشده؟ 00:03:30.900 --> 00:03:32.310 وو هه رو پیدا کردیم 00:03:33.610 --> 00:03:34.350 کجا؟ 00:03:34.350 --> 00:03:36.310 تو یه دهکده ماهیگیری نزدیک اسکله پل سنگی مخفی شده 00:03:37.350 --> 00:03:39.070 خیلی خب تو اول برو 00:03:39.070 --> 00:03:40.150 من خودم بهش میگم 00:03:40.870 --> 00:03:41.620 باشه 00:03:52.620 --> 00:03:54.300 قربان همیشه تب میکنی 00:03:54.300 --> 00:03:55.180 اینجوری نمیشه دیگه 00:03:56.820 --> 00:03:57.620 درست میگم؟ 00:03:57.790 --> 00:03:58.310 بیا 00:03:59.430 --> 00:04:00.250 آماده شو 00:04:09.870 --> 00:04:10.460 سریع تر 00:04:17.660 --> 00:04:19.310 دارو از کجا گرفتی؟ 00:04:20.779 --> 00:04:22.250 داروخونه تو شهر 00:04:23.910 --> 00:04:24.750 اونی که تو شهر 00:04:26.540 --> 00:04:28.750 چند تا داروخونه تو شهر؟ 00:04:29.030 --> 00:04:30.030 فقط همون 00:04:38.100 --> 00:04:38.780 رونگ 00:04:39.060 --> 00:04:40.340 بچه ها آماده شدن 00:04:40.659 --> 00:04:41.340 چی؟ 00:04:41.590 --> 00:04:43.260 بچه ها آماده شدن؟ 00:04:44.060 --> 00:04:45.150 چی؟ 00:04:45.150 --> 00:04:46.310 برو وو هه بگیر 00:04:53.820 --> 00:04:56.630 !رونگ رونگ رونگ 00:04:56.810 --> 00:04:58.310 میدونی که میخواد وو هه بکشه 00:04:58.780 --> 00:05:00.030 چرا بهش همچین حرفی زدی؟ 00:05:00.030 --> 00:05:01.260 داشتم فکر میکردم 00:05:01.260 --> 00:05:03.910 از اونجایی که دیگه همکاریمون با وو هه تموم کردیم 00:05:03.910 --> 00:05:05.500 مهم نیست اگه بهش بگم یا نه 00:05:05.500 --> 00:05:08.500 ....رونگ 00:05:21.750 --> 00:05:22.990 شما دوتا و تو 00:05:22.990 --> 00:05:24.030 اینجا بمونید نگهبانی بدید 00:05:24.100 --> 00:05:25.710 بقیه بامن بیان 00:05:43.310 --> 00:05:44.020 تکون نخورید 00:05:45.710 --> 00:05:47.030 تکون نخورید 00:05:47.310 --> 00:05:48.090 اون عوضی رو 00:05:48.090 --> 00:05:49.260 تکون نخور بندازش 00:05:50.909 --> 00:05:52.659 وو هه- خفه شو- 00:05:54.940 --> 00:05:56.060 حواست به رفتارت باشه 00:06:04.630 --> 00:06:06.310 این دومین پسر شی رونگ 00:06:07.150 --> 00:06:09.540 میخوای من بزنی؟ خیلی بچه ای 00:06:12.260 --> 00:06:13.220 بچه ها 00:06:13.540 --> 00:06:15.870 آقای شی مرد باهوشیه 00:06:16.490 --> 00:06:18.630 چرا پسرش انقدر احمق؟ 00:06:27.340 --> 00:06:28.150 پلیس 00:06:30.380 --> 00:06:31.150 آقای وو 00:06:32.770 --> 00:06:35.260 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:06:36.620 --> 00:06:38.260 خیلی وقته اینجاییم 00:06:38.990 --> 00:06:40.990 مثل قبل دیگه نمیشه بهت خوش امد گفت 00:06:41.990 --> 00:06:43.990 دفعه قبل گفتی میخوای شام مهمونمونم کنی 00:07:02.380 --> 00:07:03.630 بزار خودم معرفی کنم 00:07:03.660 --> 00:07:05.430 من گائو شیاو تیان هستم 00:07:05.660 --> 00:07:06.750 از طرف کل گروه 00:07:07.150 --> 00:07:08.380 ازت تشکر میکنم 00:07:09.090 --> 00:07:10.300 نیازی به تشکر نیست 00:07:10.820 --> 00:07:12.100 کمکی بهت نکردم 00:07:17.430 --> 00:07:18.220 میدونم 00:07:19.380 --> 00:07:22.380 پدرت میخواد با فروش مواد پول دربیاره 00:07:23.150 --> 00:07:25.260 و تو نمیتونی این تحمل کنی 00:07:25.310 --> 00:07:27.030 بخاطر همین هر چیزی که میدونستی 00:07:27.060 --> 00:07:27.710 بهمون گفتی 00:07:27.710 --> 00:07:28.710 درسته؟ 00:07:31.500 --> 00:07:32.470 همش بخاطر وو هه بود 00:07:34.620 --> 00:07:36.490 وو هه داداشم کشت 00:07:38.310 --> 00:07:39.340 فقط درباره اون 00:07:39.340 --> 00:07:40.310 سرنخ دادم 00:07:40.820 --> 00:07:44.060 زندگی در برابر زندگی 00:07:44.340 --> 00:07:45.500 میدونی 00:07:46.820 --> 00:07:47.500 پدرت از کجا 00:07:47.540 --> 00:07:49.030 مواد میگیره؟ 