WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.237 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.300 --> 00:01:45.539 [قایقران - افسانه ی نانیانگ] [قسمت هجدهم] 00:01:46.380 --> 00:01:48.650 [نگهبان گل] 00:01:47.150 --> 00:01:48.710 [خیلی راه رفتم؟] 00:01:49.990 --> 00:01:51.509 [بدون اینکه چیزی بخورم یا بخوابم] 00:01:52.550 --> 00:01:53.950 [مسیر طولانی ای رو راه رفتم] 00:01:54.789 --> 00:01:57.110 [منظره ای که تو طول مسیره خیلی خلوته] 00:01:58.030 --> 00:02:00.550 [هیچ برگشتی وجود نداره] 00:02:01.430 --> 00:02:02.990 [این مسیر] 00:02:03.710 --> 00:02:05.990 [پایان نداره] 00:02:34.150 --> 00:02:34.829 تویی 00:02:37.350 --> 00:02:37.990 میشه بدونم 00:02:38.870 --> 00:02:39.990 اینجا کجاست؟ 00:02:40.430 --> 00:02:40.990 ...اینجا 00:02:50.230 --> 00:02:50.870 یکم اب بخور 00:02:51.670 --> 00:02:54.030 بنظر میاد جدیدا اتفاقات خیلی عجیبی افتاده 00:02:55.030 --> 00:02:56.110 خیلی وقته 00:02:56.660 --> 00:02:57.750 یه ادم ندیدم 00:02:59.510 --> 00:03:00.510 بنظر خسته میای 00:03:00.860 --> 00:03:01.870 همینجا استراحت کن 00:03:05.950 --> 00:03:07.750 واقعا باید استراحت کنم 00:03:11.885 --> 00:03:12.590 تو 00:03:13.387 --> 00:03:14.670 یه مسافری؟ 00:03:35.110 --> 00:03:36.430 من یه نقاشم 00:03:37.470 --> 00:03:39.350 تو طراحی انواع گلها تخصص دارم 00:03:41.390 --> 00:03:41.990 اونا زیبا هستن 00:03:44.829 --> 00:03:46.630 خیلی فوق العاده ان 00:03:47.790 --> 00:03:48.790 زیبا هستن اما 00:03:49.470 --> 00:03:51.790 عمرشون کوتاهه 00:03:56.630 --> 00:03:58.220 برای حفظ زیباییشون 00:03:58.990 --> 00:04:00.150 از قلمم استفاده میکنم 00:04:00.990 --> 00:04:02.110 میخوام برای افزایش عمرشون 00:04:02.470 --> 00:04:04.990 از قلم نقاشیم استفاده کنم 00:04:06.830 --> 00:04:08.390 [ یه گل فروشی باز کردم] 00:04:09.430 --> 00:04:11.660 [حین اداره ی اونجا نقاشی میکشیدم] 00:04:14.710 --> 00:04:15.510 خوش اومدین 00:04:16.630 --> 00:04:17.510 [یه روز] 00:04:17.829 --> 00:04:20.190 [یه زن اومد داخل مغازه] 00:04:21.230 --> 00:04:22.150 [درست مثل من] 00:04:22.870 --> 00:04:24.270 [اونم عاشق گلها بود] 00:04:37.870 --> 00:04:39.470 [عاشقش شدم] 00:04:40.510 --> 00:04:41.870 [اونم عاشق من شد] 00:04:41.870 --> 00:04:42.870 فوق العاده ست 00:04:47.430 --> 00:04:48.430 ممنونم 00:04:48.950 --> 00:04:49.630 [بعد از اون] 00:04:50.070 --> 00:04:51.750 [همسرم شد] 00:04:51.870 --> 00:04:52.750 خیلی خب 00:04:54.630 --> 00:04:56.550 [یه گلدون ارکیده بهش هدیه دادم] 00:04:58.270 --> 00:04:59.270 [اون] 00:04:59.630 --> 00:05:01.430 [با دقت بهش رسیدگی میکرد] 00:05:01.630 --> 00:05:03.790 [برای همین اون گل یه طور بخصوصی زیبا بود] 00:05:05.070 --> 00:05:06.870 [حتی بهش حسودیم میشد] 00:05:12.750 --> 00:05:13.590 [بر خلاف انتظارم] 00:05:15.390 --> 00:05:16.510 [...اون گل] 00:05:19.550 --> 00:05:20.150 چیه؟ 00:05:20.670 --> 00:05:21.510 چیشد؟ 