00:07:50.870 --> 00:07:51.710 نه نمیدونم 00:07:55.470 --> 00:07:56.540 الان میتونم برم؟ 00:07:59.100 --> 00:07:59.710 آره میتونی 00:08:00.590 --> 00:08:01.250 یادت باشه 00:08:02.940 --> 00:08:04.540 بعد اینکه برگشتی به کسی نگی 00:08:04.590 --> 00:08:05.940 هم دیدیم 00:08:07.030 --> 00:08:08.220 مواظب خودت باش 00:08:12.310 --> 00:08:13.190 اسم و فامیلی؟ 00:08:13.250 --> 00:08:14.190 اسم و فامیلی 00:08:16.500 --> 00:08:18.780 اسم هه فامیلی وو 00:08:19.030 --> 00:08:20.620 اسمم وو هه عه 00:08:21.150 --> 00:08:23.190 همه اینارو براش ترجمه کن 00:08:23.700 --> 00:08:25.500 قومیت: هان 00:08:26.500 --> 00:08:29.500 سن : پنجاه و شش 00:08:30.220 --> 00:08:31.060 خانه اجدادی؟ 00:08:31.060 --> 00:08:33.140 به سوالایی که ازت پرسیده شده جواب بده 00:08:33.390 --> 00:08:37.429 قومیت هان سن پنجاه و شش 00:08:38.340 --> 00:08:39.190 رئیس گائو 00:08:39.990 --> 00:08:41.990 نمیخوای بازجویی از وو هه ببینی؟ 00:08:42.020 --> 00:08:43.700 جی هانگ داره نگاه میکنه 00:08:43.750 --> 00:08:45.140 دیگه چرا من الکی برم وایسم 00:08:48.310 --> 00:08:49.070 امشب 00:08:49.100 --> 00:08:50.770 بیاید جشن بگیریم 00:08:51.310 --> 00:08:52.540 چقدر مواد غذایی 00:08:52.700 --> 00:08:54.510 خودم امشب آشپزی میکنم 00:08:54.510 --> 00:08:55.180 کارم حرف نداره 00:08:55.180 --> 00:08:57.580 چه جوری میتونیم اخه مزاحم رئیسمون بشیم 00:08:57.820 --> 00:08:59.580 یه رئیس باید آشپزی هم کنه دیگه 00:09:00.510 --> 00:09:01.950 منتظرم باش زود میام 00:09:02.660 --> 00:09:03.390 یادم رفت 00:09:07.540 --> 00:09:08.580 نوشیدنی داریم؟ 00:09:08.630 --> 00:09:09.220 نه 00:09:09.220 --> 00:09:10.690 برو چندتا بطری بگیر 00:09:11.070 --> 00:09:12.630 باید امشب جشن بگیریم 00:09:52.830 --> 00:09:54.430 فهمیدم چی شده 00:09:56.220 --> 00:09:57.900 پلیس وو هه رو دستگیر کرده 00:09:58.430 --> 00:09:59.390 با اتهامات الانش 00:10:00.990 --> 00:10:02.020 دیگه کل زندگیش 00:10:02.020 --> 00:10:03.070 باید بره زندان 00:10:04.310 --> 00:10:06.100 بالاخره انتقام مرگ برادرت گرفتی 00:10:08.580 --> 00:10:09.220 پدر 00:10:09.460 --> 00:10:10.270 یه سوال دارم 00:10:11.190 --> 00:10:12.510 چرا اصلا اومدی اینجا؟ 00:10:12.780 --> 00:10:13.900 چرا درگیر مواد شدی؟ 00:10:16.100 --> 00:10:16.750 فی 00:10:17.510 --> 00:10:19.220 نمیتونیم شکستشون بدیم 00:10:21.430 --> 00:10:22.580 فکر کن اخه 00:10:22.580 --> 00:10:23.900 یه سوپر مارکت مگه چقدر درآمد داره؟ 00:10:24.390 --> 00:10:26.270 چاره دیگه ای نداشتم 00:10:29.310 --> 00:10:30.220 میدونی چیه؟ 00:10:32.100 --> 00:10:33.310 وقتی وارد این راه بشی 00:10:37.020 --> 00:10:38.340 دیگه نمیتونی برگردی 00:10:45.140 --> 00:10:46.830 نیازی نیست نگران باشی 00:10:48.340 --> 00:10:49.390 هنوز یادت؟ 00:10:50.620 --> 00:10:51.870 وقتی نه سالت بود 00:10:52.380 --> 00:10:54.070 مامانت تازه مرده بود 00:10:55.430 --> 00:10:56.750 بهم گفتی 00:10:59.070 --> 00:11:00.660 وقتی بزرگ شدی میخوای دکتر بشی 00:11:01.950 --> 00:11:03.380 و به فقیرا کمک کنی 00:11:04.660 --> 00:11:06.430 با برادرت خیلی فرق داری 00:11:07.540 --> 00:11:08.660 برادرت خیلی فعال بود 00:11:09.070 --> 00:11:10.540 و دوست داشت همش بره بیرون 00:11:11.460 --> 00:11:12.270 ولی تو 00:11:12.540 --> 00:11:13.780 دوست داشتی کتاب بخونی 00:11:14.780 --> 00:11:17.100 به بهترین مدرسه فرستادمت 00:11:20.070 --> 00:11:21.140 سعی کردم که یه وقت 00:11:21.630 --> 00:11:23.270 راجب کسب و کار خوانواده چیزی نفهمی 00:11:24.430 --> 00:11:25.870 یه بار