00:05:23.670 --> 00:05:27.070 [مهارتم تو کشیدن گلهارو از دست دادم] 00:05:27.350 --> 00:05:28.270 [هرچند] 00:05:28.750 --> 00:05:30.950 [نمیدونم از کی شروع شد] 00:05:30.950 --> 00:05:32.830 [متوجه شدم که هیچ حس] 00:05:32.830 --> 00:05:34.430 [نشاطی توی نقاشیم وجود نداره] 00:05:34.750 --> 00:05:36.070 [دیگه نمیتونستم نقاشی بکشم] 00:05:36.870 --> 00:05:38.510 [صبرمو از دست دادم] 00:05:39.830 --> 00:05:41.790 [نمیتونستم به گلهایی که میکشیدم زندگی بدم] 00:05:41.790 --> 00:05:43.390 [گلهای تو نقاشیام مرده بودن] 00:05:43.390 --> 00:05:44.909 [هیچ روحی نداشتن] 00:05:44.909 --> 00:05:46.710 اینکارو نکن 00:05:47.390 --> 00:05:49.310 اینکارو نکن 00:05:49.386 --> 00:05:57.005 00:05:57.030 --> 00:05:58.180 تو نمیتونی ببینیش 00:05:58.590 --> 00:06:00.030 ولی من میدونم 00:06:00.670 --> 00:06:01.540 میدونم 00:06:02.910 --> 00:06:05.630 حتی همسرمم نمیتونست ارومم کنه 00:06:06.150 --> 00:06:07.470 نمیخواستم که زنم 00:06:07.470 --> 00:06:09.470 باهام همدردی کنه و واسم دل بسوزونه میدونی؟ 00:06:11.590 --> 00:06:14.350 پس با نوشیدن خودتو تو غمهات غرق کردی 00:06:16.550 --> 00:06:18.230 قبلا هم برای نوشیدن اومده بودی 00:06:18.750 --> 00:06:19.590 تورو یادمه 00:06:30.790 --> 00:06:31.910 ابجو 00:06:33.230 --> 00:06:33.900 اقا 00:06:34.230 --> 00:06:35.630 میخواین یه تاکسی خبر کنم؟ 00:06:37.030 --> 00:06:38.030 من مست نیستم 00:06:39.990 --> 00:06:40.790 ابجو 00:06:46.870 --> 00:06:47.270 مراقب باشین 00:06:47.270 --> 00:06:47.990 من مست نیستم 00:06:47.990 --> 00:06:49.070 هوشیارم 00:06:49.990 --> 00:06:50.830 ابجو میخوام 00:06:56.630 --> 00:06:57.830 ابجو میخوام 00:06:58.590 --> 00:06:59.710 درسته 00:07:04.780 --> 00:07:05.910 این ماله توئه 00:07:05.910 --> 00:07:07.030 پولشو دادم 00:07:13.180 --> 00:07:14.230 چرا میزنی؟ 00:07:14.790 --> 00:07:16.590 مریضی؟ 00:07:17.030 --> 00:07:18.860 منم مریضم 00:07:24.670 --> 00:07:26.150 توام مریضی؟ 00:07:27.310 --> 00:07:28.070 که چی؟ 00:07:29.750 --> 00:07:30.910 نمیرم که چی؟ 00:07:32.510 --> 00:07:33.270 میری یا نه؟ 00:07:33.470 --> 00:07:34.310 نه 00:07:34.510 --> 00:07:35.830 ماشینت خیلی کثیفه 00:07:36.830 --> 00:07:38.230 برات میشورمش 00:07:39.390 --> 00:07:40.470 شیشه پاک کنتم میشورم 00:07:43.390 --> 00:07:44.030 میشورم 00:07:57.790 --> 00:07:58.350 اقا 00:07:59.030 --> 00:07:59.590 اقا 00:08:01.550 --> 00:08:02.550 من بی مصرفم 00:08:03.790 --> 00:08:04.790 به هیچ دردی نمیخورم 00:08:06.150 --> 00:08:07.270 بیا منو بزن 00:08:07.270 --> 00:08:07.750 زودباش 00:08:08.430 --> 00:08:08.990 میشناسیش؟ 00:08:09.190 --> 00:08:09.830 نه 00:08:19.830 --> 00:08:20.910 اون هاله ی مرگ داره 00:08:25.030 --> 00:08:26.030 دیگه نمیتونی بنوشی 00:08:28.510 --> 00:08:30.030 بذار بنوشه. نمیکشتش 00:08:30.710 --> 00:08:31.710 همین الانشم مسته 00:08:33.590 --> 00:08:34.190 هی 00:08:35.516 --> 00:08:37.037 میدونی خونت کجاست؟ 00:08:37.220 --> 00:08:38.669 نمیخوام برم خونه 00:08:39.030 --> 00:08:39.870 من محکوم به فنام 00:08:40.830 --> 00:08:42.789 بی مصرفم 00:08:43.710 --> 00:08:44.190 باید چیکار کنیم؟ 00:08:45.790 --> 00:08:46.790 دیگه چیکار کنیم خب؟ 