یادمه 00:11:26.460 --> 00:11:27.900 با یکی از همکلاسی هات دعوات شد 00:11:28.430 --> 00:11:29.460 و تنبیه شدی 00:11:30.510 --> 00:11:31.630 از اون موقع به بعد 00:11:31.990 --> 00:11:33.190 دیگه وارد دنیای واقعی شدی 00:11:33.780 --> 00:11:34.990 همه چیز تموم شده بود 00:11:37.310 --> 00:11:38.700 الان دارم فکر میکنم که 00:11:40.190 --> 00:11:42.010 برگردی به مدرسه 00:11:43.310 --> 00:11:44.870 تا بتونی رویات کامل کنی 00:11:48.870 --> 00:11:49.460 پدر 00:11:50.870 --> 00:11:51.900 هنوزم میتونم برگردم؟ 00:11:55.140 --> 00:11:56.830 تازه تو دهه بیست سالگیتی 00:11:57.190 --> 00:11:58.510 آینده روشنی داری 00:11:58.510 --> 00:12:09.000 00:12:09.270 --> 00:12:10.270 از اول نباید میاوردمت 00:12:10.270 --> 00:12:11.270 اینجا 00:12:15.460 --> 00:12:16.830 ولی میدونستم که 00:12:16.990 --> 00:12:18.770 به برادرت نزدیک بودی 00:12:20.990 --> 00:12:22.620 بخاطر همین آوردمت اینجا 00:12:24.780 --> 00:12:26.190 الان دیگه 00:12:26.630 --> 00:12:28.510 همه چی باید تموم بشه 00:12:30.140 --> 00:12:31.660 همه چی برات برنامه ریزی کردم 00:12:32.740 --> 00:12:34.430 کجا میخوای بری 00:12:34.900 --> 00:12:36.140 و درست ادامه بدی؟ 00:12:36.990 --> 00:12:38.510 دیگه اینجا نمون 00:12:39.630 --> 00:12:40.340 پس تو چی؟ 00:12:41.900 --> 00:12:43.310 من دیگه سنم بالاست 00:12:43.830 --> 00:12:45.340 مهم نیست کجا برم 00:12:48.020 --> 00:12:49.690 وقتی مردم پیر میشن 00:12:52.510 --> 00:12:54.020 فقط میخوان بچه هاشون 00:12:54.070 --> 00:12:56.100 خوشحال و سالم باشن 00:13:01.900 --> 00:13:03.220 یکم پول برات آماده کردم 00:13:04.190 --> 00:13:05.580 که تا یه مدتی کارت راه میندازه 00:13:07.430 --> 00:13:08.990 هر چی زودتر اینجارو ترک کن 00:13:09.140 --> 00:13:11.750 تا جایی که میتونی زودتر ازم دور شو 00:13:14.310 --> 00:13:15.100 پدر 00:13:16.310 --> 00:13:17.390 بهم اعتماد کن 00:13:18.340 --> 00:13:19.660 از پس خودم برمیام 00:13:38.460 --> 00:13:39.980 میخوای کجا بری؟ 00:13:43.100 --> 00:13:44.630 به تو مربوط نمیشه 00:13:44.940 --> 00:13:46.460 چقدر حیف 00:13:47.020 --> 00:13:47.950 اینجا خیلی مخفی و خوب بود 00:13:48.510 --> 00:13:50.310 ولی فقط برای کمتر از دوماه ازش استفاده کردیم 00:14:06.020 --> 00:14:06.700 الو؟ 00:14:08.100 --> 00:14:08.950 جی شان؟ 00:14:11.310 --> 00:14:12.510 یادم اومد 00:14:13.070 --> 00:14:14.780 وقتی تازه اومدم کارخونه 00:14:15.340 --> 00:14:16.950 یه وقتایی تا صبح نمیتونستم بخوابم 00:14:17.310 --> 00:14:18.430 سر صبح 00:14:19.140 --> 00:14:20.750 صدای مرغ های دریایی رو شنیدم 00:14:23.340 --> 00:14:25.430 کامیون هارو شب بارگیری کنید و یادتون نره لباس مبدل بپوشید 00:14:26.090 --> 00:14:26.860 فهمیدم 00:14:27.630 --> 00:14:29.060 میدونی که تو جاده باید چیکار کنی نه؟ 00:14:29.630 --> 00:14:30.630 اولین بارم نیست 00:14:30.630 --> 00:14:31.310 خیالت راحت 00:14:32.950 --> 00:14:34.950 خیلی خب منتظر زنگم باش 00:14:35.390 --> 00:14:36.220 الان میرم 00:14:36.220 --> 00:14:36.830 باشه 00:14:40.390 --> 00:14:43.260 طبق اطلاعات ارائه شده توسط پلیس چین 00:14:43.540 --> 00:14:45.270 کارخونه مواد 00:14:45.270 --> 00:14:47.900 باید در امتداد ساحل باشه 00:14:48.270 --> 00:14:53.020 سه تا ناحیه این وسط درگیرن 00:14:53.430 --> 00:14:54.430 منطقه یک 00:14:54.430 --> 00:14:55.430 منطقه دو 00:14:55.430 --> 00:14:56.340 منطقه سه 00:14:56.460 --> 00:14:59.390 تو این سه منطقه 00:14:59.430 --> 00:15:02.190 مرغ های دریایی غذا میخورن و استراحت میکنن 00:15:02.460 --> 00:15:08.270 کارخونه های زیادی اینجاهان 