00:08:47.270 --> 00:08:48.270 تو اوردیش اینجا 00:08:48.870 --> 00:08:49.670 خودتم حلش کن 00:08:56.950 --> 00:08:58.110 میدونم خونش کجاست 00:09:01.590 --> 00:09:02.190 عزیزم 00:09:05.270 --> 00:09:06.420 ممنونم که اوردینش خونه 00:09:06.420 --> 00:09:06.910 اوه 00:09:19.430 --> 00:09:20.950 بابت دردسری که درست کرده عذر میخوام 00:09:21.110 --> 00:09:21.750 نگران نباشین 00:09:22.630 --> 00:09:23.470 این کیف پولشه 00:09:23.470 --> 00:09:24.390 چکش کنین 00:09:24.830 --> 00:09:25.510 ممنونم 00:09:26.830 --> 00:09:27.830 نقاشیای قشنگین 00:09:29.270 --> 00:09:30.790 شوهرم کشیدتشون 00:09:31.510 --> 00:09:32.350 هرچند 00:09:32.830 --> 00:09:34.070 دیگه دست از نقاشی کشیدن برداشته 00:09:36.510 --> 00:09:37.270 گفت 00:09:37.270 --> 00:09:39.430 دیگه نمیتونه به گلها زندگی ببخشه 00:09:40.630 --> 00:09:41.990 بیخیال خودش شده 00:09:43.910 --> 00:09:45.230 واقعا میخوام کمکش کنم 00:09:46.430 --> 00:09:47.180 هرچند 00:09:48.230 --> 00:09:50.070 نمیدونم چطوری 00:09:54.310 --> 00:09:55.550 بیشتر از همه برای همسرم متاسفم 00:09:56.870 --> 00:09:57.590 اون خیلی 00:09:59.190 --> 00:10:00.950 بخاطر من عذاب کشید 00:10:02.910 --> 00:10:05.150 من لایق اینکه شوهرش باشم نیستم 00:10:13.910 --> 00:10:15.270 انقدر نخور 00:10:15.470 --> 00:10:16.110 باشه؟ 00:10:17.950 --> 00:10:19.350 چرا میخوای جلومو بگیری؟ 00:10:20.670 --> 00:10:21.310 عزیزم 00:10:24.390 --> 00:10:25.830 تو قلب من 00:10:25.830 --> 00:10:28.430 تو همیشه یه نقاش فوق العاده ای 00:10:29.550 --> 00:10:31.390 خودتو نباز باشه؟ 00:10:36.670 --> 00:10:39.990 احتیاجی به همدردیت ندارم 00:10:40.870 --> 00:10:42.550 [تو چشمای همسرم] 00:10:42.550 --> 00:10:44.110 [خودِ شکست خوردم رو دیدم] 00:10:44.540 --> 00:10:45.550 [نمیتونستم قبولش کنم] 00:10:46.310 --> 00:10:48.990 [فکر میکردم بازم میتونم به گلهای نقاشیم زندگی بدم] 00:11:02.180 --> 00:11:04.150 [همه منو یه مرد دیوونه میدیدن] 00:11:05.340 --> 00:11:07.070 [بهم تهمت خرابکاری میزدن] 00:11:08.550 --> 00:11:11.430 [ولی کی از درد دل من خبر داشت؟] 00:11:11.850 --> 00:11:15.050 [پلیس] 00:11:12.390 --> 00:11:15.390 [من یه نقاش ماهرم میدونین؟] 00:11:18.990 --> 00:11:21.050 [پلیس] 00:11:24.310 --> 00:11:25.110 خسته ای 00:11:25.110 --> 00:11:26.390 بیا بریم خونه استراحت کن 00:11:27.630 --> 00:11:28.950 کجا میخوای بری؟ 00:11:28.950 --> 00:11:30.830 انقدر بی پروا عمل نکن 00:11:31.180 --> 00:11:32.310 این اولین جرمت بود 00:11:32.310 --> 00:11:34.470 ولی دفعه ی بعدی که مرتکب جرم بشی میری زندان 00:11:35.150 --> 00:11:36.910 با من بیا باشه؟ 00:11:37.830 --> 00:11:38.870 عزیزم 00:11:41.390 --> 00:11:43.110 بیا بریم خونه 00:11:45.030 --> 00:11:46.830 انقدر لجبازی نکن 00:11:47.877 --> 00:11:49.557 میندازنت زندان 00:12:39.710 --> 00:12:41.310 عزیزم نکن 00:12:43.510 --> 00:12:46.430 لطفا به خودت صدمه نزن 00:12:51.190 --> 00:12:53.470 به خودت صدمه نزن باشه؟ 00:12:56.630 --> 00:12:57.470 نکن 00:12:58.070 --> 00:13:00.470 قول بده که به خودت اسیب نمیزنی؟ 00:13:08.030 --> 00:13:09.270 [گلهای واقعی] 00:13:09.990 --> 00:13:11.710 [باید تو طبیعت رشد کنن] 00:13:12.470 --> 00:13:14.910 [و زیر نور افتاب شکوفه بدن] 00:13:15.470 --> 00:13:16.990 [نباید چیده بشن و ] 00:13:17.310 --> 00:13:19.110 [تو گلدون یا ] 00:13:19.630 --> 00:13:21.230 [ظرف بمونن] 00:13:23.310 --> 00:13:25.870 میخوام گلهای واقعی رو پیدا کنم 00:13:26.990 --> 00:13:28.550 نباید زنمو ترک میکردم 00:13:30.510 --> 00:13:31.390 اون موقع 00:13:32.670 --> 00:13:34.470 حتما چاره ای نداشتی 00:13:35.430 --> 00:13:37.230 برو دنبال گلهای واقعی ای که تو دلته 00:13:38.510 --> 00:13:39.870 منو سرزنش نمیکنی؟ 00:13:43.510 --> 00:13:45.870 وقتی کسی رو دوست داری،بهش ازادی میدی 00:13:46.630 --> 00:13:49.190 میذاری رویا خودشو دنبال کنه 00:13:50.750 --> 00:13:52.030 فقط برو 00:13:54.150 --> 00:13:56.110 من خوب از خودم مراقبت میکنم 00:13:56.790 --> 00:13:57.790 نمیدونم 00:13:57.790 --> 00:13:59.990 چرا باید ترکش میکردم 00:14:03.990 --> 00:14:06.110 من گلهای واقعی رو پیدا میکنم 00:14:10.310 --> 00:14:11.950 میخوام با قلمو 00:14:13.150 --> 00:14:14.510 نقاشیشونو بکشم 00:14:15.710 --> 00:14:17.350 و برای تو بیارمشون 00:14:17.910 --> 00:14:18.390 حتما 00:14:22.470 --> 00:14:24.990 [بدون تردید دنبال رویام رفتم] 00:14:27.310 --> 00:14:28.070 [هرچند] 00:14:30.350 --> 00:14:32.790 [وقتی اونهمه گل رو دیدم] 00:14:33.630 --> 00:14:35.710 [کاملا برام متفاوت بنظر میومد] 00:14:36.390 --> 00:14:37.150 [ بیشتر و بیشتر] 00:14:37.790 --> 00:14:38.950 [نقاشی میکشیدم] 00:14:39.070 --> 00:14:41.190 [کیفم سنگین تر میشد] 00:14:41.710 --> 00:14:42.230 [اما] 00:14:43.190 --> 00:14:45.270 [احساس نارضایتی میکردم] 00:14:45.790 --> 00:14:47.990 [میخواستم واسه همیشه نقاشی کنم] 00:14:47.990 --> 00:14:48.660 [میدونی؟] 00:14:52.630 --> 00:14:53.710 [تا اون روزی که] 00:14:56.710 --> 00:14:58.190 [دیدمش] 00:15:07.150 --> 00:15:09.390 [شبیه گلی بود که به همسرم هدیه داده بودم] 00:15:09.910 --> 00:15:12.310 [رنگش روشن تر بود] 00:15:13.190 --> 00:15:14.710 [سرزنده تر بود] 00:15:16.510 --> 00:15:19.270 [برای اولین بار کاغذی برای نقاشی کشیدن بیرون نیاوردم] 00:15:21.270 --> 00:15:22.270 [دلم برای خونه تنگ شده بود] 00:15:23.310 --> 00:15:25.550 [یادم اومد که زنمو تو خونه تنها گذاشتم] 00:15:27.740 --> 00:15:29.350 [فقط یه چیز توی ذهنم بود] 00:15:32.110 --> 00:15:33.390 [میخوام اونو ببرم خونه] 00:15:35.230 --> 00:15:36.780 [میخواستم بدمش به همسرم] 00:15:41.790 --> 00:15:43.190 اون گل رو چیدی؟ 00:15:44.470 --> 00:15:45.070 ...من 00:15:45.870 --> 00:15:47.390 یادم نمیاد 00:15:47.750 --> 00:15:48.750 تنها چیزی که یادم میاد 00:15:49.310 --> 00:15:50.390 اینه که بیخیال شدم 00:15:51.230 --> 00:15:52.270 یهویی حس کردم که 00:15:56.510 --> 00:15:57.510 دلم میخواد برم خونه 00:15:58.590 --> 00:16:00.030 فقط یه چیزی تو ذهنم بود 00:16:01.190 --> 00:16:02.190 دلم برای خونم تنگ شده 00:16:03.630 --> 00:16:04.910 دلم برای زنم تنگ شده 00:16:07.150 --> 00:16:07.830 هرچند 00:16:10.150 --> 00:16:11.390 وقتی رفتم خونه 00:16:13.830 --> 00:16:15.350 یه اتفاق عجیب افتاد 00:16:27.990 --> 00:16:29.270 [هیچکس تو خونه نبود] 00:16:31.270 --> 00:16:33.310 [ژاکتش هنوز روی مبل بود] 00:16:38.310 --> 00:16:41.060 [صندلاش هنوز روی زمین بودن] 00:16:45.830 --> 00:16:46.670 [تو اشپزخونه] 00:16:47.110 --> 00:16:48.750 [میوه بود] 00:17:09.510 --> 00:17:12.990 [گلی که به همسرم هدیه داده بودم پژمرده