00:15:08.270 --> 00:15:09.510 مثل کارخونه فرآوری غذاهای دریایی 00:15:09.510 --> 00:15:13.460 کارخونه های بسته بندی مواد و سرد کننده ها 00:15:13.540 --> 00:15:16.190 اونا خیلی وقته که بسته شدن 00:15:16.220 --> 00:15:17.820 دیگه متروکه شدن 00:15:18.260 --> 00:15:20.540 احتمالش کمه که مجرمی ازش استفاده کنه 00:15:44.580 --> 00:15:46.460 بخاطر اتفاق دفعه قبل میتونم ببخشمت 00:15:46.950 --> 00:15:49.540 ولی دیگه این یکی نباید گند بزنی 00:15:49.750 --> 00:15:51.870 رونگ بگو این چیه 00:15:54.780 --> 00:15:56.190 این هدیه رو بده به پوزو 00:15:56.770 --> 00:15:58.270 ببین کجاست 00:15:58.390 --> 00:15:59.630 خیالت راحت رونگ 00:16:04.990 --> 00:16:05.750 رئیس گائو 00:16:06.780 --> 00:16:07.870 بازجویی خوب پیش رفت؟ 00:16:08.870 --> 00:16:09.700 نه اصلا 00:16:11.070 --> 00:16:11.950 اعتراف نکرد؟ 00:16:12.270 --> 00:16:14.020 آره یه مشکل اینکه اصلا همکاری نکرد 00:16:14.310 --> 00:16:16.190 و آسیبی که به پاش وارد شده هم یه مشکل دیگه 00:16:16.510 --> 00:16:17.340 فکر کنم اون موقع 00:16:17.340 --> 00:16:18.630 نتونسته درمانش کنه 00:16:18.630 --> 00:16:20.140 بخاطر همین ولش کرد دیگه 00:16:20.310 --> 00:16:23.100 ولی الان زخمش چرک کرده 00:16:23.270 --> 00:16:25.190 نمیشه ازش بازجویی کرد 00:16:25.780 --> 00:16:27.780 دکتری که پلیس اوردش 00:16:28.020 --> 00:16:29.270 گفت که ممکنه پاش از دست بده 00:16:29.390 --> 00:16:30.220 باید قطع عضو کنه 00:16:36.060 --> 00:16:37.340 متاسفم آقای گائو 00:16:37.630 --> 00:16:39.140 ببخشید که کمکی از دستم برنمیاد 00:16:39.310 --> 00:16:40.220 ببخشید آقای گائو 00:16:40.270 --> 00:16:42.310 ببخشید که کمکی از دستم برنمیاد 00:16:43.140 --> 00:16:45.220 اول اینکه من فقط یه پلیسم 00:16:45.220 --> 00:16:46.870 اول از اینکه اون فقط یه پلیس 00:16:46.950 --> 00:16:47.830 در زمینه پزشکی 00:16:47.830 --> 00:16:49.780 اصلا اطلاعات تخصصی ندارم 00:16:49.780 --> 00:16:50.460 تو زمینه پزشکی 00:16:50.460 --> 00:16:52.130 اصلا اطلاعات تخصصی ندارم 00:16:52.270 --> 00:16:53.630 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:16:53.830 --> 00:16:54.390 آقای گائو 00:16:54.390 --> 00:16:56.140 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:16:59.460 --> 00:17:00.820 چرا میخوای بهش کمک کنی؟ 00:17:01.070 --> 00:17:02.540 چرا میخوای بهش کمک کنی؟ 00:17:04.750 --> 00:17:06.210 وو هه تو این پرونده خیلی 00:17:06.270 --> 00:17:07.510 مهمه 00:17:09.099 --> 00:17:10.060 درمانش 00:17:10.670 --> 00:17:12.869 بخشی از وظایفمون تو این پروندس 00:17:13.460 --> 00:17:14.910 وو هه تو این پرونده خیلی 00:17:14.940 --> 00:17:15.900 مهمه 00:17:15.990 --> 00:17:17.630 درمانش 00:17:17.630 --> 00:17:19.670 بخشی از وظایفمون تو این پروندس 00:17:21.099 --> 00:17:22.790 ولی ارزش داره که 00:17:22.869 --> 00:17:24.099 این کار برای یه مجرم بکنی؟ 00:17:24.150 --> 00:17:25.270 یه مجرمه 00:17:25.270 --> 00:17:26.099 ارزشش داره؟ 00:17:27.550 --> 00:17:29.270 فقط مضنون 00:17:29.630 --> 00:17:31.340 قبل اینکه بره دادگاه 00:17:31.390 --> 00:17:33.550 و محاکمه بشه 00:17:33.940 --> 00:17:34.750 باید 00:17:34.750 --> 00:17:36.300 به عنوان یه انسان بهش احترام بزاریم 00:17:36.510 --> 00:17:37.460 فقط مضنون 00:17:37.460 --> 00:17:38.570 قبل اینکه بره دادگاه 00:17:38.630 --> 00:17:39.630 و محاکمه بشه 00:17:39.670 --> 00:17:41.030 باید به عنوان یه انسان بهش احترام بزاریم 00:18:00.060 --> 00:18:01.100 مرسی 00:18:01.100 --> 00:18:01.900 جای نگرانی نیست 00:18:02.340 --> 00:18:03.660 کارآگاه و گائو 00:18:03.660 --> 00:18:05.030 و تیم جستجو رفتن؟ 