شده بود] 00:17:12.990 --> 00:17:14.349 [عجیب بود] 00:17:14.349 --> 00:17:16.829 [همسرم نمیذاشت اون گل پژمرده بشه] 00:17:20.550 --> 00:17:21.510 [تو اتاق خوابمون] 00:17:21.670 --> 00:17:24.030 [حلقه ی ازدواجمون هنوز روی میز بود] 00:17:24.470 --> 00:17:25.910 [ولی اون اونجا نبود] 00:17:41.350 --> 00:17:43.460 [فهمیدم که مشکل از کجاست] 00:17:44.150 --> 00:17:45.230 [سکوت بود] 00:17:46.190 --> 00:17:48.710 [سکوت مرگبار] 00:17:57.270 --> 00:17:58.550 [احساس ناراحتی کردم] 00:17:58.990 --> 00:17:59.790 [فکر میکردم] 00:17:59.790 --> 00:18:01.870 [حتما اتفاق بدی افتاده] 00:18:02.510 --> 00:18:03.790 [میخواستم زنمو پیدا کنم] 00:18:04.110 --> 00:18:05.350 [باید زنمو پیدا کنم] 00:18:06.030 --> 00:18:07.510 [اما نمیدونستم چرا] 00:18:08.030 --> 00:18:09.590 [تو خیابون راه میرفتم] 00:18:10.270 --> 00:18:11.270 [فقط راه میرفتم] 00:18:12.430 --> 00:18:13.430 [به راه رفتن ادامه میدادم] 00:18:14.910 --> 00:18:16.350 [خیابون اشنا بود] 00:18:17.190 --> 00:18:18.830 [مغازه ها اشنا بودن] 00:18:19.070 --> 00:18:20.950 [اما هیچکس تو خیابون نبود] 00:18:22.750 --> 00:18:24.710 [کل شهر تو یه سکوت مرگبار فرو رفته بود] 00:18:26.230 --> 00:18:27.870 [و مهم نیست چقدر راه رفتم] 00:18:27.870 --> 00:18:29.950 [فقط تونستم یه مغازه رو ببینم که چراغش روشن بود] 00:18:31.870 --> 00:18:35.350 [تنها مغازه ای که چراغش روشن بود] 00:18:44.470 --> 00:18:45.270 تو بودی 00:18:47.270 --> 00:18:47.990 میشه بدونم 00:18:49.310 --> 00:18:51.230 اینجا کجاست؟ 00:18:53.950 --> 00:18:55.630 فقط میخوام بپرسم 00:18:56.950 --> 00:18:58.460 الان دقیقا چه اتفاقی داره میوفته 00:19:01.230 --> 00:19:02.630 بقیه ادما کجان؟ 00:19:03.430 --> 00:19:04.390 هیچکس نیست 00:19:05.310 --> 00:19:05.950 اینجا 00:19:05.950 --> 00:19:07.150 چه خبره؟ 00:19:07.500 --> 00:19:09.430 اینکه اینجا کجاست رو باید 00:19:10.310 --> 00:19:11.700 از خودت بپرسی 00:19:12.030 --> 00:19:12.790 من چم شده؟ 00:19:13.830 --> 00:19:14.390 هی 00:19:15.150 --> 00:19:15.830 بهش بگو 00:19:17.270 --> 00:19:17.910 هی 00:19:18.590 --> 00:19:19.190 هی 00:19:20.070 --> 00:19:20.590 خیلی خب 00:19:22.230 --> 00:19:22.670 بهم بگو 00:19:23.710 --> 00:19:24.630 من چم شده؟ 00:19:24.940 --> 00:19:25.710 حقیقت اینه که 00:19:27.430 --> 00:19:28.630 اینجا ادمای دیگه هم هستن 00:19:31.550 --> 00:19:32.670 فقط تو نمیتونی ببینیشون 00:19:51.950 --> 00:19:53.550 گفتی وقتی رفتی خونت 00:19:53.910 --> 00:19:55.820 فقط ژاکت و صندلای همسرتو دیدی 00:19:56.550 --> 00:19:57.500 خودشو ندیدی 00:19:58.590 --> 00:19:59.270 حقیقت اینه که 00:20:00.310 --> 00:20:01.430 اون تمام مدت اونجا بوده 00:20:02.870 --> 00:20:04.070 فقط تو نتونستی ببینیش 00:20:05.150 --> 00:20:06.310 اونم نمیتونست تورو ببینه 00:20:43.550 --> 00:20:45.350 همسرم خونه بود 00:20:46.070 --> 00:20:47.500 من نتونستم ببینمش 00:20:49.030 --> 00:20:50.020 چرا نتونستم ببینمش؟ 00:20:50.510 --> 00:20:51.150 میدونی چیه؟ 00:20:52.230 --> 00:20:53.350 چشمات مشکلی ندارن 00:20:54.430 --> 00:20:55.790 فقط اینکه تو مردی 00:20:57.270 --> 00:20:58.150 من مردم؟ 