00:18:05.180 --> 00:18:06.510 صبح زود رفتن 00:18:08.670 --> 00:18:10.390 متخصص کی از چین میاد؟ 00:18:11.060 --> 00:18:12.550 امروز صبح رسیده 00:19:17.580 --> 00:19:18.550 بیدار شدی 00:19:19.580 --> 00:19:20.550 خوبی؟ 00:19:24.060 --> 00:19:25.420 ...پام 00:19:26.550 --> 00:19:28.060 هنوز هست؟ 00:19:29.460 --> 00:19:30.870 وقتی اثر بیهوشی بره 00:19:31.340 --> 00:19:33.020 میفهمی هست 00:19:41.820 --> 00:19:42.870 واقعا کنجکاوم 00:19:43.750 --> 00:19:45.630 که چه جوری انقدر خوش شانسی 00:19:46.700 --> 00:19:47.700 یه متخصص 00:19:47.700 --> 00:19:49.220 برات از چین اومده 00:20:25.700 --> 00:20:27.460 وضعیت بیمار پایداره 00:20:27.510 --> 00:20:29.580 ولی چند ماه دیگه باید بمونه بیمارستان 00:20:29.870 --> 00:20:30.910 رئیس گائو 00:20:34.820 --> 00:20:35.580 میدونم که 00:20:36.390 --> 00:20:37.420 یه متخصص 00:20:37.460 --> 00:20:38.750 از چین اوردی 00:20:39.580 --> 00:20:40.940 تا عمل انجام بده 00:20:42.060 --> 00:20:43.510 و پام نگه داره 00:20:56.580 --> 00:20:57.580 تو این مورد 00:20:59.580 --> 00:21:01.300 خیلی بهت بدهکار نیستم 00:21:03.030 --> 00:21:03.990 چی میخوای بگی؟ 00:21:05.390 --> 00:21:06.780 دیر یا زود 00:21:08.060 --> 00:21:09.340 باید حقیقت بگم 00:21:12.550 --> 00:21:13.750 چی میخوای بدونی؟ 00:21:14.550 --> 00:21:15.580 همه چی میگم 00:21:16.100 --> 00:21:17.820 اگه واقعا میخوای همه چی بگی 00:21:18.180 --> 00:21:19.580 تو جلسه اول 00:21:19.870 --> 00:21:21.580 به قاضی بگو 00:21:22.630 --> 00:21:23.670 راستش 00:21:24.420 --> 00:21:25.580 پات فقط 00:21:26.060 --> 00:21:27.690 بخاطر اینکه به عنوان یه انسان حقت بود درمان کردیم 00:21:28.020 --> 00:21:28.820 نمیخوایم 00:21:28.870 --> 00:21:30.660 ازش برای معامله استفاده کنیم 00:21:32.340 --> 00:21:33.630 حتی اگه اعتراف نکنی 00:21:34.340 --> 00:21:35.100 بازم 00:21:35.100 --> 00:21:36.750 مراقبت های پزشکی مورد نیازت فراهم میکنیم 00:22:08.180 --> 00:22:08.940 مواظب باشید 00:22:09.100 --> 00:22:10.790 عجله کنید 00:22:12.810 --> 00:22:13.340 اگه وقت دارید 00:22:13.340 --> 00:22:14.790 جعبه هارو جابجا کنید 00:22:15.180 --> 00:22:15.870 باشه 00:22:38.060 --> 00:22:39.100 کلاه و عینکت 00:22:44.270 --> 00:22:45.060 جعبه هارو ببر اونجا 00:22:45.060 --> 00:22:45.870 همش ببر 00:22:47.670 --> 00:22:48.910 بجنب 00:22:49.020 --> 00:22:49.570 باشه 00:23:03.790 --> 00:23:06.030 بیاید بچه ها شماها همینجا بمونید 00:23:07.390 --> 00:23:08.270 دونفر دیگه اینجا بمونید 00:23:53.390 --> 00:23:54.150 یی مینگ فو 00:23:54.170 --> 00:23:56.100 شما متهم به قاچاق مواد مخدر 00:23:56.390 --> 00:23:58.150 و حمله به افسران پلیس هستی 00:23:58.180 --> 00:23:59.420 بازداشتی 00:24:08.270 --> 00:24:09.460 برو 00:24:11.550 --> 00:24:13.990 بریم سریع 00:25:28.300 --> 00:25:29.300 سریع 00:25:31.060 --> 00:25:32.820 پلیس فرار کن 00:25:32.820 --> 00:25:34.030 پلیس اینجاست 00:25:39.940 --> 00:25:40.990 چیکار کنیم؟ 00:26:08.460 --> 00:26:10.740 تکون نخورید دستا بالا 00:26:10.990 --> 00:26:13.380 دستا بالا 00:26:13.580 --> 00:26:15.030 تکون نخورید 00:26:24.910 --> 00:26:26.940 تکون نخورید دستا بالا 00:26:28.700 --> 00:26:29.660 تکون نخورید 00:26:31.420 --> 00:26:33.790 ای عوضی ها دیگه کارتون تموم شد 00:26:33.990 --> 00:26:35.500 بهای کارتون میدید 00:26:45.340 --> 00:26:45.990 اومدن 00:26:59.580 --> 00:27:00.390 نترس 00:27:00.670 --> 00:27:02.020 ما پلیس چین هستیم 00:27:02.390 --> 00:27:03.220 الان دیگه جات امن 00:27:13.870 --> 00:27:15.060 چیزی نیست 00:27:27.220 --> 00:27:29.270 باید چند تا چیز اعلام کنم 00:27:29.300 --> 00:27:31.180 اونایی که مواد مخدر درست میکردن پیدا کردیم 00:27:31.420 --> 00:27:33.050 و چندتا متهم دستگیر کردیم 00:27:33.100 --> 00:27:33.820 و مواد هم پیدا کردیم 00:27:33.820 --> 00:27:35.940 که وقت نشد منتقل بشن 00:27:36.220 --> 00:27:37.340 ادمای گمشده چینی 00:27:37.340 --> 00:27:38.270 هم که دنبالشون میگشتیم 00:27:38.390 --> 00:27:41.940 پیدا شدن 00:27:42.510 --> 00:27:42.990 مرسی 00:27:43.030 --> 00:27:48.670 ادمای گمشده چینی هم که دنبالشون میگشتیم 00:27:48.750 --> 00:27:50.300 پیدا شدن 00:27:50.660 --> 00:27:51.580 آقای گائو 00:27:51.670 --> 00:27:53.410 هنوزم خبرای خوبی دارم 00:27:53.460 --> 00:27:55.550 یی مینگ فو هم 00:27:55.820 --> 00:27:59.510 تو فرودگاه دستگیر شد 00:27:59.790 --> 00:28:02.460 با اینکه تو لباس مبدل بود 00:28:02.510 --> 00:28:04.940 ولی تکنولوژی تشخیص چهره ای که 00:28:04.940 --> 00:28:07.100 شما اوردی 00:28:07.100 --> 00:28:08.870 تشخیصش داد 00:28:08.870 --> 00:28:10.390 شناسایی شد 00:28:10.910 --> 00:28:12.580 برای همکاریتون ممنونم 00:28:12.990 --> 00:28:15.030 باید بین پلیس ها موقعیت بیشتری 00:28:15.030 --> 00:28:17.340 برای همکاری در زمینه های تکنولوژی به وجود بیاد 00:28:17.420 --> 00:28:19.180 از همکاریتون ممنونم 00:28:19.220 --> 00:28:22.390 باید بین پلیس ها موقعیت بیشتری 00:28:22.390 --> 00:28:25.180 برای همکاری در زمینه های تکنولوژی به وجود بیاد 00:28:26.060 --> 00:28:28.100 خیلی ازتون ممنونم 00:28:29.990 --> 00:28:31.180 حکم بازداشت 00:28:31.380 --> 00:28:33.420 شی رونگ هم اومد 00:28:35.450 --> 00:28:38.150 دادستانی هم حکم بازداشتش تایید کرد 00:28:38.180 --> 00:28:39.630 الان میتونیم بگیریمش 00:28:40.820 --> 00:28:42.220 رسما ازت میخوام که 00:28:42.220 --> 00:28:43.420 توهم بهمون ملحق بشی 00:28:43.460 --> 00:28:45.550 مارو دعوت کرد که به حرکت گروهیشون ملحق بشیم 00:28:46.150 --> 00:28:47.100 قربان 00:28:47.700 --> 00:28:50.860 ما که همیشه همکاری میکنیم 00:28:51.060 --> 00:28:51.740 قربان 00:28:51.790 --> 00:28:53.670 ما که همیشه همکاری میکنیم 00:29:23.540 --> 00:29:26.700 تکون نخورید دستا بالا 00:29:33.390 --> 00:29:34.100 همونجا وایسا 00:29:34.990 --> 00:29:37.150 همونجا وایسا دستا بالا 00:29:37.180 --> 00:29:39.790 تکون نخور دستا بالا 00:29:39.820 --> 00:29:40.580 بشین زمین 00:29:44.340 --> 00:29:45.460 این حکم بازداشتت 00:29:45.790 --> 00:29:47.030 این حکم بازداشتت 00:29:47.630 --> 00:29:49.150 بگیریدش 00:30:04.260 --> 00:30:05.220 آقای گائو 00:30:05.340 --> 00:30:07.030 شی رونگ پیدا نکردیم 00:30:07.180 --> 00:30:07.780 آقای گائو 00:30:07.820 --> 00:30:09.580 شی رونگ پیدا نکردیم 00:30:29.220 --> 00:30:30.030 مرسی 00:30:33.270 --> 00:30:35.180 همشون بسته بندی شدن- مرسی- 00:30:35.510 --> 00:30:36.300 خدافظ 00:31:29.700 --> 00:31:30.750 آقای شی 00:31:31.220 --> 00:31:32.790 وارد اتاق اشتباهی شدید؟ 00:31:34.580 --> 00:31:35.670 تو اتاق بغلیه 00:31:37.670 --> 00:31:38.630 آقای گائو 00:31:39.700 --> 00:31:40.940 وارد اتاق اشتباهی نشدم 00:31:41.820 --> 00:31:44.340 فقط انگار تو یه قدم ازم جلوتری 00:31:47.340 --> 00:31:48.550 همه چی تموم شد 00:31:52.330 --> 00:31:53.700 همه چی تموم شد 00:32:14.390 --> 00:32:15.180 این اعتراف شفاهی امروزت 00:32:15.220 --> 00:32:16.150 یه نگاهی بنداز 00:32:17.790 --> 00:32:19.700 اگه مشکلی نداره 00:32:19.940 --> 00:32:20.940 لطفا امضاش کن 00:32:21.550 --> 00:32:22.870 این اعتراف شفاهی امروزت 00:32:22.870 --> 00:32:24.420 اگه مشکلی نداره 00:32:24.460 --> 00:32:25.820 لطفا امضاش کن 00:32:32.170 --> 00:32:33.030 آقای شی 00:32:35.060 --> 00:32:36.940 میخوان با دقت ببینیش 00:32:37.750 --> 00:32:38.790 برای کاری که کردی مجازات میشی 00:32:38.820 --> 00:32:39.820 ولی برای کارایی که نکردی 00:32:40.510 --> 00:32:42.220 امیدوارم اتهاماتت رد بشه 00:32:43.060 --> 00:32:43.870 نیازی نیست 00:32:45.030 --> 00:32:46.910 کارایی که کردم میدونم 00:32:58.580 --> 00:33:00.820 خیلی خوب شد قربان 00:33:03.670 --> 00:33:04.390 آقای گائو 00:33:08.630 --> 00:33:09.630 میخوام بپرسم 00:33:10.700 --> 00:33:11.940 که چه اتفاقی برای من میفته؟ 00:33:12.870 --> 00:33:15.090 منتقلت میکنیم به چین 00:33:15.270 --> 00:33:17.150 تا تو دادگاه محاکمه بشی 00:33:17.910 --> 00:33:18.750 برگردم به چین؟ 00:33:20.150 --> 00:33:21.750 پاسپورت کشور آ رو دارم که 00:33:22.670 --> 00:33:23.390 خیلی خب 00:33:24.420 --> 00:33:26.220 به هر حال 00:33:26.550 --> 00:33:28.390 چون قانون زیرپا گذاشتی 00:33:28.670 --> 00:33:29.870 و مدرک هم کاملا واضح 00:33:30.550 --> 00:33:31.810 دولت کشور آ 00:33:31.870 --> 00:33:34.100 تابعیت تورو از بین برده 00:33:36.150 --> 00:33:37.420 بزار اینجوری بگم که 00:33:38.670 --> 00:33:40.550 مهم نیست پاسپورت کدوم کشور داری 00:33:41.340 --> 00:33:43.870 نمیتونی قانون هیچ کشوری زیر پا بزاری 00:33:49.940 --> 00:33:50.790 آقای گائو 00:33:55.180 --> 00:33:56.870 هنوزم یه سری چیزا باید بهت بگم 00:34:18.460 --> 00:34:20.620 فکر میکردم هیچوقت نمیتونم برم بیرون 00:34:21.139 --> 00:34:22.460 مرسی چین عزیزم که پلیس فرستادی 00:34:22.460 --> 00:34:23.620 تا نجاتمون بده 00:34:23.650 --> 00:34:24.590 مرسی 00:34:24.860 --> 00:34:26.030 الان فقط میخوام بدونم که 00:34:26.070 --> 00:34:27.550 حال مامانم چطوره 00:34:27.659 --> 00:34:29.260 بیشتر از یه ساله اینجام 00:34:30.070 --> 00:34:31.750 و اصلا بیرون نرفتم 00:34:31.750 --> 00:34:33.900 نمیدونم بیرون چه خبره 00:34:35.940 --> 00:34:37.590 خیلی ناامید بودم 00:34:38.060 --> 00:34:39.860 خوشبختانه کشورمون ازمون حفاظت کرد 00:34:40.070 --> 00:34:41.790 وگرنه نمیتونستیم برگردیم خونه 00:34:41.830 --> 00:34:42.860 واقعا ممنونم 00:34:42.860 --> 00:34:44.460 بالاخره اومدم بیرون 00:34:57.940 --> 00:34:58.590 برادر 00:35:02.790 --> 00:35:04.310 دیگه نمیتونم خیلی ببینمت 00:35:07.220 --> 00:35:08.420 دارم اینجارو ترک میکنم 00:35:09.540 --> 00:35:10.030 رفتن از این کشور 00:35:10.070 --> 00:35:11.620 ناراحتم میکنه 00:35:13.220 --> 00:35:14.510 ولی هر جا برم 00:35:15.180 --> 00:35:16.380 همیشه تورو یادم میمونه 00:35:18.660 --> 00:35:20.030 هر سال تو روز تولدت 00:35:21.350 --> 00:35:22.300 یه شمع 00:35:22.350 --> 00:35:23.550 به کیکت اضافه میکنم 00:35:25.110 --> 00:35:25.900 برادر 00:35:27.140 --> 00:35:28.860 به بهترین نحوه بزرگم کردی 00:35:29.830 --> 00:35:31.180 خیلی سال که هم ندیدیم 00:35:32.940 --> 00:35:33.900 نمیدونم اون بیرون 00:35:33.900 --> 00:35:34.850 چیکار کردی 00:35:35.900 --> 00:35:37.030 ولی ته قلبم 00:35:37.030 --> 00:35:39.220 همون برادری هستی که میشناختم 00:35:41.890 --> 00:35:42.830 دیگه دارم میرم 00:36:08.410 --> 00:36:10.030 برنامه ای داری؟ 00:36:10.750 --> 00:36:13.070 وقتی این همه اتفاق داره تو خانوادم میفته 00:36:13.070 --> 00:36:14.180 چه جوری میتونم برنامه ای داشته باشم؟ 