00:20:58.150 --> 00:20:58.630 اره 00:20:58.870 --> 00:20:59.870 مردی 00:21:10.030 --> 00:21:11.030 اینجا نشستی 00:21:11.950 --> 00:21:13.390 ولی توی اینه نیستی 00:21:14.070 --> 00:21:16.950 چون اینه فقط میتونه انعکاس ادمای زنده رو نشون بده 00:21:17.340 --> 00:21:18.630 تو الان یه روحی 00:21:19.190 --> 00:21:20.190 نمیتونی انسانهارو ببینی 00:21:20.350 --> 00:21:21.350 و اونام نمیتونن تورو ببینن 00:21:21.830 --> 00:21:23.070 دنیا نمیتونه تورو ببینه 00:21:23.310 --> 00:21:25.270 توام نمیتونی این دنیای رنگارنگو ببینی 00:21:39.310 --> 00:21:40.390 چرا داره این اتفاق میوفته؟ 00:21:41.830 --> 00:21:43.230 چرا نمیتونم خودمو ببینم؟ 00:21:43.550 --> 00:21:45.110 نمیتونم خودمو ببینم 00:21:45.110 --> 00:21:45.950 تو مردی 00:21:46.590 --> 00:21:47.790 الان یه روحی 00:21:47.990 --> 00:21:49.430 باید تلاش کنی یادت بیاد 00:21:50.110 --> 00:21:51.310 که چطور مردی 00:22:01.590 --> 00:22:02.190 خیلی خب 00:22:03.230 --> 00:22:04.670 من چطوری مردم؟ 00:22:05.230 --> 00:22:06.110 فکر کن 00:22:06.110 --> 00:22:07.270 نمیدونم 00:22:07.270 --> 00:22:07.950 فکر کن 00:22:07.950 --> 00:22:09.430 من نمردم 00:22:09.430 --> 00:22:10.510 با دقت فکر کن 00:23:31.270 --> 00:23:32.350 حالا فهمیدی؟ 00:23:34.990 --> 00:23:35.950 مردی 00:23:38.350 --> 00:23:39.590 ...حالا من 00:23:40.270 --> 00:23:40.990 با من بیا 00:23:42.430 --> 00:23:43.430 چرا؟ 00:23:43.870 --> 00:23:44.550 این قانونه 00:23:45.510 --> 00:23:46.350 وقتی زنده ای 00:23:46.350 --> 00:23:47.950 از قوانین دنیا پیروی میکنی 00:23:47.950 --> 00:23:49.070 وقتی هم میمیری 00:23:49.070 --> 00:23:50.590 از قوانین عالم اموات پیروی میکنی 00:23:53.750 --> 00:23:54.750 تو کی هستی؟ 00:23:54.950 --> 00:23:56.070 کسی که اوردتت اینجا 00:23:57.710 --> 00:23:58.510 تو مردی 00:23:59.590 --> 00:24:01.590 باید ببرمت جایی که باید بری 00:24:05.870 --> 00:24:06.870 من نمیرم 00:24:10.070 --> 00:24:10.870 نمیرم 00:24:11.830 --> 00:24:12.510 نمیرم 00:24:24.790 --> 00:24:25.630 ولش کن 00:24:26.310 --> 00:24:27.630 بعدا برمیگرده 00:24:28.070 --> 00:24:28.750 از کجا میدونی؟ 00:24:30.870 --> 00:24:32.270 به اندازه ی کافی مرده 00:24:33.980 --> 00:24:35.310 ضعیف تر میشه 00:24:36.190 --> 00:24:37.030 مهم نیست چطور 00:24:37.510 --> 00:24:39.950 بازم نمیتونه از فروشگاه 444 بره بیرون 00:24:43.470 --> 00:24:44.670 وقتی ارواح وارد قلمروی تو میشن 00:24:45.470 --> 00:24:46.310 چه اتفاقی میوفته؟ 00:24:50.710 --> 00:24:51.470 محرمانه ست 00:24:51.990 --> 00:24:52.990 بهم بگو 00:24:55.990 --> 00:24:57.230 بهت گفتم 00:24:58.670 --> 00:25:01.190 روحش ضعیف میشه 00:25:01.830 --> 00:25:04.350 به تدریج حافظشو از دست میده 00:25:04.660 --> 00:25:06.390 وقتی روحش از بین بره 00:25:07.390 --> 00:25:08.910 تبدیل به روح سرگردان میشه 00:25:09.350 --> 00:25:10.030 روح سرگردان؟ 00:25:12.390 --> 00:25:14.550 یه روح درجه پایینه 00:25:16.990 --> 00:25:18.070 از همه چی بی خبره 00:25:18.910 --> 00:25:19.910 اونا نمیتونن تناسخ کنن 00:25:20.590 --> 00:25:21.590 نمیتونن یه زندگی دیگه داشته باشن 00:25:22.750 --> 00:25:23.830 برای همیشه همون شکلی میمونن 00:25:29.150 --> 00:25:30.030 فکر میکنی 00:25:32.910 --> 00:25:34.030 میتونه بره خونه؟ 