00:36:18.750 --> 00:36:20.220 پدرت دیدم 00:36:21.790 --> 00:36:22.900 آخر سر بهم گفت 00:36:22.900 --> 00:36:24.790 بزرگترین نگرانیش تویی 00:36:25.420 --> 00:36:26.460 ازم خواست بهت بگم 00:36:27.340 --> 00:36:29.030 درس خوندن یادت نره 00:36:30.140 --> 00:36:31.550 مهم نیست کجایی 00:36:31.940 --> 00:36:33.270 مهم نی شغلت چیه 00:36:33.900 --> 00:36:35.790 باید با استعداد خودت یه زندگی درست کنی 00:36:36.380 --> 00:36:39.450 و سعی کن یه آدم مهربون و صادق باشی 00:38:13.210 --> 00:38:14.620 مگه همینجوری نیست؟ 00:38:14.620 --> 00:38:16.180 اومدی بدرقمون کنی؟ 00:38:19.750 --> 00:38:21.180 رئیس گائو ، سروان وو 00:38:21.380 --> 00:38:23.350 داره بدرقمون میکنه 00:38:23.940 --> 00:38:25.350 دیگه تا فرودگاه اومدی 00:38:25.550 --> 00:38:26.220 برو خونه 00:38:27.550 --> 00:38:28.790 دیگه بهم نگو هه 00:38:28.940 --> 00:38:29.900 اسمم هه تینگ شنگ عه 00:38:29.990 --> 00:38:31.350 یعنی همینجا به دنیا اومدم 00:38:31.660 --> 00:38:33.310 بیست و دو سالمه ولی هنوز چین ندیدم 00:38:33.460 --> 00:38:34.140 این دفعه 00:38:34.140 --> 00:38:35.700 میخوام باهات برگردم یه سر بزنم 00:38:35.860 --> 00:38:37.860 میخواد باهامون برگرده 00:38:38.270 --> 00:38:38.900 بریم 00:38:39.070 --> 00:38:40.060 بریم 00:38:42.420 --> 00:38:43.860 میارمش 00:39:41.830 --> 00:39:43.780 از طرف کمیته حزب وزارت امنیت عمومی 00:39:43.780 --> 00:39:45.590 صمیمانه به 00:39:45.620 --> 00:39:47.700 افراد برجسته تقدیر شده و 00:39:48.030 --> 00:39:50.030 گروه های پیشرفته تبریک میگم 00:39:52.620 --> 00:39:54.620 که همیشه به هدف اصلی ما وفادارن 00:39:54.620 --> 00:39:55.830 حواستون به ماموریت و مسئولیتتون بود 00:39:55.830 --> 00:39:57.380 و ماموریت خودتون به بهترین نحو انجام دادید 00:39:58.380 --> 00:40:00.470 [مراسم تقدیر از وزارت امنیت عمومی جمهوری چین] 00:40:00.860 --> 00:40:01.590 تبریک 00:40:01.590 --> 00:40:02.270 مرسی 00:40:17.520 --> 00:40:25.110 [مراسم تقدیر از وزارت امنیت عمومی جمهوری چین] 00:40:22.410 --> 00:40:23.750 اول اینکه 00:40:23.790 --> 00:40:25.310 میخوام از مسئولین وزارتخانه تشکر کنم 00:40:25.550 --> 00:40:26.900 که مارو تایید کردن 00:40:32.700 --> 00:40:33.460 خیلی ممنون 00:40:35.120 --> 00:40:41.940 [مراسم تقدیر از وزارت امنیت عمومی جمهوری چین] 00:40:38.460 --> 00:40:40.070 برای این ماموریت خارج از کشور 00:40:40.180 --> 00:40:42.270 که با موفقیت تموم شد 00:40:42.540 --> 00:40:45.070 اول میخوام از مسئولین دولت مرکزی 00:40:45.070 --> 00:40:47.170 و وزارتخونه برای حمایتشون 00:40:47.220 --> 00:40:47.990 و کمکشون تشکر کنم 00:40:48.660 --> 00:40:50.750 میخوام از وزارت امور خارجه 00:40:50.750 --> 00:40:52.220 و سفارتخانه های چین 00:40:52.340 --> 00:40:54.070 برای کمکشون در همه زمینه ها تشکر کنم 00:40:54.270 --> 00:40:55.030 همچنین 00:40:55.620 --> 00:40:57.510 دوست دارم از 00:40:57.790 --> 00:40:58.990 موسسات خارج از چین 00:40:58.990 --> 00:41:01.180 و موسسات چین به خاطر حمایت و بودجشون تشکر کنم 00:41:01.380 --> 00:41:03.180 که باعث شدن خارج از چین 00:41:03.450 --> 00:41:04.990 غرور شدید ملی 00:41:05.030 --> 00:41:06.620 و انسجام 00:41:06.750 --> 00:41:07.790 داشته باشیم 00:41:08.350 --> 00:41:09.110 حمایت همه احزاب 00:41:09.110 --> 00:41:10.610 برای عملیات خارج از کشور ما 00:41:10.900 --> 00:41:11.860 نشون دهنده 00:41:12.140 --> 00:41:15.270 توانایی مدیریت کشورمون در مورد عملیات های خارج از کشور بود 00:41:15.340 --> 00:41:16.310 و نشون دهنده 00:41:16.660 --> 00:41:18.460 ریشه و انگیزه 00:41:19.070 --> 00:41:19.940 ملت چین بود 00:41:19.940 --> 00:41:39.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:39.964 --> 00:42:00.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.