00:25:34.700 --> 00:25:36.190 وقتی که تازه میمیره 00:25:37.190 --> 00:25:39.270 حس میکنه که داره به سمت خونه میره 00:25:39.670 --> 00:25:40.670 ولی گفتم که 00:25:42.950 --> 00:25:44.270 دنیا نمیتونه اونو ببینه 00:25:45.620 --> 00:25:47.030 اونم نمیتونه دنیا رو ببینه 00:25:47.910 --> 00:25:49.310 اون هیچوقت نمیتونه بره خونه 00:25:51.190 --> 00:25:52.390 فقط میتونه 00:25:54.110 --> 00:25:54.950 تو خیابون سرگردون باشه 00:25:57.550 --> 00:25:58.270 هیچ پایانی وجود نداره 00:27:05.990 --> 00:27:06.710 حالت خوبه؟ 00:27:10.150 --> 00:27:11.430 میخوام زنمو ببینم 00:27:11.870 --> 00:27:12.870 بی فایده ست 00:27:13.190 --> 00:27:14.910 نمیتونی اونو ببینی اونم نمیتونه تورو ببینه 00:27:15.950 --> 00:27:17.430 میخوام برم خونه 00:27:27.310 --> 00:27:28.950 چرا باید میاوردیش اینجا؟ 00:27:29.510 --> 00:27:30.150 دیگه کجا ببرمش؟ 00:27:30.310 --> 00:27:31.710 میشه سرت به کار خودت باشه؟ 00:27:31.990 --> 00:27:33.110 دلم براش میسوزه 00:27:34.310 --> 00:27:35.150 میخوام کمکش کنم 00:27:36.550 --> 00:27:37.110 فکر میکنی 00:27:37.670 --> 00:27:39.190 اگه بذارم بدنمو تسخیر کنه 00:27:39.950 --> 00:27:41.590 اونوقت میتونه ببینه؟ 00:27:41.590 --> 00:27:42.350 حتی راجبش فکرم نکن 00:27:43.150 --> 00:27:43.910 بهت که گفتم 00:27:44.350 --> 00:27:45.190 اون ضعیفه 00:27:45.750 --> 00:27:46.220 امکان نداره 00:27:47.310 --> 00:27:48.630 اگه بعدش نتونه از بدنت بیاد بیرون چی؟ 00:27:51.070 --> 00:27:51.950 تو چی فکر میکنی؟ 00:28:00.670 --> 00:28:01.830 اونجوری نگام نکنا 00:28:08.110 --> 00:28:08.630 باشه بابا 00:28:08.630 --> 00:28:09.430 باشه 00:28:20.830 --> 00:28:21.550 بگو 00:28:22.390 --> 00:28:23.390 بگو من ادم خوبی هستم 00:28:23.750 --> 00:28:24.630 تو ادم خوبی هستی 00:28:32.260 --> 00:28:34.310 [عمارت پادشاه یاما] 00:28:49.710 --> 00:28:50.270 بیا 00:28:55.430 --> 00:28:56.430 اینکه خالیه 00:28:59.070 --> 00:29:01.510 اون کاغذ میتونه یین و یانگو به هم متصل کنه 00:29:01.990 --> 00:29:02.790 بهش بگو 00:29:03.030 --> 00:29:04.910 هرچی میخواد بگه رو روش بنویسه 00:29:04.910 --> 00:29:06.030 بعد به زنش نشون بده 00:29:07.430 --> 00:29:08.190 تو قلمرو پایین 00:29:08.710 --> 00:29:09.950 یه عالمه باید بابتش پول بدی 00:29:10.710 --> 00:29:11.630 برای امور رسمی استفاده میشه 00:29:12.270 --> 00:29:13.630 اونوقت من واسه مسائل شخصی دارم استفادش میکنم 00:29:15.470 --> 00:29:16.390 تو قطعا ادم خوبی هستی 00:29:17.070 --> 00:29:17.950 بده روش بنویسه 00:29:18.830 --> 00:29:19.830 رنگ کاغذ عوض میشه 00:29:50.550 --> 00:29:52.350 این یه منظره ای که دیدم 00:29:58.230 --> 00:30:00.630 میخوام به همسرم نشونش بدم 00:30:04.390 --> 00:30:05.590 خوشگله 00:30:15.590 --> 00:30:16.470 تو 00:30:16.870 --> 00:30:18.390 چطوری میتونی بذاری یه دختر 00:30:18.390 --> 00:30:19.270 کرایه تاکسیتو بده؟ 00:30:20.510 --> 00:30:21.190 چقدر بدجنسی 00:30:22.100 --> 00:30:24.070 وقتی حقوقمو گرفتم بهت پس میدم 00:30:27.710 --> 00:30:28.310 ممنونم 00:30:29.460 --> 00:30:30.110 میخوای باهام بیای؟ 00:30:31.670 --> 00:30:33.790 وقتی این وقت شب در خونه ی یه زنو بزنم 00:30:34.830 --> 00:30:36.030 منو با یه منحرف اشتباه میگیره 00:30:36.750 --> 00:30:38.350 تو اصلا شبیه منحرفا نیستی 00:30:39.510 --> 00:30:40.110 بگو ببینم 00:30:40.630 --> 00:30:42.900 این بهونت واسه دیدن منه؟ 00:30:51.510 --> 00:30:54.310 این گل دفعه ی قبل خیلی فوق العاده بود 00:31:02.670 --> 00:31:04.230 وقتی همسرم رفت 00:31:05.670 --> 00:31:07.550 کم کم پژمرده شد 00:31:10.630 --> 00:31:12.430 فکر کنم هنوز نمیدونین 00:31:13.790 --> 00:31:16.430 شوهرم تو کوهستان کشته شد 00:31:18.350 --> 00:31:19.750 هنوز بدنشو برنگردوندن 00:31:20.390 --> 00:31:22.710 ولی هویتش تایید شده 00:31:28.510 --> 00:31:29.510 ممنونم 00:31:30.950 --> 00:31:33.270 شما و همسرم فقط یکبار همو دیدین 00:31:35.350 --> 00:31:36.590 ولی شما خیلی بهش اهمیت میدین 00:31:39.310 --> 00:31:42.430 همسرتون اینو برای شما کشیده بود 00:32:03.950 --> 00:32:05.590 اون یه نقاش بود 00:32:07.510 --> 00:32:09.390 ولی هیچوقت چیزی برای من نکشید 00:32:13.230 --> 00:32:14.990 اون یکبار این منظره ای 00:32:14.990 --> 00:32:16.790 که توی نقاشی هست رو دیده 00:32:20.150 --> 00:32:20.870 گفت میخواسته 00:32:21.830 --> 00:32:23.350 به شما هم نشونش بده 00:32:24.310 --> 00:32:25.310 بلاخره فهمید که 00:32:26.190 --> 00:32:28.630 زیباترین گل در حقیقت توی خونه اش بوده 00:32:29.950 --> 00:32:32.110 اون گل همسرش بو که 00:32:34.630 --> 00:32:35.750 دوسش داشت و ازش حمایت میکرد 00:32:40.790 --> 00:32:42.950 کی اینو کشیده؟ 00:33:43.670 --> 00:33:46.310 ممنونم که همچین گل زیبایی رو برام اوردین 00:33:48.390 --> 00:33:50.350 همش ناراحت بودم اما 00:33:51.070 --> 00:33:52.510 الان حالم خوبه 00:33:53.430 --> 00:33:54.550 با این بچه 00:33:55.750 --> 00:33:57.230 حالم خیلی بهتره 00:34:00.470 --> 00:34:02.470 اون راه زندگی جیا له رو ادامه میده 00:34:55.110 --> 00:34:57.670 الان دقیقا چی دیدی؟ 00:35:00.350 --> 00:35:01.230 هیچی 00:35:02.270 --> 00:35:03.670 هیچی؟ 00:35:04.630 --> 00:35:05.870 تو گریه کردی 00:35:08.510 --> 00:35:09.470 نکردم 00:35:10.390 --> 00:35:11.390 اشتباه دیدی 00:35:13.550 --> 00:35:16.190 میدونی که من نمیتونم ببینمشون 00:35:18.070 --> 00:35:19.430 دفعه ی بعد کمکت نمیکنم 00:35:20.230 --> 00:35:20.950 شیائو یا 00:35:24.270 --> 00:35:26.950 میشه باهام قدم بزنی؟ 00:35:27.950 --> 00:35:28.750 حتما 00:35:38.390 --> 00:35:41.350 تا صبح قراره اینجوری راه بریم؟ 00:35:43.310 --> 00:35:44.390 فکر بدی نیست 00:36:03.390 --> 00:36:04.310 [زندگی] 00:36:05.030 --> 00:36:07.150 [سفری به دنبال زمانه] 00:36:07.750 --> 00:36:08.750 [هیچ برگشتی وجود نداره] 00:36:10.020 --> 00:36:12.590 [هم میتونه طولانی باشه هم مختصر] 00:36:13.110 --> 00:36:14.710 [تنها وقتی که قدرشو بدونی] 00:36:15.270 --> 00:36:18.030 [میتونی تو طول مسیر منظره های فوق العاده رو ببینی] 00:36:18.870 --> 00:36:23.110 [و تو این سفر سخت نور به زیبایی میدرخشه] 00:36:23.135 --> 00:36:25.736 [زندگی طولانی اما کوتاهه ، پس با تمام وجود ازش لذت ببرید] 00:36:25.761 --> 00:36:46.387 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:46.411 --> 00:37:07.411 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.